Durarara!! (2010) s01e17 Episode Script

Everything Changes

1 DURARARA!! The gloomy cloudy sky looks like a tearful face Nakidashi sou na kao de ureu hikui sora I spit out saliva mixed with frustration Iradachi majiri no tsuba wo haku As I fear tomorrow, embracing an anxiety Nanimo kamo ga koware sou na That everything is about to fall apart Fuan daite asu ni obie I know I'll never get any answers Asatte bakka mite tatte By looking only to the day after that Kotae wa denai koto datte wakatte What will I paint on the limitless pure-white tomorrow? Kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani wo egaku What will reality paint Genjitsu ga someyuku On the pure-black tomorrow it stains? Makkura na ashita ni nani wo egaku In my struggle, I shine Mogaki kagayaku You're nothing but a disgusting parasite.
It's an easy way to live.
I want to be stronger, strong enough to contain my anger.
Takashi! Takashi! Takashi! Takashi! Takashi! Takashi! Takashi! Takashi! Saika wants to love people.
Let's all love each other! This power I can use it all.
I depend on Saika, who can love others in my place.
I am her parasite.
What will I paint on the limitless pure-white tomorrow? Kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani wo egaku What will reality paint Genjitsu ga someyuku On the pure-black tomorrow it stains? Makkura na ashita ni nani wo egaku In my struggle, I shine Mogaki kagayaku Okay Anri, we're gonna go up higher! It's a lie.
It's the truth.
He's strong No.
He's terrifying No.
He's awesome! I love you I love you I knew he was strong, but I had no idea he was this strong.
Think something happened? Why not go take a look? You're not doing much right now.
They're special, like my scythe.
They can block a blade.
Thanks.
Now, then EVERYTHING CHANGES That katana can't be Saika! Then the one who attacked me You even killed your parents? Looks like your Saika didn't teach you how to fight, doesn't it? Please tell the other children to stop.
You're the parent.
If you order them, they'll stop.
If you are possessed by Saika, my Saika, your blade's parent, would be able to command your blade and- That's impossible! I held Saika back With the power of love! But you don't know anything about love! I'll let you listen for a moment.
Listen to Saika's words of love, which will forever resound within me.
No I love you I love you Do you still love me? It was a lie.
Stop! Honey, please! Stop! Honey, please! It was the truth.
Stop! Stop! Her father was an antiquities dealer.
He took his rage at his failing business out on his family.
Eventually, she began closing her heart.
It was then that the Slasher appeared.
I love you, honey, so much.
The "Slasher" was her mother.
I love you! I love you! I love you! I love you! I love you! I love you! Why? Shizuo's hurt so bad We've carved our love into him.
Once he's been cut, our minds should flow in, through pain and fear.
He's not afraid? Shizuo Heiwajima feels no fear? Don't get me wrong.
You guys think that no one loves me because they're scared of me? Don't make me laugh.
I'm the one who's scared.
I'm always afraid that I'll mess up, lose control.
I'm the biggest coward in the world.
But so what? What's that got to do with kicking your ass? And you know I can't lose in front of someone who loves me! I love you I love you How? How can you endure it? I lack many things.
So to make up for them, I live as a parasite off of many things.
I don't have a heart capable of love, that's why I can keep hearing this voice inside me forever and objectively.
I did it! That's right! Don't even think you've defeated me! Why are you scared? You said cutting someone is a reflection of love, right? You let me cut you! Why? I'm about to do something awful to you.
So now we're even.
I'll have my Saika take over your mind.
I won't apologize.
If I did, it would negate my very way of life.
I think I am sly.
Because I am about to do horrible things to you to protect myself.
But I have no other choice.
I truly am a parasite.
I love you! I love you! I love you! I love you! I love you! I love you! Saika is a lonely thing.
I love you! I love you! I love you! I love you! I love you! I love you! From our perspective, it may be wrong.
But she really does love humans.
So, Haruna, you love her, too.
Unlike me, you can love others.
Stop! Stop, damn it! Huh? What's going on? What are we doing here? No one got hurt, huh? At last I can control my power.
Anri! Is that you? That girl once came after me with a knife.
I had her transferred, to avoid making a big fuss.
I guess she hadn't given up- Anri, let's get out of here! Anri, I've looked out for you.
Right, like with Mika! Who do you think got you into Mika's class? I've already repaid you.
R-Repaid me With that? I thought the Black Rider was the Slasher.
So when I thought you were going to be attacked, I did everything I could to try to save you.
Not because I liked you.
Because I wanted to repay you.
What are you talking about? Why was the Black Rider chasing you? What did you do? He's the guy from that night? What are you talking about? Anri, what are you doing with that thing? Are you, too? Are you trying to cut me like Haruna? No.
I am totally different from Haruna.
I really detest you.
Smooth-and-hairless ftw! By the way, what's Dengeki Bunko got out this month? We can't do anything bad using this van.
Oh, right.
I wonder if there'll be a new chapter of "Kino's Journey"? Yeah, how about something like "Shizu's Journey"? Or something like, "Samoedo Kamen Can't be This Cute"! Or something like, "Samoedo Kamen Can't be This Cute"! We should have known better than to let Walker handle replacing the door.
Damn it.
Cool! Well, how about a spin-off? We should have known better than to let Walker handle replacing the door.
Damn it.
We should have known better than to let Walker handle replacing the door.
Damn it.
Saburo, your face is red.
Got a fever or something? Shut up! Are you really okay, Anri? Yeah, it isn't that bad.
I was so shocked when I heard from Masaomi.
Are you really okay? So where is Masaomi? He left a bit ago.
Said he had something to take care of.
What could he have to do, at a time like this? It's fine, really.
Did you talk to the police? Supposedly, a lot of other people were hurt, too It's fine.
It's not! I don't think anything else will happen.
Why? I'm sorry.
Actually, several hours before I got hurt, the Slasher had attacked me once already.
But a lot of people saved me then.
Some of them were so cool.
Cool? W-what the heck is going on!? A bartender with sunglasses No way.
It was Shizuo? And another who was so awesome Don't be surprised.
It was the Headless Rider! Wait a second! I talked to them for a minute.
He was so amazing.
You could tell he really cared about people.
You wouldn't believe me, would you? Um, well, I? But the Black Rider is a woman! And when I was attacked later, the Headless Rider saved me again! So I think I'm okay.
Yeah, but the Headless Rider is I can't say it.
Because if I do People like them are far away from our everyday lives.
So you should stay away.
Mikado, in this world, what do you think is the real non-everyday? It's for nothing to happen.
It's to have the same day, over and over, with nothing happening.
Nothing changing.
That's the real I will take her to a doctor I know.
Don't worry.
Celty Um, I- Don't apologize.
You did what you thought was right, didn't you? I think it was the right thing to do, too.
Knocking my head off was a bit much, but I'll chalk that up to Saika.
I'm not being sympathetic.
I just don't think I could beat you in a fight.
If you can't accept that, use your power to better this town.
She gained power The power to control a group of over a hundred Saikas at will.
It was a heavy burden for her.
But it was also something she'd wanted.
She felt like she'd been floating along.
And the weight of holding someone's destiny in her hands would firmly ground her.
Then she heard a voice.
"I can't love you, but I don't mind you.
" It may have been her imagination.
She responded to Saika, but no answer came.
But that was fine.
It made her just a little bit happy.
At last, she had returned to her everyday.
But she couldn't tell them the truth.
Not about Saika or about the one behind this.
When she had taken control of all the Saikas, she had learned from them who's pulling the strings through Haruna Niekawa's memories.
She didn't know what he was after.
But if that person planned to destroy her peace, or that of Mikado or Masaomi As she struggled with uneasiness and resolve, she remembered the name.
The name was The name Izaya Orihara is strange.
It may be a coincidence that I grew up this way, but I think that it's perfect for me.
How much do you believe in coincidence, Namie? What are you talking about? They think a lot of what happened this time was coincidence.
I was the one who sent Nasujima there, at that hour.
But he's an idiot.
To find Anri Sonohara's address, all you need is to sneak a look at the class roster.
Anyway, you know, once you accept that they exist, you can find quite a lot of 'em Cursed blades, faeries, stuff like that Yeah.
The real coincidence was when Nasujima stole my money and ran away.
Look, I don't care, just pay us whatever you've got.
He was in serious debt, so he tried to get money by threatening the parent of Haruna Niekawa who used to stalk him.
The Awakusu, the loan sharks he owed the money to, Hello? Oh, hi.
How are you? introduced him to me as someone who could investigate her family.
He came here and took the bait I'd prepared.
"Another Random Attack? 12-Year-Old Girl Attacked" "Another Random Attack? 12-Year-Old Girl Attacked" I knew Haruna Niekawa was Saika.
The plan was to grab Nasujima and be like, "You bastard, you stole my money!" Then I'd be able to threaten him and use Haruna.
But then the real Saika showed up.
What happened to Nasujima, you ask? G-Give me your money! For my part, I'd have been happy if Shizu-chan had died.
But whatever.
Things worked out just like I wanted.
Just like you wanted? What do you want? There are a lot more cops here.
"Ripper Knight Tolls Over Fifty Victims! Slasher? Or Terrorism?" The media's making a big deal of it.
Something happened in South Ikebukuro Park, didn't it? I heard that was just a brawl.
Wasn't it the Slasher? What was all that about, anyway? That guy who attacked didn't seem to know anything.
He didn't remember a thing, like he'd been hypnotized.
The cops think it was a fight between color gangs.
Not just the cops.
"It was the Dollars' doing!" Perhaps it is time to die? Young master, you've got mail.
Huh? What? Is this the leader of the Dollars? "Seeking Information Seeking information on the Slasher.
" Calm down, Mikado.
"Raira Medical University Hospital" Calm down, Mikado.
"Raira Medical University Hospital" So, what are you after? Now the town's split into three forces: the Dollars, the Yellow Scarves, and the cursed blade's army.
And the blade's infiltrated the other two.
To be honest, I would've been fine with Haruna Niekawa, as long as I got the cursed blade's army.
But Anri Sonohara is more interesting.
And? This is just the tinder, and that's fine.
Leave it alone, and it'll keep piling up and piling up I can't wait! But the Yellow Scarves were started by a middle school brat.
They that impressive? That he can gather that many, despite being a kid, means he's a serious threat.
Besides, I'm kind of acquainted with the leader of the Yellow Scarves.
Please don't drag me back.
It was the Dollars! Please don't drag me back.
They're getting out of control! After all, we will need you, Senpai! Yo, call him Leader! Not Senpai! I'm sorry! Nah, it's fine, really.
I'm not the leader anymore.
I'm just a civvie.
Yeah.
Just a Just a high schooler That's right.
I wanted to be just a high schooler.
I obtained my peace.
I was living a semi-dangerous life, surrounded by friends.
And they ruined it! They'll pay.
They'll pay for going after Anri.
We beat up the Slashers, no matter how many there are.
And if the Dollars are behind them, we'll beat them up, too.
The bastards dragged me back, damn it.
Damn it all! Are there any dreams left in this age? Konna jidai ni wa yume ga aru no ka na? I'm just sick of saying that Sonna kuchiguse wa iiakita kedo And I thought about acting tough Zutto warubutte kita tsumori dakedo But lately, I just don't see the point Saikin sore sae mo munashiku naru n da And "I miss you" "Aitai" to ka Is just as jarring and pointless a phrase in this town Yoku nita machi ni karamawaru zatsuon no phrase I won't be fooled by that (Not by that) Sonna mono de (Sonna mono ja nee) damasarenai My own feelings are all I need to understand Jibun no omoi nara wakatteru n da We're free Bokura wa jiyuu da Somewhere, you're praying that your dreams will come true Kanawanu yume nante nai to dokoka negau n da Because everyone does that Daremo sou yatte Find them yourself, keep running and looking for them Jibun sagashiteru n da hashiri tsuzukete mieta mono ga That's the answer you get Sore ga kotae datte We're free Bokura wa jiyuu da Seeking the light, like butterflies Hikari wo motomeru tatoeba chou no you Our wings shining Hane kagayakase Even if our hearts lose their freedom in the strong winds in the sky Kokoro wa oozora tsuyoi kaze de jiyuu ushinattemo We don't want any regrets Koukai wa shitaku nai We're free Bokura wa jiyuu da Seeking the light Hikari wo motomeru We're free Bokura wa jiyuu da Seeking the highest point Takami wo motomeru This program is a work of fiction.
Any resemblance to people, parties, or situations is purely coincidental.
Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL I came back.
Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL I never wanted to.
Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL But I came back.
Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL I came back to put an end to the past of mine, Saki's and that guy.
Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL Next time: Out of Your Control.
Next Time on Durarara!! OUT OF YOUR CONTROL