Boruto: Naruto The Movie (2015) Movie Script

A stone statue? !!
He swapped places!
You're sloppy, Kinshiki.
Rinnegan, huh...
Boruto : Naruto The Movie
Uzumaki Naruto is my father.
My father did not like the others.
He Shinobi busiest in the village.
In other words, he is a Seventh Hokage.
But ... is not an excuse ...
Seventh Hokage
... For him to ignore.
Kagebunshin No Jutsu.
You really screwed up everything here.
I am against you, you Panda Base.
Huh? It was a bear ...
It was a bear that looks like a panda ferocious.
So easy. It's just an ugly Panda!
I said it was a bear. You're stupid policy, Boruto!
Is it important?
The most important thing now ...
... Is to provoke a-panda bear is toward Konohamaru-sensei.
See? Panda it is an easy thing.
Leave it to the children and grandchildren of the Seventh Hokage of the Fourth Hokage ...
He probably will be Hokage, too, huh?
I will be the Hokage!
Kage Shibari No Jutsu!
The team returns the animal will soon arrive.
Thank you very much.
Umm... Konohamaru Sensei...
Jutsu you're wearing today ...
... Is not that the secret of Nara clan Jutsu?
Ya ...
Wow cool!
Is that the new Ninja Tools heard rumors?
The news quickly once you hear, Mitsuki.
It is a prototype of Scientific Tools Team Ninja.
Obtain data from this part of the mission.
This is a very small rolls.
This scroll contains the Jutsu?
This tool can seal Ninjutsu.
Jutsu Shadow Shikamaru belong sealed in here.
It Rasenganku ...
I can...
... Let it go like this!
Wah!
That is cool. Anyone can use it?
Ya ...
Chakra has nothing to do with this. I could even say ...
Not to be a Ninja to -
Konohamaru-sensei.
Because Chakra is not involved, ...
... Pitch could create problems.
The most important thing is ...
... Communicate accordingly.
You are right.
As a Seventh Hokage, Naruto has just explained ...
... That's what we stand for peace ...
... After going through many wars.
But we must not forget that peace is there ...
... Because of the sacrifice of many Shinobi.
That is very correct.
So, this ensures that the Shinobi who die in battle ...
... Do not die in vain. And to preserve this peace ...
... We must teach young people ...
... The next generation, about this.
That is very correct.
We can not say that this great battle scars ...
... The five villages have been completely healed.
Through the efforts of the Seventh Hokage, ...
... The five villages that once mutual alienation has become one ...
... And step by step, they made a breakthrough progress.
You're absolutely right.
We are an advanced society of information and communication, ...
... And we must also continue to keep the peace and prosperity that we have to protect.
Now, about the Chunin exam for the first time ...
... The five villages mutually agree to jointly sponsored.
You want to say something to the Genin who will participate?
Just remember these three things!
Cooperation and perseverance ...
That is all! Good luck to all!
It was just two ...
By the way, thanks for the words that inspired it.
We bring you directly today.
Hey, dad. I am not speaking in the shadows, is not it?
Of course not. This is the Hokage office space.
And by the way, ...
Do not call me "Father" here. Just call or Tuan Tuan Seventh Hokage Hokage.
So, what about the mission?
Well, it was an easy mission. I was even able to solve it yourself.
The most important thing for a shinobi is teamwork and perseverance.
You should practice as trio--
I do not even need to practice to make a three-image of myself.
I know Jutsu Wind, Lightning Jutsu, and just now, Jutsu Air ...
Konohamaru!
What did you teach him ?!
Just because you do not know anything about me ...
... Do not blame my teacher!
You've never even felt anxious to see me!
Forget it.
The most important--
Forget that last.
You know today is an important day, did he?
If you forget my sister's birthday, I will not forgive you.
Excuse me...
Oh, Katasuke ...
As chairman of the Team Ninja Tools Scientific ...
I have a request, sir Seventh Hokage.
What's that?
For the upcoming Chunin exam, ...
... We ask for your permission to use ...
... Scientific tool that was developed by our team.
Then the Genin not need to go through a strenuous workout, ...
... And they can expand again the magnitude of their personal Ninjutsu.
Their performances could also be better.
And if we sell this thing to the other villages, ...
The newcomers will be profitable for Konohagakure.
No!
Chunin exam is not a show.
The goal is to educate the Shinobi.
I understand...
Sorry to bother you.
This is not the days of boring when you grow up, dad.
Hei, Boruto! Tunggu dulu!
I'm just going to give an application to the Chunin Exam!
This is it.
Thanks again.
Do not forget that the latest software as well.
You know I will never forget ...
By the way, young sir, do you also participated in the Chunin Exam?
No.
It is unfortunate...
I'm sure everyone wants to see your expertise.
Especially your father.
Hokage witnessed when the Chunin Exam took place?
Of course.
Boruto, Level Max
So, you're a genius in video games.
Chunin
What do you want, Mitsuki?
I told you I was not interested!
Konohamaru-sensei told us to go.
We need a team with 3 people, ...
... In order to qualify for the Chunin Selection Exams.
If you do not participate, we could not participate.
I do not care.
My dream is to become a Hokage.
Do you want to destroy the dream ?!
I...
... Do not want to become Hokage!
Position as Hokage is not done for generations.
Well, you could become a Hokage, then.
But stay alone forever!
Hokage is a nuisance for others around them!
Boruto, we also need a third person, or we can not go ...
We did not have a chance to beat the next king without you.
Then, I give you my data.
This one has a shortcut and really easy.
Uh, I do not really want it.
Not for nothing, someone gave it to me.
What?!
It's a cheat.
Huh? You go?
Ya ...
It's just fun because ...
... I had to escape from my mom to play it.
Uh yeah, I should also go.
We should at least have our application ...
Listen, we are a team. Can we talk about this?
Ayolah, Boruto.
Let's show Mr. Seventh Hokage what we got!
Within this exam!
I'm sure everyone wants to see your expertise.
Especially your father.
OK.
You want me to participate? All right, I'll come.
He was so easy.
Oh yes, Sarada ... Your father came to see?
Who cares about someone who can not become a Hokage ...?
You are wrong. My father once said, ...
... That Uncle Sasuke is another Hokage.
He's just being modest!
Sasuke is the only Shinobi that can compete with the Seventh Hokage.
That's according to my parents, ...
... Which is even more powerful than the father.
What is wrong?
Oh yes, by the way who are your parents?
You've never told me either.
Well, it--
Brother!
Today is my birthday! Hurry up and let's go home!
OK!
Sorry, I have to go!
Hurry up, brother! / Ma'am, let me in my hand luggage.
Himawari, we'll celebrate tonight.
So Boruto know how to smile.
Uh-huh.
Hei!
So the father remembered.
Happy Birthday...
... You are someone who is valuable ...
... And now is your birthday.
Happy Birthday.
A shadow ...
Boruto!
Boruto!
Let go of me, ma'am!
Your father had to work hard for the people in the village.
Not that he forgot you two!
Why?!
Why he should become a Hokage ?!
It just sits at his desk all day and behave bossy!
Anyone can do it!
Becoming Hokage was a tough job.
It is the job of the absolute, it is crucial to survival in the village ...
... Handed down across generations.
And son of the Hokage should be grateful for ...
... Born in a state of stupid, huh ?!
Oh yes, I heard that our grandfather was also a Hokage.
And when my father was a child ...
... Grandpa Hokage was not even alive anymore!
So I guess the unlucky father, he had no experience of ...
... "Joy" with a parent.
Mother knows your father's sad there on the big day.
But that's different from you.
Do you have a father who is still here.
This is not about me ...
Tapi Himawari ...
Forget it.
I screwed up again ...
Dad ... What should I do?
Hey, what happened ?!
Let me clean up.
You should go home and rest.
These clothes are so dirty ... and already torn.
But that's different from you.
Do you have a father who is still here.
It's really not cool!
Is it possible?
Does dad home?
Forgive me. I thought you was my father ...
You're his son Naruto?
What is your name?
Uzumaki Boruto ...
Is that you, Sasuke?
What Naruto is here?
I think he was still in the Hokage's office.
So ... I'm sorry to bother you.
He is a person who is the father rival ...
He's really cool!
What is this?
A gift from Kaguya palace.
Sasuke!
I have a bad feeling about this.
I can not even read my Rinnegan.
There is someone who is worried about me.
He did not follow me anyway.
Well, I guess I did not go home.
Let's find out what the contents of this reel.
Oh ya.
Why do you have it?
I picked it up on the way here.
Oh...
I also find your son.
She looks like you when you were young.
Well, he does not like me first.
She was more like you when you were young.
No. I take back remarks just now.
She's different from you as well.
The clothes he wore always look new.
I think we are already out of date.
You are wrong.
Shinobi soul remains the same.
The soul can be sent to your son too.
I doubt it ...
Anyway, I guess I who won this contest.
Do not talk nonsense, loser.
He disappeares!
You were awesome!
You used to be a rival of my father, is not it?
I understand now ... a new look, huh?
Please make me your disciple!
There is someone who wants me beat, whatever the cost!
You can do Rasengan?
If you can not, you can not be my disciple.
It is an easy thing!
Naruto...
Contest ago, unfinished and decided.
Konohamaru-sensei!
Konohamaru-sensei!
What is it, eh?
Please teach me rasengan-mu!
I've got the hang of it now!
So you want to learn for the exam Chnin ...
... And surprisingly the Seventh Hokage.
Really?
Now you're talking like a Shinobi!
Well ...
Imagine me, a teacher who can ...
... Teach Jutsu is the Son of Hokage!
Oh, Mr. Fourth Hokage, Mr. Seventh Hokage ...!
I swear, I will finish this very important task!
What happens to your spirit now?
Come on, once more.
Look at me closely, then you do something like this, eh?
I know. I know!
But this does not work at all, eh!
Do not talk like me!
Not ... "eh" meaning these objects.
"Eh," meaning that there is in my hand ...
Stop saying eh, eh, eh!
Speak for yourself!
And why should a water balloon ?!
Is not there a better way to do this ?!
It takes three years for the Fourth Hokage Jutsu to master this ...
... And six months to complete it.
Depending on how the Jutsu levels to master, ...
... This is Jutsu level A.
Shit! Still not good!
I did it!
Congratulations!
All right, to the next stage ...
What? This time the Rubber Ball ?!
No! No way ... eh!
OK!
UCHIHA
Rasengan was very small!
It takes pressure to issue a Rasengan.
So basically adalah--
Shit!
You're always being very cruel, Dad.
Because I may not recognize Boruto well.
Let me tell you ... Boruto usually not like this.
It's a miracle that he has taken so far.
Dad know?
He fell on the wrong decision.
Dad did not say he failed.
The new father would accept him as my apprentice ...
Sale specials, all goods discount of 30% - 40% ...
... and double your points now.
Shit.
If you register on Konohagakure.net, you get points three times!
What's the problem?
So...
Its bad.
But I've got something for it.
It was cool ... smart ... and easy to use.
And you'll get good results without exception.
And this ...
... Like what Shinobi in-your generation looks.
Do not you agree?
Now Mr. Young ...
... Choose the ultimate technique that is perfect for you.
Since when did I become so dirty?
OK!
Rasengan!
Hey! Hey!
So what do you think?
Can be like that in just one day?
I'm not like my father ... when talking about talent.
You seem very different from Naruto.
I hope it will not be caught.
So? What do you think? About make me your disciple?
All right ... You can be my disciple.
Tell me about my father.
When he was small. All he did was say that he will become Hokage.
He is a loser.
Loser?
And very stubborn.
Not. Not that!
I wonder about the weakness of my father!
Weakness?
Hear ...
He is beset with weakness. He was great in not doing anything.
But he continues to struggle with his own strength ...
... And become a Hokage.
You do not need to understand who the real Naruto now.
You should know that Naruto has fought until now.
What does that mean?
It finally came!
Good luck and do your best!
You're thrilled this morning, ma'am.
Did you go home after a long time away ...
... Make Mom happy?
What? No kidding!
Well, I can say it for you, Mom.
Anyway, I go first!
Kau senang sekali, Sarada.
You win a bet with my father, Boruto.
Yes, that is so.
So what will you do now because my father had become a disciple?
I want to learn about the weakness of my father.
I do not mean to criticize you or anything ...
... But before you challenge Mr. Seventh Hokage ...
... We have to become a Chunin.
You understand?
That's why I want to practice and learn from Uncle Sasuke ...
... And show it to the father of strength in the Chunin Exam!
The powers that be to tear it down one day!
The true power of "We"!
Really, what do you think?
Is not it obvious?
I think we will come out as the top ...
... In the Chunin Exam.
Chunin
I do not mean to criticize you or anything ...
But sometimes, you're not so upsetting.
Please do not forget me, okay?
I do not expect his Chakra emitted in this pattern.
Dewa tree has been felled, and no signs of Kaguya.
It seems that the creatures on the planet ...
... Has gained knowledge that is not needed.
We just need to get it again one by one.
Take this!
I return again to you, twice.
Imagine that ...
... Chakra with a high density in humans when in the form of wild animals.
Already all?
Well, I did take a lot of pills while traveling past the time.
Mr. Momoshiki, there is even greater reaction to the east.
I believe the massive accumulation of Chakra we were looking for were there.
What is it?
You can divert a little bit now.
Next is that it.
How can I divert it that far?
Use your head a little bit, and do not directly talk.
I know.
You must win Boruto, whatever happens!
When you're in trouble, ...
... Scientific Tools Ninja will come and rescue.
No need to think too hard.
What he would even try?
Well, he's my son, so he can not help you with.
We will begin the selection Chunin exam.
All up, this is the time to use everything you have learned so far!
See, the old fool ...
I will reach the end by using my powers.
All right, we'll start the first round.
Each of the three teams will stand on the side ...
... That they believe matches the answer.
That is the question!
Right or wrong, in volume 5 is Sandi Moon is Lunch, Mount is the River, Flowers is nectar.
In volume 5 of "Strategic Shinobi Detective Story."
Third passwords appear as:
During the month is ...
... Mount is the River ...
... Flowers are nectar.
True or false? / I do not know the story!
Sarada, you know this novel?
Passable ...
... But I just read until volume 4.
I did not even know that there was a fifth volume.
Then we should give up.
At least let me guess, Mitsuki.
Boruto, where do you think my father would choose?
Perhaps he chose the wrong.
He was not the norm.
But hey, what's the question all of a sudden?
I plan to become a Hokage ...
... To choose a different path from my father!
Then we had to guess, right?
Yes! Come on, friends!
Okay, all of you have chosen your answer.
Answer that one is ...
In other words, they turned black will fail.
What do you mean "black Changed"?
You'll see.
The answer is...
We guess wrong!
Shit!
Ink! This is an ink!
I understand.
Shit!
Is it over?
What does it mean...
... Hole "Wrong" is?
Options "Right or wrong" actually has no meaning.
Quiz it was a hoax from the beginning!
No fifth volume!
Those who fail will turn black ...
It is the words.
So long as you do not turn black, you're safe.
This exactly is the test awkward and shocked that my father made.
Really careful!
After seeing an ink and realize your mistake ...
... If you give up and let yourself drowned in ink ...
... You do not deserve to become a Chunin.
The main purpose of the first round is to see ...
... The second answer you instantly when in urgent circumstances after ...
... Brought in a difficult situation ... Do you give up or not.
Those who do not fall into the correct ink.
It is a sign of the end of the first round of the Chunin Selection Exams!
The second round will start in three days!
OK!
We did it!
He successfully passed.
Boruto team made it past the first round.
Oh...
Are you still thinking about the last time?
I that speak, but ...
... Perhaps you should give words of encouragement?
Congratulations on your success past the first round. Good luck in the next. -Father.
An e-mail?
He did not even send a shadow?
You old fool ...
Everyone knows Shuriken Jutsu is a skill Sarada!
I mean ... he is ...
He was member of Uchiha after all!
Menurut pemikiranmu, Boruto ...
... This jutsu is definitely a skill of yours as well.
I think so...
It is a skill my father, right?
You can not make excuses anymore.
Naruto can create more than a thousand shadows.
I know it!
Kukalahkan they will in the second round!
Kagebunshin No Jutsu!
I think four is still a batasanku.
The second round is to take the flag.
Keep the flag in your area while you cross the line of enemy territory.
It is a fight that is both offensive and defensive.
This fight three against three so,
Half the team will be issued after this round, ...
Most of the fight was finished.
The remaining team again.
I do not see the enemy, are we okay?
Let me keep our flag. So calm down and keep attacking!
Kami mengandalkanmu, Boruto!
If we wanted to show how great our Seventh Hokage, ...
... Then we have to pass the second round.
You do not need to remind me.
Your surprise attack was not working.
Five against three.
You know who's winning, right?
Who's winning now?
Sarada! Pergilah!
I'll join you later!
Boruto!
There is no water around here, but he has this strong Air Jutsu ?!
He even knew ...
Lightning Jutsu?
I'm fine now.
Sarada! Ambil benderanya!
That's what I'm doing ...
We did it!
I think we've passed ...
Yes ... was a simple matter.
Seperti yang diharapkan, Boruto ...
You are a Shinobi will be Hokage someday.
Sorry! But I'll be the Hokage!
He's great.
I could not even see him make the sign Jutsu.
Leave it to the son of the Seventh Hokage ...
All right, the remaining four teams.
This round has ended.
Thank you, Shino. You were very helpful.
He got past the second round as well.
It seems that he used this time.
So ... Did you get the tape?
Ya.
Next is the third round.
Ya ...
Boruto!
This means ... finally ...
Mr. Seventh Hokage will witness how great we are!
Can you get a little more excited.
I know!
I knew it.
Your eyes are bluer than the Seventh Hokage ...
Really?
Very! I'm sure.
You're very thorough, right?
Ask him to show you.
Seventh Hokage good, he would not say no.
Uh, yes?
I'm impressed.
About what?
Boruto and his team, of course.
They made it past the second round.
They succeeded, huh?
Yes, see you later.
You came here just to tell me that?
Well, it's important news.
By the way, Tim also managed Shikadai.
We may be witnessing a fight between our sons!
Does it take more time to translate it?
Sorry, there seems to be torn.
So ... I'll come back later.
Sasuke...
I heard you were trained.
What Boruto tell you that?
No, Konohamaru who told me ...
So...
Maybe you're right ...
Shinobi soul remains the same.
I'm sure of it.
I'm home.
Welcome!
Congratulations, brother!
I just passed the second round. Not a big problem!
Are you hurt?
I'm fine.
But I'm tired, so I'll just go to my room.
I do not need dinner.
Tap Before now!
Hey! I said I did not need dinner.
What is wrong?
Father!
Father...
Dad heard you had passed the second round.
Ya.
Dad ... umm ...
What is wrong?
If not anything, can the father go?
You...
You're doing your best.
Well, see you later.
Dad came just to say that?
Well, that's important.
Very important.
Oh, one more thing.
What?
Jangan Kalah alone, hundred!
I will not lose.
Father will see it.
See you later.
If only all that he said, she could have told by email.
You old fool.
It is time.
Ya.
I'm sure you're all aware ...
... But the third round was a battle individually.
You may be against your teammates know about your expertise.
You will be competing for three times. Winning is ...
... Who fought in the final three ways, namely by Blok A, B, and C.
You guys ready?
Getting ready!
Uzumaki Boruto Vs. Yurui
The third round of the Chunin Selection Exams starts now.
Fighter, move forward!
Uzumaki Boruto of Konohagakure and ...
... Yurui dari Kumogakure.
The first fight, begin!
You're going to lose in one swoop.
"One stroke"?
This means that you will be defeated.
Then say so and do not secretly!
Maybe I'll stop clandestinely in this fight.
I will not let!
The balloon burst!
You did your best.
I will not ...
... Lost here!
Shuriken was not going to get here!
How can he membelokannya up sebegitunya?
Sorry ... I think I beat you with "One strikes"
Um ... Your name Charai (Sparkling)?
Namaku Yurui.
The winner, Uzumaki Boruto of Konohagakure!
Sister won!
The boy was great.
Okay, I'm going to win too!
Aww ya!
Sarada - Tarui
Toroi - Mitsuki
Inoj Yamanaka Vs. together
Uzumaki Boruto Vs. Shikadai Nara
The seven bout ...
Beginning!
Shadow?
It would be better if you give up immediately.
I give up.
Is not this scene look familiar?
It's time for us to take over the field.
Stupid kid was mastered well without getting caught.
The winner is Uzumaki Boruto of Konohagakure.
He goes into the final!
Ya!
Awesome.
What is it, honey?
Hinata ... Gunakan Byakugan-mu dan lihat tangan Boruto.
This is what we have to translate from these rolls.
My suspicion is very true.
Is there something wrong?
Naruto we should update as soon as possible.
Unfortunately, we had to postpone the exam.
How?
Sort of Ninja Tools.
I think it is attached to the arm.
Is--?
What's wrong with the Hokage?
He was so proud of his son, ...
... To the extent that she could not resist the urge to get there.
There is a pride of the parents there.
Daddy, what did you see?
Next up is the final round!
What is this?
This...
It is prohibited in the exam.
Using the Tools Ninja instead Chakra-your own ...
... Undermine the purpose Chunin Exam ...
... Which aims to educate new Chnin.
Lee, Uzumaki Boruto didiskualifikasi ...
... Gantilah pemenangnya menjadi alone, Nara.
He had been caught.
We have no other choice than to act now.
Uzumaki Boruto telah didiskualifikasi ...
... Because it uses illegal Ninja Tools!
He did not make ignorance, right? /
Therefore, the winner is ...
Melanggar peraturan seperti itu./
... alone, Nara hundred Konohagakure.
So this feels like ...
... Have a stupid child who carries the name of Hokage to be bad.
Are you kidding...?
Since when did he have it?
Boruto ...
You're disqualified from being a Ninja.
What happened to your brother?
What brother do wrong?
Boruto ...
Joined with the father.
We are in the middle of exams.
We'll talk later.
Dad will talk to you later?
Do you have the time, Dad?
If my father had taught me before all this ...
I...
... I will not ever end up in a situation like this!
He's right.
Boruto tidak bisa menang, ...
... And we were very disappointed, Mr. Seventh Hokage.
Just be honest...
... I want to make this announcement after he won.
You!
Listen, everyone!
Boruto using a Scientific Equipment Ninja.
It was banned here ...
However, it is undeniable that this thing ...
... Allowed him to reach up to this point!
Katasuke!
That is why! Fifth Kage and all the people of the village ...
... This is perfect for showing retaliation Scientific Apparatus of this great Ninja and--
Retreat behind ... Quick!
Hey, hey! What's wrong with you ?!
Stay away from them!
Arena this is where I'll show you ...
Our key priority is preventing casualties.
I can see the fox with my Byakugan.
Dangerous here, go with the person--!
The remaining children live.
Take care of him,...
I'll check the other.
Sarada!
Father?!
You did not seem to hurt.
It was revenge for the last time!
That was almost alone!
Boruto, kau tak apa?
Yes, what about you?
How easily.
Shadow smoked ?!
Kinshiki.
Ya!
We could not use our power here.
We will even bring people - men into it.
It seems I was their target.
I will provoke them.
Who are you?!
Namaku Kinshiki Otsutsuki, ...
... Dia adalah Tuan Momoshiki Otsutsuki.
What do you want from me?!
We will change that scattered Chakra into one.
And complete what has failed in the nursery Kaguya
According to the rolls ...
... Explained that they had come to steal the essence of Chakra ...
That's why Kaguya gather a team of White Zetsu ...
First Kaguya, and now this ...
What would they want with Chakra essence of it?
They plan to make a pill.
Pil?
Drug.
Exactly, as long as we have this, ...
We are young forever, eternal, invincible.
What a pity, you people are useless ...
... Because you do not like the mindless persistent you will get lost.
Watch me!
Given this pill, once ...
... I got this power.
Stop kidding!
This is not a real power!
Vulgar creature like you would not understand.
what will you do?
I do not want to contaminate my garment, but I have to do it anyway.
I had to rearrange the nursery and make it better.
There is also Jutsu who have previously I get.
No...
That does not mean.
What is this?
I do not know the father has the power like this ...
Feel!
Feel!
If you lose, an end already!
Thank you, Sasuke.
Naruto...
Everything will end after this.
But you can not die, Fox.
Sasuke ... Keep them both.
I understand.
Uncle / Father!
Let's do it, Kurama!
You should not lose!
Do not be stupid!
I'm ready anytime!
OK!
Hear ...
He is beset with weakness. He was great in not doing anything.
But he continues to struggle with his own strength ...
... And become a Hokage.
You do not need to understand who the real Naruto now.
You should know that Naruto has fought until now.
Father!
You're awake.
Is this a hospital?
Everyone has been transferred.
Mr. Hokage Seventh protect us all.
So...
So everyone is safe?
Mother!
Himawari ?!
Hinata!
This is me. Mother could hear me?
Mother!
She's fine. He'll be fine.
What happened, Mom ?!
Your mother was trying to catch your father.
Why would you want to do crazy things like that ?!
He tried to bring Naruto back ...
Seventh Hokage
Father...
Boruto ...
Boruto ...
And when my father was young, ...
... Grandpa Hokage was not even alive anymore!
So I guess the unlucky father, he had no experience of ...
... "Joy" with a parent.
Why he should become a Hokage ?!
It just sits at his desk all day and behave bossy!
Anyone can do it!
I...
... It's not cool.
You understand well.
When in the test, everybody heckled.
Bind your head is released, ...
... And now you can not call yourself a Shinobi.
Similarly, you make your little brother cry, ...
... Your mother was injured, and the father had disappeared.
If this is not meant for your sister who adore ...
... And your mother were very worried about you ...
... You will be in the same situation as your father.
So, what would you do?
My father ...
How can my father do?
It seems that you are not only interested in his weakness again.
Tanya on Naruto.
I will save it.
I can feel his Chakra.
In other words, he is not yet dead.
Uncle Sasuke, why should you care about me?
You're actually a very powerful shinobi.
I miss him ...
... But you could be someone who exceeds himself.
Why so?
You are my son ...
... And you are my student number one, right?
And besides, ...
... You're the one more loser than the first Naruto.
A loser, what is it ...?
I mean, you hate to lose.
Did you forget about us?
We can not ignore the Hokage ...
... And tarnish the reputation of the five Kage.
Let's do it!
Well ... Five Kage ...
It seemed like the first time with Naruto ...
... I feel my strength increase.
No, there's still something missing ...
This...
With this Rinnegan, ...
... The number of Shinobi can I send to catch limits.
Considering the strength of our fight today, ...
... Only this is the best that we can.
Keep Naruto.
Boruto!
Mother!
Boruto.
I'm leaving.
You're finally behaving like a Shinobi ...
Come on!
Sarada, Mitsuki ... Jaga yang lainnya!
Boruto ... Jaga ayahmu.
There they are!
It's too long.
Sorry about that.
You see, we were the Ninja ...
... Do not like making something.
Let's do it!
Do not think you can run away from us.
Basic vulgar creature!
Sasuke...
And you, too? Why are you wearing that?
Something has happened ...
... And well, he's become a Shinobi.
Like I'm looking at my own reflection.
At least what little I look cool?
More cool than before.
So the father will watch me a little.
Forgive father ... for everything until now.
From now on--
Not what everything is running as it is.
But when the father could be around me to train me ...
I want my father tell stories about the past father.
Certain...
You're cornered.
Are not you talking about yourself?
Lacking basic ajar--!
Honenuki! Mutilasi rangka!
Kurotsuchi! Kaisefu No Jutsu!
We'll hold him here!
Sorry we're late!
Naruto!
Do not use Ninjutsu on them!
You can suck Jutsu, and then release it again ... right?
This is the same circuit with toys from Scientific Tools Team Ninja.
Then we use Taijutsu.
It is an easy conclusion.
Tuan Momoshiki...
Now, Mr. Momoshiki.
It seems it's time to eat my Chakra.
Like it used to be,...
... When my guards to force them to trust me ...
Do not waver.
It will not happen!
It felt like I was seeing the old me.
That's right.
Let's give him a lesson ... Sasuke!
Ya!
Awesome ...!
Make sure you record the power of Scientific Apparatus Ninja!
Good.
Take this!
This was in retaliation for what you did to me last time!
They started again, the basic nagging ...
They again!
Thank you, stupid!
Chakra-ku ...
This is the power of a good ...
Now, I would caution against.
I will not kill the fox.
But I will kill annoying.
It is time!
Remember what I said ... Now remove your Rasengan!
Can I--?
Believe in your teacher.
That's why I brought you here with me.
Rasengan?!
Come on!
What?!
What happened?
What does this mean?
Since when did you learn Rasengan ?!
Do you know how hard to improve it?
But Rasengan has a sudden change in the natural Chakra, ...
... And then disappeared.
So!
Boruto, lakukan lagi.
But Rasengan-ku ...
Just do what Sasuke said ...
OK!
How dare you contaminate my garment twice ...
What has she passed ... to reach this point ...?
I do not feel defeated ...
I can make it up to infinity.
We only have one chance, understand?
Come on!
OK!
There is no second chance.
The rest depends on you ...
Boruto!
Impossible!
Majulah, Boruto.
Rasengan!
You're a mess.
Neither do you ...
Yes ... I almost can not stand.
I won this contest.
Shinobi soul remains the same ...
... Even for your son.
Boruto ...
You are right.
The situation is different from when my father was still the Fourth Hokage ...
I am the Hokage is still there, now.
And I will be here to take care ...
... Until you grow up.
It's okay, Mom ... Let it go.
His clothes look cool like that.
Continue - Games Played -
Boruto
Mother, my jacket.
I have to go now.
What are you doing, Dad?
Oh, ya.
Dad, your lunch!
Ouch.
Terima kasih, Himawari.
Oh tidak, Boruto juga lupa.
I leave!
I will go now!
Menyenangkan./ nice day Have a good day.
Boruto, apa kau sedang ada misi?
Yes, work hard, Dad!
Understand!
What is important is to train hard and learn.
So even though you are still a Genin ...
... That's the way you fight along Fifth Kage ...
... And help save us from danger?
What is the most important thing for a Shinobi?
Cooperation and ketekukan!
Oh, how nice!
My father said ...
... Not on here that counted ...
... But what you know and feel here.
So.
Finally, there is something you want to say ...
... From Chunin Selection Exams?
This time I will succeed!
This event brought directly.
A shadow?
I hope you're original.
Of course!
You're busy with all the television interview.
In fact, you cheated.
How many times I am sorry for it?
Just forgive me!
A Panda escaped from the zoo!
No, it's a bear!
By the way, it leads directed towards animals.
Understandably!
Not again ... eh?
I'll be the decoy, so you were caught.
Understandably! / All right!
You two, did the right thing this time.
Boruto, you son of a Seventh Hokage ...
... And the grandson of the Hokage Keempat--
Hei, Boruto ...
Deep in your heart, do you also want to become Hokage?
I, Hokage?
I do not want!
But ... when you become Hokage, ...
... I will be your assistant.
I'll guard you.
To me, Hokage just a road.
Just because my grandfather and my father was a Hokage ...
... Does not mean I have to walk on the same road.
Sarada ...
Tuju sebenarnya Apa ...
... Is becoming a shinobi like your father.
I will follow my own path Ninja!
Well, this is it.
Mari kita lakukan, Boruto! Mitsuki!
All right! / OK!
Subtitle By:
ADZMIHAR Razlan
INSTAGRAM: AZMIEHAR
Do Circulating first ... Still there!
As I said, this is a bear!
Shut up! I said this a Panda!
It's a bear! / Panda!
Bear!
You guys have known each dekat./ Panda! / Bear!
Would be nice if you could show me the respect of my parents as well.
Oh yes, by the way ...
... Who are your parents?
Huh? I told you?
He called Orochimaru.
Who?
You mean ... You're the son of Orochimaru's?
So, he's your father? or your mother?
Well, it does not really matter ...
So who is this Orochimaru?
And what do you mean "not too important" ?!
I do not understand!