Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (2023) s01e12 Episode Script

1
Captain! Aka says he found a monster up
ahead that appears to be the King of Souls!
Found him, huh?
Boxxo, it's a big responsibility,
but let's do our best.
Hello there.
What Can Be Done as a Vending Machine
What's the situation?
Up ahead are the King of Souls and
the monsters under his command.
Five corpse fiends, five undead,
eight skeleton fiends, and four flame scolls.
Twenty-two in all.
Not undoable, but
We could have wiped them out with magic
if the vice captain were here.
Maybe I can take several with
arrows before we get close.
I'd like to at least start by
whittling down their numbers.
Boxxo!
Have you thought of something?
Looks like the device that sprays water.
I'd say something comes out
of the tip if you pull this?
Hello there.
Something came out!
It stinks.
Is it safe to touch this?
Hello there.
It feels greasy, like oil.
Let's try lighting it on fire.
Hot! Hot!
Look at it burn!
We should douse the enemy
in this flammable oil?
Hello there.
Okay, follow the plan.
Here goes!
Now! Eliminate just the plastic bottle!
Use the barrier to keep out flames,
heat, and carbon dioxide!
We're all set!
I'll protect us from any kind of magic!
You defend against my magic?
That pale blue light must be a barrier!
Lammis!
Skeleton fiends!
There's more of them now!
Guess we can't count on backup!
Girl, there's something afoot
with that box on your back!
I wouldn't really know!
O stones of ice!
What? You withstand this?!
Then I'll just blow you
and the barrier away!
All too easy.
What's happening? Is she hampering
the winds with magic?!
No, it's just her Blessing of Might.
It'll take more than wind or hail!
All or nothing!
Forward!
Crush!
I see, it seems I misunderstood your power.
But you'll be powerless against this!
O earthen expanse, utter your wail!
H-Hey!
Wait a minute!
Form change!
Thanks, Boxxo!
Hello there.
Jaws of earth, close!
Curse you!
Got it!
Nice one, Shui!
I don't need to rely on these!
No? Well I rely on something!
Boxxo!
Yeah!
Oh yeah!
Whoa!
You did it!
Yeah!
I never thought the two of you
would take down the King of Souls.
Yeah!
All she needs is control of her power,
and Lammis will get stronger and stronger!
Who do you people think I am?!
This punk's still barely alive.
You deserve death for
treading upon my greatness!
Big talk for someone nearly dead himself.
I think I'll smash you
so we can get that coin.
Coin? You think I'm merely a stratum—
Everyone scatter!
Wh-What?! Everything's gone black!
Boxxo, what is this?! What's happening?!
Points decreased by 500.
It stopped?
G-Guys!
What a blunder!
I wasn't aware there are any who
can survive my Dark Torrent.
I'll take back this Arm of the Dead
that clings to light.
Superior magic items belong
to superior users.
Don't you agree, visitor from another world?
He knows who I really am!
Wh-Who're you?!
My name? That is long forgotten.
But I suppose I am often
called the Netherlord.
So, this is a stratum lord's coin.
It is of no interest.
Wh-Why're you doing this?
Why, you ask?
What is wrong with me hunting?
Didn't you, in turn, attack the King of Souls
to satisfy your own desires?
W-Well
You would say this is different
from that somehow?
Well, human?
Nice try.
That's a phantom.
Mishuel!
Trying to blindside me, eh?
Care to enlighten me as to how
righteousness should work?
Lammis!
Don't try to fight that thing head-on!
Boxxo!
Eliminate!
Is that all you've got?
Think again!
Now's our chance to run!
Oh?
Make it quick!
We're leaving for now!
You think you can escape?
You're a troublesome one.
Hulemy!
Another blindside, after what I just said?
Shui!
Let them go!
Run
Hurry
Take the others
The touching human spirit of self-sacrifice.
Very well.
Stop it!
You promised you'd always help me out.
Everyone is waiting at the orphanage.
So, please
I'm begging you, open your eyes!
It seems these two want
to stay asleep forever.
Not good!
She's lost herself to anger!
At this rate
You-he-ad-too bad.
I know, Boxxo.
You're telling me to calm down?
Hello there.
But if someone doesn't do something
about him, we'll all be killed here.
I know, that's why I have a plan!
But if it doesn't work correctly,
you'll just die for nothing!
What's the matter? Done attacking?
Then it's time for you to
provide me with entertainment.
Bore!
Be in time!
So prosaic.
Thanks, Boxxo.
Hello there.
I believe in you, Boxxo.
That's why I won't lose to that creep!
That's right, I believe, too.
In you and in your strength!
Boxxo?
You might win an extra item!
I get it.
You've got some plan.
Hello there.
Let's go, then!
It looks like you've finished
saying your good-byes.
But there's no call for sorrow.
You'll be reunited with those two soon,
by way of my most powerful technique.
Now!
Eject Lammis at full power from the barrier!
Go!
No you don't!
Reject the balloons at full power, too!
This is absurd.
I never thought you'd break
the Arm of the Dead.
I look forward to seeing
how your group develops.
Come and seek vengeance anytime.
Hulemy! Hulemy!
You're promised you'd help me, didn't you?!
That you'd stick with me!
Hulemy!
Shui, too! Let's eat together again!
Open your eyes!
That son of a bitch!
Shui! Shui!
I won't let you go!
I swear I won't let any of my people go!
Captain
Don't just sit there!
You learned at the association
what to do at times like this!
Right!
Cardiac massage.
Which means cardiac arrest!
In that case!
If Boxxo changed, it probably
means we should use this.
But I've never seen this kind.
Automated External Defibrillator
It's no wonder.
Even in my old world, not many
people know how to use an AED.
That holds even more true
for this world's people.
Release the lock and open this door
But I don't have time to explain!
Abilities
Coin Conversion
Vending Compartment Shock Absorber
Transformation
Telekinesis
Change Paint Color
I'll spend all the points I have!
It's floating.
Are you doing this, Boxxo?!
Hello there.
Use according to voice
and visual instructions
Expose the patient's chest and retrieve
the square bag from the lid.
Rip open the bag and take out the pads.
O-Okay!
Now for the hard part.
To help increase the
likelihood of resuscitation,
I'll raise dexterity with
my remaining points!
Boxxo, I'm done!
Is this good?
Hello there.
Okay, first!
Do not touch the body.
Now measuring electrocardiogram.
Do not touch the body.
Electric shock is required.
Move away from the body.
Please work!
Electric shock has been performed.
Begin cardiac massage immediately.
Okay!
No
It was too late.
My treatment was too slow!
Hulemy, Boxxo helped, so you'll be fine now!
So please, open your eyes!
Hulemy!
Huh? What was I
Hulemy!
Hulemy! Hulemy!
Boxxo, do Shui, too!
Hello there.
Captain
And you guys, too. What happened?
C-Captain?!
You had me so worried, dummy!
Hey! Captain, it's hard to breathe!
What's got into you?
The people of this world are
sturdier than I thought.
Come on Captain, I need to breathe!
I sincerely apologize!
I was accompanying you, yet I still
exposed you both to danger!
Don't feel so bad.
I talked big, too, and then
couldn't do anything.
Me too.
Still, the Netherlord. That guy's bad news.
We've got to inform Director Bear
as soon as possible.
True, he was a monstrous opponent.
The next time we meet, will I be
able to protect everyone?
Several days later, Hulemy and Shui recovered,
and we returned to Clearflow Lake stratum.
And then we reported the
incident to Director Bear.
The Netherlord, huh?
You know something about him?
I've only read about him in old records, but I
suspect he's a general serving the Demon Lord.
In other words, there's someone
even stronger than him!
I'm going to request an emergency meeting
with the directors of each stratum.
I want everyone to get plenty of rest
in case anything unexpected happens.
Yes, sir!
Missus, I'm back!
Lammis! I was worried!
You're not hurt at all?
Nope.
Lammis!
I feel like I've seen this before.
You okay?! You're not hurt anywhere?!
I-I'm fine.
Good!
I heard you fought an enemy stronger than
a stratum lord, and I was so worried!
Thank you, Munami.
Apparently the story about us fighting the
Netherlord had spread throughout the village.
We heard the news, Boxxo! Sounds like
you were the star of the show again!
Too bad.
Don't be modest.
You drove off a monster
stronger than a stratum lord,
and you saved Hulemy's and Shui's lives.
You're an indispensable part
of this village now, Boxxo.
It makes me happy to hear that, but I
I heard about your heroism
as well, Mr. Boxxo.
It makes me want to invite you
into my home all the more.
Until then, I imagine it's inconvenient,
but put up with life with Lammis.
Wh-What was all that?
Who knows?
There are so many people in this village.
Mishuel!
Y-Yes?!
Oh, it's the Band of Gluttons.
What brings all of you here?
What are you going to do after this?
What?
He's the "Netherlord," right?
I'm scared of an enemy that strong!
Please fight alongside us, Mishuel!
The Netherlord defeated
me in that last battle.
Mishuel
That's why I swear upon this sword
that next time, I won't lose!
I will succeed in defending
my precious comrades.
Yay!
You know it!
Director Bear said he would summon
expert hunters from each stratum!
I'm not so scared now!
Huh?
About forty or fifty, was it?
I heard it was two or three hundred.
I wonder if we could gather up a thousand.
Isn't that reassuring, Mishuel?
Right
What's the matter, Captain?
Captain?
What is it that we're doing, anyway?
I figure if I'm trying to get my own wish
granted, it's okay if I drop dead somewhere.
But now, I'm not so sure about
putting my people in danger
for some goal I don't even
know if we can accomplish.
Kerioyl
Since when do you go around
saying such timid things?
That's right. A look that serious
doesn't suit your face.
You guys
The fact that we follow you is
something we decided ourselves!
So Captain Kerioyl, keep moving
forward and don't worry.
Because we'll cover the rear.
I share their opinion.
When did you start saying
such commendable things?
Okay, tomorrow we go on the hunt!
Aka, Shiro! Go prepare thirty days'
worth of food! And you're paying!
Th-Thirty days' worth?!
With our own money?!
On that note, Captain. We still
haven't been paid for this month.
One morning, Lammis put me on her
back and departed the village
without saying where we were going.
Where does she plan to go?
Here we are, Boxxo.
This is
Do you remember, Boxxo?
This is where you and I first met.
Hello there.
And it's the first place you ever saved me.
Lammis
So many things have happened
since I got to know you.
Plenty of it was dangerous.
But each of those times,
you protected me and my friends.
You're wrong, Lammis.
We've just been lucky until now.
But during that last battle
Boxxo, are you by chance thinking
it's your fault people got hurt?
That's not true.
Not true at all.
It's because you were there
that I didn't get hurt.
And it's thanks to you Hulemy
and Shui pulled through.
So don't think such sad things.
Please don't.
Lammis, I'm amazed you care for me
this much when I'm a vending machine.
So we were thinking we'd encourage you too.
Looks like there was no need, though.
Hulemy! Shui!
What're you doing here?!
Well, hey, we heard you left
the village with Boxxo.
And besides, we still had yet to thank him.
That's right.
Huh?! Um, hey
Wh-Wh-What are you two doing?!
Thanking him, that's what.
He did save our lives, after all.
You owe Boxxo a lot too, don't you?
At least thank him now and then.
Th-Thank him?
Yeah, it would be right for me to thank him.
Ma did say you should always thank people.
OMG!
No, I can't do it!
I'd die of embarrassment!
It's easy.
Go on.
Do it.
Dang it, Hulemy!
Good for you!
You looked great!
You too, Shui?!
Being reborn as a vending machine to wander
the dungeon in another world is ridiculous.
But there I was, thinking I'd like
to keep living this sort of life!
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon