Mirai Nikki (Future Diary) (2011) s01e18 Episode Script

Crossed Lines

1 One Year Ago [Sakurami Junior High, hallway] It was purely coincidence.
As usual, I was following Amano around, when I saw it.
Oh, man A love letter? The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story Behind the hatred there lies a murderous love Behind the hatred there lies a murderous love if you can fulfill your wish? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Can you die for someone? They are synonymous words They are synonymous words Life is a game.
It's a survival.
That's right! How do you start? Time and Space.
It's a crossroad through a gate! Where do you go? You seek eternal breath Why do you need to live? We don't know when this world came into being We don't know when this world came into being We are the timeleaper Nothing's gonna change with you in the world Everything will be decided by the rules Oh, we are traveling the past and the future through love Oh, we are traveling the past and the future through love Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again I wanna see the stars with you Over the miracle It's not a DEAD END Sakurami Junior High Gasai is pretty cute.
You gonna ask her out? I'm not that dumb.
Maybe if I was feeling suicidal.
Heh, you're a chicken.
Shut up! Idiots.
I'd never go out with you.
You fools only care about how I look on the exterior.
There's only one person I'll ever love.
Amano Yukiteru.
Amano entered the classroom.
He's always so gorgeous! I began watching him a week ago.
For various reasons, I was having trouble completing the survey about my future.
And he was in a similar situation.
Survey Your Dream What do you want to do when you grow up? I want to go stargazing with my family.
What do you want to do when you grow up? What do you want to do when you grow up? What do you want to do when you grow up? What do you want to do when you grow up? I want to go stargazing with my family.
That was when we made a promise.
Become Amano's bride.
I can marry you someday.
Become Amano's bride.
Become Amano's bride.
Once we're grown up.
Uh-huh.
Cultural Festival The voting's finished, I'll announce the results.
Amano is the only person who can save me from despair.
That's why To Wakaba Moe I can't let him deliver that love letter.
Cultural Festival And so, our class has chosen to do a maid café.
I'll need someone to go buy materials after school.
Then, it'll be Amano and Gasai, since they're both on duty today.
Oh, Gasai, I believe your family enforces a strict curfew? So I can ask someone else to go.
In that case, I can go.
Oh.
Well then, Wakaba, thank you for volunteering.
Yes.
The class president, Wakaba Moe.
The one who Amano wrote a love letter to Die Why did it have to be her? I have to stop her.
Otherwise, Amano will give her the love letter! We'll be able to find everything here.
Y-Yeah.
I don't have any friends at school, but now I'm shopping with Wakaba! I shouldn't waste any more time.
Okay, today's the day! Let's get going, Amano.
Oh Y-Yeah! Boom! That was close Mommy, it's a bunny rabbit! They were starting to get too friendly.
Are you okay? Yeah.
Found it.
I think we have almost everything.
Let's go check out.
Okay.
Right, I should buy something to drink, to get her in the right mood.
Uh What was that for, you bastard?! What's wrong with that rabbit? It keeps interfering That was close I won't let you buy her a drink to set the mood.
That was scary.
Don't cry.
He's all gone now.
Mommy! Anyway, I have to stop him right as he's about to give her the letter.
Okay, let's leave! Okay Once I use the bathroom, I'll give her the letter.
Why do you keep messing things up? Do you want this letter? Security! There's a weirdo! In that case, I'll just have to take the letter away from him! Amano, don't give her the letter! Wakaba! Amano? Amano! If I lose Amano, I'll lose my future! Wakaba Y-Yes? H-Here Please accept this as a token of my feelings! I broke curfew.
But But It doesn't matter anymore.
There's no one to check on me.
I'm home, Daddy, Mommy.
A month has passed since Daddy and Mommy died.
Academic metric, calorie metric, number of times I talked back, number of times I was late The number of times Number of times When I broke curfew, they put me in a cage.
Sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm And they wouldn't give me much to eat.
How does it feel, now that the tables have turned? Sleeping Pills I couldn't stand their attempts to hone me into some kind of elite.
Yuno! Wait, Yuno! So I locked them up.
What do you think you're doing? I knew they'd be nicer to me, once they understood how much I was suffering.
You devil child! I never should've had you! I thought I could achieve happiness.
But the next thing I knew, Daddy and Mommy were dead.
I'm so glad she didn't accept Amano's letter.
Survey Your Dream What do you want to do when you grow up? Become Amano's bride.
I still have a future.
As long as I keep him safe, I can still be Amano's bride in the future.
That is my future Interference [Sakurami city limits, Amano Residence] Cheer up.
Yuno You wish to bring your mother back to life? Yes.
If you're a god, it should be easy.
It's impossible.
Why?! I no longer have the power to bend causality.
My time is nearly up.
When I die, no one will be able to control this world's causality.
And the world will be destroyed.
Yup.
Your mother won't be the only casualty.
Everyone will die, including you.
But there's a way out.
A way to save everyone and still fulfill your wish.
7/12 9:13 [Home] Nishijima informs me that Dad is a suspect in Mom's murder, so there's a warrant for his arrest.
7/12 10:15 [Home] Nishijima is sending over two detectives, because he thinks Dad might drop by.
7/12 10:32 [Home] Nishijima arrives with a detective.
It's the one I shot.
7/12 10:34 [Home] Nishijima is asking questions about Mom and Dad.
He keeps repeating himself.
7/12 11:02 [Home] Dad Dad! I had some business in the area, but I got jumped in a dark alley.
Probably something to do with my debts.
How dare you show your face here? Dad You're the one who stabbed Mom, right? Turn yourself in.
No, you must be joking Don't play dumb! Yuki, do you have any proof? Any proof that I stabbed your mother? W-Well If not, you're just making baseless accusations.
A pawn shop ticket? Hold until July 1 Mashimo Pawn Shop Ticket Did you pawn something? Mashimo Pawn Shop Th-That's none of your business.
Mashimo Pawn Shop Hold until July 1 Ticket Mashimo Pawn Shop Ticket Mashimo Pawn Shop Mashimo Pawn Shop Ticket What did he pawn? The deadline is tomorrow.
If it can be used as proof, he'll retrieve it tomorrow.
I'll follow Dad and take it from him.
Then I'll have the proof to make him confess! [Sakurami city limits, café] Gasai, I have a question for you.
It concerns the skeletons we found at your residence.
Dental records confirm that two of the skeletons belonged to your parents.
That mystery is solved.
However, a third skeleton remains.
We haven't been able to identify it.
Gasai? We'll know the answer, once we've run the DNA test.
So before that happens [Sakurami city limits, Amano Residence] Damn! I overslept! 7/10 9:55 [Home] Dad is gone.
7/10 10:08 [Sakurami, shopping district] The streets are crowded for the weekend.
7/10 10:09 [Sakurami, shopping district] A lot of people are here for sales.
7/10 10:12 [Sakurami, shopping district] A lady on a bicycle ran into someone.
7/10 10:13 [Sakurami, shopping district] The person she ran into is really mad.
7/10 10:20 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] The clerk isn't here.
7/10 10:23 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] The clerk is back 7/10 10:23 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] Dad's gone! He's headed for the pawn shop.
I can still catch up! 7/10 9:55 [Home] Dad is gone.
7/10 10:08 [Sakurami, shopping district] The streets are crowded for the weekend.
7/10 10:09 [Sakurami, shopping district] A lot of people are here for sales.
7/10 10:12 [Sakurami, shopping district] A lady on a bicycle ran into someone.
7/10 10:13 [Sakurami, shopping district] The person she ran into is really mad.
7/10 10:20 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] The clerk isn't here.
7/10 10:23 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] The clerk is back 7/10 10:23 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] Dad already left the pawn shop.
I won't make it in time? This is bad! [Sakurami City, streets] It's not working.
My diary hasn't changed.
At this rate Right, there's a shortcut! 7/10 9:55 [Home] Dad is gone.
7/10 10:08 [Sakurami, shopping district] The streets are crowded for the weekend.
7/10 10:09 [Sakurami, shopping district] A lot of people are here for sales.
7/10 10:12 [Sakurami, shopping district] A lady on a bicycle ran into someone.
7/10 10:13 [Sakurami, shopping district] The person she ran into is really mad.
7/10 10:20 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] The clerk isn't here.
7/10 10:23 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] The clerk is back 7/10 10:23 [Sakurami, Mashimo Pawn Shop] Dad already left the pawn shop.
7/10 23:12 [Home] I couldn't find Dad.
Yes! My diary changed! I made it in time! A bag? If I let him get away, I'll lose the evidence! Where's he headed? line is busy, so I can't get through.
7/10 10:26 [Sakurami, before Mashimo Pawn Shop] I call the taxi company, but they can't tell me Dad's destination.
7/10 10:28 [Sakurami, before Mashimo Pawn Shop] I tell them it's a family emergency, and they relent.
7/10 10:31 [Sakurami, before Mashimo Pawn Shop] The taxi company can't figure out which taxi it was.
7/10 10:59 [Sakurami, before Mashimo Pawn Shop] The taxi company calls back again.
7/10 11:00 [Samurai, before Mashimo Pawn Shop] Looks like Dad got out at Sakurami Shrine.
The shrine? I won't let him get away! Sakurami Shrine It wasn't this bad the last time I climbed these stairs.
Maybe, it's because I'm alone now.
Find a spot! Find a spot! Dad! I want to watch the stars from the shrine up here! We never got to use that spot we found for stargazing.
Found you, Dad.
Yuki? How did you find me? This will prove that you killed Mom! A telescope? Dad? I bought this so that the three of us could see the stars together.
I've been holding onto it.
I know.
It's only a matter of time before the police arrest me.
Dad So I wanted time to prepare.
To apologize to Mom, to retrieve the important telescope I'd left in the pawn shop Then I have no more regrets I'm sorry, Yuki When there's a festival, they set up a bunch of stalls here.
We'll come together some time.
Once I've served my time Yeah.
Once I've made my amends, I'd like to start over.
Would you be willing for us to live together then, Yuki? As long as you work hard.
Well, I'll do my best.
What? My diary just Dad! Dad! Dad! Da— 7/10 12:01 [Sakurami Shrine, grounds] Dad took a knife to the chest and died.
7/10 12:01 [Sakurami Shrine, grounds] I shake Dad, but he won't wake up.
7/10 12:01 [Sakurami Shrine, grounds] Blood is gushing from Dad's chest.
7/10 12:07 [Sakurami Shrine, grounds] I'm surrounded by the people who killed Dad.
Why? Dad apologized.
He admitted his crime, and promised to start over with me.
So why? Why? But there's a way out, a way to save everyone, and still fulfill your wish.
Amano Yukiteru, you could become God.
To save everyone, you just need to kill everyone! Don't take it personally.
How could you kill Dad?! You brat! "An enemy tries to grab me from behind.
" An enemy tries to stab me from behind.
7/10 12:11 [Sakurami Shrine, grounds] An enemy tries to grab me from behind.
7/10 12:12 [Sakurami Shrine, grounds] The enemy in front stabs me.
7/10 14:23 [Sakurami Shrine, grounds] Nishijima finds me.
"The enemy to my right opens fire.
" An enemy tried to grab me from behind.
7/10 12:11 [Sakurami Shrine, grounds] The enemy to my right opens fire.
7/10 14:23 [Sakurami Shrine, grounds] Nishijima finds me.
7/10 14:32 [Sakurami Shrine, grounds] The ambulance arrives.
This kid is crazy! He used him as a shield! Are you okay, Yukki? Yuno Yukki Drink this, and calm down.
Yukki Yukki? I-I've made up my mind.
I'm going to become God.
Kill the other keepers, and become God.
So I can bring Mom and Dad back to life.
That makes you my enemy! Really? I can do this on my own.
I know where Eighth is.
Ninth knows me, so I can catch her off guard.
I'll find a way to deal with Eleventh.
What about me? Are you going to kill me now? Yukki I'll die whenever you want me to.
Because that's my future.
Eleventh has made his move.
How much more will I have to lose before I can atone for being alive? Ah I cannot understand your tears from afar Everything is a piece of the puzzle that makes up the future In my withering body I can feel our bond and once more I move to protect you Murmur's Behind the Scenes of Future Diary At the Department Store Gasai Yuno Edition What's that? Did something interesting happen? Ooh! Ah! What is that? What is that? Why is it following me? It must be dangerous! What is this thing? I don't have time to waste on it.
I have to stop Amano! What's wrong with you?! Who are you? S-Stop it, you fool! Curse you What? I'm busy right now— Memory Wipe