A Model Family (2022) s01e10 Episode Script

1
The man buried in the yard
was a police officer.
The cops were already in the neighborhood
and they've been
watching us the entire time.
I know.
They'll find out
about that body in the yard.
It's only a matter of time.
Sangseon told me to kill you.
Whether I do
what they tell me to do or not,
I'm gonna be dead.
If I don't do anything,
Sangseon will kill me.
And if I turn myself in,
you and your guys'll take me out.
You have no intention of letting me go.
Tell Kang-jun that
you're meeting me tonight.
You'll just have to survive
like a cockroach.
Hey.
Talk to me.
You are the one who asked me
to kill Kkwang-chul, you bastard.
Fuck.
You're a fucking monster.
Jung-bae.
Let's stay alive together.
I know
where to find Sangseon, okay?
If I lure them, maybe we could
Get rid of him.
Soon may the Wellerman come ♪
To bring us sugar ♪
You didn't tell me you'd kill him.
Just go back home.
I just thought we were catching Sangseon.
Go wait at home
until we call you.
We'll take our leave and go ♪
Take our leave and ♪
POLICE
You hear anything?
Can you confirm
you've arrived?
We arrived on the scene.
Close to the bottom of the hill.
Nothing to report yet.
Yes, sir.
What's going on?
- You can't go in.
- I, uh I live in this house.
Huh? Wait. You're not supposed to be here.
But this is my house. Uh
I don't think
there's anything here, sir.
We've dug everywhere.
- No evidence confirmed yet?
- Nothing to report yet.
The invesitigators don't seem
Call us.
Okay.
When the suspect appears,
make sure you keep your eyes on him.
Alpha One Captain, copy.
Looks like there's nothing unusual
in the house, either.
- Let's wrap it up.
- Yes, sir.
Let's wrap up!
Good job, guys.
Let's get packed and head out.
Yes, sir.
Detective Kang.
That's enough.
Let's pack it up, guys.
Follow me.
Got it. Okay, got a little deeper.
You think I won't be able to find him?
I'll search to the depths of hell,
if that's what it takes.
He was important to me
just like your family is to you.
When I find him,
I'll burn this place to the ground.
Any updates
on the Narcotics Team?
He said to pack it all in.
We'll see if the investigation resumes.
Copy, make sure to note
anything suspicious
Man, I'm tired.
Gonna sleep well tonight.
Keep your eyes peeled.
Let me know if the suspect is on site.
I found myself
walking along very carefully.
And in the distance, I see something.
Something very faint,
just beyond my recognition.
I approach cautiously.
After having hiked up
a steep mountain path for a while,
I stop to catch my breath.
Three, zero, eight, seven.
Public parking, row B.
Number 35, Starex.
So, what is this place?
I can finally see a house.
I walked for an hour.
Shit!
I told Eun-ju to stay
at the hospital with Hyun-woo.
So, what actually happened here?
I can tell you that my nails are a mess.
And it was tough.
S-so where did you bury them?
In the yard next door.
Your next-door neighbor's yard is huge.
That asshole killed them,
and then he buried them there.
The police are looking
for that guy anyway,
so this will all be over soon.
Just keep your head down until then.
Don't do anything.
Understand?
Dong-ha.
Careful not to stray too far.
It'll just make it harder
for you to come back to your family.
Remember that.
I don't know anything.
When I get the calls,
I just send text to the numbers they say.
Relay the message.
That's all it is.
2335?
Uh-huh.
When the call comes, I get the number
I have to send it to.
They said for each text I send,
that they'd pay me three million won.
And can you reach the boss?
The person you are trying
to reach is not available.
Please leave a message
I heard you got yourself a girl.
What does she do?
Let me have some fun, too, huh?
Let me hit it.
Shit, you're crazy, man.
Yes, sir.
We're on our way.
Yes.
Okay. I understand, sir.
- Why?
- What?
What is it?
Hey. Hey, pull over.
I need to piss.
Hey, hey, Myeong-su.
I told you I was going to get exposed.
You fucking bastards!
Eun-ju.
Please Please
help me.
There's not a single person
I can trust.
Eun-ju
You'll just have to survive
like a cockroach.
Save
me.
Careful not to stray too far.
It'll just make it harder
for you to come back to your family.
I'll search to the depths of hell,
if that's what it takes.
When I find him,
I'll burn this place to the ground.
It's finally done.
Mmm, good job with that.
Is the professor's family
that important to us?
Enough for us to move on Sangseon?
We need to move locations.
Have the ledger ready.
I'll be there tomorrow.
There's one more body buried here.
I buried it with Yong-soo
a very long time ago.
It's been so long
that I don't know where it is, but
this is where everything got fucked up.
Jung-bae.
Yes, sir.
Even if I die, I'm putting an end to this.
What are you hiding?
With all that mess
made in the middle of the night,
we should have dug up something
that was tied to Sangseon in that yard!
There was something there.
But then he moved it.
What do you think you're doing
interrogating one of your own family?
Family's a really funny thing.
They fight like they're enemies,
but never turn their backs on each other.
The police claim to be a family,
but it seems like all we do is
stab each other in the fucking back.
We're not family.
They're a real family.
You're overreacting, Lieutenant.
We were just talking.
Can I go now?
I'll take whatever reprimand
you throw at me.
I'm the only one.
I'm single. Everyone else has a family.
If anything happens to me,
no one would care.
I'd care, I'd lose my job.
Is that so?
Joo-hyun, don't leave
a single trace of evidence, understand?
And don't trust anyone.
Are you someone I can trust?
I need at least one person I can trust.
Hey, calm down,
no one knows you're a cop.
Ah shit! Whatever!
I need to get out of here.
They'll get the money
to the Sangseon Ring.
- So just hang in there.
- Listen, I
I think they're going to kill me.
Detective. Oh man!
It smells like an ashtray in here.
Come on, open the windows.
And the lookout team?
They're playing with their kids.
I hear that they're loving it
that their dads are suspended from duty.
Was there anything on the lieutenant?
I did my best to find something,
and I couldn't come up with anything
until I found this in my back pocket!
Do you know what's on this thing?
HAN-CHEOL
ATTACHED IMAGE FILES
You're not going to believe it
when you see it.
You made a copy, right? I'll look later.
Where you going?
KANG JOO-HYUN
The person you are trying
to reach in not available.
Where is he?
The SD card is missing.
PLEASE INSERT AN SD CARD
The police claim
to be a family,
but it seems like all we do is
stab each other in the fucking back.
We're not family.
You're overreacting, Lieutenant.
We were just talking.
No
COPYING FILES
The only reason
any of this shit is happening
is because you killed Han-cheol
in the first place.
If it wasn't Han-cheol,
then it would've been us.
So how are you going
to clean this mess?
- You should have done
- Crazy motherfuckers.
- What about the money?
- God, they have no idea.
Everything's ruined now,
you fucking idiot.
I told you to send the cops,
but you fucked me over instead?
What, were you trying
to get rid of me too?
You stupid fuck.
I agreed to raid the place
after you took the money, okay?
Oh, shit!
DETECTIVE KANG JOO-HYUN
Hello, Lieutenant.
Since when do you come outside
to greet me?
Oh well, uh
Detective Kang asked me to help her pack,
so she dragged me out here.
Uh, this is where we usually eat,
but today she didn't eat,
she just left.
That's, uh Up there
is just where she sleeps.
Where is Joo-hyun?
She was gone when I got here.
- Would you like something to drink?
- Sure.
- How about coffee?
- Yes, ma'am.
We only have instant
Yun-seok.
Yun-seok.
Come on, wake up!
Wake up, Yun-seok, come on!
Yun-seok!
Oh shit!
Oh, shit!
RECORDING
Hello, Lieutenant.
Since when do you come outside
to greet me?
PLAYING
Detective Kang asked me to
help her pack, so she dragged me out here.
That's, uh Up there
is just where she sleeps.
Where is Joo-hyun?
She was gone when I got here.
- Would you like something to drink?
- Sure.
- How about coffee?
- Yes, ma'am.
- This way, shoot, shoot, shoot, shoot!
- Over there.
Here it goes.
- Ah!
- Here!
- Yay!
- Hey!
Aah
Hey, come on, just give it to me.
- You kids
- What are you doing?
Dad, come on.
Yay!
Hey, Chang-su.
Hey, come on.
- Wait, hold on a second.
- Okay.
Hey. What brings you here?
Hey, how are you?
Yay! Wow!
You guys look good.
Hey, what's wrong?
Something going on?
Where is Yun-seok?
I need you to help me with something.
Here, take this.
Take care of the rest for me, will ya?
Wait, hold on. What's going on?
Oh, I just need a minute
to change my clothes.
It's fine.
Look how high up it got.
He's at Seongu.
Go be with him.
I'll go with you, sir.
I'm fine. I have to finish this on my own.
Shit
Yah!
Shit.
Shit.
What are you doing?
Why are you doing this?
You're not used to it?
Because this is how you guys deal
with stray dogs.
Shit.
Was all of that necessary?
You just had to get rid of that professor
and lay low for a while.
You'd have let me live
if I laid low for a while?
No way.
You had no intention of doing that.
I know you're just a fucking errand boy.
It was never your choice.
And where's your owner?
It doesn't matter what you do,
nothing will change.
Don't waste your time.
You don't have to answer.
I know how you guys work.
Crazy fucker.
You think this is the end of it?
You really crossed the line.
Contact me if you want to talk.
SENDING MESSAGE
MESSAGE SEN
[breathing heavily
OUR COUNTRY'S HARD-WORKING POLICE
MORTUARY
Asshole
The dead bodies
of two men were found
in the front yard of a house
in Yongbong Village.
One of the two men was
a member of a major drug ring
that is currently under investigation
by the authorities.
The other man was identified
as an officer
who was working to bring down
the same
the abdomen and neck
of both corpses.
Considering the circumstances,
it appears that the two men stabbed
was discovered in the hills.
The body appears to belong
to the recently missing, "Mr. B."
The police revealed that the body showed
evidence of bodily damage
and even showed signs of torture. Mr. B
The man found
burnt to death in the salt flat fires
was identified to be a narcotics agent
working with
the Special Investigation Unit.
The shooting incident
that occurred yesterday
resulted in the death
of Narcotics Squad Lieutenant Moon.
The officer that fired the gun,
Detective Kang, was arrested.
When asked why she shot Lieutenant Moon,
she had no comment.
THE HEAD CARTEL?
But somehow was related
to the drug syndicate known as Sangseon.
She was a fellow detective.
After a shooting that
occurred in the Yongnam Police station,
a narcotics detective
received news about
the Yongnam Police Station shooting
and updates on the salt flat fires.
We also cover
the Yongbong Village burial sites
and were shocked to learn
that they may, in fact, all be connected.
The police are tracking down
the locations of Hwang,
the boss of the Yongsu Ring in Seoul,
and Kim, the boss
of the Seagull Ring in Busan.
Let's check in with reporter Lee Ji-won.
Sangseon supplied
these distribution rings
with undiluted solutions
of methamphetamine,
and they were distributed
in the form of water bottles.
that were indistinguishable
from regular ones.
In a statement,
the Chief of Police, Nam Gi-ho
revealed that
the narcotics squad lieutenant
was most likely working as a double agent.
The Chief apologized
for any disappointment
the citizens might have felt
due to police involvement in the fiasco.
There's no match for Hyun-woo.
We'll wait.
for another surgery.
Okay.
Is it all over on your end?
Do you remember
a while back,
during New Year's
we had a little get together?
Yeon-woo made Hyun-woo cry
because he took a bite of the cake first.
It was a total mess.
I took a video of the whole thing
but I think I lost it.
I can't find it anywhere.
You didn't lose it.
It should be in Hyun-woo's drawer.
Really?
I'm relieved.
Eun-ju.
How did we end up like this?
It seems like we used to be happy.
What's the reason
that you don't want me
as your family anymore?
Why do you want to
end this marriage?
I, uh
turned into an invisible nobody
after I got married to you.
It's been like that for a while,
but that doesn't mean there's a problem.
Airplanes always have an order
that they land in.
So, that plane is circling in the sky
and waiting for its turn.
Hey, Dad.
Hmm?
Do you think it's better
for the family if I stay sick,
or if I end up getting better quickly?
Whenever I'm sick,
our family always comes together.
I think that plane will land
without a problem, won't it?
Before it runs out of fuel?
Of course.
Dong-ha.
Back then,
I strayed too far from you.
I'm sorry, son.
I've been walking
Down this broken road ♪
There ain't no summer bridge
No water flowed ♪
I wasn't even sure which way to go ♪
Guess I was a kid too long ♪
I miss the scent
Of all the passing years ♪
The long-lost pages
Written with my tears ♪
The stars along the way
That guided me ♪
HAPPY NEW YEAR
Hyun-woo, look at Dad.
Oh!
Yeon-woo, let's go! Hyun-woo, let's go!
Let's go!
Hyun-woo, let's go!
Let's go!
Hyun-woo!
All right, get ready.
I'm going now.
Daddy's going now!
It's the countdown now! Here we go.
All right, ten!
Nine! Eight! Seven!
Six! Five! Four!
Three! Two! One!
Do you think
we can forget everything that happened
and just go back to that party?
YONGNAM POLICE STATION
112 emergency dispatch.
Yes, I have something to report
regarding the Yongbong Village case.
And I'd like to do it in person.
So, I'll be dropping by
the police station today.
Professor Park?
Yes.
And who is this?
Make sure to keep that phone safe.
The lives of your family depend on it.
I'll be seeing you soon.
There once was a ship that put to sea ♪
And the name of the ship
Was the Billy of Tea ♪
The winds blew hard
Her bow dipped down ♪
Blow, me bully boys, blow ♪
Soon may the Wellerman come ♪
To bring us sugar and tea and rum ♪
One day, when the tonguing is done ♪
We'll take our leave and go ♪
She had not been two weeks from shore ♪
When down on her a right whale bore ♪
The captain called all hands and swore ♪
He'd take that whale in tow ♪
Soon may the Wellerman come ♪
To bring us sugar and tea and rum ♪
One day, when the tonguing is done ♪
Take our leave and go ♪
We'll take our leave and go ♪
IN LOVING MEMORY OF NAM MUN-CHEOL
We'll take our leave and go ♪
Take our leave and ♪