Jumper (2008) Movie Script
Let me tell you about my day
So far.
Coffee in Paris.
Gesurft in the Maldives.
And a nap done
On the Kilimanjaro.
Oh, and I was that
Poolzaal thrown in Rio.
When I jumped back on
The last quarter of the NBA Finals'.
Of course, first class.
And all for lunch.
I can still continue, but I am saying only that:
'I am on top of the world'.
It was not always so.
Once I was a normal person.
One guy, just like you.
You have a lot of cities.
If you have a dream, you
But better in the big dream, right?
I can see you later.
I wanted to give you this, that I met
Kunstverkoop to that.
I thought you might like.
He is a bit damaged and the fog
A few feet.
I think it is great.
Really?
-- Yes.
What a nonsense, riceball.
What is this?
Mark.
-- Come on, Mark.
Mark, give that back to her.
-- What a nonsense.
Look what David Millie purchased.
-- Mark, come on. Stop.
Are you from the Eiffel Tower?
If you shake hard enough, I swear you
You can hear the Eiffel Tower move.
He wants to be shaken.
-- That is enough.
Stop it. Give it back.
-- Good.
Okay, excuse me, here.
Sorry buddy.
I think I do not know my own strength.
That is not funny.
David?
David, do not go there.
It is not safe.
David, but forget it now.
-- Come on, riceball. Do not be stupid.
David, come back. Come on, let it go.
It is good.
Stop, it is not worth it.
Come back now, please.
Come on, David.
Be careful. Come on.
-- Everything is good, see you.
Great, come back.
Millie, do not.
-- David.
Let someone help.
You can not help him.
-- David.
Stop, stop stop.
ANN ARBOR REGIONAL LIBRARY
And if that happened, the first time.
One moment I am a person
That death has been declared,
And the following that I know is that I
The Ann Arbor regional Library am.
East West Residential Best.
My mother was left when I
Five years was, and what my father ...
Let us say that he is not worth very much.
You are late, the food is cold.
Where are you indeed?
You know if I have a question,
That I expected an answer, okay?
What's happening with you?
Children at school.
David, come down,
Grab a dweil and over that junk.
David?
David?
Make the right choice ...
David?
David, make the door open.
Am I still completely across?
ONTSNAP to your library
I am still very,
Still in the library.
And when called to me.
That thing, just what was happening ...
That could liberate me.
And if they could go away,
I can do so too.
I wanted to tell her everything.
-- David?
I mean, I think it would indeed
Still not believe.
I thought me,
That it was time to proceed.
I want a room.
You still no cause difficulties?
No foreign things?
No.
No strange things.
Since I was thus.
I had one million questions.
Like, how does it work?
And how I love under control.
I am.
-- Mama, you can see the ocean and everything.
If we are lucky,
We see maybe King Kong.
Really?
Got me?
-- I have you, I will not let loose.
I was fifteen.
Come on, what would you have done?
I thought that I one day
Would back pay.
Is there a toilet for customers?
It is this direction.
-- Yes.
Do it a little quickly.
No problem, thanks.
I have a bigger bag.
I said no rare things.
You have two days too late.
You are my rent.
The police and the FBI are here already.
Who hears you?
NSA.
-- They could not rope to the fixed nodes.
The bankkluis has a tijdslot.
Druksysteem, steel plates.
This guy has not even a door opened.
We noticed until mid-day
We were robbed.
I want to bewakingsopnames
Of the entire month.
And I want the name of anyone who
Safe in the bankkluis.
That is confidential.
Why did you names?
The person who deprives your bankkluis,
's Earlier inside.
I want those names, and I want
Those images ...
Today.
The story had a happy ending.
Ricebal is dead, but I am still
Never been so lively.
Now, I live in New York.
Why should I remain in one place,
If I can have the whole world.
It is closer to the river.
But as you can see is the flooding
Ten minutes ago worse.
The question is now: 'What will
Happen to those people '?
There is need for a miracle, for
At them.
Good afternoon, Mr. Jones.
How do they do it?
-- Behind six points in the first half.
I do not think you
Umbrella will need.
That you never know.
Watch out.
-- Can I come sit with you?
Why?
-- What you drink?
Gin and Tonic.
Two gin-tonic.
Woon you in London?
Taxi.
Dude, this is zani.
I thought that the storm here
, Would save.
I have heard that he has gone to Fiji.
-- Fiji, huh?
Yes, they have something of
Nine-metre-high waves.
Really?
Why?
-- Because you are disgusting.
Only God should have the power,
To be everywhere.
At all times.
A less for you to worry about it.
Get him down.
-- Let us do away with that.
We have an appointment at the bank, Mr.
I come with the next plane.
Hey, Angelo, what's new?
-- Not so good.
I have said that you had no need umbrella.
Yes, you were right.
Flight not.
We have eight years to your search.
And who are you?
My name is Roland.
What are you doing in my apartment?
-- I am so there.
What kind of boef leave a note behind?
I think I must talk with my lawyers.
-- Why? You are not under arrest.
You are not ...?
-- Police?
Ledereen can rob a bank.
What I would like to know how to get a bank
Overvalt without doors open?
Come on, I am sure that you
Adopt something can imagine.
Look, ..
You are not the police and ...
And I am not under judgement ..
I would like you to leave.
Do you therefore need help?
It is one since you
Have used the door?
I know who you are.
I know what you are.
This conversation is over.
This conversation is not over.
Do you answered my question.
Tell me again ...
How did you uitgehouden so long?
Who helps you?
Springers.
You can barely jump with 1000 volts
Electricity that goes through your brains, do you?
Who protects you?
Give me an answer so I can go home.
Well, springers.
Did you think you could go so forever?
So life without consequences?
There are always consequences.
Where are you going?
I have you now.
Do you think your behind
The wall can hide?
Somewhere to go, something to do? Not anymore.
David?
David?
Are you that?
David?
Do not go away.
Do not go away.
Listen to me, okay?
David?
I do not know whether I will or not crazy now ...
I know the last time
Not many things more.
But, if you can hear me ...
Wait David, do not go away.
I must speak with you.
David, if you can hear me, son ..
It is good.
You can come home ...
Whenever you want.
You are not crazy.
Telephone Communications.
-- Here is Roland.
He fled.
We are sprongbewegingen.
I want everybody is deployed.
Ledereen.
Who is this?
Can I help you?
-- Yes ...
Hello Mrs Harris,
I agree, David.
David?
David Rice?
Millie was right. You are not ...
-- Death. Yes. No, I am not.
Actually, I was hoping that you could me
Millie tell where I can find it.
She has her own place
Mortin in number 260.
Is she still here?
-- Yes.
She works in Little Hands Bar
Close to the university.
Okay, I gotta go.
Sodeju, riceball?
Mark?
Kobold Mark?
Sorry, man.
I know you do not.
Jesus Christ. Will I see a spirit?
Is this the Sixth Sense?
I do not know where you talking about yourself, okay?
Hey, everyone.
It is riceball. Come on.
If you do not deal with a beer
Size of the old middle school?
I am not that David?
-- David?
No more escape.
You wanted to leave without something to say?
Sorry, I had not seen you.
-- No?
Got the last forty five minutes
Not stand staring at me?
Yes, David.
Why not say you something.
I think you are drunk.
-- I am not drunk, okay?
I am cool.
I am 110% cool.
That was very cool, why are you looking
Not a bank and you dazzle you sleep?
Why do you not something
Wait for me, baby?
He is ticking on her ass.
Come on, come on.
Vecht.
Come on.
Mark.
Stop fighting.
Stop.
Riceball goes down.
What have you done with me, freak?
I think I do not know my own strength.
Are you okay?
-- Yes.
Where's Mark?
He is left.
What?
-- I think he is not quick returns.
The blood.
Do something.
We need something to do.
Come on.
So you saw me when I just arrived?
Maybe.
I did not know what I had to say.
What about: 'Hi,
Hello, it's a long time ago,
What about you? "
Hello, it's a long time ago,
What about you?
With me so good, and you?
Why we save those boring no hassle?
I think that you are still here.
-- Where else would I be?
You had such a list, right?
You could travel the world over and ...
Things change.
We must all adult, or not?
What are you doing?
The banking industry, you know, the banking system.
The banking industry?
How do you go?
It's actually pretty easy.
It is a kind of ... Houses and land rights.
Are you not collapsed for Algebra?
-- No.
Fiona, I take my break.
-- Yes, of course.
You are back.
What are your plans?
Perhaps some travel.
I really thought maybe
Rome to go.
Do you consider to Rome?
Come on, you know this is my dream.
Try not to forget.
Come with me.
-- With thee?
You ask me to go back to Rome?
Only if you want to skip boring parts.
I have him.
I take it, thank you very much.
-- As you like.
Can you believe that we have ten hours ago
Were still in Ann Arbor?
What would the CIA here?
-- I am afraid that secret.
Really?
Well, I am afraid that I
Court order wants to see,
Because I do not believe you
Are who you say you are.
Sure.
Great, another agent.
Mark, tell me what is the bank is going on.
I have already told them.
You are just another suit.
You will never believe me anyway.
Here you the vault
Ingestraald are.
Do you laugh about?
Go ahead, go laugh.
Can you hear me laughing?
The name of the girl Millie Harrison,
And she is sixteen hours ago aboard
, Stepped on a plane to Rome,
And she is not just gone.
Thank you.
What do you think?
I think that there is anything
What you tell me.
What do you mean?
This room ...
First class ...
Usually there are things in my life that
Good to be true because they are.
I have already told you that
I wrote in the banking industry is.
The banking ...
You see, I know that you are dropped
For algebra.
David, if you want me nothing
Telling is that good.
But not lie against me.
I lie not against you.
Nice.
I can not here.
Doe quiet.
You know, you had me out
Can ask.
You know, this was always number one
On my list.
I know.
-- You should really good at, right?
Well what?
Keihard, you have no idea.
Wait.
-- Sorry, sir.
Sorry.
No, it's impossible.
It is closed.
-- Closed?
How do you mean, it's closed? Already closed?
You see, we want to go inside there.
-- No, it's impossible.
No.
-- A closed position, why is it geslotten?
It is impossible.
David, it's good. I can,
The outside. That is good enough.
She is totally against her will hereafter
To the channel.
Come on.
Sorry, he is ...
-- See you later.
Come on.
What?
-- Come on.
What about a private rondtoer?
It is closed.
We can not break the Colosseum.
Who says it is closed?
The door is open.
Do you see the Colosseum, or not?
Come on.
-- Nobody will believe it.
This place is incredible.
I wish that you saw.
Wait on the rest.
It is so cool.
-- Yes, that's it.
Below them were the Gladiators
And the lions in cages.
You would have to go down.
Go down to is prohibited, even if ...
-- Nothing is prohibited.
What?
Was also open the door?
-- It is now open.
You want to see it, trust me.
Make sure you go and get somewhere?
-- Maybe ...
I think he can tegenhoud
To the channel.
Do you speak Italian?
Well, "I" ingresso "
Means: 'come inside. "
-- I thought that it meant Bullshit.
That means that you should remain here while
I circulation and from the other side open pipeline.
It is in order,
You get me.
Many heartfelt thanks.
The next show starts at six o'clock.
Forget your guide to a tip.
Are you busy?
Yes, I can see that.
I will remember.
If I were you I would not open the door.
Not when my girlfriend wants to breathe.
But that's me.
What would you do? If your hair
Bring to a nice romantic picnic?
To a great theeparty.
Will that happen?
If you look at her once ...
-- What do you want to do? Where are you going springgen?
Did you was the only one?
You really have no idea, do you?
You lead the life you lead, you think you
Just to Rome on vacation can go,
And they would say no?
Just over rondspringen, jumping.
And there will be nothing done?
But they have said.
I do not. I mean, I already knew
I am not about me but about them.
There.
Hello, boys.
Only me.
That is new.
Welcome to the war.
Let me know if you are tired.
Almost.
What's going on?
Okay, let us know with the girlfriend.
Who are these people?
-- Paladins.
Paladins killing springers.
I Paladins death, class must go home.
Police.
Wait.
I just came by your springlijn.
What you are doing here?
I thought you jump back.
You may not see all this stuff,
You may not. Go away.
So if you want to oprotten friendly.
As NOW.
Maybe your girlfriend still lives.
What has happened to you?
Nothing.
Let's go, come along.
What?
-- I think we should go here.
That sounded like not nothing.
-- You were right, okay?
I did not have to go down.
-- David?
Everything is fine.
Come on, then we get the museum yet.
David?
Will you talk to me?
David?
-- There must be somewhere carabinieri.
Wait, why you do not talk to me?
Would you please talk to me?
I tell you all if we
At the hotel, okay?
I will not wait until the hotel.
Millie, everything is okay, it's like ..
-- No, that's not it.
We must go back.
Police.
Not understand.
-- You were at the Colosseum.
No, I think you make a mistake.
You have to search, yes?
I know ...
We wanted ...
Please forgive me. I know that we
Not ought to have been, okay?
Could you send us not
With a warning to leave?
Millie, go back to the hotel, okay?
No, we are not together.
-- I hear him.
I know its not.
Millie, go back to the hotel.
No.
I have already told you, I would like to see Millie.
-- Where is the body?
I have done nothing? I do not know how
Often I must tell you the same.
Do you know how long it takes
Before he comes back?
We await the politierechter.
Yes, I know that we all night
On the politierechter wait.
I speak not your ...
I do not know what you are saying.
Now please sit or we let you sit.
Okay, I take a seat.
-- Sit down.
It has nothing to do with it.
-- Pero?
The politierechter arrives.
-- Okay, thank you very much.
Listen, politierechter is here.
We will keep your passport.
Do not worry.
You do not need him where you are going.
Hello, David.
You have only thirty seconds before they
By the door. Understand each other?
You need here.
Dump the girl if she
With you than she is dead.
Twenty seconds, David.
Ready.
Vrijgelaten.
Did they let you go?
-- They left me.
Just so?
-- Just so.
If you have let them go,
Ren why you?
It is very advisable that we now assume the city.
-- Wait, what did they say to you?
They sent me a couple of questions.
-- Eight hours long?
They were many questions.
I want you really trust but
You make me very hard.
Trust me, let's go.
Can you bring us?
Yes?
Step into the taxi, Millie.
Millie, get in the car.
Please, get in the taxi.
It is yours.
Do you remember that I told you that you
I do not have to tell everything?
In my mind changed.
What's in the backpack?
Where did you come from?
I will not lie to you.
But you want me not to tell the truth.
I can not with you
The aircraft steps, Millie.
Furthermore, we will not cooperate.
If you go to Detroit?
Roland.
We lost him, sir.
How much do you have there?
-- Two men.
I said to everyone to send.
She said that two was enough
But they have missed him.
It was as if he knew that we
Came out.
It would be good to go now.
Keep me informed.
I go a different direction.
William Rice?
Yes ...
-- IRS.
Can we talk inside?
I do not ask,
That's out of politeness.
What's it all about?
-- Your son, David.
Why?
Is he in trouble, or something?
It is as easy when
Let me ask the leaves.
When was the last time you saw your son?
Eight years ago.
Eight years?
-- That's right.
What about friends?
Lemand with whom I can talk?
-- He had not many friends.
I would like if possible
With David's mother talk.
Yes, I too.
If you tell her you find me?
Is that it?
Mary Rice.
That was at least her name.
When was the last time you saw her?
They went away when the knul five years.
Since then I have not heard.
If I hear something,
I certainly let you know.
No, you do not.
-- No, I will not do that.
There is one thing in this new special film.
The better these new controler, you need ..
Look, you see that?
Still alive?
Are there more of their?
-- Hundreds more, I now have ten opgespooord.
What can you save it? There are many more.
-- What about the rest?
What has happened to the rest?
As I had already said I frighten them.
Who are those guys.
-- I have already told you: 'The Paladins. "
Yes, you have told me their names.
But you have not told what they want.
It is very easy now he is dead.
If you are not yet worked out?
Yes, no, I have enough. -- I am happy about.
-- Thanks.
Do you really take a ...
-- Why?
Because we can all do what we want.
Can you now, please, even ...
Thanks.
You really do not understand, do you?
Paladins dead for years springers.
We are back since the Middle Ages.
The fanatics, religious wijsneuzen,
Heresy, witch hunt, that was then.
Look, they are smart.
They are fast, organized, what emerges ...
Happen, they kill everybody
They stand in the way.
As your family, your friends ...
That small girlfriend you
In Rome on a trip was ...
... They are dead.
Everywhere.
Tap out gewent.
It is a matter of time.
I recall something to bring.
Do you also a couple?
Let someone get help.
Help.
What happened?
-- What is there here on?
I have the paddels needed.
-- Extract the paddels, come on.
What's up with you?
What is happening here damn?
Mark.
-- Jesus Christ.
What do you tell against him?
Do they know of Ann Arbor?
Stay away from me.
-- What have you told?
Was his name Roland?
Just answer the question ...
... Or I leave you with the top of
Mount Everest, okay?
What?
-- What have you told him?
I have no ...
What? What?
I know you told him about home,
I know that you have told about Ann Arbor,
Have you told him about Millie.
-- I told him everything.
Why? Why have you done this?
-- Why not?
Who are you?.
Where is the Paladin gone?
-- Swimming.
Pacific?
-- No, really Atlantic.
Nice little shock in Cuba.
What do you think to do?
Put that stuff back.
-- I have to actually borrow a few things.
Stay away, to the wall.
I stretch out your eyes.
I have Roland.
-- No, it should not. No, you must niiet.
We have only eight hours.
-- Eight hours?
The plane land about eight hours.
-- That stuff helps you do not, it's four years ooud.
Can you not jump to the high school,
So you can learn something?
I have ten years to your search.
Look here again. Watch.
Do you see this? Our first battle in Poland.
You would have to see that he gave me in Prague.
They are dead. Forget Roland.
Verknoei not your time.
Let's just to me.
Do you really?
-- Watch.
A little privacy here?
You know, this is an impressive
Just ... Just ...
You know, turn around.
I thought that if we do it together ...
... We can tackle him.
-- You mean, you and I?
Yes.
-- Along a team?
I am sorry but I game
Not so well with others.
Do me a favor, yes?
Do not be here when I get back.
Find a rock, creep under it remain there.
Choi Woh, brother.
That is: "See you" in Chinese.
Follow me?
In fact, I know someone who can.
-- Happy I do.
Why you walk?
I know Tokyo pretty good.
I know a lot springbanen.
I love the variety of walking.
Let me feel normal.
Got 'Model Team Up'?
-- Yes, I have read, and?
Two superheroes, in the police
Gone because elimination flight.
I see what you are trying to do.
I do not trap.
For your own sake, just go home.
You live in a cave.
-- It's called a lab.
And what is the point?
I wanted to say that we
Common thing.
And I know where we can find Roland.
Do we do this or not?
Sorry, he was hanging.
Is that really true?
-- Yes, I will be not beautiful, do you?
You can better your good stick.
That was still only just.
Not bad.
This thing must weigh two tonnes easy.
How do you ...?
-- If it moves, I can jump in it.
I once knew a jumper.
Crazy bastard.
Probeerde by an entire building to jump.
That he is not tried again.
Why?
It took him slain.
Could still be a little
Shake.
How long do you have?
-- What do? Driving?
No, jump.
Since my fifth.
Your fifth?
-- Yes.
How are you talking to people kept secret?
As your parents.
-- This is fairly easy if they are not there ..
Where are they?
-- They are not in the vicinity.
You know, my mother is
Left when I was five years.
I know how it is,
Not ... you know?
My father, he is ...
-- Do I need you something about your family asked?
I mean, are we to Oprah, or something?
I can not continue.
I must ervandoor.
The aircraft country shortly,
I have an answer.
This is it, right?
Are we a team, it's now or never.
A very limited way, right?
-- Her rescue him murder.
Then we are ready.
-- Good, partner.
The flight from Rome is one hour
Landed ago.
You have not checked the flight.
We must find it.
-- Go you find her, I am arming,
Meet me in the lab.
-- Good, thanks.
Wherever you look at?
I am the friend of Millie, David.
Is she here.
The last time I her
Saw she was with you.
Your friend is along.
What are you talking about?
-- Black eyes, her white ...
... You have just missed him.
Jesus.
-- Hi.
David?
What ...?
What do you damn here?
You have aangebeld but you did not.
-- So you just break?
Yes, I wanted to know if everything was fine with you.
-- No, David. It is not fine with me.
I am in Rome on an abandoned airport.
Please forgive me.
Sorry you?
Thanks.
I think you should go away.
David.
I mean leave.
Come on, hurry up.
We do not have much time.
What?
What are you doing?
David, I asked you to leave.
What?
I am not in the banking system, okay?
-- No? Really?
I mean, the money comes from a bank.
Actually, a couple of banks.
Well, are you a bank-robber?
-- For a small part.
Would you please my house out?
Millie, excuse me.
Millie, we should go.
-- Go away, leave me alone.
Come on.
This may hurt a bit, okay?
It is good.
Trust me, okay?
Trust me, trust me.
I do you no pain
-- Do not near me.
Millie?
-- Do not in my neighborhood.
I will explain this, right?
I will explain everything.
They are here.
Stay just where you are. Stay there.
-- David?.
Shoot, it closes.
Griffin?
I must tell you something.
So you found her?
There is a bit of you from all over the zeik ga.
-- About zeik ga?
David?
What is this?
-- David?
What do they here?
This is not a clubhouse, you know.
What's going on?
Millie I told you to stay inside ...
... Perhaps at the bottom
That should make yourself.
Griffin, listen to me.
I wanted to say to you ...
Through her here to bring you could follow them,
They have a machine.
It may grub open and they open.
-- What are you talking about?
I said, they can follow us everywhere
And you came to her hereafter.
You both?
David, what's going on.
Millie. Millie, stay there.
-- No.
What have you done?
-- Griffin ...
Where does this thing go?
-- We should go.
David, what have you done?
Mom?
Thank you to me you
Friend have inflicted.
Wait, wait.
Why are you doing this to me?
I have done you no pain.
I have no pain.
Not yet, but please do.
Sooner or later you are all bad.
What if I am otherwise?
You are no different.
-- I am different.
Opzij.
Time to go to Mommy returning.
Millie, make you get away here.
Race.
I will give you cutting, let me here than leave.
-- Okay.
Take me with you here, please.
Okay, I take it.
I leave you in peace.
It was always you.
Since we were five years.
It was always you.
Please, take me away.
Take deep breaths.
I have him.
I have put him fixed.
We have the machine, let
We vastschroeven him.
I have her.
-- No.
Shit, I had not expected.
I did not.
Well, take them to us.
Make that fire.
What's that?
What?
-- What are you doing?
Nothing, I thought about it to go bowling.
-- What?
Roland and his entire army. We must back
And create an end here. What about you?
I bladder them to Timbuktu.
-- Millie is second.
Yes, that is true.
-- I have to go, I have to go get her.
Griffin, it's my fault that they are there.
Jesus, what?
-- We must address it, right?
We must address it.
-- I hear you.
I understand what you are saying. I can hear.
-- Good.
It's insane plan, it is real.
But you know what?
But we must occasionally
All offers.
Where is the detonator?
As if you have made one.
-- I know that I made mine.
Good?
I was five. Did my house
And killed my parents.
Look, before it runs out of hand,
Let's talk about this.
What about this to talk about?
I understand the message, I
Am ready with you.
I can not let you do.
Griffin?
-- You do yourself back pain, I must dodenn you?
Do you understand?
Give me the detonator, David.
Give him back.
Sorry, Griffin.
Give him back.
Do not.
Wrong choice.
Where did you go?
Kill him, brother,
I think that this means.
The old electricity truck,
Was a good move.
Thanks.
Get me down and then
We can finish.
You know, not in this way need.
They are there with his fives.
If you are just back, I will kill you.
Can you hear me?
You can not win.
Get me down, David.
If you do this alone, I will kill you.
You are not a hero, David.
You are a Springer.
You no Red girls.
Understand you not?
Watch out.
-- I have him.
There are things that you do not
By can jump, David.
Only God could have allowed this force.
You not, David.
David. I have such a sorry about
What I said before.
Take deep breaths.
Please forgive me.
We are in the library.
I am impressed.
Stay here, right?
-- What?
You have come a long way, from
Robbing banks.
I have told you that I was different.
I only came to the sharks can leave.
Can I help you?
Is Mary there?
Lieverd, why are you not even up?
-- Good.
It was not easy for you.
-- You would not be here.
So it is true.
You are one of them.
-- Yes, it's true.
You were five years old when you first jump.
I had only two choices:
You kill or you leave.
So you are left.
For your protection.
I was five years.
I have done what I had to do.
I am always thinking of your stay.
Not for a day.
So I am a jumper and a Paladiner you.
-- That's right.
What now?
Let me give you a head start, son.
Because I love you.
Good luck.
What's up with you?
-- Yes.
Are you sure?
Because I am cold, we can please
Go somewhere where it's warm?
Where do you want to go?
-- Surprise me.
So far.
Coffee in Paris.
Gesurft in the Maldives.
And a nap done
On the Kilimanjaro.
Oh, and I was that
Poolzaal thrown in Rio.
When I jumped back on
The last quarter of the NBA Finals'.
Of course, first class.
And all for lunch.
I can still continue, but I am saying only that:
'I am on top of the world'.
It was not always so.
Once I was a normal person.
One guy, just like you.
You have a lot of cities.
If you have a dream, you
But better in the big dream, right?
I can see you later.
I wanted to give you this, that I met
Kunstverkoop to that.
I thought you might like.
He is a bit damaged and the fog
A few feet.
I think it is great.
Really?
-- Yes.
What a nonsense, riceball.
What is this?
Mark.
-- Come on, Mark.
Mark, give that back to her.
-- What a nonsense.
Look what David Millie purchased.
-- Mark, come on. Stop.
Are you from the Eiffel Tower?
If you shake hard enough, I swear you
You can hear the Eiffel Tower move.
He wants to be shaken.
-- That is enough.
Stop it. Give it back.
-- Good.
Okay, excuse me, here.
Sorry buddy.
I think I do not know my own strength.
That is not funny.
David?
David, do not go there.
It is not safe.
David, but forget it now.
-- Come on, riceball. Do not be stupid.
David, come back. Come on, let it go.
It is good.
Stop, it is not worth it.
Come back now, please.
Come on, David.
Be careful. Come on.
-- Everything is good, see you.
Great, come back.
Millie, do not.
-- David.
Let someone help.
You can not help him.
-- David.
Stop, stop stop.
ANN ARBOR REGIONAL LIBRARY
And if that happened, the first time.
One moment I am a person
That death has been declared,
And the following that I know is that I
The Ann Arbor regional Library am.
East West Residential Best.
My mother was left when I
Five years was, and what my father ...
Let us say that he is not worth very much.
You are late, the food is cold.
Where are you indeed?
You know if I have a question,
That I expected an answer, okay?
What's happening with you?
Children at school.
David, come down,
Grab a dweil and over that junk.
David?
David?
Make the right choice ...
David?
David, make the door open.
Am I still completely across?
ONTSNAP to your library
I am still very,
Still in the library.
And when called to me.
That thing, just what was happening ...
That could liberate me.
And if they could go away,
I can do so too.
I wanted to tell her everything.
-- David?
I mean, I think it would indeed
Still not believe.
I thought me,
That it was time to proceed.
I want a room.
You still no cause difficulties?
No foreign things?
No.
No strange things.
Since I was thus.
I had one million questions.
Like, how does it work?
And how I love under control.
I am.
-- Mama, you can see the ocean and everything.
If we are lucky,
We see maybe King Kong.
Really?
Got me?
-- I have you, I will not let loose.
I was fifteen.
Come on, what would you have done?
I thought that I one day
Would back pay.
Is there a toilet for customers?
It is this direction.
-- Yes.
Do it a little quickly.
No problem, thanks.
I have a bigger bag.
I said no rare things.
You have two days too late.
You are my rent.
The police and the FBI are here already.
Who hears you?
NSA.
-- They could not rope to the fixed nodes.
The bankkluis has a tijdslot.
Druksysteem, steel plates.
This guy has not even a door opened.
We noticed until mid-day
We were robbed.
I want to bewakingsopnames
Of the entire month.
And I want the name of anyone who
Safe in the bankkluis.
That is confidential.
Why did you names?
The person who deprives your bankkluis,
's Earlier inside.
I want those names, and I want
Those images ...
Today.
The story had a happy ending.
Ricebal is dead, but I am still
Never been so lively.
Now, I live in New York.
Why should I remain in one place,
If I can have the whole world.
It is closer to the river.
But as you can see is the flooding
Ten minutes ago worse.
The question is now: 'What will
Happen to those people '?
There is need for a miracle, for
At them.
Good afternoon, Mr. Jones.
How do they do it?
-- Behind six points in the first half.
I do not think you
Umbrella will need.
That you never know.
Watch out.
-- Can I come sit with you?
Why?
-- What you drink?
Gin and Tonic.
Two gin-tonic.
Woon you in London?
Taxi.
Dude, this is zani.
I thought that the storm here
, Would save.
I have heard that he has gone to Fiji.
-- Fiji, huh?
Yes, they have something of
Nine-metre-high waves.
Really?
Why?
-- Because you are disgusting.
Only God should have the power,
To be everywhere.
At all times.
A less for you to worry about it.
Get him down.
-- Let us do away with that.
We have an appointment at the bank, Mr.
I come with the next plane.
Hey, Angelo, what's new?
-- Not so good.
I have said that you had no need umbrella.
Yes, you were right.
Flight not.
We have eight years to your search.
And who are you?
My name is Roland.
What are you doing in my apartment?
-- I am so there.
What kind of boef leave a note behind?
I think I must talk with my lawyers.
-- Why? You are not under arrest.
You are not ...?
-- Police?
Ledereen can rob a bank.
What I would like to know how to get a bank
Overvalt without doors open?
Come on, I am sure that you
Adopt something can imagine.
Look, ..
You are not the police and ...
And I am not under judgement ..
I would like you to leave.
Do you therefore need help?
It is one since you
Have used the door?
I know who you are.
I know what you are.
This conversation is over.
This conversation is not over.
Do you answered my question.
Tell me again ...
How did you uitgehouden so long?
Who helps you?
Springers.
You can barely jump with 1000 volts
Electricity that goes through your brains, do you?
Who protects you?
Give me an answer so I can go home.
Well, springers.
Did you think you could go so forever?
So life without consequences?
There are always consequences.
Where are you going?
I have you now.
Do you think your behind
The wall can hide?
Somewhere to go, something to do? Not anymore.
David?
David?
Are you that?
David?
Do not go away.
Do not go away.
Listen to me, okay?
David?
I do not know whether I will or not crazy now ...
I know the last time
Not many things more.
But, if you can hear me ...
Wait David, do not go away.
I must speak with you.
David, if you can hear me, son ..
It is good.
You can come home ...
Whenever you want.
You are not crazy.
Telephone Communications.
-- Here is Roland.
He fled.
We are sprongbewegingen.
I want everybody is deployed.
Ledereen.
Who is this?
Can I help you?
-- Yes ...
Hello Mrs Harris,
I agree, David.
David?
David Rice?
Millie was right. You are not ...
-- Death. Yes. No, I am not.
Actually, I was hoping that you could me
Millie tell where I can find it.
She has her own place
Mortin in number 260.
Is she still here?
-- Yes.
She works in Little Hands Bar
Close to the university.
Okay, I gotta go.
Sodeju, riceball?
Mark?
Kobold Mark?
Sorry, man.
I know you do not.
Jesus Christ. Will I see a spirit?
Is this the Sixth Sense?
I do not know where you talking about yourself, okay?
Hey, everyone.
It is riceball. Come on.
If you do not deal with a beer
Size of the old middle school?
I am not that David?
-- David?
No more escape.
You wanted to leave without something to say?
Sorry, I had not seen you.
-- No?
Got the last forty five minutes
Not stand staring at me?
Yes, David.
Why not say you something.
I think you are drunk.
-- I am not drunk, okay?
I am cool.
I am 110% cool.
That was very cool, why are you looking
Not a bank and you dazzle you sleep?
Why do you not something
Wait for me, baby?
He is ticking on her ass.
Come on, come on.
Vecht.
Come on.
Mark.
Stop fighting.
Stop.
Riceball goes down.
What have you done with me, freak?
I think I do not know my own strength.
Are you okay?
-- Yes.
Where's Mark?
He is left.
What?
-- I think he is not quick returns.
The blood.
Do something.
We need something to do.
Come on.
So you saw me when I just arrived?
Maybe.
I did not know what I had to say.
What about: 'Hi,
Hello, it's a long time ago,
What about you? "
Hello, it's a long time ago,
What about you?
With me so good, and you?
Why we save those boring no hassle?
I think that you are still here.
-- Where else would I be?
You had such a list, right?
You could travel the world over and ...
Things change.
We must all adult, or not?
What are you doing?
The banking industry, you know, the banking system.
The banking industry?
How do you go?
It's actually pretty easy.
It is a kind of ... Houses and land rights.
Are you not collapsed for Algebra?
-- No.
Fiona, I take my break.
-- Yes, of course.
You are back.
What are your plans?
Perhaps some travel.
I really thought maybe
Rome to go.
Do you consider to Rome?
Come on, you know this is my dream.
Try not to forget.
Come with me.
-- With thee?
You ask me to go back to Rome?
Only if you want to skip boring parts.
I have him.
I take it, thank you very much.
-- As you like.
Can you believe that we have ten hours ago
Were still in Ann Arbor?
What would the CIA here?
-- I am afraid that secret.
Really?
Well, I am afraid that I
Court order wants to see,
Because I do not believe you
Are who you say you are.
Sure.
Great, another agent.
Mark, tell me what is the bank is going on.
I have already told them.
You are just another suit.
You will never believe me anyway.
Here you the vault
Ingestraald are.
Do you laugh about?
Go ahead, go laugh.
Can you hear me laughing?
The name of the girl Millie Harrison,
And she is sixteen hours ago aboard
, Stepped on a plane to Rome,
And she is not just gone.
Thank you.
What do you think?
I think that there is anything
What you tell me.
What do you mean?
This room ...
First class ...
Usually there are things in my life that
Good to be true because they are.
I have already told you that
I wrote in the banking industry is.
The banking ...
You see, I know that you are dropped
For algebra.
David, if you want me nothing
Telling is that good.
But not lie against me.
I lie not against you.
Nice.
I can not here.
Doe quiet.
You know, you had me out
Can ask.
You know, this was always number one
On my list.
I know.
-- You should really good at, right?
Well what?
Keihard, you have no idea.
Wait.
-- Sorry, sir.
Sorry.
No, it's impossible.
It is closed.
-- Closed?
How do you mean, it's closed? Already closed?
You see, we want to go inside there.
-- No, it's impossible.
No.
-- A closed position, why is it geslotten?
It is impossible.
David, it's good. I can,
The outside. That is good enough.
She is totally against her will hereafter
To the channel.
Come on.
Sorry, he is ...
-- See you later.
Come on.
What?
-- Come on.
What about a private rondtoer?
It is closed.
We can not break the Colosseum.
Who says it is closed?
The door is open.
Do you see the Colosseum, or not?
Come on.
-- Nobody will believe it.
This place is incredible.
I wish that you saw.
Wait on the rest.
It is so cool.
-- Yes, that's it.
Below them were the Gladiators
And the lions in cages.
You would have to go down.
Go down to is prohibited, even if ...
-- Nothing is prohibited.
What?
Was also open the door?
-- It is now open.
You want to see it, trust me.
Make sure you go and get somewhere?
-- Maybe ...
I think he can tegenhoud
To the channel.
Do you speak Italian?
Well, "I" ingresso "
Means: 'come inside. "
-- I thought that it meant Bullshit.
That means that you should remain here while
I circulation and from the other side open pipeline.
It is in order,
You get me.
Many heartfelt thanks.
The next show starts at six o'clock.
Forget your guide to a tip.
Are you busy?
Yes, I can see that.
I will remember.
If I were you I would not open the door.
Not when my girlfriend wants to breathe.
But that's me.
What would you do? If your hair
Bring to a nice romantic picnic?
To a great theeparty.
Will that happen?
If you look at her once ...
-- What do you want to do? Where are you going springgen?
Did you was the only one?
You really have no idea, do you?
You lead the life you lead, you think you
Just to Rome on vacation can go,
And they would say no?
Just over rondspringen, jumping.
And there will be nothing done?
But they have said.
I do not. I mean, I already knew
I am not about me but about them.
There.
Hello, boys.
Only me.
That is new.
Welcome to the war.
Let me know if you are tired.
Almost.
What's going on?
Okay, let us know with the girlfriend.
Who are these people?
-- Paladins.
Paladins killing springers.
I Paladins death, class must go home.
Police.
Wait.
I just came by your springlijn.
What you are doing here?
I thought you jump back.
You may not see all this stuff,
You may not. Go away.
So if you want to oprotten friendly.
As NOW.
Maybe your girlfriend still lives.
What has happened to you?
Nothing.
Let's go, come along.
What?
-- I think we should go here.
That sounded like not nothing.
-- You were right, okay?
I did not have to go down.
-- David?
Everything is fine.
Come on, then we get the museum yet.
David?
Will you talk to me?
David?
-- There must be somewhere carabinieri.
Wait, why you do not talk to me?
Would you please talk to me?
I tell you all if we
At the hotel, okay?
I will not wait until the hotel.
Millie, everything is okay, it's like ..
-- No, that's not it.
We must go back.
Police.
Not understand.
-- You were at the Colosseum.
No, I think you make a mistake.
You have to search, yes?
I know ...
We wanted ...
Please forgive me. I know that we
Not ought to have been, okay?
Could you send us not
With a warning to leave?
Millie, go back to the hotel, okay?
No, we are not together.
-- I hear him.
I know its not.
Millie, go back to the hotel.
No.
I have already told you, I would like to see Millie.
-- Where is the body?
I have done nothing? I do not know how
Often I must tell you the same.
Do you know how long it takes
Before he comes back?
We await the politierechter.
Yes, I know that we all night
On the politierechter wait.
I speak not your ...
I do not know what you are saying.
Now please sit or we let you sit.
Okay, I take a seat.
-- Sit down.
It has nothing to do with it.
-- Pero?
The politierechter arrives.
-- Okay, thank you very much.
Listen, politierechter is here.
We will keep your passport.
Do not worry.
You do not need him where you are going.
Hello, David.
You have only thirty seconds before they
By the door. Understand each other?
You need here.
Dump the girl if she
With you than she is dead.
Twenty seconds, David.
Ready.
Vrijgelaten.
Did they let you go?
-- They left me.
Just so?
-- Just so.
If you have let them go,
Ren why you?
It is very advisable that we now assume the city.
-- Wait, what did they say to you?
They sent me a couple of questions.
-- Eight hours long?
They were many questions.
I want you really trust but
You make me very hard.
Trust me, let's go.
Can you bring us?
Yes?
Step into the taxi, Millie.
Millie, get in the car.
Please, get in the taxi.
It is yours.
Do you remember that I told you that you
I do not have to tell everything?
In my mind changed.
What's in the backpack?
Where did you come from?
I will not lie to you.
But you want me not to tell the truth.
I can not with you
The aircraft steps, Millie.
Furthermore, we will not cooperate.
If you go to Detroit?
Roland.
We lost him, sir.
How much do you have there?
-- Two men.
I said to everyone to send.
She said that two was enough
But they have missed him.
It was as if he knew that we
Came out.
It would be good to go now.
Keep me informed.
I go a different direction.
William Rice?
Yes ...
-- IRS.
Can we talk inside?
I do not ask,
That's out of politeness.
What's it all about?
-- Your son, David.
Why?
Is he in trouble, or something?
It is as easy when
Let me ask the leaves.
When was the last time you saw your son?
Eight years ago.
Eight years?
-- That's right.
What about friends?
Lemand with whom I can talk?
-- He had not many friends.
I would like if possible
With David's mother talk.
Yes, I too.
If you tell her you find me?
Is that it?
Mary Rice.
That was at least her name.
When was the last time you saw her?
They went away when the knul five years.
Since then I have not heard.
If I hear something,
I certainly let you know.
No, you do not.
-- No, I will not do that.
There is one thing in this new special film.
The better these new controler, you need ..
Look, you see that?
Still alive?
Are there more of their?
-- Hundreds more, I now have ten opgespooord.
What can you save it? There are many more.
-- What about the rest?
What has happened to the rest?
As I had already said I frighten them.
Who are those guys.
-- I have already told you: 'The Paladins. "
Yes, you have told me their names.
But you have not told what they want.
It is very easy now he is dead.
If you are not yet worked out?
Yes, no, I have enough. -- I am happy about.
-- Thanks.
Do you really take a ...
-- Why?
Because we can all do what we want.
Can you now, please, even ...
Thanks.
You really do not understand, do you?
Paladins dead for years springers.
We are back since the Middle Ages.
The fanatics, religious wijsneuzen,
Heresy, witch hunt, that was then.
Look, they are smart.
They are fast, organized, what emerges ...
Happen, they kill everybody
They stand in the way.
As your family, your friends ...
That small girlfriend you
In Rome on a trip was ...
... They are dead.
Everywhere.
Tap out gewent.
It is a matter of time.
I recall something to bring.
Do you also a couple?
Let someone get help.
Help.
What happened?
-- What is there here on?
I have the paddels needed.
-- Extract the paddels, come on.
What's up with you?
What is happening here damn?
Mark.
-- Jesus Christ.
What do you tell against him?
Do they know of Ann Arbor?
Stay away from me.
-- What have you told?
Was his name Roland?
Just answer the question ...
... Or I leave you with the top of
Mount Everest, okay?
What?
-- What have you told him?
I have no ...
What? What?
I know you told him about home,
I know that you have told about Ann Arbor,
Have you told him about Millie.
-- I told him everything.
Why? Why have you done this?
-- Why not?
Who are you?.
Where is the Paladin gone?
-- Swimming.
Pacific?
-- No, really Atlantic.
Nice little shock in Cuba.
What do you think to do?
Put that stuff back.
-- I have to actually borrow a few things.
Stay away, to the wall.
I stretch out your eyes.
I have Roland.
-- No, it should not. No, you must niiet.
We have only eight hours.
-- Eight hours?
The plane land about eight hours.
-- That stuff helps you do not, it's four years ooud.
Can you not jump to the high school,
So you can learn something?
I have ten years to your search.
Look here again. Watch.
Do you see this? Our first battle in Poland.
You would have to see that he gave me in Prague.
They are dead. Forget Roland.
Verknoei not your time.
Let's just to me.
Do you really?
-- Watch.
A little privacy here?
You know, this is an impressive
Just ... Just ...
You know, turn around.
I thought that if we do it together ...
... We can tackle him.
-- You mean, you and I?
Yes.
-- Along a team?
I am sorry but I game
Not so well with others.
Do me a favor, yes?
Do not be here when I get back.
Find a rock, creep under it remain there.
Choi Woh, brother.
That is: "See you" in Chinese.
Follow me?
In fact, I know someone who can.
-- Happy I do.
Why you walk?
I know Tokyo pretty good.
I know a lot springbanen.
I love the variety of walking.
Let me feel normal.
Got 'Model Team Up'?
-- Yes, I have read, and?
Two superheroes, in the police
Gone because elimination flight.
I see what you are trying to do.
I do not trap.
For your own sake, just go home.
You live in a cave.
-- It's called a lab.
And what is the point?
I wanted to say that we
Common thing.
And I know where we can find Roland.
Do we do this or not?
Sorry, he was hanging.
Is that really true?
-- Yes, I will be not beautiful, do you?
You can better your good stick.
That was still only just.
Not bad.
This thing must weigh two tonnes easy.
How do you ...?
-- If it moves, I can jump in it.
I once knew a jumper.
Crazy bastard.
Probeerde by an entire building to jump.
That he is not tried again.
Why?
It took him slain.
Could still be a little
Shake.
How long do you have?
-- What do? Driving?
No, jump.
Since my fifth.
Your fifth?
-- Yes.
How are you talking to people kept secret?
As your parents.
-- This is fairly easy if they are not there ..
Where are they?
-- They are not in the vicinity.
You know, my mother is
Left when I was five years.
I know how it is,
Not ... you know?
My father, he is ...
-- Do I need you something about your family asked?
I mean, are we to Oprah, or something?
I can not continue.
I must ervandoor.
The aircraft country shortly,
I have an answer.
This is it, right?
Are we a team, it's now or never.
A very limited way, right?
-- Her rescue him murder.
Then we are ready.
-- Good, partner.
The flight from Rome is one hour
Landed ago.
You have not checked the flight.
We must find it.
-- Go you find her, I am arming,
Meet me in the lab.
-- Good, thanks.
Wherever you look at?
I am the friend of Millie, David.
Is she here.
The last time I her
Saw she was with you.
Your friend is along.
What are you talking about?
-- Black eyes, her white ...
... You have just missed him.
Jesus.
-- Hi.
David?
What ...?
What do you damn here?
You have aangebeld but you did not.
-- So you just break?
Yes, I wanted to know if everything was fine with you.
-- No, David. It is not fine with me.
I am in Rome on an abandoned airport.
Please forgive me.
Sorry you?
Thanks.
I think you should go away.
David.
I mean leave.
Come on, hurry up.
We do not have much time.
What?
What are you doing?
David, I asked you to leave.
What?
I am not in the banking system, okay?
-- No? Really?
I mean, the money comes from a bank.
Actually, a couple of banks.
Well, are you a bank-robber?
-- For a small part.
Would you please my house out?
Millie, excuse me.
Millie, we should go.
-- Go away, leave me alone.
Come on.
This may hurt a bit, okay?
It is good.
Trust me, okay?
Trust me, trust me.
I do you no pain
-- Do not near me.
Millie?
-- Do not in my neighborhood.
I will explain this, right?
I will explain everything.
They are here.
Stay just where you are. Stay there.
-- David?.
Shoot, it closes.
Griffin?
I must tell you something.
So you found her?
There is a bit of you from all over the zeik ga.
-- About zeik ga?
David?
What is this?
-- David?
What do they here?
This is not a clubhouse, you know.
What's going on?
Millie I told you to stay inside ...
... Perhaps at the bottom
That should make yourself.
Griffin, listen to me.
I wanted to say to you ...
Through her here to bring you could follow them,
They have a machine.
It may grub open and they open.
-- What are you talking about?
I said, they can follow us everywhere
And you came to her hereafter.
You both?
David, what's going on.
Millie. Millie, stay there.
-- No.
What have you done?
-- Griffin ...
Where does this thing go?
-- We should go.
David, what have you done?
Mom?
Thank you to me you
Friend have inflicted.
Wait, wait.
Why are you doing this to me?
I have done you no pain.
I have no pain.
Not yet, but please do.
Sooner or later you are all bad.
What if I am otherwise?
You are no different.
-- I am different.
Opzij.
Time to go to Mommy returning.
Millie, make you get away here.
Race.
I will give you cutting, let me here than leave.
-- Okay.
Take me with you here, please.
Okay, I take it.
I leave you in peace.
It was always you.
Since we were five years.
It was always you.
Please, take me away.
Take deep breaths.
I have him.
I have put him fixed.
We have the machine, let
We vastschroeven him.
I have her.
-- No.
Shit, I had not expected.
I did not.
Well, take them to us.
Make that fire.
What's that?
What?
-- What are you doing?
Nothing, I thought about it to go bowling.
-- What?
Roland and his entire army. We must back
And create an end here. What about you?
I bladder them to Timbuktu.
-- Millie is second.
Yes, that is true.
-- I have to go, I have to go get her.
Griffin, it's my fault that they are there.
Jesus, what?
-- We must address it, right?
We must address it.
-- I hear you.
I understand what you are saying. I can hear.
-- Good.
It's insane plan, it is real.
But you know what?
But we must occasionally
All offers.
Where is the detonator?
As if you have made one.
-- I know that I made mine.
Good?
I was five. Did my house
And killed my parents.
Look, before it runs out of hand,
Let's talk about this.
What about this to talk about?
I understand the message, I
Am ready with you.
I can not let you do.
Griffin?
-- You do yourself back pain, I must dodenn you?
Do you understand?
Give me the detonator, David.
Give him back.
Sorry, Griffin.
Give him back.
Do not.
Wrong choice.
Where did you go?
Kill him, brother,
I think that this means.
The old electricity truck,
Was a good move.
Thanks.
Get me down and then
We can finish.
You know, not in this way need.
They are there with his fives.
If you are just back, I will kill you.
Can you hear me?
You can not win.
Get me down, David.
If you do this alone, I will kill you.
You are not a hero, David.
You are a Springer.
You no Red girls.
Understand you not?
Watch out.
-- I have him.
There are things that you do not
By can jump, David.
Only God could have allowed this force.
You not, David.
David. I have such a sorry about
What I said before.
Take deep breaths.
Please forgive me.
We are in the library.
I am impressed.
Stay here, right?
-- What?
You have come a long way, from
Robbing banks.
I have told you that I was different.
I only came to the sharks can leave.
Can I help you?
Is Mary there?
Lieverd, why are you not even up?
-- Good.
It was not easy for you.
-- You would not be here.
So it is true.
You are one of them.
-- Yes, it's true.
You were five years old when you first jump.
I had only two choices:
You kill or you leave.
So you are left.
For your protection.
I was five years.
I have done what I had to do.
I am always thinking of your stay.
Not for a day.
So I am a jumper and a Paladiner you.
-- That's right.
What now?
Let me give you a head start, son.
Because I love you.
Good luck.
What's up with you?
-- Yes.
Are you sure?
Because I am cold, we can please
Go somewhere where it's warm?
Where do you want to go?
-- Surprise me.