A.D. Police: To Protect and Serve (1999) s01e11 Episode Script
Dishonesty
A boomer is an artificial human, developed by the Genom Corporation.
After the devastation of the great earthquake, Tokyo, which had lost all resemblance to a major metropolis, was reborn as Genom City, thanks to the boomers.
However, at the same time, it also brought about runaway accidents and violent crimes by mutated boomers.
The organization created to deal with these crimes is called the Advanced Police, the AD Police.
Sequence N outbreak! AD Police, move out! Tomorrow is the weekend Tonight, I am tempted by your magic again, Fly Night Tripper Mercilessly beating this love, dizzying ecstasy Sweet temptation eating at my brain Are you an angel or are you a devil? Robot-like glass doll You disappear as soon as I hold you Distorted space in the clockwork Wonderful and fearless, who are you? Tomorrow is the weekend There's no way they could sell off the newest boomers in this country.
Of course, they will try to take them abroad.
Karen here.
We have found the damage they mentioned in the report.
Looks like Atsugi Point.
But this line doesn't lead to the port.
That means This is a hijacking! Let's do it! Saying they'll take care of it, here they come flying in.
Recover the container as soon as possible.
We have authority over the investigation here.
We will not let the AD Police interfere.
Satomi! So, now you know.
I'm in charge of container recovery, for the Genom Corporation.
What are you talking about? I'm talking about this.
I love you.
No matter what happens, no matter who you are.
Sergeant Kurata! Liam isn't among the people on the plane.
What? Come on! Liam got away! Kenji, what do you know about me? I know you are my partner! What was that? Kenji! Oh, hell.
Liam! It's Yuki.
We have recovered all of the undamaged units.
I will return them to the lab immediately.
About the damaged subject Dispose of him.
Right now, all we care about are the undamaged ones.
As for that one, we can recover him when the time is right.
Recover him? No, it's nothing.
Well, then Captain! Karen, are you okay? Yes, Kenji and the others have gone after Liam! Nancy! It's no good! The helicopter can't take off like this! Got it? Capture Liam without killing him! Don't forget that we still want his boss, Mason! Roger! What a mess.
I see him! Liam, at two o'clock! Go faster! We have already exceeded the speed limit.
We cannot go any faster.
We have already exceeded Kenji? It's fine as long as he survives, right? What? Just keep falling to the ocean.
Fall! Kenji! Damn it! What's that? The Tokyo Bay Floating Reactor.
That was close.
If he crashed into the reactor Hans, we're getting off.
Look over his helicopter.
We still don't know what happened to him! Hey, you! Mary, okay.
I'm worried about the fuel.
I'll have to go back for more.
Got it.
You two! What do you think you're doing? Ask questions later! Well? Looks like he's still alive.
What? What's going on? Intruder in the equipment container! Control from the outside has been shut out! What happened to the service boomers? Looks like he shut off all boomer functions.
That's crazy! Liam! Going in unprotected?! Inside the hangar is the radiation pool! Does he want to die? It doesn't matter to him.
What is he doing? He's removing the control rods from within the reactor.
What does that mean? The reaction speed within the reactor will increase.
We won't be able to control it! When that happens, the output will increase exponentially! The reactor core will run wild and melt down! Tokyo will be destroyed! He's already taken out the control rods through number 10! What's the reactor level? Level 8, climbing to 51.
How much time remaining? At this rate, we have ten minutes left.
Ten minutes? Idiots! You give the container back to Genom without knowing the contents.
What? It seems my end is near.
I'm grateful to you.
You have prepared such a perfect place for me to die.
Victory is mine.
Liam! He disconnected the line! Isn't there anything we can do? Nothing but to go directly to the control room and stop him.
Damn! Hey! I can get to the control room this way, right? Yeah, you can.
You can, but The radiation in the control room is already exceeding the limits of the protective clothing! You can't do this! Please stop! There's no other choice, right? You'll die! If the meltdown happens, the result will be the same.
Please open up the barriers to the control room.
When I get in there, I want all of you to evacuate.
No way I'll go.
Lay off the jokes.
Don't be the hero.
I want to finish this thing with him.
Out of my way.
Move! If I go, I'll be okay, even in the radiation.
I knew it.
I'm a boomer, right? You you are my partner.
Mine.
That's why I have to go.
Hans! So, how was it? My punch? Hans! I still hadn't returned the punch you gave me the first time we met.
What are you saying? Come back! I'll see you later, partner.
Hans! Hans! This is the end.
Of everything.
I I will end it.
You! Oh, I get it! You're a So, that's what you are.
It would appear that you don't know what you are.
Are you a human? No! A boomer! You're a monster, of man-made blood and flesh and bones! Me, you, neither of us have a place in this world.
Press the key.
Just one more Just press one more, and the meltdown will begin.
Tokyo will Genom City will be destroyed.
Us too.
The monsters will be destroyed.
Press it.
Press it! Don't! Stop it! Stop it! Stop! You and I have been used this whole time! Do you want to die being used like some stupid toy? Stop! Stop it! Stop! St It's too bad, but I'm the AD Police.
The undamaged unit has arrived, Chairman.
Even in the darkness there is a light That's what you taught me Turning around, like times long past The days we spent start to disappear Not knowing what is important Not seeing what's ahead, standing still The shadow in the mirror is the phantom of deceit The white proof that we can't touch No matter what happens, I will never let you go Let's start the endless journey You knew the whole time, right, Kenji? You suffered all this time for me.
Hans, you are the best partner I've ever had, no matter what happens.
Even if that happens to me Promise me, Kenji.
Don't joke around, how could I promise you? Nothing changes, right, partner? The final AD Police: "Proof" Oh, it got really bad.
After the devastation of the great earthquake, Tokyo, which had lost all resemblance to a major metropolis, was reborn as Genom City, thanks to the boomers.
However, at the same time, it also brought about runaway accidents and violent crimes by mutated boomers.
The organization created to deal with these crimes is called the Advanced Police, the AD Police.
Sequence N outbreak! AD Police, move out! Tomorrow is the weekend Tonight, I am tempted by your magic again, Fly Night Tripper Mercilessly beating this love, dizzying ecstasy Sweet temptation eating at my brain Are you an angel or are you a devil? Robot-like glass doll You disappear as soon as I hold you Distorted space in the clockwork Wonderful and fearless, who are you? Tomorrow is the weekend There's no way they could sell off the newest boomers in this country.
Of course, they will try to take them abroad.
Karen here.
We have found the damage they mentioned in the report.
Looks like Atsugi Point.
But this line doesn't lead to the port.
That means This is a hijacking! Let's do it! Saying they'll take care of it, here they come flying in.
Recover the container as soon as possible.
We have authority over the investigation here.
We will not let the AD Police interfere.
Satomi! So, now you know.
I'm in charge of container recovery, for the Genom Corporation.
What are you talking about? I'm talking about this.
I love you.
No matter what happens, no matter who you are.
Sergeant Kurata! Liam isn't among the people on the plane.
What? Come on! Liam got away! Kenji, what do you know about me? I know you are my partner! What was that? Kenji! Oh, hell.
Liam! It's Yuki.
We have recovered all of the undamaged units.
I will return them to the lab immediately.
About the damaged subject Dispose of him.
Right now, all we care about are the undamaged ones.
As for that one, we can recover him when the time is right.
Recover him? No, it's nothing.
Well, then Captain! Karen, are you okay? Yes, Kenji and the others have gone after Liam! Nancy! It's no good! The helicopter can't take off like this! Got it? Capture Liam without killing him! Don't forget that we still want his boss, Mason! Roger! What a mess.
I see him! Liam, at two o'clock! Go faster! We have already exceeded the speed limit.
We cannot go any faster.
We have already exceeded Kenji? It's fine as long as he survives, right? What? Just keep falling to the ocean.
Fall! Kenji! Damn it! What's that? The Tokyo Bay Floating Reactor.
That was close.
If he crashed into the reactor Hans, we're getting off.
Look over his helicopter.
We still don't know what happened to him! Hey, you! Mary, okay.
I'm worried about the fuel.
I'll have to go back for more.
Got it.
You two! What do you think you're doing? Ask questions later! Well? Looks like he's still alive.
What? What's going on? Intruder in the equipment container! Control from the outside has been shut out! What happened to the service boomers? Looks like he shut off all boomer functions.
That's crazy! Liam! Going in unprotected?! Inside the hangar is the radiation pool! Does he want to die? It doesn't matter to him.
What is he doing? He's removing the control rods from within the reactor.
What does that mean? The reaction speed within the reactor will increase.
We won't be able to control it! When that happens, the output will increase exponentially! The reactor core will run wild and melt down! Tokyo will be destroyed! He's already taken out the control rods through number 10! What's the reactor level? Level 8, climbing to 51.
How much time remaining? At this rate, we have ten minutes left.
Ten minutes? Idiots! You give the container back to Genom without knowing the contents.
What? It seems my end is near.
I'm grateful to you.
You have prepared such a perfect place for me to die.
Victory is mine.
Liam! He disconnected the line! Isn't there anything we can do? Nothing but to go directly to the control room and stop him.
Damn! Hey! I can get to the control room this way, right? Yeah, you can.
You can, but The radiation in the control room is already exceeding the limits of the protective clothing! You can't do this! Please stop! There's no other choice, right? You'll die! If the meltdown happens, the result will be the same.
Please open up the barriers to the control room.
When I get in there, I want all of you to evacuate.
No way I'll go.
Lay off the jokes.
Don't be the hero.
I want to finish this thing with him.
Out of my way.
Move! If I go, I'll be okay, even in the radiation.
I knew it.
I'm a boomer, right? You you are my partner.
Mine.
That's why I have to go.
Hans! So, how was it? My punch? Hans! I still hadn't returned the punch you gave me the first time we met.
What are you saying? Come back! I'll see you later, partner.
Hans! Hans! This is the end.
Of everything.
I I will end it.
You! Oh, I get it! You're a So, that's what you are.
It would appear that you don't know what you are.
Are you a human? No! A boomer! You're a monster, of man-made blood and flesh and bones! Me, you, neither of us have a place in this world.
Press the key.
Just one more Just press one more, and the meltdown will begin.
Tokyo will Genom City will be destroyed.
Us too.
The monsters will be destroyed.
Press it.
Press it! Don't! Stop it! Stop it! Stop! You and I have been used this whole time! Do you want to die being used like some stupid toy? Stop! Stop it! Stop! St It's too bad, but I'm the AD Police.
The undamaged unit has arrived, Chairman.
Even in the darkness there is a light That's what you taught me Turning around, like times long past The days we spent start to disappear Not knowing what is important Not seeing what's ahead, standing still The shadow in the mirror is the phantom of deceit The white proof that we can't touch No matter what happens, I will never let you go Let's start the endless journey You knew the whole time, right, Kenji? You suffered all this time for me.
Hans, you are the best partner I've ever had, no matter what happens.
Even if that happens to me Promise me, Kenji.
Don't joke around, how could I promise you? Nothing changes, right, partner? The final AD Police: "Proof" Oh, it got really bad.