Resident Playbook (2025) s01e09 Episode Script

1
[theme music playing]
RESIDENT PLAYBOOK
[pleasant music playing]
[indistinct pa announcement]
Thank you.
EPISODE 9
[Jae-il yawns]
-Morning.
-Hey.
Why are you wearing your scrub cap?
Nice bib.
Hey, you know
[sighs]
I knew it. It says right here.
The October horoscope for Rats
born in '96.
This week has major conflicts,
even with superiors.
-[yawns]
-Next week will be full of turbulence.
You'll try to bite your tongue,
but avoiding fights will prove impossible.
You told me last week was gonna be easy.
It turned out to be hell.
That's my worry.
If last week was to be easy,
imagine this week!
There were 700,000 babies born that year.
It seems unlikely that all of them share
the same fate.
-I don't believe in that.
-This one's always spot on.
Look. You'll have nothing
to show for your efforts
Amen.
For God's sake,
I'm just trying to warn you.
-[sighs]
-[elevator dings]
[Jae-il] Excuse me.
[whimsical music playing]
Morning.
Oh, good morning, Professor.
-You're early today.
-Yes.
-Want coffee?
-Uh
Um, not on an empty stomach.
Mine's empty too.
I was trying to make small talk.
Oh, that's not what I meant.
-I do have a sensitive stomach.
-[elevator dings]
No, I really do.
Good morning, Professor.
Ah, Dr. Tak. Haven't seen you in a while.
-How are you?
-Good.
-You're with Pediatrics now, right?
-Yes.
I gotta say, seeing the babies there
every day,
makes me miss Obstetrics.
It's October already, huh?
Have you chosen a department?
I'm still thinking about it.
I was considering Surgery,
but on second thought,
Internal Medicine's looking good too.
In that case, you should choose
a department that combines both.
OB-GYN.
Dr. Pyo here should've mentioned that.
Did she not?
Oh, I mentioned it.
I did tell you, didn't I?
-Yes.
-That's great.
[chuckles]
I heard Nam-kyung's
been treating you very well.
Ah
Yes, she's great.
Honestly, I've never met anyone
quite like Dr. Pyo before.
[chuckles]
You haven't, have you?
[cell phone chimes]
I imagine you're busy.
[chuckles]
I'll be seeing you
over in the OB-GYN offices next year.
Thank you, Professor.
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
I guess that's a no.
Oh, that's weird.
He promised me he'd pick us.
[sighs] I shouldn't've relied on you
to recruit.
Oh, God.
-[sighs]
-[elevator dings]
-Going up?
-Oh, no, no, please you go on ahead.
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
[sighs]
[theme music playing]
RESIDENT PLAYBOOK
-Filming us?
-Mm. They've given the go-ahead.
They want to capture all of us
going about our daily lives.
So just act normally, be yourself.
Really? Really be myself?
-Maybe give a bit more effort than usual.
-All right.
I've gotten sign-offs from the patients.
Those who've declined have been spoken to
separately, so there shouldn't be issues.
Okay.
There they are. Thanks in advance.
LABOR, DELIVERY ROOM
MATERNAL FETAL INTENSIVE CARE UNI
Hello, sir.
Oh, hello. Uh, nice to meet you.
I'm Jang Young-seok, the producer.
-I'm first-year resident Oh Yi-young.
-Right.
My children Mo-ne and Ma-ne
were both born here.
Oh, gosh. [chuckles]
Oh
you don't say.
Yes.
Well, shall we go?
Oh, just wait a minute.
I'm here with one of my fellow producers
who's more knowledgeable about hospitals.
But I don't know what's keeping him.
[producer] Sorry I'm late!
-Ah, hello, Doctor.
-Hello.
This is our director of photography.
-Hello, Doctor.
-Hello.
Thought it was GYN,
so I went to the tenth floor.
Why GYN? I told you to come
to Obstetrics and Gynecology.
Where we are now is OB,
and GYN is for Gynecology,
so Obstetrics and Gynecology is OB-GYN.
Did I ask you to explain that, huh?
I was asking why you're late.
-I went to the tenth floor.
-Exactly.
Why did you? I said
Obstetrics and Gynecology.
GYN's part of OB-GYN.
When did I tell you to come to GYN?
I never said that to you.
I have no idea what GYN is.
That's a basic thing to know
if you're filming OB-GYN.
I think I can film just fine
without knowing what GYN is.
You've been a douchebag
since working on dramas.
Excuse me.
You know, I'm pretty busy. If you're
gonna argue, we'll do this another time.
-No.
-You're right.
[both] I'm sorry.
-Let's get going.
-Sure.
So, what's the show called?
Oh, it's a brand-new series.
It's called
Jang Young-seok's Wee-Oo-Wee-Oo.
[chuckles, clears throat]
Uh, it's a mini docuseries
that's set in a hospital.
Okay, but you should know,
a hospital isn't always full of
touching or high-drama moments
like you see on television.
At the end of the day,
it's a place of work.
-[cell phone rings]
-Yeah?
What?
Why's Dr. Myeong in an ambulance?
LABOR, DELIVERY ROOM
MATERNAL FETAL INTENSIVE CARE UNI
AMBULANCE ONLY
Please be careful.
Song Na-mu, 38 weeks, elderly
primigravida, ROM, starting labor.
She's not a regular patient of ours,
lives far away, and she's in pain.
-Admit her first.
-Will do.
[tense music playing]
[music fades]
[comical music playing]
[pants]
-Go!
-Oh!
AMBULANCE ONLY
-Excuse me.
-Yes?
That's, um That's mine.
-Oh, okay.
-Thanks for your help.
AMBULANCE ONLY
How could I possibly turn a blind eye
to a mom whose water had just broken?
SURGERY IN PROGRESS
Although, I admit, she did get very lucky.
She was very scared,
so for the entire ambulance ride
She rode with a patient
who fell in a department store.
Yeah, and ended up in front of the cameras
on day one of filming. Timing's crazy.
That's why she's doing that interview.
Yeah.
What was she doing at a department store?
We're in the middle of the workday.
Miss Oh, serology and blood typing
were sent out?
Oh, yes.
I'll do an amniocentesis and ultrasound
on Miss Lee.
Dr. Myeong said she'd do them.
She told me to do it.
-I'll do those, then go see Miss Song.
-[Miss Oh] Okay.
[chuckles softly]
I'm Professor Kong Gi-sun.
-You must've had such a scare back there.
-Yes.
I'm scheduled to be induced next week,
so I didn't expect my water
to break before then.
[Gi-sun] I understand.
I was informed you wished
to give birth here,
so I obtained your previous records
from your home hospital in Haenam,
and reviewed them all.
We want you to feel at ease.
Mm, and, um,
I've checked your test results
and nothing seems to be wrong.
[sighs in relief] Thank God!
-Oh, thanks so much, Professor.
-[sighs]
Just so you know,
I have many deliveries today.
Oh, I understand.
Oh, then, could the doctor
who saved me today
deliver my baby instead?
Oh You mean Dr. Myeong here?
-Yes.
-Oh, you don't have to do that.
Our professor is better than me
when it comes to deliveries.
I just feel like we were fated
to meet like this.
If you could deliver my baby, I won't
ever forget what you've done for me.
[chuckles]
[amusing music playing]
In your best interest,
that's a great idea. [chuckles hesitantly]
I have a lot on my plate,
so this worked out.
-I'll leave her with you.
-Oh, sure.
Oh, Doctor!
I promise to do my very best.
Oh, I know you will.
I put my faith in you. Thank you.
-Don't worry about anything.
-I won't. Thank you.
She was in town to see a fortune teller.
They told her she should
try to give birth naturally.
Oh.
So prep with that in mind.
But, Doctor, the patient's a little old
and has a narrow pelvic outlet.
The EBW's a bit high too.
Really?
Oh, but 3.5 kilos is fine.
You got me worried.
I promised she could have
a vaginal delivery.
What if the labor doesn't progress well
and she needs surgery?
-I've had many cases like that.
-You think I don't know that?
We're gonna have to.
I told her on camera
that VD wouldn't be a problem.
-I don't wanna look like an idiot.
-Huh?
It's not gonna be a huge deal anyway,
so let's just go with VD.
Right.
Oh, I've been so busy,
I haven't gotten you guys coffee.
-Hey, hello.
-Hello.
I'm sorry. I'm sorry.
[sighs] Coffee isn't the issue.
You've been working on an empty stomach.
-I saw your lunch was uneaten.
-Oh, so that's why. I'm starving.
Mm.
Oh, Jae-il, the intern starting here
tomorrow is Nam Dong-eun, right?
Yes, I told him to report
to the ward tomorrow.
My friend said he's been on rotation
in eight departments,
and he's had team dinners
in seven of them.
We're the same MBTI! Both "E"s.
Uh, it's not like that.
All seven of the different team dinners
he was invited to,
were at beef barbecue restaurants,
and he paid!
[inhales] So I think that basically means
[both] He's the perfect man!
Oh, wouldn't it be great
if he joined our department?
Doctor, you can rest assured.
I don't know about much, but I'm confident
in my ability to win people over.
I have over 100 theft convictions
for stealing the hearts of fans,
from young girls to moms
You can call me a criminal.
Um Jay.
[both chuckling]
Hey.
Hello.
Didn't I tell you to set up a consultation
with Colorectal Surgery this Friday?
You did.
Oh! [gasps]
But they'll be off-site then. They're all
going to a conference that day.
Uh, I
I'm sorry. I'll do what I can
to arrange the consultation.
No, no need for that.
And why, you ask?
Because I've already done it myself.
A professor had to do a resident's job.
How can an R3 forget to set up
a consultation? Where's your head at?
Not even an R1 would screw up that bad.
What kind of example do you think
you're setting, huh?
-[sighs, hesitates] Actually
-I'm sorry.
You think preparing for surgery's a joke?
[sighs] Seriously. [tuts]
[sighs]
[sighs]
I'm so sorry, Doctor.
You said to do it yesterday.
I did.
I just
[sighs]
I should've double-checked on it. Right?
It slipped my mind too.
[hesitates] No, Doctor,
it was all my fault.
Because of me, you
I'm so sorry, Doctor.
As long as you recognize it, you're good.
Just don't forget to do it again.
[soft music playing]
No.
I'll never mess up like this again.
I promise you.
Doctor,
-I'm sorry.
-That's all right, it's fine.
-I gotta go over a patient's surgery.
-Okay.
[sighs] I guess this is why everyone
calls her Mother Eun-mi Teresa.
Da-hye would've been mad.
[sighs]
[Da-hye on phone] The lab results
aren't included in the remarks.
I'm about to do it.
And Miss Jang has had
her painkillers changed to fentanyl.
I noticed that!
DOSING GUIDELINES
If an R1 messes up, the R2 takes the rap,
so obviously I'm pretty nervous.
-I don't ever
-[taps on table]
Thank you for taking the time
to remind me.
Exactly. You need to get your act together
so I don't have to remind you.
Right.
But, Doctor, I'm putting together
the schedule for this week,
and I see that Miss Kwon,
who was booked for PDS on Thursday,
has now been scheduled for IDS instead.
Yes, that's what they've been saying
this whole time.
Right.
But last week, Miss Park Seong-ok
underwent PDS
when her CT scan also ruled out
serous carcinoma,
and she had a similar degree
of metastasis.
Well, the thing is,
the professor told us that was
Yes, I'm coming!
I'm busy right now. We'll talk later.
[line disconnects]
[sighs] Seriously, R2 this, R2 that!
-Cha Da-hye?
-Yeah. She calls me every hour.
"Have you done it? You gonna do it?"
That's an improvement.
She used to call me every half hour.
And she never answers my questions.
I don't know who can't trust whom.
Hey, separation anxiety
mixed with mistrust is still better.
Unlike a senior
who takes credit for work she didn't do.
-[sighs]
-Myeong Eun-won?
Yes.
You disagree? Isn't this a little better?
-It isn't. Everyone in OB-GYN's weird.
-That's so true.
My friend in Anesthesia told me
that Obstetrics surgeries
are like horror movies.
They're always screaming at you
when they're taking out the baby,
but once it's out, they're humming.
And by the time they're closing her up,
everyone's nice again.
Like, "Where do you all live?
Have you eaten yet?"
And it all happens
within a three-minute timeframe.
It's so freaking creepy.
They're all messed up.
That's not true.
-There's one normal person.
-Who's that?
-Ki Eun-mi, of course.
-Oh, I'll give you that.
Did you know, she happens to have
mixed ancestry?
[Sa-bi gasps]
She's part human
and she's also part angel.
Her blood type must be "A" for angel.
From now on, Eun-mi is my role model.
She's the person I admire most,
more than the guys in BTS. Seriously.
-There's one more normal person.
-[Jae-il] Who?
Dr. Ku Do-won.
-That's right.
-[Nam-kyung] What do you mean?
What's normal about someone
who comes to work at 4:30 in the morning
entirely by choice?
He doesn't these days.
Now and then, he comes in at 6:00.
-How do you know that?
-I've seen him.
What?
I mean, I haven't seen
[quirky music playing]
There've been days
when he's not in the caf
at 5:00 in the morning.
Mr. Routine has changed.
He was my role model.
-How many role models do you have?
-Mm
[cell phone ringing]
OH JOO-YOUNG
I'm off.
-Where to?
-To dinner.
-Hey, but you just ate!
-[door closes]
-Seung-won.
-Yeah?
I
What?
It's about Yi-young.
Try not to fight with her. [sighs]
Joo-young! Honey! Honey.
-[squeals, chuckles]
-[Seung-won chuckles]
-Hi.
-[Joo-young] What's this?
-Did you get groceries?
-[Seung-won] I did.
Got the things you asked for.
Seaweed, loach stew
-[Joo-young] Okay.
-[Yi-young] I don't like loach stew.
Well, I didn't buy it for you.
-[laughs]
-[Joo-young] What about oranges?
Ugh, I'm not a fan of loach stew.
-Oh!
-[Joo-young screams]
Oh, hey, watch it!
-Seung-won, you
-I'm sorry. That wasn't intentional.
It's a love reflex.
-You all right?
-[pants]
[sighs]
You know that I'm expecting.
Could you be a bit more careful?
You had the embryo transfer today.
It's just cells.
Don't say "it." It's our Foweva.
Fo Fo what?
Young from Joo-young, Won from Seung-won,
Young One Forever.
-[both chuckle]
-What do you think? Cute name, right?
Even your baby's nickname is cringey.
-The procedure wasn't uncomfortable?
-I was too happy to notice.
I'm so glad we got four embryos.
We transferred two and froze two,
so we have backups.
Like installment savings.
Good backup plan.
I was so happy to be done
with all those injections,
but apparently, we have to get new ones.
-Injections?
-Mm.
They're to thicken the uterine wall.
It's to help implantation
and sustain the pregnancy.
Mm.
-[tuts] They're really painful.
-Why?
The ingredient they're injecting
is progesterone.
It's a lipid, so that means it causes
knots at the site of injection.
-People call them rock injections.
-Oh.
You know more than this R1 here.
[Joo-young] Well, I mean, how many years
have I been doing IVF?
Hey, R1, you come to me
with any questions.
You should be eating a real dinner.
I thought you wanted loach stew.
Avocados, kiwi, and loach stew
help with implantation.
We've stocked up on all that.
Best is to eat a range of healthy foods.
Exactly. See? That's enough of this,
it'll make you cold.
Have something hot, like loach stew.
-[all laughing]
-Aw, you're so funny.
-Did we tell you? We're going on a trip.
-Yeah? All of a sudden?
Well, we won't find out for a week
whether the implantation worked,
so we wanna do something
that'll keep us occupied.
Well, if I'm at home,
I'll keep taking pregnancy tests every day
and then I'll know if it's worked or not.
She's promised me she'll try to not
keep taking those tests.
That's great. You guys should go
enjoy yourselves.
-[cell phone ringing]
-Oh. Pass me my phone?
PREGNANCY TEST KI
-[sighs]
-[cell phone ringing]
Hello?
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
[Yi-young tuts]
[exhales]
-You need more time to think it over?
-I don't. I'll do it.
Great. So
Hang on. I don't think I can.
Oh, okay. That's no problem.
No, I'll do it. Please set it up.
[chuckles] I think that's a good choice.
A fixed deposit savings plan
for young adults, 150,000 won deposits,
and the duration is one year. Correct?
Yes.
We also have a two-year plan.
-Can I give you more info?
-No, I need the money next year.
I might be an aunt by then.
[gentle music playing]
I wanted to buy a car seat for the baby,
but they're expensive.
[gasps] You're gonna be an auntie, huh?
Congrats in advance.
Is it a boy or a girl?
Don't know.
Right now, it's just a bunch of cells.
But, I think I'd be happy with either.
[chuckles] You must be very close
to your sister.
Not at all. My sister kinda hates me.
Well, hopefully, this plan works for you.
Excuse me,
uh, I have another question.
Can I extend my overdraft account
next January?
Just bring your Certificate of Employment.
-And if I don't have one?
-Then it won't be possible.
It won't
Why were you at the bank?
Well, you know, just
Ah. Here you go.
-Oh, I've already had breakfast.
-Actually, they're not for you.
Joo-young likes
the streusel buns from here,
but I don't think I'll make it home
tonight. Could you take them?
I like their streusel buns too.
[playful music playing]
More than she does.
I'll get you some next time.
It's always "next time" with you.
You said you'd buy me crab.
-Another empty promise?
-Um
You see? You've forgotten, haven't you?
Uh, Oh Yi-
Dr. Oh, uh
You wanna go get dinner?
-Tomorrow at 9:00.
-I do.
-Don't you need to check
-I'll be there.
No need.
I'll be there.
[romantic music playing]
-[giggles softly]
-[cell phone ringing]
-It's your phone.
-[cell phone ringing]
-What will we eat?
-[chuckles]
[ringing continues]
-Your phone.
-Where do you wanna go? [chuckles]
[ringing continues]
-Dr. Oh Yi-young.
-[ringing continues]
-Your phone.
-Yes.
Hello?
Oh, I'm coming now.
[chuckles]
[chuckles]
[light-hearted music playing]
Yeah, Sa-Bi, I'm almost there.
Yeah, me too.
What's going on?
Doctor.
The professor told me to remove
the patient's drainage bag.
Right.
[intern] Bag one.
Huh?
What did you just remove?
-Sorry.
-You think sorry's gonna
Our intern misunderstood
We should've helped him remove it.
I apologize.
So what are we gonna do?
Isn't this going to cause problems?
Oh, there was little drainage
into bag one yesterday,
which is why he requested
a removal this morning, but
Since yesterday afternoon,
the drainage into bag two
has also decreased to almost nothing.
Looking at the bag,
the drainage color and volume look fine.
-It shouldn't be a problem to remove both.
-I'd say there's no need to worry.
[sighs] Really? Is everything okay?
Uh, even so, uh, we'll go and check
with the professor again
and ask when the remaining bag
can be removed.
We'll update you soon.
So then, you're saying
everything's fine now?
Yes.
We're sorry we scared you.
Gosh, I got so worried there.
-Please do check with him.
-I will.
-I'm sorry, ma'am.
-Right.
Well, then
Dr. Nam Dong-eun,
why did you have to call both of us over?
Uh, I did try calling you first, uh,
but you didn't pick up, so,
I called him after, and he said he'd come.
But then, you called back saying
you'd come, so
I don't typically get angry with people,
but why do you keep messing up?
Hmm? Also, it's all in the chart
right here, so, why?
Whoa. Cut him some slack, okay?
He's overwhelmed 'cause it's his first day
in Gynecology. Aren't you?
Don't worry.
I'll check in with the professor.
Thank you, Doctor.
Have you had lunch?
[light music playing]
Go down, and get us coffee and snacks,
would you?
And get some fresh air too.
Oh. Thank you, Doctor.
Go on. Go, go.
Hey, we need to tell him
exactly what he did wrong.
It wasn't because he didn't know.
He was just nervous.
[sighs]
Oh. Are you sweet-talking him
so he'll join us?
-No. I'm just trying to be like Eun-mi.
-That's not something you can copy.
-Excuse me.
-Oh, yes? How can I help you?
-Are you
-[HI-BOYZ song playing]
Excuse me.
-Yes?
-You are, aren't you?
-You really are!
-Huh?
-HI-BOYZ.
-Oh.
-Um Jay, it's you!
-Yes.
Hi, My Boyz.
Hi, Hello Girl.
-[crackles]
-[yelps, gasps]
Oh, oh, oh.
[spluttering] Oh, how how did you
I've been an enormous fan of yours
since I was in middle school.
You have no idea how much I cried
when I heard you were breaking up.
[both sigh]
Debuted on February 4, 2011,
chart-topped June, 2012,
and then December, 2013,
sudden disbandment.
[gasps]
[upbeat music playing]
Uh, may I?
-[Jae-il] I appreciate it.
-[gasps]
Oh, your mother,
she's gonna be okay.
Oh, yes, I think so too.
[both chuckle]
Oh, oh, are are you all right?
Oh, yes.
Doctor, I got this for you.
Hmm? Oh, thank you.
Something the matter with Song Na-mu?
No, but they removed her NS
so she could use the toilet.
I just put it back.
-When was the last cervical check?
-Three hours ago.
-It was at 2.5 centimeters.
-And the ultrasound?
When she was admitted,
everything was fine.
Uh-huh. Maybe you should do another one.
Huh? Why?
And make sure to tell her
it's by my special instructions.
I'm in surgery now.
Message when you're done.
You don't have any surgeries today.
I'm assisting one. Do the ultrasound.
Okay.
[whimsical music playing]
I'm off to do an ultrasound.
Got it.
[Eun-won] Ma'am,
we're administering the anesthesia.
You'll be getting an injection
in your back.
It might be scary
because you can't see it,
but it won't be too painful.
I'll be here, holding your hand
while it's administered.
Could you bend forward a little more?
That's it.
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
Lastly, don't forget to remove Miss Yoo's
Foley catheter tomorrow morning.
-Right.
-If she's unable to self-void
The catheter has to go back in,
so I'll be sure to check.
And the final thing.
The consent forms and orders
for patients in surgery
Doctor, do you have the antiemetic order
for Miss Oh's vomiting ready?
Oh, right. I'll enter the order now.
And the professor asked you
to change Miss Kim's chemo agent.
That's right, that's right.
What, uh
Oh, come on. Um
-What agent?
-Gemcitabine and Carboplatin.
That's right.
Hmm, right answer.
But actually, Doctor,
if the patient was initially on
Gemcitabine alone at 1,000 per BSA,
should she be on the same dosage when on
a combined regimen with Carboplatin?
Look it up before you ask that question.
That's a big part of learning.
Right.
-Yes, dosage should be the same.
-Right. It's the same dosage.
And make sure you remember for next time.
Don't ask the same question.
Right.
[Eun-won on phone] Is everything okay
with Miss Song Na-mu?
She was in pain,
so I put her on PCA an hour ago.
She's doing okay now.
Excuse me, uh
Sorry about that.
-Are they still filming?
-I guess so.
[sighs] I'm at home right now.
Oh, then, I'll have Lee Yong-sim's results
ready for you by tomorrow.
Wait. [sighs]
I'm gonna have to see Miss Song.
Huh? You said you were at home.
I am, but in this case
[sighs] I'll have to come back.
Actually, no.
Let's do this.
What?
MYEONG EUN-WON
Hello, Dr. Oh.
[amusing music playing]
[sighs]
Miss Song, I'm out of the hospital now
working on a paper,
but I wanted to check and see
how you were.
It's not ideal, but I hope you understand.
Oh, you didn't have to do this.
I'm really so grateful.
You're the best, Doctor.
You're looking great.
Everything will be just fine.
The pain has been
coming and going all day.
It's kind of nerve-wracking.
Oh, I'm getting updated
on your condition in real time.
If anything happens, I'll be there,
even in the middle of the night,
so don't worry.
Thank you, Doctor.
-Oh, and Dr. Oh.
-Yeah?
I can't see your face.
-I'm right here.
-Ah.
Keep an eye on her contractions and
the fetal monitor. Update me every hour.
-Update you every hour?
-Mm-hmm. Thank you.
[sighs contentedly]
Goodness, I can't believe
there are doctors like this.
Me neither.
In that case,
I'll see you in an hour, then.
[Na-mu] Great.
-[cell phone ringing]
-Yes, Doctor?
[Do-won] The intern's supposed to watch
the surgery.
But he's not here and not picking up.
Oh. I'll try calling him now.
Bye.
[line ringing]
[cell phone buzzing]
Hello, this is Intern Nam Dong-eun.
Huh?
But I am sitting in on the surgery.
Oh, really?
Where are you?
Uh [hesitates] OR 2.
Doctor?
[Jae-il sighs]
[sighs]
Doctor, OR 2 has a Urology surgery.
The Gynecology surgery is in OR 10.
-[whimsical music playing]
-Ah
Come on, the whole point was to observe
a hysterectomy.
So why would a prostatectomy I mean,
there's no uterus involved there.
Oh, I'm so sorry.
Listen, Doctor
[sighs]
It's understandable. Mm.
There's a lot going on inside the OR,
and it's stressful,
and you're still feeling disoriented.
I do get that.
Mm. From now on,
I promise I'll be careful.
I told Dr. Ku Do-won
that you got a call from the ward
and went to do an ECG.
-So say that's where you were.
-Great.
I'll do that.
Hey, uh,
do you usually have difficulty
reading numbers?
[chuckles]
Oh, I was actually good at math
[chuckles sheepishly]
I don't know
Mm.
[exhales]
She's always on my case
even though she messes stuff up.
At least she's not phoning it in.
She always says to ask her later.
When I do, she says "Why don't you know?"
That's nothing. They tell me to do stuff
I've already done. Again!
-Can you keep it down?
-[both] We're really angry!
Oh. Since when have the two of you
ever been on the same wavelength?
Yeah, stop badmouthing people. Others are
struggling too, even the seniors.
Now that I'm training interns,
I realize it's not easy.
It must've been hard for the
senior residents to get us up to speed.
Mm, you mean it is hard,
not that it "must've" been hard.
[sighs]
Oh, for God's sake, can you do some work?
-Sorry.
-[sighs]
If you're gonna doodle,
do it on scrap paper.
What? This look like doodling to you?
I'm signing an autograph here.
-[scoffs] No, you're not.
-Hey!
Wait. Kim Sa-bi, you saw. Right?
You heard her ask, right?
Right? Say something!
The daughter of a patient.
She's a "Hello Girl."
-Hell Hell Hello Girl? What's that?
-His band's fan club.
She knows everything about us,
from our hits to the variety shows
we were on.
She cried more when we disbanded
than when her mom got sick.
HI-BOYZ, BYE-BOYZ. Whatever, okay?
But I suggest you get work done,
unless you're planning to quit.
[sighs]
TO PARK YU-HYEON
HELLO GIRL! FOREVER! THANK YOU
I'll work as soon as I'm back
from my fan meeting.
-[Nam-kyung sighs]
-You wanna come?
You don't, right?
-Later!
-[cell phone ringing]
Hello?
Yes, I'm on call today.
I'll go check right away.
I took a look because there was bleeding,
and the pulse has quickened compared to
two hours ago, so I wanted your opinion.
All right, let's keep monitoring for now.
What? But, she's bleeding a lot.
Miss Yoo, it's not unusual
to have some bleeding
after you have surgery, I promise.
Oh, I see.
I won't have to get surgery again, will I?
Not unless the bleeding gets worse.
At this level, you're okay.
Oh.
We'll keep observing you
until tomorrow morning.
[San-ho] All right.
[San-ho groans softly]
Doctor, are we sure
it's not active bleeding?
Embolization isn't necessary?
The pad count is still low,
and the bleeding is mild,
just at the oozing level.
So it's fine. Just keep an eye on her.
Oh, we do need to check her hemoglobin
level, so do a lab test?
Sure.
[peculiar music playing]
ACTIVE BLEEDING
ONGOING FROM THE STUMP AT 6 O'CLOCK
[line rings]
It's R1 Kim Sa-bi.
Doctor, it's about Miss Yoo,
who you went to see at around 2:00?
Yes, what's up?
I think it's active bleeding, based on
the fact that the bleeding is continuing.
I told you that it's not.
I know it's a small amount,
but it's not stopping yet,
and the hemoglobin level's dropped
to the tens
The latest BP is 100/70, the pulse is 105,
and the pad count is 200.
I've checked as well.
Everything's fine.
[line disconnects]
OOZING BLEEDING
ONGOING FROM THE STUMP AT 6 O'CLOCK
6:00 A.M. PAD COUN
[ticking]
DOCTOR CHA DA-HYE
[dramatic music playing]
[line ringing]
It's R1 Kim Sa-bi
Professor.
Miss Yoo San-ho,
who had a hysterectomy today,
has been bleeding continuously
since midnight.
It looks like
it's active bleeding, Professor.
[dramatic music flourishes]
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
[Joon-mo] Hey, Kim Sa-bi!
Tell me what you said when you
called me at 3:00 in the morning.
Yoo San-ho, BP 100/70, pulse 105,
pad count 200,
hemoglobin level in the tens
-Cha Da-hye.
-Yes.
How do we treat this?
Uh, we monitor
the patient closely overnight,
and if there are no changes, we can
update you during our morning rounds.
[Joon-mo] Right?
-Hey, Cha Da-Hye.
-Yes.
If you don't do your job as a backup,
why be on call all night? Huh?
Does it make sense
for an R1 to call a professor directly?
Why have a hierarchy
if you're gonna act like this?
I apologize.
An R1 calling me about this,
and an R2 who doesn't look into it!
It's just total chaos around here.
[groans]
You two,
you need to start doing
a lot better than this. Huh?
Uh
Sorry about this, Doctor.
You see, it just seemed to me
Sabi-sabi, wanna go eat?
[sighs]
[door closing]
We're meeting later. All right?
-If, by any chance, anything happens
-Don't. You'll jinx it. Be careful.
[light-hearted music playing]
[chuckles]
I'll see you later.
Doctor? I think it's started.
Oh, okay.
Nurse, we're gonna start pushing now.
[Na-mu panting]
Miss Song, we're gonna start pushing now.
-Watch me and follow what I'm doing.
-Okay.
What about Dr. Myeong?
She's seeing outpatients.
I'm gonna walk you through this.
Once we're ready for delivery,
she'll join us.
-Okay.
-[Yi-young] Let's get you into position.
Please lift your thighs up
and hold onto them.
One, two, three [inhales] Push!
Keep going, as long as possible.
Hold it, there you go, hold it.
[grunts, pants]
Catch your breath, and once more.
You need to keep pushing, Miss Song.
[Na-mu panting]
Right. One, two, three [inhales, grunts]
Push. Keep going, keep going!
Keep going.
Miss Song, you gotta stay focused.
If you don't push,
your baby won't make it out.
He's done all he can.
You gotta keep pushing.
[panting]
I don't think she's progressing.
It's been two hours.
Oh, gosh, where is she?
[suspenseful music playing]
MYEONG EUN-WON
-[Na-mu panting]
-[line ringing]
Answer.
WE'VE BEEN PUSHING FOR 2 HOURS.
SHALL I LOOK FOR AN OR?
[groans] Why's she leaving me on read?
-[groans]
-[Na-mu panting]
Miss Song, are you worn out?
I want to do another ultrasound
on Miss Song.
Okay.
[tense music playing]
[beeps]
[gasps]
What
Oh, no, this can't be.
-I saw the baby's eyes.
-Huh?
The baby's coming down facing forward
instead of backwards.
-That's why this is difficult for you.
-[wincing]
What am I supposed to do, then?
Miss Song,
you need to keep pushing
a lot harder than you are now.
[clapping] Let's try it. You can do this.
Let's go. One, two, three,
now I want you to breathe in!
[inhales, screams]
-[Yi-young] Push!
-[strains]
Push harder. There you go, hold it there!
Harder!
-[cell phone ringing]
-Oh.
-Hang on.
-Sure.
Yes, Doctor?
[Jae-il] I just wanted to make sure you've
checked Yong Jin-suk's chest X-rays.
Oh.
I did request those scans a while ago,
but I still need to follow up.
Uh, I'm sorry.
What about the OTPT follow-up?
Uh, give me a moment.
I'll go check them right away.
[mouthing indistinctly]
Uh, actually, last time I checked,
those results weren't in the system yet.
Right. And the hemoglobin?
[inhales] I'm not sure about that.
Oh.
-I'll go to the ward myself.
-Sit there?
It's all right.
Thank you, Doctor.
Sorry about that.
-Don't you need to go?
-Mm-mm. It's all right.
How can you say "I don't know"
to everything?
[gulps] Mm.
That guy on the phone is an R1.
He's crazy nice.
He never gets mad, he's got my back.
Mm. It's pretty great.
Wow. You're so lucky, aren't you?
-Should I join OB-GYN?
-[chuckles]
If I leave something unfinished,
he does it himself,
and if I mess up, he covers for me.
He does everything I ask.
He's how shall I put it?
A pushover type?
Jeez.
Mm. All I have to do is half-try,
and he'll take care of it himself.
[chair thuds, slides]
Nam Dong-eun, was it?
Enjoy your sandwich.
[pensive music playing]
[chair slides]
[typing]
Dr. Nam, Miss Baek Geum-yeong's ABGA
Oh. I was just about
to go do it now. I swear
I was just saying,
I did it because you seemed busy.
Oh.
Thank you.
Also
I am sorry.
Don't worry about it.
The ABGA is pretty hard for an intern.
-The patient's pain makes you nervous.
-No.
I meant in the cafet
By October of R1,
you can throw the syringe,
and the needle goes right in the wrist.
[sighs] Doctor
It was a joke.
[chuckles]
Well, why don't you head out?
I don't have anything left for you.
[sighs]
Everything's okay.
You can leave now.
[sighs]
Okay.
Goodbye, Doctor.
I'm really sorry.
See you tomorrow.
[exhales]
Um Jae-il,
Miss Yoon Su-mi's blood test results
Doctor.
[breath trembles]
[sighs] Mm
[gentle music playing]
[Jae-il sighs heavily]
[sucking]
[blows]
Why are you here when you don't smoke?
I heard that smoking can help
with frustration relief,
so I wanted to at least pretend.
[sucks straw]
[blows]
How can I help you? Hmm?
This asshole intern, should I talk to him?
Make him come over,
get on his knees and say sorry?
I know that you won't.
Well
It's probably not my place to butt in.
No.
It's something I gotta handle.
[sighs]
Um Jae-il,
getting angry and scolding someone
isn't easy.
It's unpleasant, uncomfortable,
and awkward
for the one doing the scolding,
but you have to.
We don't scold for no reason.
Someone makes a mistake,
it should be corrected.
And for an intern,
having someone point out mistakes
is more helpful than kindness,
even if it comes with a scolding.
Not for me.
When a senior told me so kindly
that it was okay,
and told me to do better next time,
and said that it was their fault
and not mine,
I really wanted to do better,
and to never make a mistake again.
-Who was that?
-Doctor Eun-mi.
Come on, that
That's because you're a kind person.
Because you're someone who is able to
accept Eun-mi's generosity with gratitude.
That's why it worked for you.
There aren't many here
Hell, there aren't many
in the whole world like that.
Most people just take advantage.
You know how easy life is if you're mean?
You and Eun-mi are unusually foolish.
Then, what should I do now?
It's not like I can tell you to be meaner.
-[sighs]
-Ugh, I don't know.
If someone messes up, scold them.
If they do well, compliment them.
Once you practice,
you'll get the hang of it.
You'll figure out when to encourage them,
don't you think?
Right.
I've found that juniors appreciate
a clear distinction between the two.
Okay.
Uh, Doctor,
have I said that I love you?
Have I told you yet?
I'm going.
[Jae-il] Hold up!
[panting]
-[line ringing]
-[nurse] Song, you need to breathe
to provide your baby with oxygen.
Deep breath in and breathe out.
-Yes, that's great. Breathe in, and out.
-[Na-mu inhaling, exhaling]
Doctor, have you seen my texts?
A VD's not possible.
-Keep trying for another half hour.
-No, we can't. We've already tried.
-[Na-mu straining]
-I told you the baby's OP.
He's not coming down.
-You sure you've taken the right steps?
-Yes, we've been taking the right steps.
She's pushing as we speak, but there's
been no change in the baby's position.
It's been two hours.
The baby's stuck,
and the mother's too exhausted.
Okay, so? The patient's already been
pushing for two hours,
and you want surgery now?
Yes, that's what I'm saying.
-Should I look for an OR?
-[sighs]
Doctor?
Hey, you want
a C-section at full dilation?
Don't you know
that's the worst thing to do?
-Yes, I know.
-[nurse] All right, keep pushing.
She needs surgery right now.
I promised her a VD.
How many times do I have to tell you?
And I told you she really needs
to have surgery!
Hey, have you lost your mind?
How dare you speak to me like
[strained groaning]
Just hold it there, keep pushing,
don't give up.
Miss Song, are you okay?
May I take a look?
[tearfully] Doctor, it hurts too much.
She's been pushing for three hours.
She's not able to keep going.
There's an OR available.
[sighs]
[shuddering]
She's too exhausted. Also what if the
[Na-mu panting]
the DECEL worsens?
[monitor beeping]
[gasps]
Dr. Oh Yi-young!
Why haven't you transferred her to the OR?
Were you waiting until the fetal monitor
showed signs of distress?
-Where's your sense of judgment?
-I've been telling you
What're you waiting for?
Wheel her down to the OR! Right now!
[panting in pain]
[scoffs]
I LIKE YOU A LOT TOO
[cell phone ringing]
-Hello?
-[man] I have a delivery from the florist.
Oh, not the lobby, but the parking garage.
Can you come to the back of the garage?
Oh, you see
I'm very sorry.
Sorry?
Did you call me?
-Oh. Uh, are you Mr. Ku?
-Oh, yes.
Oh. Oh, I'm so sorry.
I hit a bus around the corner
from the hospital, and
Don't worry.
Are you all right? Any other injuries?
No, um, no, I'm all right,
but the flowers are
I'm sorry.
Don't worry about the flowers.
[sighs] I'm sorry.
[cell phone ringing]
-Mr. Park?
-Yes.
-Any other injuries?
-No.
Hello?
[woman] I'm calling from
Bon Moment restaurant.
Ah, yes.
I'm calling to confirm your reservation.
Nine o'clock tomorrow for two
-Oh, today, actually.
-Huh?
Your reservation's for tomorrow.
I booked for the 13th.
Yes, sir, the 13th is tomorrow.
Today is the 12th.
Oh, no
Oh
Uh, um, I'm sorry,
you wouldn't happen to have
a table tonight?
Oh, we're actually
fully booked tonight, sir.
I'm sorry, but tomorrow's no good,
I'm gonna have to cancel.
[Eun-won] Now, pull. Pull further.
Remove the instrument.
Fundal.
[squelching]
The baby's out.
-[baby crying]
-[nurse] Time, 19:35, male.
[Eun-won] Your baby is healthy.
He's beautiful.
-We'll show him to you soon.
-Thank you, Dr. Myeong.
[Eun-won] We'll remove the placenta,
then stitch you up.
You may feel discomfort.
[Na-mu panting]
[dramatic music playing]
CENTRAL OPERATING UNI
Good job today, Dr. Oh.
You did well overall,
but you need to brush up
on what constitutes dystocia
and when to decide on a C-section.
Feel free to come to me anytime
with questions. Mm?
[breathing heavily]
Oh, hello, Mr. Jang.
Yes, we got the shot!
Thrill, great scenes,
inspirational quotes, we've got it all.
Gosh, this is gonna be a hit. [chuckles]
[scoffs contemptuously]
SECOND-YEAR RESIDENT LOUNGE
OB-GYN
[Da-hye] Who is it?
It's R1 Kim Sa-bi.
I'm sorry.
It was totally my fault.
I made a big mistake.
Let's leave it.
Nothing to do about it now, is there?
If you're gonna ignore me,
and do what you want anyway,
why would you even bother calling? Hmm?
In the future, just handle it,
since you're so clever.
I'm sorry, Doctor.
It's entirely on me.
I don't know what else to say.
Instead of apologizing with just words,
I've been thinking about
what I should do going forward.
In the future, I'll never act rashly
based on my own judgment alone.
But with that goal,
I'll keep asking questions
until my every curiosity is satisfied,
and all skepticism is put to rest.
Until everything's clear
and I have no further questions
Don't do that.
-Huh?
-I said don't do that.
Stop asking me so many questions!
I don't know all the answers, okay?
I'm just as ignorant about this stuff
as you guys are!
How can an R2 tell an R1
she doesn't know? It's so embarrassing!
Oh, so embarrassing, jeez.
Oh.
Not knowing isn't something
to be ashamed of.
-What?
-Oh, I'm sorry.
Kim Sa-bi, seriously.
But listen, Doctor, uh
I've read that one.
So I don't have questions about it.
But if you'd like, you can ask me.
[sighs]
[scoffs] Yeah? Good for you, okay?
Good for you.
I'm sorry, Doctor.
Don't smile.
I'm still angry with you!
Hello! Don't you smirk!
I said I'm still mad at you!
Mm.
[typing]
Ta-da.
That's exactly what I need.
How'd you know?
Because we're a team.
[both chuckle]
[sighs]
Nam Dong-eun.
I told him to finish the dressings.
He tried to, but he can't help
that his hands are slow.
-I can do them once I finish this.
-[sighs] Jeez.
Hey, you were like that too.
You don't remember?
Doctor, how can you smile now?
Should I cry 'cause he didn't finish
the dressings?
[sighs]
I'll take care of Room 1011.
-Hey, don't worry about it. Just go.
-Why don't you go?
Come on, I can do it.
I can take care of it. I'm doing it, okay?
[upbeat music playing]
[music fades]
[whirring]
[beeps]
[classical music playing over earbuds]
[sighs]
[clicks]
[sighs] This will take awhile to fill out.
LETTER OF RESIGNATION
I, Oh Yi-young,
can no longer endure the tyranny
of Dr. Myeong Eun-won.
The resulting pain and anger
have become impossible to bear.
I hereby tender my resignation.
PRIN
[sighs]
LETTER OF RESIGNATION
[music stops]
Hey!
Here.
I don't give this to just anyone.
It's non-alcoholic.
[sighs]
[exhales]
Dr. Myeong?
-Why's she only like this with me?
-You had a run-in with her in March.
Was there anything after that?
One time. I talked back.
No, I confronted her.
Anyway, our personalities clash.
She's weird.
Seriously. She has no shame.
It was like watching
some kind of melodrama.
I was saying the patient needed surgery,
but she was going on about natural birth,
and then she shouts,
"What are you doing? Take her to the OR!"
She gave me the stink eye, like
But in front of the camera,
she's all fake nice.
You can ask me any questions.
Jeez! Wow, I'm so honored
you're finally helping me! [scoffs]
I'm pretty sure this is non-alcoholic.
I can't do this. I can't take it anymore.
-Are you really gonna quit?
-Yeah.
I don't want another accident. Not again.
Accident?
[gasps] Hey, are those rumors real?
In the clinic.
Wow, you You're really
you're really quite something.
[comical music playing]
No, but seriously,
everything you've endured as an R1,
you want it to be for nothing?
I'm never doing this again.
-It makes no difference.
-Really?
You know what does make a difference?
The year-end bonus. In December.
Ah, with only two months to go,
that'd be too bad. Hmm.
-How much is it?
-Quite a lot.
[groans]
Why would they pay out the bonus
in December?
Ugh, this is so annoying, ugh!
[cell phone ringing]
KU DO-WON
[clears throat]
Yes, Doctor?
I'm sorry, but
could I take a rain check
for tonight's dinner?
Why? What for?
I'm sorry, but something's come up.
[sighs]
Yeah, all right.
Later.
What was that?
Absolutely nothing's going my way.
I did warn you.
A turbulent week.
I told you this was spot on.
[sighs]
Hey, Nam-kyung,
can you stop telling me my horoscope?
Me too. I'd rather not get a warning.
It's not like I can do anything.
Hey! We can't go on like this.
Let's undo the jinx.
-I took a look at today's horoscope.
-Don't tell us!
Wait, what about it?
Kim Sa-bi, her lucky number is 12.
Oh Yi-young, her lucky drink is beer.
-Nam-kyung's lucky place is
-Karaoke.
-Eh? You read it?
-Mm-hmm.
But listen to this.
What's today's date? It's the 12th.
And tonight, none of us are on call,
which means we can have beer.
And once you've had a beer,
you go to karaoke.
I think you retrofitted this whole thing
'cause you wanna party.
No, no,
our horoscopes are instructing us
to party!
Hey, let's go.
No? Come on, let's have some fun!
Oh, she wouldn't go, would she?
-I can't.
-[Jae-il] Huh?
-What's wrong?
-Today was
[groans]
Never mind. I'll go.
You're serious, right?
In that case, I have raw eggs.
[gasps] You carry raw eggs around
with you?
I'm always ready for karaoke.
Got anything else?
Anything other than raw eggs?
[clicks tongue]
Ta-da! Here, take one each.
-You're awesome, Um Jae-il.
-The things inside your bag
I knew this day would come at some point.
All right, bottoms up!
[all] Bottoms up!
[uplifting music playing]
[sighs]
Let's get out of here.
We can't waste a second.
[in Korean] We should've been friends ♪
And let everything go ♪
Seeing you with someone else ♪
[in English] You not gonna sing?
We have three minutes!
No, I'm not in the mood.
["We Should've Been Friends"
by Gummy playing]
You're not singing either?
You are?
I gotta pee.
Then I'm gonna go, okay?
She could've waited it out.
To see you a bit longer ♪
If I see you again ♪
-[mic feedback whines]
-Come on!
This is the climax of the song!
-Oh, no, I'm sorry.
-You did that on purpose.
You're in a karaoke room with me.
We gotta do this one.
WHEN THE DAY COMES - HI-BOYZ
I PRAY THIS IS NOT THE END
I WANNA HOLD ONTO THIS NIGH
["When The Day Comes"
by HI-BOYZ playing]
[in Korean]
I can't let you go like this ♪
Nothing can come between us ♪
[in English] Now, I know I'm a bad boy
And I know you're a good girl ♪
[in Korean] I'm blinded by love ♪
-[in English] So this is why he's here.
-Oh, is this his song?
The, uh, HI-BOYZ.
[in Korean] I can't help but love you ♪
We were both so young
The foolish memories of my first love ♪
I hope this song
Can send us back to those days ♪
[song continues playing]
[Nam-kyung] Ooh.
[in English] Um Jae-il! This is awesome!
Ooh!
[Yi-young] He sure is different.
[Nam-kyung] He's good.
[song continues]
[panting]
[fanfare playing]
-[Nam-kyung] Amazing!
-[Yi-young] So good!
-[both clapping, laughing]
-[panting]
You recorded it?
[both chuckle]
-Ooh, idol.
-Hey, Sa-bi, is this how it goes?
-Ooh
-Kim Sa-bi.
-Kim Sa-bi!
-Stop it. Knock it off.
-Wow, so you're a long-time fan.
-[Sa-bi] Whatever.
-[Nam-kyung] Sa-bi, how do I look?
-It's here.
Oh, hey, my cab's here. Hey, bye, guys.
I want an encore, okay? See ya.
-Once was enough.
-See you tomorrow.
[soft music playing]
Why is it taking so long?
Where's yours?
I haven't called mine yet.
-I'll go once I've seen you off.
-Oh.
Hey.
-You wanna do it?
-What?
Hi, Hello Girl.
Sheesh.
Hey, why didn't you say anything?
How did you keep it a secret at work?
In the interest of setting
the record straight,
I am a Hello Girl.
-But you're not my fave.
-Huh?
My favorite member is Top Key, not you.
That's a lie.
And the date you guys first chart-topped
was June 9th, not June 2nd.
You were nominated on 2nd.
That Hello Girl back at the hospital
must've gotten her dates wrong.
-I just wanna be accurate.
-Oh.
Okay.
-I'm off.
-Good night.
[soft music continues]
[music fades]
I thought you were busy.
Yeah, well
Did you lie to get out of having dinner
with me?
Why would I lie about that?
Then why'd you cancel, and on the day of?
I'm sorry.
I was looking forward to it.
I wanted to have dinner with my crush.
I'm gonna head in now.
[sighs]
Actually, the reservation was canceled.
I bought flowers too.
They got ruined.
I even wrote a card.
I left it back there. I really did.
So the only thing I have left is this.
Uh
Oh Yi-young
-I like you.
-[gasps]
Really?
You like me?
Is this a love confession?
Yes.
[gentle music playing]
[sighs]
Oh
I also
I've told you how I feel,
so I don't need to say it.
So, uh
Then what now, huh?
Then
[chuckles]
We
["It's You" by DOKYEOM playing]
[chuckles]
[elevator dings]
[song fades]
Oh. I'm not gonna tell Joo-young anything
for now.
I'll wait till we find out if the IVF
is a success or not.
You decide what we do.
I'll follow your lead.
[sighs]
[sighs]
[keypad beeping]
[door lock opens, chimes]
Oh, that's right.
Right.
They're not at home.
-They're on their trip.
-For three days, right?
[Do-won] Ah.
[door lock chimes]
I need to go back to the hospital.
Did I not tell you?
No.
Uh, I have work.
Oh, I mean, I got papers to read.
-Huh?
-Huh?
-What?
-It completely slipped my mind.
I'll stay at the hospital tonight.
Is this because
you don't wanna be alone together?
We've been alone together
this whole time, though.
I guess
it's different in there.
["It's You" continues]
But out here is cool?
[elevator dings]
Come on,
I'll go with you to the first floor.
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
They said the trailer
for Wee-Oo-Wee-Oo was out.
Gosh, what am I gonna do if my fans
see this and storm the hospital?
Don't worry, there aren't many.
-You're one of 'em.
-I'm not!
[chuckles]
Hey, who do you think's the star?
[gasps] Could it be Oh Yi-young?
You were in the delivery room
with the filming crew.
-And you were pushing for surgery.
-Whatever, this is embarrassing.
Oh, here it is.
-Wee-Oo-Wee-Oo trailer.
-Yeah.
-[man] A new kind of mini-docuseries.
-[Eun-won] Be careful.
Jang Young-seok's Wee-Oo-Wee-Oo.
A place where you can never let
your guard down.
[Yi-young] Harder, one last push.
Were you waiting until the fetal monitor
showed signs of distress?
Where's your sense of judgment?
[man] A split second can be the difference
between life and death,
and in those split seconds,
miracles happen.
It's a place where
you'll meet remarkable people.
Don't worry about anything.
Come any time with questions.
How could I possibly turn a blind eye
to a mom whose water had just broken?
Although, I admit, she did get very lucky.
[man] Experience it all
on Jang Young-seok's Wee-Oo-Wee-Oo.
[scoffing]
Myeong Eun-won, again? How?
How is she so lucky?
[slams table] It's so unfair!
Hey, to be fair,
none of this is really her fault.
That damn producer.
I'm never watching his crap again.
[door slams]
[all laugh]
Hey, hey, did you see Oh Yi-young's face?
-What was the time stamp?
-Seventeen seconds.
Seventeen?
Heading out?
-You saw it?
-Saw what?
What?
Sorry?
So you did see it then.
JONGNO YULJE MEDICAL CENTER
PLEASE DON'T PUSH THE DOOR
Ow!
Hey!
Excuse me, you oughta be more careful.
Please go on.
DON'T PUSH
Ugh!
["Someday It's Time To Shine"
by Mido and Falasol playing]
THANKS TO OUR SPECIAL GUESTS,
NAH YUNG-SUK & SHIN WON-HO,
THE ETERNAL COMEDY DUO
RESIDENT PLAYBOOK
-[Nam-kyung] Those two acting weird?
-[Yi-young] How so?
It's a savage rivalry.
[Jung-min] You've told Kong
her surgery's been pushed back?
If there's one open, I should get to
use it. Why does she take everything?
[Gi-sun] I'll book the room.
I was just about to say the same thing.
I'm gonna take it now.
[Gi-sun] She trying to assert dominance?
-It's Professor Seo's patient.
-Quiet.
Here you go, Professor Kong.
Why not do it during lunch,
when there are no appointments?
How many times do I tell you?
I just found out!
I'll do it right away.
-You had a fight?
-[both] No.
-They did.
-[Yi-young] Why would we fight?
Is this some kind of race to the bottom?
-[phone rings]
-Huh?
What are you gonna do?
Get married? You are?
-[Seung-won] Who is it?
-Someone from the hospital?
[Do-won] You wanna keep this
under wraps or shout it out?
[Yi-young] The R1s don't know about it.
I should break it to them first.
-Who was that?
-You're not.
Hey, what are you doing? Tell me!
Do you come to work to save people
or to kill them?
[Sa-bi] Sorry.
You wanna be alone,
come here during the day,
and go there at night.
It's been so long that Oof
["When The Day Comes"
by TOMORROW X TOGETHER playing]