Zone Of The Dead (Apocalypse Of The Dead) (2009) Movie Script
I hope you have a very good
reason for calling me out here.
About an hour ago two workmen
digging the foundations for
the IT Center found four
bodies in a very advanced
state of decomposition...
It seems that the site the
workmen were digging at
was an old Turkish graveyard.
Those skeletons are three
hundred years old. Apparently
they died from the plague.
Thas why they're covered
in lime. But thas not
the interesting part...
The bodies are not sufficiently
Decomposed for their age.
Let me show you...
One of the men cut himself
on the skeleton's ribs.
An ordinary cut,
or so it seemed...
But then, by the time
the medical staff arrived
he was already dead.
From the plague!?
We still don't know.
I want all the skeletons
vacuum-sealed, as well as
this body here. I'll inform you
later about where to send them.
And keep quiet on this.
Not a word.
So you weren't sent
to the exercise?
I guess they had to leave
someone in the city, grandpa.
I ain't your gandpa, sonny.
C'mon gandpa, relax.
They called from the
Chemistry department,
they'll be here
in a couple of minutes...
Can't wait...
Umm excuse me,
can I just ask you...
The train from Romania...
is running late, isn't it?
It just passed through...
You didn't see?
What do you mean...
passed through?
The trains are not
stopping today...
You know - this big
military exercise, and-
You didn't see the sign
at the entrance?
I have to make a phonecall...
Cell phones aren't working...
because of this military
exercise. Come this way...
I'll let you use a phone.
Watch out... The tanker's
on is way.
The station's closed and...
Here... use this phone...
The exercises our army is
carrying out in cooperation
with the NATO forces during
this night are planned to
Dial nine first.
Continue into the morning,
with a demonstration of
techniques for release of
hostages from the hands
of terrorist groups
Hey, fellas, is ilegal
to cross the tracks,
is dangerous...
Where you headed?
No worries, bro...
This stupid exercise
took so long, we figured...
Why wait for morning when we
can have a little fun
before the MP finds us...
An' we wanted to... show
our... American friend how
we party here in Serbia...
Here comes the spook...
Agent Milius.
Thas him?
Prisoner 611...
Thas your man.
Why is he in a
solitary confinement?
Has he caused any problems?
Thas the way it is.
Well get him ready.
You're leaving!
I hear you.
I said you're leaving!
I said - I can hear you!
Don't move!
So they've sent such
sweet things to get me?
You're not gonna shoot me...
There are enforced police
troops outside this building.
Do you really think
you can run away?
It was just my way
to say thanks...
for their hospitality.
Still nothing?
I have to call my wife,
She's gonna wait the whole
night at the station,
and I won't turn up...
She'll call the police...
Women... they always
assume the worst...
Cmon fellas, move along!
Don't you "move along" to me,
You know which unit I am in?
And this is an
American citizen here!
I always shit my pants when
I see you, scientist people.
Whas this?
Where's the security?
Don't you go complaining to me...
You want to spend the
night at the station...
Yo, don't you threaten me,
you know who I am?
Do you know who I am?
Whoa, easy...
Wassa matter, chicken?
Where's your courage now?
Stop joking!
Give the gun back!
Thas loaded!
Masks!
Help! Somebody help me!
Help!
The GPS is definitely not working.
Thats because of
military exercises...
Probably...
We should probably...
Since the GPS is down,
just use this map.
You ok?
Yes.
So... We're here...
in Vrsac...
We just take this road
That leads through Pancevo
right into Belgrade.
Concentrate...
They're late...
Agent Reyes is never late...
Reyes!?
I thought we were going
to be accompanied by some
local cop...
No. Mortimer Reyes.
Upon direct request
from Headquarters.
You don't know who he is?
He's a living legend...
Hes from Texas. Ex-CIA.
Crossed over into Interpol
twenty years ago, when he
married and took
residence in Serbia.
I brought you breakfast.
You mean dinner.
No, I mean sarma.
Everything is packed. We'll
have to eat out of that.
We have almost five minutes
to eat everything... Dig in.
When does the van
come for the stuff?
In the morning.
The Interpol asked
for the two us, Morty...
Yes... One more case
before I retire...
and it all finishes
before twelve noon...
I can't be late, I wanna
get out of here on time.
You've pulled this thing
All together perfectly?
Yes, of course...
All planned...
The shrink down at the station
calls me a Control Freak.
Dra, so many... years...
So many... memories...
I'm sorry that
you're leaving...
Everything here
reminds me of her.
I know. I understand.
We've been through so
much together...
Now is time
to say goodbye...
Somebody, pick up
the phone...
The poison's gone...
I was very worried
about you. You know,
everybody outside is
colapsed. The phone lines
are still down, I can't
get the ambulance,
I can't get the police...
I don't get you, Jan...
You're being paid by CNN
to cover a story about
the most polluted
city in Europe...
And instead of that
you're getting drunk
at this party...
I sobered right up when
I saw smoke from the balcony
It was coming
from the station.
Lets go, handsome.
Hey, where are you goin'?
I'm taking Jan
to the station.
I'll be back soon.
Can I come with
you, please?
Pleeeease...
this place just
really... sucks.
Alright, just...
don't talk too much.
Sure.
What are you doing outside?
You know you shouldn't
leave... your cell
until the demons
inside you leave.
The door was open.
There was noone.
You'd better go back.
I've been attacked
by a man...
Sister, is this the DAY?
Blessed is he who
readeth and heareth
the words of this prophecy
and keepeth those things
which are written in it.
For the time is at hand.
For the great day of
their wrath is come.
And who shall be
able to stand?
You're late.
No, you're early.
Your name?
Petrovic, Sir.
Petrovic?
All right, Petrovic...
We're on time,
aren't we?
Of course, Sir.
Thas what I thought.
Mina Millius. Is
really nice to meet you.
I've read your file...
Is incredible...
I'm impressed.
But the most interesting
parts arent in the file.
This is Inspector Belic.
Inspector Belic...
Call me Dragan.
Dragon?
No, just Dragan.
This assignment is simple.
All we have to do is escort
the prisoner to Belgrade;
from there we'll transport
him by plane to London.
I know. I've been checking
the route whole day, but
the GPS hasn't
been working...
We expected that, didn't we?
Everything is fine.
If there ever was an easy
assignment this is it.
Well be done in
a couple of hours.
Of course, sir...
Relax. This is your operation,
we're here only as supervisors.
Thas what makes me nervous.
You've met agent Petrovic.
Yes, I met Petrovic.
Agent Bottin.
Agent Savini is in the van.
All right.
Mina, come...
You'll be fine.
All right, les go.
Mister President, I was
looking for you in your office.
I'm here. These place.
Brings me peace, relaxes me.
Everything is running according
to plan. Colonel Ironside stated
that, I quote: In the first two
days of the military maneuvres,
the Serbian Army has demonstrated
capacities and capabilities equal
to those of modern
military powers worldwide;'
Thas good.
I'm expecting a visit.
The Chief of Bureau.
Really? At this hour?
I haven't received anything
from Protocol, and-
Informal conversation.
An honest chat between
old acquaintances. I suppose
that such conversations.
Aren't bound by constraints
of time, or place...
So, first time in the field?
It shows that much, huh?
Not quite.
I read your file too.
You come highly
recommended by the Academy.
With a lap-top in my hands
I'm unstoppable.
But with a gun... we'll see.
Mina... You wanna to
know something,
I"ve been on this job
for over 20 years.
In all that time,
I"ve only had to take my
gun out of the holster
twice. Just twice.
And both of those times on
assignments with me...
I'm your jinx, Mortimer...
Dre, if you say third time's
the charm, you will have eaten
your last bowl of sarma!
Who's the prisoner?
And why are we moving him
in the dead of night?
Actually, the file
is very unclear.
Agent Reyes, you know anything
more about the prisoner?
That data is strictly
classified. Your task is
merely to get him to
London, alive and well,
and we're here to help you.
Petrovic? You've been quiet
since we started off?
Maybe I just don't like
the fact that the mission
is being run by a
green rookie!
Are we there?
We're not there...
it just choked.
Stupid YUGO!
We don't have gas, or what?
No... I don't know.
Is just dead.
What happend?
These guys left the party also...
Jan...
Finally!
How far is that station?
Can we walk there?
Jan... look...
Save me!
Jesus saves!
Run! They've gone mad!
Everyone thought I was mad...
I wasn't allowed to leave
the cell but now... Now!
We have to run.
Run!?
This is how end of days
begins, this is the
beginning of Armageddon!
Cut off the serpens head
And the body will die.
Save me! Get me out of here.
Please, take me with you.
Start the car,
start the car!
Come on!
The key.
Everybody out!
You! Stay away.
I'm not one of them.
This is a nightmare.
I shouldn't take those
mushrooms in the kitchen.
Mr. President, The Chief
of Bureau is here.
I thought that at this time
of night you'd be sleeping.
I didn't think you'd
respond to my call tonight.
Really? How could I refuse?
After all, you
are the President.
Tell me, Operation
Black Smoke? What is it?
Black Smoke is an operation
Which has been running for
decades. Twenty or so years
ago, we encountered a very
unusual phenomenon near the
industrial zone in Pancevo,
on the bones of ancient
plague victims...
What!?
It turned out that the plague
Virus develops an interesting
trait when soaked in
sufficient quantities
of ammonia and benzene. I'm not
a chemist so I cannot give you
a precise explanation...
Essentially - it brings
Dead cells to life!
Our Services had great
benefits from those chemicals.
Civil wars in Africa, the
Middle East conflicts...
we were supplying
for everyone.
Cancel the whole
thing at once!
Is too late. Two hours ago
we have lost contact with
the train that was
transporting it.
It seems there have
been an accident...
The chemical was released
into the atmosphere...
We must... we must
evacuate the city!
Certainly not.
Tomorrow morning when
the NATO exercises are over,
our special forces will
cover up the incident,
using the Chernobyl template.
And the inhabitants
of Pancevo?
Collateral damage.
Welcome to Pancevo.
Why are you closing
the window?
Because of the stench. They
don't even need a Welcome board.
When it starts to stink,
you know you're in Pancevo.
And so, on the most routine
of missions you get to pass
through the most toxic city
in all of Europe. Not quite
what you expected?
Wanna hear the funny part?
People say that in these parts-
Damn...
He's dead.
Mina, tell Savini to wait for
us at the next set of lights.
Yes, Sir!
Petrovic, contact
the local police.
Yes, Sir!
Mortimer?
Yes?
Look...
Please don't let this be -
third time's the charm.
Mina, stay in the car.
The lap top really isn't
doing me much good right now.
Watch the perimeter.
Petrovic, have you
reached the locals?
No response.
Just static.
Mina, call Savini
Tell them to get
back here right now.
Yes Sir.
You hear that?
I hear it...
Thas close enough
Agent Reyes, Savini and
Bottin aren't answering
Mina, get back in
the car, now, move it!
Morty, les go!!!
Morty! Les move! Move!
Mina?
I'm fine, I'm fine...
Les go!
Petrovic, try reaching anyone,
You understand? Anyone!
Local police, school croosing
guard, I don't give a damn who.
Find somebody!
- Yes Sir.
Agent Savini!
Agent Bottin!
Bottin!
Savini's dead, Dra.
Agent Reyes, what about
the prisoner?
The van is out of commission.
We'll have to transfer
him to our car.
I have a clear line of fire!
I've found Bottin.
Agent Reyes, are you ok?
I'm fine...
Dra! We have to
get out of here.
Right now!
Hey, we've run into some
unforeseen circumstances
and we'll have to transfer
you to another vehicle.
Don't do anything
stupid, alright?
He's heard you.
Open it!
Aim for the head.
What?
I said, aim for the heads.
He's right. He's not moving.
Alright, les go!
So you've started without me?
Get down!
Easy now, easy. We'll just get
to the car and then we move on.
Move on? Looks like the
end of the line to me.
They're all over the place.
What happened to them?
We need to move faster.
I'd love to, but these new
shoes give me a terrible blister.
Is this some sort of war?
War of the Worlds.
What should we do, Mortimer?
I think we should find a
local police station
or something. Establish
communication links and
wait for back-up.
The closest police station is
nearby, behind the park.
Petrovic, get back into the
car and start the engine!
Move! Move! Move! C'mon!
This one seems agile...
A primary victim.
Where'd he go?
Shoot him in the head.
Shut up! Shut your mouth!
I said shoot him
in the head!
Shut up!!
Want him to become like
those two we left back there?
Petrovic!
Do you hear me?
Petrovic's gone.
Petrovic!
Adios, Petrovic...
Mina, watch him!
The tire is flat.
We'll have to walk.
The Station is that way,
behind the park.
Is not far.
Mortimer, release him.
What?
Release him! Fast!
Mina.
We've hardly met, and
already so intimate.
And how about we just
lave you here?
Agent Millius!
How you feel about that?
You should have come in
a cheerleader uniform.
Mina...
Why don't you give me
a gun or something?
My aim is very good.
I'll bet.
The building is right there.
Get her off me!
Get her off me!
Eat this!
Give me back my gun.
Give her back her weapon.
Thas my thanks?
Thanks. Now give
me back my gun.
Did He bite you?
Now you become
like one of them.
Feel free to pretend you
don't see whas going on.
We have no time for this.
Pull one more stunt like
That and I'll mess up that
ironic smile of
yours for good.
Les go!
Go, Dra!
It seems like we
missed the party.
You alright?
Lines are dead.
Can you contact the
base in Belgrade
by the network?
Yes, the system doesn't
look like is damaged.
But there's no power.
So we'll have to find
a generator somewhere...
We'll do.
The wound has gone
numb, hasn't it?
The speed of the
transformation depends
on the severity of the bite.
And how do you
know all that?
Les say I just
have a great instinct.
We'll find some
sort of first aid kit.
Here's something.
Where did everybody go?
Probably out handling
the riots.
Eaten, infected,
or probably both.
You speak only when
spoken to, clear?
Or what? You gonna
ruin my smile?
You can bet your
life on it!
How'd you feel?
Like crap.
Inspector Belic and I will
check the rest of the premises.
If he moves, kill him.
They've stopped banging.
Do you really think they quit?
No...
Crap...
To meet like this.
OK, don't move and
shut your mouth.
They took everything.
Theres no ammo too.
This is bad.
I've got two
more clips. You?
One. We'll have
to economize.
Detention.
FREEZE!!
You are sane!
And you, are you sane?
Anyone hurt?
No, we're all fine, but
the gentleman behind the bars
He asked us to lock him in.
Sir...
I'm a professor...
Les go.
Today... I used to work
at the library...
Now... is all gone...
All those books...
the knowlege of dead
civilisations...
Everything will be fine, Sir.
We're with the police.
I'm going to open the door.
We're going back.
We'll find a place
where we will be safe.
My wife. I didn't manage to
tell her not to wait for me.
C'mon. Les go.
More survivors.
Great. I am agent Milius.
Was he any trouble?
If he had been he wouldn't
still be sitting there.
Pay no attention.
She just can't resist
my boyish charm.
When I got away from the station.
I ran into some weird soldier.
He was shouting how armageddon
is coming and how he's
been preparing for years
It looks as he was right.
Rats from the trash!
I'll send you back
to whence you came.
Now les see, this Prophet
of the Lord which tool shall
he reach for next...
The flaming
strength of the Lord!!
His Will be done...
The generator room is
down this corridor.
I have to wash this.
No water for me?
I saved your life,
back there in the park.
I was hoping for a
bit more recognition.
I said thank you.
I can't believe that my
camera fell just like that.
I can't believe that in
The middle of this horror
you're thinking about
your camera.
This is probably the worst
thing that ever happened
since the begining of
civilized world!
And I'm a part of it
and I don't have a cam!
Is't that shit just great?
What is it now?
Are you angree?
Well no, never mind.
I'm worried about Jovana.
Why do you worry about me?
Somehow you showed certain
promise at the very beginning.
But it doesn't take too
long to see through it.
Fear.
You smell of fear.
Well you smell of sweat.
So, this is your first case?
Hell of an initiation, huh?
Look, just keep quiet, I'll
get you glass of water.
I've been quiet for too long.
Illegally imprisoned without
a shred of proof. And now
as I'm going through this
city suddenly this crap?
What are you playing at?
You want me to believe that
you're so important someone
stage this whole thing out
of spite towards you?
No.
I am just a stranger
in a strange land.
Been that all my life.
You talk too much.
What... crap...
The jerk... was right...
How do you feel?
The bite hurts. And the
whole left side, all numb.
We have to get to
the generator, Dra.
Put that bandage back
and les go.
I appreciate the fact that
you're trying to get my
mind off of this, and all,
But, Morty, I won't be
going with you...
I thought you quit that.
I tried. But is all
That keeps me sane.
Haunts you again?
More than ever.
More than ever, Dra...
I'm so sorry.
We"ll talk about this later,
this is not the time, Draa.
I know...
C'mon...
Is he ok?
Why don't you find a rope
and tie him down.
He hasn't got far to go.
One more word out
of you and... - Mina!
Listen, people, if he's
been infected why don't we
shoot him right now?
Shoot him!
Enough!
I didn't see that one coming.
Agent Reyes, what
are you doing?
We have to re-start the
generator. Belic's injuries
are too severe. If I take you,
I've no one to look after him.
This way I watch him.
I thought cops had better things
to do than to become heroes.
Currently, currently nothing
better occurs to me.
This ain't the wild wild west.
Why don't you take
a look outside.
Mina, watch Belic.
He's getting worse.
You know what to do if he
starts turning into...
No, agent Reyes, I...
This is a direct
order, agent Millius.
And we always obey orders.
Yes, sir!
Alright, les go!
You, follow me.
I'm just a reporter...
I'm not interested. Get up!
As soon as we go down,
look this door, understand?
OK.
It looks deserted.
Are you sure the generator
Is down there?
I saw the blueprints
of the building.
OK, here goes.
So whas to stop me
shooting you right
in the back and get
the hell out of here?
You're not stupid.
You know that together
we got better chances of
lasting through the night.
In situations like this one,
you're just slowing me down.
OK then.
If you try anything,
I'll kill you and not by a bullet
to the brain, but straight
through your heart, so you
can come back like one
of these things outside.
The man is an artist.
Art has nothing to do with it.
I just don't like you!
Cat.
What?
Is always a cat.
Siamese?
The brain.
If the brain is intact, the
infected is not destroyed.
How do you know all that?
Chernobyl, 1986.
Really? And you were there then?
How old were you, five?
Not me. My father...
Les find the damned generator
and get the hell out of here.
Thanks.
How are you feeling?
Never better.
Why don't I get you some water?
Listen. You're just starting
out in this job.
Please just
don't talk, relax.
Just one thing. This job can
possess a man, it can become
an obsession don't let it
happen to you what
happened to Reyes.
What happened to Reyes?
A stuppid accident that
ruined his life. The stupid
obsession that made him go
away on that day instead
of taking his wife.
She went by herself
by train and sliped
She fell onto
the train tracks...
Don't let this job
obsess you so much
don't let it control your
life. Don't let it destroy
A bullet to the head now.
Please, Mina, please.
A bullet, Mina, please.
I'm sorry.
Is getting hot here...
Quiet...
Here it is...
You see this one. Is
The only main switch.
Is gonna turn all
on automatically.
Les try this way.
Nothing happened.
What are you doin'?
Sometimes you've just
got to give it a kick.
I see.
It seems some of your
collegues had the same idea.
Behind it is the street.
Quickly. Back!
Move!
Only three clips left!
We go for the door, we don't
care about the rest of them.
Clear? Move it!!
Well you're free now!
You owe me one.
Open the door!!
Open the god damn door!
Open the door, or I'll
shoot through it!
There are loads of them.
We are going to die!!
We are going to die!
- Get the chair!
Leave it! Leave it!
I'm sorry. I'm so sorry.
He was...
You did what you had
to do. Ok? Understand?
Hold the door!
We need to
check the network.
Put me through to
Colonel Ironside. Now.
The system is functional,
But the external link doesn't
work. Is almost as if is
been shut down by central.
At least we've got cable.
Thats just TV Pancevo.
Wait, wait, hold on.
This is live. Look!!
Did you see that?
In that park I kissed
for the first time
And hell and death were
cast into the pool of fire.
This is the second death.
Don't!
Can you operate the machinery?
Is time we announced to
the world whas happening
out there, you understand?
This is no good...
Why don't you put a Cartoon
Channel or something?
Look...
C'mon old man,
how hard can it be?
Lucifer invented those
demonic machines so that
everyone can use them!
Thas him. That lunatic.
You know, Jan, when all
this ends you should make
an interview with him...
I don't think I'll come
back here ever again.
Brothers and sisters...
Woe to the earth and to
the sea, because the devil
is come down unto you,
having great wrath!
In those days, men shall seek
death and shall not find it.
And they shall
desire to die
and death shall
fly from them.
Could you please turn it down?
And I saw a city chained
in concrete and iron, and I saw
a city lapped by dark waters. And
I saw a way to repent ourselves!
A way to destroy the old serpent.
To redeem our sins against a planet
that we have turned into our
plaything! To pay for the filth
and toxic stench with which we
have filled our seas and oceans,
the jungles and forests we
have slain through our haughty
carelesness and gross neglect...
Please turn it down a bit.
You kill the serpent
in the head!
Fire at their heads!
Blow apart their heads!
Is the only way!
Let me OUT!
Stop her!
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Calm down, calm down!
They've breached it!
We have to get back!
Everyone get out of here.
Get back into the other room!
What a bad trip
Go!! Go!!
We've held them back.
But we have a minute
or two at most.
Jovana...
Les move.
Here's the way out!
This window leads out
into a side street.
I've checked, there aren't
any of them out here!
Professor?
You go...
Professor, if you stay...
I know, but you heard the man.
The end of the world is coming.
Our civilisation...
Les go!!
We've been wathcing its decline
for decades and now the end is
upon us and is all our own
fault, our own fault.
Your wife. She's still
waiting for you.
My wife? But she's dead.
She died ten days ago.
I somehow forgot.
I somehow forgot.
Agent Reyes, c'mon!
Once again, professor.
Are you coming with us?
There are far more horrifying
Things than what is happening
to us now. To die, and come back.
This loathsome wandering...
to us now. To die, and come back.
This loathsome wandering...
without ever having known what
it is to love and be loved.
Is dawn already.
Is dawn already.
It looks safe here.
So, what"s the plan?
I think the only smart thing
Is to try to reach the river,
steal a boat and
reach Belgrade.
Wait, people. Maybe we should
find some shopping mall?
It would be too hard to secure,
and, believe me - they
would get in anyway!
And, believe me - they
would get in anyway!
I think the river's
a better plan.
Beats a shopping
mall, definitely.
Agent Reyes, what
about your weapon?
I have nothing. Mina, how
many shots left in yours?
What ever is left in
the clip. Three maybe.
You?
Empty!
Empty!
We have enough time
to get out of the city
before the authorities
contain the outbreak.
How do you mean?
I mean Chernobyl.
I mean Chernobyl.
The nuclear catastrophe
was a conscious decision.
It was the only way
to stop the contagion.
What do you mean?
You were there?
My father used to work
at the plant...
The primary victims killed
by the gas come back to life.
Secondary victims, slain by
the primary ones, also spread
Secondary victims, slain by
the primary ones, also spread
the infection further...
And your father?
Died.
Twice.
The river is there.
We're close.
Look at them.
Thas so weird. As
if they're all sleeping.
You're the expert.
What gives?
No idea. This never
happened at Chernobyl.
No idea. This never
happened at Chernobyl.
They didn't let it go
for long enough.
Maybe they're trying
to get warm.
Maybe is too cold when
you're dead.
Whatever it is, that river is
our only ticket out of here.
What now, sheriff?
Quiet. Quiet. I'm thinking...
Quiet. Quiet. I'm thinking...
Ok... This is what we do...
I'm going down there. If
they stay still, perfect.
If they rise, I'll try
to lure them to the wagon.
If they rise, I'll try
to lure them to the wagon.
As soon as the infected
come after me run to the river!
Run as if hell itself
is chasing you. Clear?
I don't think I'm gonna
Like this plan...
You don't want me along?
You don't want me along?
This is agent Milius's first
field case. It would be a shame
if she were not to complete it
successfully, wouldn't it?
Ok... here goes...
When I was a little boy,
There use to be this crazy man
That use to run through the
Neighbourhood and rat and rave.
He would say weird things.
One of the things he used to say
That ticks in my mind
every time I look at this.
That ticks in my mind
every time I look at this.
He would say -
Hell is going to overflow and
the dead will rise forever!
Crazy old man?
Here goes...
He stopped...
Oh, shit!
Wait for my signal.
Thas our breach!
C'mon, go!
C'mon, les go!
OK. We gotta go faster! You
guys, get down to the river!
Start the engine and wait!
I am going to get Reyes!
Start the engine and wait!
I am going to get Reyes!
Disobeying a direct order?
C'mon. Go...
And miss all that fun?
Les go!
Les go!
Undo the ropes! I'll get
the engine starting, so
we don't waste
any time. C'mon!
Jan? Help me up.
I ain't waiting for nobody!
Smells like the End of Days!
Come to me,
children of darkness,
the time of
Redemption is nigh!
The time of
Redemption is nigh!
He's the only chance we have!
This way!
I've plenty of weapons
for all! Let us drive
this filth back
to whence it emerged!
I'm going after Reyes!
I'm going after Reyes!
We'll both go!
Catch!!
Die you zombie bastard!
These guy's mighty quick.
Primary victim...
You disobeyed a
direct order?
I found the
instructions unclear.
Which part of
run and don't stop"
did you find
lacking in clarity?
All of it!
The Prisoner?
Finish your mission!
Yes, Sir!
We're going live in five,
four, three, two...
Citizens of Serbia, a few
hours ago I have been informed
Citizens of Serbia, a few
hours ago I have been informed
about the incident in Pancevo.
Dangerous, toxic chemicals
have been released into the
air and have poisoned a large
number of inhabitants. Our elite
military and police units, in
cooperation with our NATO allies,
have set up a quarantine zone
cooperation with our NATO allies,
have set up a quarantine zone
perimeter around the entire
municipality of Pancevo,
and have commenced two hours ago
to evacuate surviving citizens.
Also. I promise that I will have
this incident thoroughly
investigated and that I will use
all my power and influence to
discover which government
agencies have been working
against the public interest, and
to bring all those directly
against the public interest, and
to bring all those directly
responsible before
the face of justice.
Thank you.
Thank you...
Mr. President,
the Chief of Bureau
is asking to see you.
Of course.
Of course.
I heard your speech.
I expect to see your resignation.
I thought you would
be smarter than that.
No one can protect you now.
Certainly not your NATO friends.
No one can protect you now.
Certainly not your NATO friends.
They're not friends.
Merely a necessary evil.
I will not rest until all
of you are brought to justice.
So, you've got two
guns, and I have a sword.
Who's got better
fighting chances?
Well, I've got
two empty guns.
And doubt you're gonna
come with me willingly.
You know, I keep saying,
what a shame that we meet
under these circumstances.
What a shame that we meet
under these circumstances.
What a shame I'm
Out of ammo.
Looks like the first field
assignment has to remain
uncompleted.
Maybe one day
we'll meet again.
I doubt it.
Mina, the prisoner?
He got away?
Yes. He just
disappeared.
Of course.
Doesn't really matter.
My first field assignment
was a complete disaster.
I'll tell you about
it sometime.
You certenly have proven
your skills with a gun?
I guess so.
Mina, good job.
Thank you, sir.
By the way...
Honestly, who
was the prisoner?
Nobody special.
And He shall raise with his
hands the Sword of Vengeance.
The Flaming Blade of
the Lors Retribution.
And his eyes were as
a flame of fire.
And he had a name written,
which no man knoweth but himself.
Damn Serbia.
reason for calling me out here.
About an hour ago two workmen
digging the foundations for
the IT Center found four
bodies in a very advanced
state of decomposition...
It seems that the site the
workmen were digging at
was an old Turkish graveyard.
Those skeletons are three
hundred years old. Apparently
they died from the plague.
Thas why they're covered
in lime. But thas not
the interesting part...
The bodies are not sufficiently
Decomposed for their age.
Let me show you...
One of the men cut himself
on the skeleton's ribs.
An ordinary cut,
or so it seemed...
But then, by the time
the medical staff arrived
he was already dead.
From the plague!?
We still don't know.
I want all the skeletons
vacuum-sealed, as well as
this body here. I'll inform you
later about where to send them.
And keep quiet on this.
Not a word.
So you weren't sent
to the exercise?
I guess they had to leave
someone in the city, grandpa.
I ain't your gandpa, sonny.
C'mon gandpa, relax.
They called from the
Chemistry department,
they'll be here
in a couple of minutes...
Can't wait...
Umm excuse me,
can I just ask you...
The train from Romania...
is running late, isn't it?
It just passed through...
You didn't see?
What do you mean...
passed through?
The trains are not
stopping today...
You know - this big
military exercise, and-
You didn't see the sign
at the entrance?
I have to make a phonecall...
Cell phones aren't working...
because of this military
exercise. Come this way...
I'll let you use a phone.
Watch out... The tanker's
on is way.
The station's closed and...
Here... use this phone...
The exercises our army is
carrying out in cooperation
with the NATO forces during
this night are planned to
Dial nine first.
Continue into the morning,
with a demonstration of
techniques for release of
hostages from the hands
of terrorist groups
Hey, fellas, is ilegal
to cross the tracks,
is dangerous...
Where you headed?
No worries, bro...
This stupid exercise
took so long, we figured...
Why wait for morning when we
can have a little fun
before the MP finds us...
An' we wanted to... show
our... American friend how
we party here in Serbia...
Here comes the spook...
Agent Milius.
Thas him?
Prisoner 611...
Thas your man.
Why is he in a
solitary confinement?
Has he caused any problems?
Thas the way it is.
Well get him ready.
You're leaving!
I hear you.
I said you're leaving!
I said - I can hear you!
Don't move!
So they've sent such
sweet things to get me?
You're not gonna shoot me...
There are enforced police
troops outside this building.
Do you really think
you can run away?
It was just my way
to say thanks...
for their hospitality.
Still nothing?
I have to call my wife,
She's gonna wait the whole
night at the station,
and I won't turn up...
She'll call the police...
Women... they always
assume the worst...
Cmon fellas, move along!
Don't you "move along" to me,
You know which unit I am in?
And this is an
American citizen here!
I always shit my pants when
I see you, scientist people.
Whas this?
Where's the security?
Don't you go complaining to me...
You want to spend the
night at the station...
Yo, don't you threaten me,
you know who I am?
Do you know who I am?
Whoa, easy...
Wassa matter, chicken?
Where's your courage now?
Stop joking!
Give the gun back!
Thas loaded!
Masks!
Help! Somebody help me!
Help!
The GPS is definitely not working.
Thats because of
military exercises...
Probably...
We should probably...
Since the GPS is down,
just use this map.
You ok?
Yes.
So... We're here...
in Vrsac...
We just take this road
That leads through Pancevo
right into Belgrade.
Concentrate...
They're late...
Agent Reyes is never late...
Reyes!?
I thought we were going
to be accompanied by some
local cop...
No. Mortimer Reyes.
Upon direct request
from Headquarters.
You don't know who he is?
He's a living legend...
Hes from Texas. Ex-CIA.
Crossed over into Interpol
twenty years ago, when he
married and took
residence in Serbia.
I brought you breakfast.
You mean dinner.
No, I mean sarma.
Everything is packed. We'll
have to eat out of that.
We have almost five minutes
to eat everything... Dig in.
When does the van
come for the stuff?
In the morning.
The Interpol asked
for the two us, Morty...
Yes... One more case
before I retire...
and it all finishes
before twelve noon...
I can't be late, I wanna
get out of here on time.
You've pulled this thing
All together perfectly?
Yes, of course...
All planned...
The shrink down at the station
calls me a Control Freak.
Dra, so many... years...
So many... memories...
I'm sorry that
you're leaving...
Everything here
reminds me of her.
I know. I understand.
We've been through so
much together...
Now is time
to say goodbye...
Somebody, pick up
the phone...
The poison's gone...
I was very worried
about you. You know,
everybody outside is
colapsed. The phone lines
are still down, I can't
get the ambulance,
I can't get the police...
I don't get you, Jan...
You're being paid by CNN
to cover a story about
the most polluted
city in Europe...
And instead of that
you're getting drunk
at this party...
I sobered right up when
I saw smoke from the balcony
It was coming
from the station.
Lets go, handsome.
Hey, where are you goin'?
I'm taking Jan
to the station.
I'll be back soon.
Can I come with
you, please?
Pleeeease...
this place just
really... sucks.
Alright, just...
don't talk too much.
Sure.
What are you doing outside?
You know you shouldn't
leave... your cell
until the demons
inside you leave.
The door was open.
There was noone.
You'd better go back.
I've been attacked
by a man...
Sister, is this the DAY?
Blessed is he who
readeth and heareth
the words of this prophecy
and keepeth those things
which are written in it.
For the time is at hand.
For the great day of
their wrath is come.
And who shall be
able to stand?
You're late.
No, you're early.
Your name?
Petrovic, Sir.
Petrovic?
All right, Petrovic...
We're on time,
aren't we?
Of course, Sir.
Thas what I thought.
Mina Millius. Is
really nice to meet you.
I've read your file...
Is incredible...
I'm impressed.
But the most interesting
parts arent in the file.
This is Inspector Belic.
Inspector Belic...
Call me Dragan.
Dragon?
No, just Dragan.
This assignment is simple.
All we have to do is escort
the prisoner to Belgrade;
from there we'll transport
him by plane to London.
I know. I've been checking
the route whole day, but
the GPS hasn't
been working...
We expected that, didn't we?
Everything is fine.
If there ever was an easy
assignment this is it.
Well be done in
a couple of hours.
Of course, sir...
Relax. This is your operation,
we're here only as supervisors.
Thas what makes me nervous.
You've met agent Petrovic.
Yes, I met Petrovic.
Agent Bottin.
Agent Savini is in the van.
All right.
Mina, come...
You'll be fine.
All right, les go.
Mister President, I was
looking for you in your office.
I'm here. These place.
Brings me peace, relaxes me.
Everything is running according
to plan. Colonel Ironside stated
that, I quote: In the first two
days of the military maneuvres,
the Serbian Army has demonstrated
capacities and capabilities equal
to those of modern
military powers worldwide;'
Thas good.
I'm expecting a visit.
The Chief of Bureau.
Really? At this hour?
I haven't received anything
from Protocol, and-
Informal conversation.
An honest chat between
old acquaintances. I suppose
that such conversations.
Aren't bound by constraints
of time, or place...
So, first time in the field?
It shows that much, huh?
Not quite.
I read your file too.
You come highly
recommended by the Academy.
With a lap-top in my hands
I'm unstoppable.
But with a gun... we'll see.
Mina... You wanna to
know something,
I"ve been on this job
for over 20 years.
In all that time,
I"ve only had to take my
gun out of the holster
twice. Just twice.
And both of those times on
assignments with me...
I'm your jinx, Mortimer...
Dre, if you say third time's
the charm, you will have eaten
your last bowl of sarma!
Who's the prisoner?
And why are we moving him
in the dead of night?
Actually, the file
is very unclear.
Agent Reyes, you know anything
more about the prisoner?
That data is strictly
classified. Your task is
merely to get him to
London, alive and well,
and we're here to help you.
Petrovic? You've been quiet
since we started off?
Maybe I just don't like
the fact that the mission
is being run by a
green rookie!
Are we there?
We're not there...
it just choked.
Stupid YUGO!
We don't have gas, or what?
No... I don't know.
Is just dead.
What happend?
These guys left the party also...
Jan...
Finally!
How far is that station?
Can we walk there?
Jan... look...
Save me!
Jesus saves!
Run! They've gone mad!
Everyone thought I was mad...
I wasn't allowed to leave
the cell but now... Now!
We have to run.
Run!?
This is how end of days
begins, this is the
beginning of Armageddon!
Cut off the serpens head
And the body will die.
Save me! Get me out of here.
Please, take me with you.
Start the car,
start the car!
Come on!
The key.
Everybody out!
You! Stay away.
I'm not one of them.
This is a nightmare.
I shouldn't take those
mushrooms in the kitchen.
Mr. President, The Chief
of Bureau is here.
I thought that at this time
of night you'd be sleeping.
I didn't think you'd
respond to my call tonight.
Really? How could I refuse?
After all, you
are the President.
Tell me, Operation
Black Smoke? What is it?
Black Smoke is an operation
Which has been running for
decades. Twenty or so years
ago, we encountered a very
unusual phenomenon near the
industrial zone in Pancevo,
on the bones of ancient
plague victims...
What!?
It turned out that the plague
Virus develops an interesting
trait when soaked in
sufficient quantities
of ammonia and benzene. I'm not
a chemist so I cannot give you
a precise explanation...
Essentially - it brings
Dead cells to life!
Our Services had great
benefits from those chemicals.
Civil wars in Africa, the
Middle East conflicts...
we were supplying
for everyone.
Cancel the whole
thing at once!
Is too late. Two hours ago
we have lost contact with
the train that was
transporting it.
It seems there have
been an accident...
The chemical was released
into the atmosphere...
We must... we must
evacuate the city!
Certainly not.
Tomorrow morning when
the NATO exercises are over,
our special forces will
cover up the incident,
using the Chernobyl template.
And the inhabitants
of Pancevo?
Collateral damage.
Welcome to Pancevo.
Why are you closing
the window?
Because of the stench. They
don't even need a Welcome board.
When it starts to stink,
you know you're in Pancevo.
And so, on the most routine
of missions you get to pass
through the most toxic city
in all of Europe. Not quite
what you expected?
Wanna hear the funny part?
People say that in these parts-
Damn...
He's dead.
Mina, tell Savini to wait for
us at the next set of lights.
Yes, Sir!
Petrovic, contact
the local police.
Yes, Sir!
Mortimer?
Yes?
Look...
Please don't let this be -
third time's the charm.
Mina, stay in the car.
The lap top really isn't
doing me much good right now.
Watch the perimeter.
Petrovic, have you
reached the locals?
No response.
Just static.
Mina, call Savini
Tell them to get
back here right now.
Yes Sir.
You hear that?
I hear it...
Thas close enough
Agent Reyes, Savini and
Bottin aren't answering
Mina, get back in
the car, now, move it!
Morty, les go!!!
Morty! Les move! Move!
Mina?
I'm fine, I'm fine...
Les go!
Petrovic, try reaching anyone,
You understand? Anyone!
Local police, school croosing
guard, I don't give a damn who.
Find somebody!
- Yes Sir.
Agent Savini!
Agent Bottin!
Bottin!
Savini's dead, Dra.
Agent Reyes, what about
the prisoner?
The van is out of commission.
We'll have to transfer
him to our car.
I have a clear line of fire!
I've found Bottin.
Agent Reyes, are you ok?
I'm fine...
Dra! We have to
get out of here.
Right now!
Hey, we've run into some
unforeseen circumstances
and we'll have to transfer
you to another vehicle.
Don't do anything
stupid, alright?
He's heard you.
Open it!
Aim for the head.
What?
I said, aim for the heads.
He's right. He's not moving.
Alright, les go!
So you've started without me?
Get down!
Easy now, easy. We'll just get
to the car and then we move on.
Move on? Looks like the
end of the line to me.
They're all over the place.
What happened to them?
We need to move faster.
I'd love to, but these new
shoes give me a terrible blister.
Is this some sort of war?
War of the Worlds.
What should we do, Mortimer?
I think we should find a
local police station
or something. Establish
communication links and
wait for back-up.
The closest police station is
nearby, behind the park.
Petrovic, get back into the
car and start the engine!
Move! Move! Move! C'mon!
This one seems agile...
A primary victim.
Where'd he go?
Shoot him in the head.
Shut up! Shut your mouth!
I said shoot him
in the head!
Shut up!!
Want him to become like
those two we left back there?
Petrovic!
Do you hear me?
Petrovic's gone.
Petrovic!
Adios, Petrovic...
Mina, watch him!
The tire is flat.
We'll have to walk.
The Station is that way,
behind the park.
Is not far.
Mortimer, release him.
What?
Release him! Fast!
Mina.
We've hardly met, and
already so intimate.
And how about we just
lave you here?
Agent Millius!
How you feel about that?
You should have come in
a cheerleader uniform.
Mina...
Why don't you give me
a gun or something?
My aim is very good.
I'll bet.
The building is right there.
Get her off me!
Get her off me!
Eat this!
Give me back my gun.
Give her back her weapon.
Thas my thanks?
Thanks. Now give
me back my gun.
Did He bite you?
Now you become
like one of them.
Feel free to pretend you
don't see whas going on.
We have no time for this.
Pull one more stunt like
That and I'll mess up that
ironic smile of
yours for good.
Les go!
Go, Dra!
It seems like we
missed the party.
You alright?
Lines are dead.
Can you contact the
base in Belgrade
by the network?
Yes, the system doesn't
look like is damaged.
But there's no power.
So we'll have to find
a generator somewhere...
We'll do.
The wound has gone
numb, hasn't it?
The speed of the
transformation depends
on the severity of the bite.
And how do you
know all that?
Les say I just
have a great instinct.
We'll find some
sort of first aid kit.
Here's something.
Where did everybody go?
Probably out handling
the riots.
Eaten, infected,
or probably both.
You speak only when
spoken to, clear?
Or what? You gonna
ruin my smile?
You can bet your
life on it!
How'd you feel?
Like crap.
Inspector Belic and I will
check the rest of the premises.
If he moves, kill him.
They've stopped banging.
Do you really think they quit?
No...
Crap...
To meet like this.
OK, don't move and
shut your mouth.
They took everything.
Theres no ammo too.
This is bad.
I've got two
more clips. You?
One. We'll have
to economize.
Detention.
FREEZE!!
You are sane!
And you, are you sane?
Anyone hurt?
No, we're all fine, but
the gentleman behind the bars
He asked us to lock him in.
Sir...
I'm a professor...
Les go.
Today... I used to work
at the library...
Now... is all gone...
All those books...
the knowlege of dead
civilisations...
Everything will be fine, Sir.
We're with the police.
I'm going to open the door.
We're going back.
We'll find a place
where we will be safe.
My wife. I didn't manage to
tell her not to wait for me.
C'mon. Les go.
More survivors.
Great. I am agent Milius.
Was he any trouble?
If he had been he wouldn't
still be sitting there.
Pay no attention.
She just can't resist
my boyish charm.
When I got away from the station.
I ran into some weird soldier.
He was shouting how armageddon
is coming and how he's
been preparing for years
It looks as he was right.
Rats from the trash!
I'll send you back
to whence you came.
Now les see, this Prophet
of the Lord which tool shall
he reach for next...
The flaming
strength of the Lord!!
His Will be done...
The generator room is
down this corridor.
I have to wash this.
No water for me?
I saved your life,
back there in the park.
I was hoping for a
bit more recognition.
I said thank you.
I can't believe that my
camera fell just like that.
I can't believe that in
The middle of this horror
you're thinking about
your camera.
This is probably the worst
thing that ever happened
since the begining of
civilized world!
And I'm a part of it
and I don't have a cam!
Is't that shit just great?
What is it now?
Are you angree?
Well no, never mind.
I'm worried about Jovana.
Why do you worry about me?
Somehow you showed certain
promise at the very beginning.
But it doesn't take too
long to see through it.
Fear.
You smell of fear.
Well you smell of sweat.
So, this is your first case?
Hell of an initiation, huh?
Look, just keep quiet, I'll
get you glass of water.
I've been quiet for too long.
Illegally imprisoned without
a shred of proof. And now
as I'm going through this
city suddenly this crap?
What are you playing at?
You want me to believe that
you're so important someone
stage this whole thing out
of spite towards you?
No.
I am just a stranger
in a strange land.
Been that all my life.
You talk too much.
What... crap...
The jerk... was right...
How do you feel?
The bite hurts. And the
whole left side, all numb.
We have to get to
the generator, Dra.
Put that bandage back
and les go.
I appreciate the fact that
you're trying to get my
mind off of this, and all,
But, Morty, I won't be
going with you...
I thought you quit that.
I tried. But is all
That keeps me sane.
Haunts you again?
More than ever.
More than ever, Dra...
I'm so sorry.
We"ll talk about this later,
this is not the time, Draa.
I know...
C'mon...
Is he ok?
Why don't you find a rope
and tie him down.
He hasn't got far to go.
One more word out
of you and... - Mina!
Listen, people, if he's
been infected why don't we
shoot him right now?
Shoot him!
Enough!
I didn't see that one coming.
Agent Reyes, what
are you doing?
We have to re-start the
generator. Belic's injuries
are too severe. If I take you,
I've no one to look after him.
This way I watch him.
I thought cops had better things
to do than to become heroes.
Currently, currently nothing
better occurs to me.
This ain't the wild wild west.
Why don't you take
a look outside.
Mina, watch Belic.
He's getting worse.
You know what to do if he
starts turning into...
No, agent Reyes, I...
This is a direct
order, agent Millius.
And we always obey orders.
Yes, sir!
Alright, les go!
You, follow me.
I'm just a reporter...
I'm not interested. Get up!
As soon as we go down,
look this door, understand?
OK.
It looks deserted.
Are you sure the generator
Is down there?
I saw the blueprints
of the building.
OK, here goes.
So whas to stop me
shooting you right
in the back and get
the hell out of here?
You're not stupid.
You know that together
we got better chances of
lasting through the night.
In situations like this one,
you're just slowing me down.
OK then.
If you try anything,
I'll kill you and not by a bullet
to the brain, but straight
through your heart, so you
can come back like one
of these things outside.
The man is an artist.
Art has nothing to do with it.
I just don't like you!
Cat.
What?
Is always a cat.
Siamese?
The brain.
If the brain is intact, the
infected is not destroyed.
How do you know all that?
Chernobyl, 1986.
Really? And you were there then?
How old were you, five?
Not me. My father...
Les find the damned generator
and get the hell out of here.
Thanks.
How are you feeling?
Never better.
Why don't I get you some water?
Listen. You're just starting
out in this job.
Please just
don't talk, relax.
Just one thing. This job can
possess a man, it can become
an obsession don't let it
happen to you what
happened to Reyes.
What happened to Reyes?
A stuppid accident that
ruined his life. The stupid
obsession that made him go
away on that day instead
of taking his wife.
She went by herself
by train and sliped
She fell onto
the train tracks...
Don't let this job
obsess you so much
don't let it control your
life. Don't let it destroy
A bullet to the head now.
Please, Mina, please.
A bullet, Mina, please.
I'm sorry.
Is getting hot here...
Quiet...
Here it is...
You see this one. Is
The only main switch.
Is gonna turn all
on automatically.
Les try this way.
Nothing happened.
What are you doin'?
Sometimes you've just
got to give it a kick.
I see.
It seems some of your
collegues had the same idea.
Behind it is the street.
Quickly. Back!
Move!
Only three clips left!
We go for the door, we don't
care about the rest of them.
Clear? Move it!!
Well you're free now!
You owe me one.
Open the door!!
Open the god damn door!
Open the door, or I'll
shoot through it!
There are loads of them.
We are going to die!!
We are going to die!
- Get the chair!
Leave it! Leave it!
I'm sorry. I'm so sorry.
He was...
You did what you had
to do. Ok? Understand?
Hold the door!
We need to
check the network.
Put me through to
Colonel Ironside. Now.
The system is functional,
But the external link doesn't
work. Is almost as if is
been shut down by central.
At least we've got cable.
Thats just TV Pancevo.
Wait, wait, hold on.
This is live. Look!!
Did you see that?
In that park I kissed
for the first time
And hell and death were
cast into the pool of fire.
This is the second death.
Don't!
Can you operate the machinery?
Is time we announced to
the world whas happening
out there, you understand?
This is no good...
Why don't you put a Cartoon
Channel or something?
Look...
C'mon old man,
how hard can it be?
Lucifer invented those
demonic machines so that
everyone can use them!
Thas him. That lunatic.
You know, Jan, when all
this ends you should make
an interview with him...
I don't think I'll come
back here ever again.
Brothers and sisters...
Woe to the earth and to
the sea, because the devil
is come down unto you,
having great wrath!
In those days, men shall seek
death and shall not find it.
And they shall
desire to die
and death shall
fly from them.
Could you please turn it down?
And I saw a city chained
in concrete and iron, and I saw
a city lapped by dark waters. And
I saw a way to repent ourselves!
A way to destroy the old serpent.
To redeem our sins against a planet
that we have turned into our
plaything! To pay for the filth
and toxic stench with which we
have filled our seas and oceans,
the jungles and forests we
have slain through our haughty
carelesness and gross neglect...
Please turn it down a bit.
You kill the serpent
in the head!
Fire at their heads!
Blow apart their heads!
Is the only way!
Let me OUT!
Stop her!
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Calm down, calm down!
They've breached it!
We have to get back!
Everyone get out of here.
Get back into the other room!
What a bad trip
Go!! Go!!
We've held them back.
But we have a minute
or two at most.
Jovana...
Les move.
Here's the way out!
This window leads out
into a side street.
I've checked, there aren't
any of them out here!
Professor?
You go...
Professor, if you stay...
I know, but you heard the man.
The end of the world is coming.
Our civilisation...
Les go!!
We've been wathcing its decline
for decades and now the end is
upon us and is all our own
fault, our own fault.
Your wife. She's still
waiting for you.
My wife? But she's dead.
She died ten days ago.
I somehow forgot.
I somehow forgot.
Agent Reyes, c'mon!
Once again, professor.
Are you coming with us?
There are far more horrifying
Things than what is happening
to us now. To die, and come back.
This loathsome wandering...
to us now. To die, and come back.
This loathsome wandering...
without ever having known what
it is to love and be loved.
Is dawn already.
Is dawn already.
It looks safe here.
So, what"s the plan?
I think the only smart thing
Is to try to reach the river,
steal a boat and
reach Belgrade.
Wait, people. Maybe we should
find some shopping mall?
It would be too hard to secure,
and, believe me - they
would get in anyway!
And, believe me - they
would get in anyway!
I think the river's
a better plan.
Beats a shopping
mall, definitely.
Agent Reyes, what
about your weapon?
I have nothing. Mina, how
many shots left in yours?
What ever is left in
the clip. Three maybe.
You?
Empty!
Empty!
We have enough time
to get out of the city
before the authorities
contain the outbreak.
How do you mean?
I mean Chernobyl.
I mean Chernobyl.
The nuclear catastrophe
was a conscious decision.
It was the only way
to stop the contagion.
What do you mean?
You were there?
My father used to work
at the plant...
The primary victims killed
by the gas come back to life.
Secondary victims, slain by
the primary ones, also spread
Secondary victims, slain by
the primary ones, also spread
the infection further...
And your father?
Died.
Twice.
The river is there.
We're close.
Look at them.
Thas so weird. As
if they're all sleeping.
You're the expert.
What gives?
No idea. This never
happened at Chernobyl.
No idea. This never
happened at Chernobyl.
They didn't let it go
for long enough.
Maybe they're trying
to get warm.
Maybe is too cold when
you're dead.
Whatever it is, that river is
our only ticket out of here.
What now, sheriff?
Quiet. Quiet. I'm thinking...
Quiet. Quiet. I'm thinking...
Ok... This is what we do...
I'm going down there. If
they stay still, perfect.
If they rise, I'll try
to lure them to the wagon.
If they rise, I'll try
to lure them to the wagon.
As soon as the infected
come after me run to the river!
Run as if hell itself
is chasing you. Clear?
I don't think I'm gonna
Like this plan...
You don't want me along?
You don't want me along?
This is agent Milius's first
field case. It would be a shame
if she were not to complete it
successfully, wouldn't it?
Ok... here goes...
When I was a little boy,
There use to be this crazy man
That use to run through the
Neighbourhood and rat and rave.
He would say weird things.
One of the things he used to say
That ticks in my mind
every time I look at this.
That ticks in my mind
every time I look at this.
He would say -
Hell is going to overflow and
the dead will rise forever!
Crazy old man?
Here goes...
He stopped...
Oh, shit!
Wait for my signal.
Thas our breach!
C'mon, go!
C'mon, les go!
OK. We gotta go faster! You
guys, get down to the river!
Start the engine and wait!
I am going to get Reyes!
Start the engine and wait!
I am going to get Reyes!
Disobeying a direct order?
C'mon. Go...
And miss all that fun?
Les go!
Les go!
Undo the ropes! I'll get
the engine starting, so
we don't waste
any time. C'mon!
Jan? Help me up.
I ain't waiting for nobody!
Smells like the End of Days!
Come to me,
children of darkness,
the time of
Redemption is nigh!
The time of
Redemption is nigh!
He's the only chance we have!
This way!
I've plenty of weapons
for all! Let us drive
this filth back
to whence it emerged!
I'm going after Reyes!
I'm going after Reyes!
We'll both go!
Catch!!
Die you zombie bastard!
These guy's mighty quick.
Primary victim...
You disobeyed a
direct order?
I found the
instructions unclear.
Which part of
run and don't stop"
did you find
lacking in clarity?
All of it!
The Prisoner?
Finish your mission!
Yes, Sir!
We're going live in five,
four, three, two...
Citizens of Serbia, a few
hours ago I have been informed
Citizens of Serbia, a few
hours ago I have been informed
about the incident in Pancevo.
Dangerous, toxic chemicals
have been released into the
air and have poisoned a large
number of inhabitants. Our elite
military and police units, in
cooperation with our NATO allies,
have set up a quarantine zone
cooperation with our NATO allies,
have set up a quarantine zone
perimeter around the entire
municipality of Pancevo,
and have commenced two hours ago
to evacuate surviving citizens.
Also. I promise that I will have
this incident thoroughly
investigated and that I will use
all my power and influence to
discover which government
agencies have been working
against the public interest, and
to bring all those directly
against the public interest, and
to bring all those directly
responsible before
the face of justice.
Thank you.
Thank you...
Mr. President,
the Chief of Bureau
is asking to see you.
Of course.
Of course.
I heard your speech.
I expect to see your resignation.
I thought you would
be smarter than that.
No one can protect you now.
Certainly not your NATO friends.
No one can protect you now.
Certainly not your NATO friends.
They're not friends.
Merely a necessary evil.
I will not rest until all
of you are brought to justice.
So, you've got two
guns, and I have a sword.
Who's got better
fighting chances?
Well, I've got
two empty guns.
And doubt you're gonna
come with me willingly.
You know, I keep saying,
what a shame that we meet
under these circumstances.
What a shame that we meet
under these circumstances.
What a shame I'm
Out of ammo.
Looks like the first field
assignment has to remain
uncompleted.
Maybe one day
we'll meet again.
I doubt it.
Mina, the prisoner?
He got away?
Yes. He just
disappeared.
Of course.
Doesn't really matter.
My first field assignment
was a complete disaster.
I'll tell you about
it sometime.
You certenly have proven
your skills with a gun?
I guess so.
Mina, good job.
Thank you, sir.
By the way...
Honestly, who
was the prisoner?
Nobody special.
And He shall raise with his
hands the Sword of Vengeance.
The Flaming Blade of
the Lors Retribution.
And his eyes were as
a flame of fire.
And he had a name written,
which no man knoweth but himself.
Damn Serbia.