Fate/Apocrypha (2017) s01e10 Episode Script
Scattered Flower
1 Fall with the flowers Why Your opponent is me! Are you out of your right mind?! I'm sorry, Riderâ I didn't save you so you'd die trying to help me! What are you doing? Get out of here! Rider! Are you a homunculus? I'm Sieg.
Huh? My name is Sieg! Sieg It's ready! Berserker! Son of a sore wa oroka naru na daga toki wa motomu This is a tale of immortal heroes A vain story for a vain age fukutsu no eiyuu sono monogatari wo The quiet words of love are lost in the cracks of time chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou todokanai unmei ga azawarau and the mean fate I fail to move just sneers hedateru sekai wo umete anata ni aitai I try to bury this world blocked away from me mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made trying to reach you until the love burns me to ashes The people cried for justice hito wa sakenda: seigi wo and rose its banners high sono hata wo takaku kakage standing even taller on the backs of their forebears kako no ue ni tate Keep banishing the darkness to the bitter end yami wo harai susume kono mi ushinatte mo osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru I'll be the victor who knows no fear Head for complete victory while your breath lasts sei araba susume ganzen no shouri wo Wait for the dawn when the sun ends the rule of night akatsuki tabitate yoake wa mou sugu The people in this uniform always have tons of tasty magical energy.
There's even dessert! This is so great! Uh which one was it? Hello, is that you, Mom? Yup, it's me! Did I call at a bad time? Not at all! We're done already, so no problem.
Did you get enough to eat? Yeah, we're full! So glad to hear.
How about you come back home, dear? We should stay here a little longer Really? We wanna see Mom soon too! It's fine.
I need a little more time to find us a room anyway.
Jack? It's nothing.
See you later! It's just one after the other At least I won't have to run around looking for you.
I wasn't able to stop her then without using a Command Spell.
I have no regrets.
But I have to be careful.
Berserker.
Did you actually think that you stood a chance against me just because you kept up with me for a minute? Get away from her, Berserker! Berserker! Why the pathetic struggle? You're no homunculus.
This sure is one ragtag crew.
I've made up my mind.
I'll kill you myself.
Sieg! Are you satisfied that you landed a scratch on me? Why would you go so far to fight? Rider saved my life.
That's more than enough for a reason to fight! Homunculus No, Sieg.
I'll be sure to remember you.
Saber of Red! You will pay for this dearly.
Wait! What is it, Master? You made sure Berserker was dead, right? Of course Iâ Huh? What? Berserker! Is that Berserker's Noble Phantasm?! Blasted Tree.
Get out, Rider.
This is a suicide attack by Berserker.
But Master Shut up.
Are you trying to make me use a Command Spell? Bastard! Berserker I'll back you up with my own magical energy and the last Command Spell! I, the Fifth of Black, order by this Command Spell: Remove all limiters! Use your Noble Phantasm, Blasted Tree, and defeat Saber of Red! Come with me! Are you immortal? Shit! A Command Spell! Of course the other side has Command Spells too! As a Master, I should've considered that! I let Berserker die in vain.
I couldn't do anything for her as Master Red.
Blood.
I slayed the evil dragon Fafnir, and its blood that rained down on me made me near invincible.
People begged, relying on my invincibility, and I kept doing as they asked.
I want that woman for my wife.
As you say.
I granted the wishes of kings, and even abode my own death.
My life was about fulfilling wishes.
I lived and died as a hero.
I have no regrets.
I don't get it.
You kept granting people their wishes, then died.
What was your wish then? Did you have no wish to strive for? I kept wondering about that too, thinking what if I ever got another life.
Then I realized.
My wish was already fulfilled.
What is your wish? My wish If you are afraid, draw that sword! But a sword Why do you want to draw that sword? What do you wish for? I don't know.
Just give me the power to help others! This is the path you chose.
This is the path I chose! By the Command Spells engraved upon my body, I command you! Damn, that wasn't easy! Not easy? Guess what, I don't have infinite magical energy either! Who cares? We took one out! It's all good! Hey, Master! What? No more sillâ Just confirming.
Saber of Black is dead, right? What? That's what Father Shiro said.
Then who's this Saber in front of me? No way.
That homunculus? What? Some homunculus turned himself into a Servant! No way.
How? Are you okay? You moron! I don't get it, but this is a Great Holy Grail War.
Anything's possible.
Doesn't really change our job.
Right.
Just another name to cross out.
Hey, fake Saber! You don't just look like him, right? I'd be disappointed if that oh-so-mighty sword was made of paper.
As you say, I'm a fake.
But this sword and power are the real thing! Oh? How about you show me firsthand, then? Oh my goodness! It would be fitting to call this miracle divine intervention! Is this where we say, "to hell with magic"? Did Saber revive? He's certainly no ordinary Servant.
No, I'd say it's closer to possession.
Possession? No human body could endure possession by a Heroic Spirit.
As you say.
To be possessed by a Heroic Spirit, even just a second, is a miracle.
I figure him being a homunculus made it possible.
Still, I don't expect it to last more than a few minutes.
Can't we just ignore him then? Foolish.
Even if your life is short, living it as a flawless creature is the wiser choice.
It's unusual of you to show frustration at someone.
Was I frustrated? You would've murdered him on the spot had he been here.
Really? I can target him from here if I want.
Should we help our Saber of Red? No, leave them be.
It's only a matter of time until he goes down.
Not worth the effort.
I'm most intrigued by him though! A homunculus transforms into a great hero! A timeless classic: a boy stumbles upon a great power and gains glory, ultimately leading to destruction.
The question now is, how and when will that boy fall? Damn, that kid turned out to be a real Servant.
So does he have a weak point or something? You'll have to find that yourself, I'm afraid.
Thanks for your helpful advice, you bargain bin Master! Your discount Master has an idea, though.
I could use a Command Spell and enhance your abilities for this fight.
Oh? Nothing would be able to stand in the way of my sword, then.
Big words.
I'll trust you with this then, Saber! Yeah! Got that, Master! You fake! Just last a little more.
Show me the way, O sword.
Your Noble Phantasm? As you wish.
I have my Master's permission.
I shall answer in kind.
Fall, Saber of Black! Come, Saber of Red! Fall with the Flowers EPISODE donna ni nozondemo kanawanai I realized that the future I wanted was forever out of reach, and closed my eyes, ashita ga aru to me wo tojite but still I advanced sore demo aruki tsuzuketa I am in search of a light ikutsu yoru wo kasanetemo that will not perish kesenakute through a million nights hikari wo motometeru There is no turning back furikaeru michi ni wa on the path I walk mou modorenakutemo But the world keeps on turning, sekai wa mawaru kiseki wo inotta shunkan ni hoping for a miracle hoka ni wa nanimo We can stand together in the wasteland and work towards that goal iranai koko ni aru no wa because we harbor wishes in our hearts negai negai todoketai yo No matter the wounds we bear and inflict kizu tsuite kizu tsukete No matter all that we will lose subete wo nakushita to shitemo I don't care kamawanai I have something kanaetai that my heart commands me to do omoi wo nigirishimete
Huh? My name is Sieg! Sieg It's ready! Berserker! Son of a sore wa oroka naru na daga toki wa motomu This is a tale of immortal heroes A vain story for a vain age fukutsu no eiyuu sono monogatari wo The quiet words of love are lost in the cracks of time chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou todokanai unmei ga azawarau and the mean fate I fail to move just sneers hedateru sekai wo umete anata ni aitai I try to bury this world blocked away from me mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made trying to reach you until the love burns me to ashes The people cried for justice hito wa sakenda: seigi wo and rose its banners high sono hata wo takaku kakage standing even taller on the backs of their forebears kako no ue ni tate Keep banishing the darkness to the bitter end yami wo harai susume kono mi ushinatte mo osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru I'll be the victor who knows no fear Head for complete victory while your breath lasts sei araba susume ganzen no shouri wo Wait for the dawn when the sun ends the rule of night akatsuki tabitate yoake wa mou sugu The people in this uniform always have tons of tasty magical energy.
There's even dessert! This is so great! Uh which one was it? Hello, is that you, Mom? Yup, it's me! Did I call at a bad time? Not at all! We're done already, so no problem.
Did you get enough to eat? Yeah, we're full! So glad to hear.
How about you come back home, dear? We should stay here a little longer Really? We wanna see Mom soon too! It's fine.
I need a little more time to find us a room anyway.
Jack? It's nothing.
See you later! It's just one after the other At least I won't have to run around looking for you.
I wasn't able to stop her then without using a Command Spell.
I have no regrets.
But I have to be careful.
Berserker.
Did you actually think that you stood a chance against me just because you kept up with me for a minute? Get away from her, Berserker! Berserker! Why the pathetic struggle? You're no homunculus.
This sure is one ragtag crew.
I've made up my mind.
I'll kill you myself.
Sieg! Are you satisfied that you landed a scratch on me? Why would you go so far to fight? Rider saved my life.
That's more than enough for a reason to fight! Homunculus No, Sieg.
I'll be sure to remember you.
Saber of Red! You will pay for this dearly.
Wait! What is it, Master? You made sure Berserker was dead, right? Of course Iâ Huh? What? Berserker! Is that Berserker's Noble Phantasm?! Blasted Tree.
Get out, Rider.
This is a suicide attack by Berserker.
But Master Shut up.
Are you trying to make me use a Command Spell? Bastard! Berserker I'll back you up with my own magical energy and the last Command Spell! I, the Fifth of Black, order by this Command Spell: Remove all limiters! Use your Noble Phantasm, Blasted Tree, and defeat Saber of Red! Come with me! Are you immortal? Shit! A Command Spell! Of course the other side has Command Spells too! As a Master, I should've considered that! I let Berserker die in vain.
I couldn't do anything for her as Master Red.
Blood.
I slayed the evil dragon Fafnir, and its blood that rained down on me made me near invincible.
People begged, relying on my invincibility, and I kept doing as they asked.
I want that woman for my wife.
As you say.
I granted the wishes of kings, and even abode my own death.
My life was about fulfilling wishes.
I lived and died as a hero.
I have no regrets.
I don't get it.
You kept granting people their wishes, then died.
What was your wish then? Did you have no wish to strive for? I kept wondering about that too, thinking what if I ever got another life.
Then I realized.
My wish was already fulfilled.
What is your wish? My wish If you are afraid, draw that sword! But a sword Why do you want to draw that sword? What do you wish for? I don't know.
Just give me the power to help others! This is the path you chose.
This is the path I chose! By the Command Spells engraved upon my body, I command you! Damn, that wasn't easy! Not easy? Guess what, I don't have infinite magical energy either! Who cares? We took one out! It's all good! Hey, Master! What? No more sillâ Just confirming.
Saber of Black is dead, right? What? That's what Father Shiro said.
Then who's this Saber in front of me? No way.
That homunculus? What? Some homunculus turned himself into a Servant! No way.
How? Are you okay? You moron! I don't get it, but this is a Great Holy Grail War.
Anything's possible.
Doesn't really change our job.
Right.
Just another name to cross out.
Hey, fake Saber! You don't just look like him, right? I'd be disappointed if that oh-so-mighty sword was made of paper.
As you say, I'm a fake.
But this sword and power are the real thing! Oh? How about you show me firsthand, then? Oh my goodness! It would be fitting to call this miracle divine intervention! Is this where we say, "to hell with magic"? Did Saber revive? He's certainly no ordinary Servant.
No, I'd say it's closer to possession.
Possession? No human body could endure possession by a Heroic Spirit.
As you say.
To be possessed by a Heroic Spirit, even just a second, is a miracle.
I figure him being a homunculus made it possible.
Still, I don't expect it to last more than a few minutes.
Can't we just ignore him then? Foolish.
Even if your life is short, living it as a flawless creature is the wiser choice.
It's unusual of you to show frustration at someone.
Was I frustrated? You would've murdered him on the spot had he been here.
Really? I can target him from here if I want.
Should we help our Saber of Red? No, leave them be.
It's only a matter of time until he goes down.
Not worth the effort.
I'm most intrigued by him though! A homunculus transforms into a great hero! A timeless classic: a boy stumbles upon a great power and gains glory, ultimately leading to destruction.
The question now is, how and when will that boy fall? Damn, that kid turned out to be a real Servant.
So does he have a weak point or something? You'll have to find that yourself, I'm afraid.
Thanks for your helpful advice, you bargain bin Master! Your discount Master has an idea, though.
I could use a Command Spell and enhance your abilities for this fight.
Oh? Nothing would be able to stand in the way of my sword, then.
Big words.
I'll trust you with this then, Saber! Yeah! Got that, Master! You fake! Just last a little more.
Show me the way, O sword.
Your Noble Phantasm? As you wish.
I have my Master's permission.
I shall answer in kind.
Fall, Saber of Black! Come, Saber of Red! Fall with the Flowers EPISODE donna ni nozondemo kanawanai I realized that the future I wanted was forever out of reach, and closed my eyes, ashita ga aru to me wo tojite but still I advanced sore demo aruki tsuzuketa I am in search of a light ikutsu yoru wo kasanetemo that will not perish kesenakute through a million nights hikari wo motometeru There is no turning back furikaeru michi ni wa on the path I walk mou modorenakutemo But the world keeps on turning, sekai wa mawaru kiseki wo inotta shunkan ni hoping for a miracle hoka ni wa nanimo We can stand together in the wasteland and work towards that goal iranai koko ni aru no wa because we harbor wishes in our hearts negai negai todoketai yo No matter the wounds we bear and inflict kizu tsuite kizu tsukete No matter all that we will lose subete wo nakushita to shitemo I don't care kamawanai I have something kanaetai that my heart commands me to do omoi wo nigirishimete