Love, Chunibyo & Other Delusions (2012) s01e12 Episode Script

Final Heavenly Contract (Eternal Engage)

1 Rikka.
Mom wants you to come say goodbye to Dad.
This is the last chance you'll have to physically touch him.
Please take the time to do so.
You okay? Yeah.
I'll be fine.
It's cold.
Why don't you wash it? If you just pour it from the top, Dad's gonna get cold.
Takanashi Dad Let's look for a sparkling daydream We looked into each other's eyes for a while shibaraku mitsumeatte kara sorasu made ni nani wo kangaeteta no? What did you think of while it lasted? ki ni naru I want to know that A Look at me as I now pout my lips kuchibiru togaraseta atashi wo mite Will you ask me what's wrong? A dou shita no tte kiite kuru no? I'm waiting A matte miru no I'm embarrassed by what I mutter after gomakashita ato no hitorigoto wa A hazukashii kara kikanaide kureru? being so evasive, so please don't pay it any attention A Our love is so strong ato ni hikenai hodo A A hikareau koi we can't run away It's already begun mou hajimatteta mou hajimatteta It's already begun It's already begun mou hajimatteta It's already begun mou hajimatteta mou hajimatteta It's already begun It's already begun mou hajimatteta I've dreamed of our meeting so often yume nara takusan mita sameta mama Now I'm awake And still I want to see you demo mada aitai And still I want to see you demo mada aitai And still I want to see you demo mada aitai demo mada aitai And still I want to see you A You did this to me kimi ga sou saseta koi ga yokubari da ne Love is greedy koi ga yokubari da ne Love is greedy A My heart seems to hop with glee tobihanesou na kokoro no So I'll let it guide me yuku mama ni yukou yo A risou mo mousou mo genjitsu mo My ideals, delusions and reality subete kimi wo jiku ni mawaru Are all about you atarashii sekai he Changing into a new world A Changing into a new world atarashii sekai he Changing into a new world atarashii sekai he atarashii sekai he Changing into a new world atarashii sekai he Changing into a new world Changing into a new world atarashii sekai he atarashii sekai he Changing into a new world Emails Received Result Oh, morning.
Eternal Engage There's a letter for you.
Eternal Engage It's on your desk.
Thanks.
I know! What was I supposed to do? Takanashi Rikka! Are you there, Rikka? I'm so stupid! Takanashi? I haven't really heard from her.
Don't tell me you two got in a fight.
No, it's not like that Yeah, right! You totally did! Far Eastern Magic Nap Society \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hof Summer Excuse me Who're you? Oh, you're so funny.
I'm Dekomori! Dekomori Sanae.
Bleh! Are you not well? Did you eat a dark plant? Who'd eat something like that?! You're the one who's creeping me out! What the hell did you do to your hair? I thought I was getting a little old for pigtails.
Don't you think, my dear senior? Stop that! You're killing me here! Hang in there! Stop it! Hearing you talk like that makes my skin crawl.
Please, let go of me! A woman's hair is vital! You can't just grab on to it as you please.
This is totally out of left field! What happened? Well I spent a lot of time thinking after what happened Like about Master I mean, Takanashi.
And about what you said.
Yuuta! Kumin Kumin's Wait, who's this cutie? See? Hey, Tsuyuri, is your eye all right? Yes.
I'm fine.
Did you catch a cold? I wish I'll be all right.
If I drink this What's that? You wanna know? Uh, I Kumin My goodness, she does look rather strange.
How shameful.
Like you can talk.
Ow! That deathly hurt! Huh? "Death"? You're that middle schooler? Little slow on the uptake, aren't we? So you've come Dark Flame Master! Please don't call me that.
Do you want to see my eye? No, thank you.
What? You can't say that But Anyway, what's with the Rikka impression? This is no mere act.
I inherited it from the wielder of the Wicked Eye.
Inherited it? Yes.
On the final eve of the new moon, I was entrusted with the full measure of that dark power.
In other words, I am the Wicked Eye's successor.
Does that thing really need a successor?! But of course.
The Wicked Eye must live on.
So long as the Dark Flame Master draws breath.
Is that what Rikka said? Yes.
Wow, that sounds so deathly cool! And whose side are you supposed to be on? Well, that didn't take long to clean up.
Yeah.
Looking back at it, we really weren't doing much.
By the way, how was the Drama Club? Oh, I went to check it out.
But But what? The President's a bit over-enthusiastic.
They were like, "we'll do things no one has ever done before!" And "we'll pave the way for a new age!".
That kind of thing.
Oh, one of those people I mean, I have no problem with enthusiasm.
It's just this really seemed like a case of eighth-grader syndrome to me.
Was it really eighth-grader syndrome? Maybe not exactly, but like I got the impression they felt like they were different to other people.
Like they were special because they could see something others couldn't.
It felt like they were a bit full of themselves, you know? I mean, remember how we both wanted to put our eighth-grader syndrome behind us and just be normal high schoolers once we got here? Yeah.
But I think we were just caught up in our own ideas of what a "normal" high schooler should be.
What are you trying to say? Nothing much.
Just that maybe everyone always has some kind of "syndrome", you know? That's deep.
No You're just shallow.
Oh, don't worry about it.
I'll do the dishes.
You sure? I don't want you to break any more of them.
I don't break them that much, do I? I understand you're sad because Takanashi's gone, but She's not gone.
And I'm not sad.
What? You mean you don't know? The movers came in the evening, and Rikka! Rikka! Goddamn it! Why? You said you'd come back.
You said you'd be right back! HishiyamasdlkfsldfjsldfjsjfsldfsdStation I don't think you can make it at this hour.
The train you need doesn't run this late.
I see Inbox Email Received Inbox Email Received New Emails No Subject Inbox Takanashi Rikka Email Received New Emails No Subject No Subject New Emails Inbox Takanashi Rikka Email Received New Emails Inbox Takanashi Rikka No Subject Email Received Email Received Inbox New Emails No Subject Takanashi Rikka Email Received Inbox Email Received Inbox No Subject Takanashi Rikka New Emails Email Received New Emails Inbox No Subject New Emails Email Received Inbox Email Received Takanashi Rikka New Emails Inbox No Subject Rikka Mom, Grandpa, and Grandma all looked so happy.
They were so relieved when I said that I'd do it.
So I think I made the right choice.
You agree, right, Yuuta? Right This all started with me.
I told her to take off her eyepatch and leave her eighth-grader syndrome behind.
It was me.
Okay.
Message Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Message Okay.
Okay.
Message Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Message Message Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Okay.
Message Okay.
Okay.
Message Message Okay.
Mr.
Togashi Yuuta Mr.
Togashi Yuuta Mr.
Togashi Yuuta Mr.
Togashi Yuuta Mr.
Togashi Yuuta Mr.
Togashi Yuuta My Brave Friend Yuuta My Brave Friend Yuuta My Brave Friend Yuuta My Brave Friend Yuuta My Brave Friend Yuuta My Brave Friend Yuuta From Dark Flame— When you read this letter, you may no longer be the Dark Flame Master.
Because in 2012, as per the Mayan prophecy, the world will be devastated by wave of destruction, weakening your mental energy.
You may have attained enlightenment and abandoned your destiny, reducing yourself to a pathetic commoner, content simply to enjoy life.
I sense that this is the case.
That is why I have written you this letter.
Do not be fooled, Dark Flame Master.
You have power.
You were chosen by the Dark Lord.
You, and nobody else.
You are special.
I wrote this to myself in two years when I was in eighth grade.
Some letter, huh? This is so stupid.
It's just a token from one of the local arcades.
It doesn't have any special powers.
But Tails, huh I guess this is fate.
Not that I mind, but where are you going in the middle of the night? I'm going to go get Rikka.
You're going— Wait, are you serious? This isn't what I wanted.
This isn't what I wanted to say or do for her.
I I Halt.
Dark Flame Master.
I, wielder of the Second Wicked Eye, bear a message for you.
Hey, did Dad die? Rikka It didn't feel like it had really happened.
In fact, I couldn't feel anything at all.
Because I thought he'd get better for sure.
I thought that until the morning he passed away.
Rikka I I! That's when I met Yuuta.
Me? Rikka said that? Yes.
Rikka I mean, the Wicked Eye found you two years ago.
When she went to the Priestess's place.
We're moving? Yeah.
Grandpa said we can live with them.
Then what'll happen to our place? I understand.
Nothing we can do, right? Rikka Ow, ow Ow! Hey! The air drips heavy with malice.
They must be close by.
I watched him every day since then.
What? Over there? And another one here? Finally, I will Who's there? I sense that I'm being watched.
Rikka thought it was wonderful that you could think like that.
She thought you were so much cooler than she was because you were true to yourself.
Then what was her eighth-grader syndrome? Rikka is a girl who was saved by her eighth-grader syndrome.
From the moment she laid eyes on you, she came to admire it.
She was bewitched by your power and tried to follow you in your footsteps.
That's why she came to you! It couldn't have been anyone else! Rikka was always, always, always always! Rikka! Yuuta.
Oh, I need to water the plants.
Yuuta! I am not this "Yuuta"! Yuuta! Takanashi Rikka! No, wielder of the Wicked Eye! I have something I must show you.
Yuuta Make a contract with me! Who's that? A burglar? What the hell are you doing up there? Crap Dear! Call the police! Rikka, come! But Are you satisfied with this boring reality? Or will you choose to rewrite it with me? Yuuta! Dear! Rikka! Yuuta! Rikka! Rikka! Excuse me! What are you doing up there? It's not what it looks like! Help! A molester! Help! Come on, do your part already! What, I'm the molester? Hehe! I'm gonna feel you all over! Help! Hey, stop right there! Oh, crap! It's not what it looks like! What are they doing here? Now, hurry up and go! You too? We asked Deko to give us a ride.
Take these too.
Stop! Come back! My leg's cramping up! Want me to pedal? Don't fret.
With the Dark Flame Master's power this is nothing! The lights are Yeah, they're beautiful.
But those are just cruise liners.
They're just ordinary lights.
Get off.
This is the power of darkness.
Blast reality.
Burst it into shreds.
Banishment this world! Yuuta.
This is the Ethereal Horizon.
The lights are watching you.
Tell them.
Tell them your feelings.
The true feelings you've been holding back.
Goodbye Goodbye, Dad! Goodbye! People always say they feel awkward about having eighth-grader syndrome.
They say that they don't want to talk about it, that they want to forget about it for good.
But does that really get rid of our crazy old selves and their wild fantasies back when we thought we were special, when we thought something greater watched over us? On Patrol On Patrol On Patrol People sometimes tell lies, imagine a completely different fantasy world, dream about the distant future, On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol On Patrol or invent a lover's relationship that only exists inside their heads.
This process repeats from the day we are born until the day we die.
Forever and ever.
It is depressing.
It is shameful.
But it is dear to us.
It is an illness known as self-consciousness.
It is something we must all face known as "ourselves.
" Indeed, we carry our eighth-grader syndrome throughout all of our lives.
Man, it's cold.
Do you want to see my eye? But to be honest, it's an embarrassing thing to have.
inside identity ibasho wa doko Inside identity! Where do I belong? kanchigai ga haji ka douka Getting it wrong is a shame? Being honest hurts? sunaosa ga itai toka Whatever people say, they don't know what's right dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannai ze The boring river of time drifts on futsuu ni nagareteku nichijou ni muri shite najimaseta We tried to fit in with the flow shizunjimatta kouseitachi wo And our uniqueness sunk in the mud kande nonde haite warau So chew it, swallow it, spit it out and laugh konna boku wo wakatte hoshii "I wish you understood me" That's what I want to say, but I can't iitai kedo ienakute "No one ever understands me" nande daremo wakatte kunnai no to Is it selfish to think that? Is it? Is it? omou no wa zeitaku nano kana nano kana The emotional Sun in the sky kanjouteki na taiyou wa netsu wo agesugite dounika narisou Overheated, reaching its limit Of course I want to shout sakebitakute shou ga nai gamushara ni mo tometeru identity My fast and furious identity Inside my feeling inside my feeling Inside my justice inside my justice Don't get in my way jama shinaide Where do I belong? ibasho wa doko She's the cute girl from the mochi store.
Tamako Market! OPPOSE REALITY! See you again!