Dance Brothers (2023) s01e07 Episode Script
Chapter 7
1
Stop. Stop.
Look, a bunny.
Hey, bunny.
Bunny, bunny.
Hey!
Hey!
Hey, um,
how are we gonna handle this?
If insurance will only cover
a small part of it,
where do we get the rest of the money?
Do you realize it was only luck,
a matter of luck,
that no one here got hurt or died?
Don't go passing out on the drain.
You've done enough damage already.
This is it.
There.
Make yourselves at home.
Thank you, Aulis.
We'd be screwed if it wasn't for you.
We don't use it anyway, as we're on tour.
Dancers should have each other's backs.
- Right, Roni?
- Right.
- Thank you.
- Mmm.
I'll still be around a little while.
How are you doing?
What about Sakke?
He's got a cold.
Let's get moving.
Hey, hey. Too tight.
Okay, are you all ready?
Okay! Hey, more viral hits!
Yeah!
Not my fault your brother's
been plastered for three days straight.
Hello, again.
I'm so freaking ashamed of myself.
I don't know what happened at Kiddo.
I'm not like that. You know that.
Please call,
so that we can speak and fix this.
Okay? Call soon.
If I don't get a call
explicitly forbidding me,
I'll come by and see you
at the music video shoot.
Firuz knows someone
who can take care of this.
We will send you
the contact information, all right?
Okay.
Th That's great, thank you.
It's all a bit
They say that the fire started
because of an electrical problem.
The maintenance of wiring
was the tenant's responsibility,
according to our contract.
Yes. I'm sure.
We will get this figured out.
We'll fix this, I swear.
Hey.
We're here to fix the fire damage.
Did Aida Bosch send you?
The order says "Antero Pönkä."
- Will this cost something?
- It's already been paid.
Oh.
What's up, Antero?
Who the fuck let you in here, bitch?
Karo asked me to help with the dancers.
- And I wanted to thank you
- Uh-huh.
for lending us
the money for all the renovation.
It really helps a lot. Thank you.
Oat milk latte, just as you like it.
Thank you.
Uh
Considering what happened, well,
are you up for this?
It doesn't feel awkward or anything?
It doesn't.
If it's okay with you,
let's just forget it,
what happened.
Okay.
Uh, whoa.
What is that?
This is your new costume.
The other one wasn't quite enough.
Okay.
Hi.
Is everything all right here?
Like between you and I?
Sakke, now is not a great time.
I need to focus.
You're right, sorry.
Well, if you do need anything,
I'm right here.
Yup.
Let's do this.
And camera rolling.
- Shot 18, take one.
- Playback.
And action.
Thank you.
Um, let's have you there
sitting down with your legs spread,
and continue dancing there.
So you want me to dance sitting down?
Yeah. Is that a problem?
No.
- Of course not.
- Great, yes. It's gonna be good.
Let's go again.
And playback.
Good.
Yes. Put your ass right down there.
Now look at the camera.
Yeah, and put a finger in your mouth.
What?
Oh, okay, cut.
What's the problem?
What the hell is this?
Why can't we just
stick with my choreography?
Hey, it's a great choreography, it is,
but I have to think of the bigger picture.
Okay.
But this doesn't seem to fit
the big picture or the song.
And that finger sucking thing
is really weird,
seeing as this was originally
my grandmother's song.
Okay. Okay, okay.
Your feelings are totally valid,
and I respect them.
But you need to understand
that they are also completely subjective,
and that an ordinary listener
doesn't understand the lyrics, so
Hey, hey. Well, hey.
Hey, of course you shouldn't do anything
that makes you feel uncomfortable.
You should take a small break,
and we'll we'll figure this out. Okay?
- Yeah.
- Yeah, yeah.
Shall we change into this?
Yeah.
Minzu is a professional.
You'll learn it quickly, won't you, Minzu?
- Does Angelo know about this?
- Our backs are against the wall.
The clock is ticking.
We're losing money. Everybody's waiting.
Hold on.
- Hi.
- Hi.
Well, you probably saw
a little bit of it earlier,
but first like this.
One, two, three, four,
five, six,
seven and eight.
- One, two
- What if I do it like this?
Go down and up.
No, right. It goes like this
and continues here.
Right, then we need to start filming.
And camera.
Playback.
Is that your choreo?
Angelo, you know how much time and effort
I put into this video.
Now the dancing,
the costume, the whole vibe,
does not fit the song at all,
and you're not bothered by this?
Aki knows exactly what he's doing.
This is how the music business goes.
I wanted you to do this.
You said you would.
Let's try to be professional about this.
It came as a big surprise
that suddenly you have
so many moral restrictions and hangups.
What are we really talking about?
Seeing as I'm sorta your dance stepfather,
I couldn't help noticing
that you're always showing your ass
and twerking and seeking attention
on stage, parties, social media
Are you serious?
That's completely different
and in a different context.
You want to humiliate me on purpose.
You
make a living
with that little ass of yours,
so it's a little late
to refuse to show it now.
Do you realize how expensive
this jacket is, huh?
You skeevy ass-clown!
Smarmy boomer chode!
You're a pathetic dancer boy!
You know
you know that I own you, boy?!
Huh? Huh? What?
Dancing monkey boy business partner!
Have a banana!
What the fuck are you talking about?
Oh, surprise,
your brother hasn't told you, huh?
Business partner.
- Huh?
- What the fuck?!
Hey, guess what?
I heard the most hilarious thing today.
That you lost,
when you lost to me,
not only all that money,
but also 35% of our club to Angelo.
So funny! Yeah?
Without that bet,
there would be no face-off
- and no club, and no HIDF
- Ah! Okay.
When were you planning on telling me?
Without Angelo's money we're so screwed,
because someone only plays around here.
I took one night off only! One.
And you weren't here either
when the fire started.
You risked everything
we've busted our asses for, everything!
Everything? I'm busting my ass, my ass,
while you sit on TV
grinning and giggling with celebrities.
We have a division of labor.
You know, it's okay you wanna
feel adored and get recognition,
but the way you act like
you're fucking so above all that
Yeah it is good to finally know
how it feels to get hard work appreciated.
Maybe everyone would
appreciate your work more
if you just weren't
so godawful of a person!
Right, okay.
Then why are you still here with me, huh?
Huh?!
Why not join Arvola?
Ah, right.
So this is what it's all about. Okay.
Fuck.
You wouldn't believe that it's
so fucking impossible to get over the fact
that I was just better than you.
- You'd be nothing without me.
- Oh, yeah?
You're a child.
You would be in your bed still
if I didn't drag you out of it
every fucking goddamn morning.
Everything is because of me. That's right.
Arvola, Laundry, HIDF.
I fucking sweep all of the trash
and all of the obstacles out of the way
so you can glide
gracefully forward in your career.
I don't need anything from you.
What?
I'm I'm leaving. I'm leaving.
Hi.
Is Sakke coming to the rehearsal?
We'll rehearse the leaning.
Okay.
Haven't we covered it well?
Right.
Please don't tell me
you forgot this interview.
Where is Sakari?
He got the flu, ma'am.
We'll perform the duet portion
of the dance ourselves.
Okay, let's see it.
- Great to finally meet you.
- You too.
So? So? What do you think?
Better. But
some kind of stiffness or fear
still shines through your dancing.
Hey.
You'll get there.
- Maybe I can help somehow.
- No, I'm fixing this.
You are helping.
So much.
Just so you know.
How are you?
This is terrible.
I'm really sorry about everything.
Right now,
I don't know a thing about anything.
I think
I need some space.
Karo,
please don't don't give up.
Sakke,
there's nothing more we can do.
It has to end.
Stop. Stop.
Look, a bunny.
Hey, bunny.
Bunny, bunny.
Hey!
Hey!
Hey, um,
how are we gonna handle this?
If insurance will only cover
a small part of it,
where do we get the rest of the money?
Do you realize it was only luck,
a matter of luck,
that no one here got hurt or died?
Don't go passing out on the drain.
You've done enough damage already.
This is it.
There.
Make yourselves at home.
Thank you, Aulis.
We'd be screwed if it wasn't for you.
We don't use it anyway, as we're on tour.
Dancers should have each other's backs.
- Right, Roni?
- Right.
- Thank you.
- Mmm.
I'll still be around a little while.
How are you doing?
What about Sakke?
He's got a cold.
Let's get moving.
Hey, hey. Too tight.
Okay, are you all ready?
Okay! Hey, more viral hits!
Yeah!
Not my fault your brother's
been plastered for three days straight.
Hello, again.
I'm so freaking ashamed of myself.
I don't know what happened at Kiddo.
I'm not like that. You know that.
Please call,
so that we can speak and fix this.
Okay? Call soon.
If I don't get a call
explicitly forbidding me,
I'll come by and see you
at the music video shoot.
Firuz knows someone
who can take care of this.
We will send you
the contact information, all right?
Okay.
Th That's great, thank you.
It's all a bit
They say that the fire started
because of an electrical problem.
The maintenance of wiring
was the tenant's responsibility,
according to our contract.
Yes. I'm sure.
We will get this figured out.
We'll fix this, I swear.
Hey.
We're here to fix the fire damage.
Did Aida Bosch send you?
The order says "Antero Pönkä."
- Will this cost something?
- It's already been paid.
Oh.
What's up, Antero?
Who the fuck let you in here, bitch?
Karo asked me to help with the dancers.
- And I wanted to thank you
- Uh-huh.
for lending us
the money for all the renovation.
It really helps a lot. Thank you.
Oat milk latte, just as you like it.
Thank you.
Uh
Considering what happened, well,
are you up for this?
It doesn't feel awkward or anything?
It doesn't.
If it's okay with you,
let's just forget it,
what happened.
Okay.
Uh, whoa.
What is that?
This is your new costume.
The other one wasn't quite enough.
Okay.
Hi.
Is everything all right here?
Like between you and I?
Sakke, now is not a great time.
I need to focus.
You're right, sorry.
Well, if you do need anything,
I'm right here.
Yup.
Let's do this.
And camera rolling.
- Shot 18, take one.
- Playback.
And action.
Thank you.
Um, let's have you there
sitting down with your legs spread,
and continue dancing there.
So you want me to dance sitting down?
Yeah. Is that a problem?
No.
- Of course not.
- Great, yes. It's gonna be good.
Let's go again.
And playback.
Good.
Yes. Put your ass right down there.
Now look at the camera.
Yeah, and put a finger in your mouth.
What?
Oh, okay, cut.
What's the problem?
What the hell is this?
Why can't we just
stick with my choreography?
Hey, it's a great choreography, it is,
but I have to think of the bigger picture.
Okay.
But this doesn't seem to fit
the big picture or the song.
And that finger sucking thing
is really weird,
seeing as this was originally
my grandmother's song.
Okay. Okay, okay.
Your feelings are totally valid,
and I respect them.
But you need to understand
that they are also completely subjective,
and that an ordinary listener
doesn't understand the lyrics, so
Hey, hey. Well, hey.
Hey, of course you shouldn't do anything
that makes you feel uncomfortable.
You should take a small break,
and we'll we'll figure this out. Okay?
- Yeah.
- Yeah, yeah.
Shall we change into this?
Yeah.
Minzu is a professional.
You'll learn it quickly, won't you, Minzu?
- Does Angelo know about this?
- Our backs are against the wall.
The clock is ticking.
We're losing money. Everybody's waiting.
Hold on.
- Hi.
- Hi.
Well, you probably saw
a little bit of it earlier,
but first like this.
One, two, three, four,
five, six,
seven and eight.
- One, two
- What if I do it like this?
Go down and up.
No, right. It goes like this
and continues here.
Right, then we need to start filming.
And camera.
Playback.
Is that your choreo?
Angelo, you know how much time and effort
I put into this video.
Now the dancing,
the costume, the whole vibe,
does not fit the song at all,
and you're not bothered by this?
Aki knows exactly what he's doing.
This is how the music business goes.
I wanted you to do this.
You said you would.
Let's try to be professional about this.
It came as a big surprise
that suddenly you have
so many moral restrictions and hangups.
What are we really talking about?
Seeing as I'm sorta your dance stepfather,
I couldn't help noticing
that you're always showing your ass
and twerking and seeking attention
on stage, parties, social media
Are you serious?
That's completely different
and in a different context.
You want to humiliate me on purpose.
You
make a living
with that little ass of yours,
so it's a little late
to refuse to show it now.
Do you realize how expensive
this jacket is, huh?
You skeevy ass-clown!
Smarmy boomer chode!
You're a pathetic dancer boy!
You know
you know that I own you, boy?!
Huh? Huh? What?
Dancing monkey boy business partner!
Have a banana!
What the fuck are you talking about?
Oh, surprise,
your brother hasn't told you, huh?
Business partner.
- Huh?
- What the fuck?!
Hey, guess what?
I heard the most hilarious thing today.
That you lost,
when you lost to me,
not only all that money,
but also 35% of our club to Angelo.
So funny! Yeah?
Without that bet,
there would be no face-off
- and no club, and no HIDF
- Ah! Okay.
When were you planning on telling me?
Without Angelo's money we're so screwed,
because someone only plays around here.
I took one night off only! One.
And you weren't here either
when the fire started.
You risked everything
we've busted our asses for, everything!
Everything? I'm busting my ass, my ass,
while you sit on TV
grinning and giggling with celebrities.
We have a division of labor.
You know, it's okay you wanna
feel adored and get recognition,
but the way you act like
you're fucking so above all that
Yeah it is good to finally know
how it feels to get hard work appreciated.
Maybe everyone would
appreciate your work more
if you just weren't
so godawful of a person!
Right, okay.
Then why are you still here with me, huh?
Huh?!
Why not join Arvola?
Ah, right.
So this is what it's all about. Okay.
Fuck.
You wouldn't believe that it's
so fucking impossible to get over the fact
that I was just better than you.
- You'd be nothing without me.
- Oh, yeah?
You're a child.
You would be in your bed still
if I didn't drag you out of it
every fucking goddamn morning.
Everything is because of me. That's right.
Arvola, Laundry, HIDF.
I fucking sweep all of the trash
and all of the obstacles out of the way
so you can glide
gracefully forward in your career.
I don't need anything from you.
What?
I'm I'm leaving. I'm leaving.
Hi.
Is Sakke coming to the rehearsal?
We'll rehearse the leaning.
Okay.
Haven't we covered it well?
Right.
Please don't tell me
you forgot this interview.
Where is Sakari?
He got the flu, ma'am.
We'll perform the duet portion
of the dance ourselves.
Okay, let's see it.
- Great to finally meet you.
- You too.
So? So? What do you think?
Better. But
some kind of stiffness or fear
still shines through your dancing.
Hey.
You'll get there.
- Maybe I can help somehow.
- No, I'm fixing this.
You are helping.
So much.
Just so you know.
How are you?
This is terrible.
I'm really sorry about everything.
Right now,
I don't know a thing about anything.
I think
I need some space.
Karo,
please don't don't give up.
Sakke,
there's nothing more we can do.
It has to end.