A Matter of Choice (2025) Movie Script
(gentle theme music)
(gentle theme music)
(cars honking)
(Andreia speaking Portuguese)
(dramatic music)
(engine revving)
(Andreia speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(sirens wailing)
(engine revving)
(tires screeching)
(dramatic music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(tires screeching)
(engines revving)
(Andreia shouting Portuguese)
(tires screeching)
(engine purring)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(door banging)
(Andreia sobbing)
(dramatic music)
(door clicking)
(door banging)
(footsteps clunking)
(dramatic music continues)
(Andreia sobbing)
(lift beeping)
(dramatic music continues)
(glass thumping)
(dramatic music continues)
(glass thumping)
(suspenseful music)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Andreia shouting Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music)
(Pedro moaning passionately)
(suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
(kettle whistling)
(water trickling)
(kettle clinking)
(cup clinking)
(water trickling)
(Andreia sniffing)
(cup clinking)
(coffee trickling)
(footsteps clunking)
(Pedro humming music tune)
(coffee trickling)
(Pedro continues humming music tune)
(dog barking in distance)
(Pedro sighing)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro and Andreia speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro singing Portuguese)
(door clicking)
(keyboard clicking)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
[Speaker] Andreia.
(dramatic music)
(paper rustling)
(Pedro speaking Portuguese)
(roses thumping)
(dramatic music continues)
(foot stomping)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(editor speaking Portuguese)
(Andreia laughing)
(editor speaking Portuguese)
(waves susurrating) (birds chirping)
(gentle music)
(gentle music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(cork popping)
(alcohol trickling)
(glass clinking)
(Pedro sighing)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(kisses smacking)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(grinder humming)
I wake up
(people speaking Portuguese)
Sunshine
(Andreia speaking Portuguese)
I love you
[Andreia] Don't hate it.
Growing just gives you grace
(motorcycle revving)
Share of your kisses invested in me
(motorcycles purring)
(upbeat rock music)
(Roberta speaking Portuguese)
Roberta?
Roberta Lima?
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music continues)
(engine revving)
(lively music continues)
(Andreia and Roberta laughing)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(engine revving)
(people speaking Portuguese)
(lively music)
(motorcycle purring)
(lively music continues)
(door code beeping)
(door clicking)
(footsteps clunking)
(switch clicking)
Pedro.
(footsteps clunking)
Pedro.
(footsteps clunking)
(Andreia speaking Portuguese)
(footsteps clunking)
Pedro.
(door banging) (suspenseful music)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro shouting Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro shouting Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
Andreia! Andreia!
(Pedro shouting Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro shouting Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro shouting Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Andreia shouting Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(door clicking)
(Andreia breathing heavily)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia shouting Portuguese)
(door banging)
(Andreia sobbing)
(gentle music)
(motorcycle engine revving)
(Andreia speaking Portuguese)
(helmet clicking)
(lively music)
(motorcycle engine revving)
(lively music continues)
(waves susurrating)
(gentle music)
(Andreia sniffing)
(Andreia speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Andreia sobbing)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(children shouting indistinctly)
(waves susurrating)
(bird chirping)
(waves susurrating)
(birds chirping)
(Michael speaking Portuguese)
(Andreia and Michael speaking Portuguese)
You're American?
Yes, did my terrible
Portuguese give it away?
No, no, it's just that
I lived in LA for a year.
So we can talk in English if you'd like.
I'd like.
I was just checking things out.
It's a beautiful bike.
Thank you. Yeah.
It's had a lot of custom work done on it,
but it started as a Royal
Enfield 650 Interceptor.
Yeah, it's a great bike.
I've been all around South America with it.
Oh, cool.
Is um, is that yours?
Yeah, I'm a rookie. It's my first day.
Pot of vans. Welcome
to the motorcycle world.
- Thanks.
- How'd you get into it?
I've got an Instagram travel page.
I wish I had a gig like that.
But it's still early days and I,
I'm having some issues
with the page, like haters
and the algorithm messing things up.
Anyway, learning the ropes bit by bit.
What's the name of your page?
Mundo de Gea. M-U-N.
Yes. The first one.
First one. Okay.
Mundo de Gea. Mundo de Gea?
- Exactly.
- It's bad. I know.
Andreia?
- Yeah.
- Nice to meet you.
My name's Michael.
Pleasure, Michael.
I feel like I know you from somewhere.
I was thinking the exact same thing.
It could be for any person that big,
but I'm pretty sure I would have remembered
meeting Mundo de Gea, Mundo de Gea?
Mundo de Gea. Perfect.
Mundo de Gea.
It could be. Well, I'm off.
Thanks for the chat and
for following my page.
My pleasure, I'm
looking forward to seeing
all your travel tips.
And maybe, maybe one day
you and I can go for a ride.
(gentle music)
Who knows.
(engine purring)
(gentle music continues)
Mundo de Gea. Mundo de Gea.
(gentle music continues)
(keyboard clicking)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music continues)
(Roberta and Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(phone ringing)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta and Andreia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(footsteps clunking)
(dog barking in distance)
(door alarm beeping)
(door clicking)
(door clicking)
(footsteps clunking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(birds chirping)
(Andreia sighing)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(juice trickling)
(jug clanking)
(chair scraping)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(kiss smacking) (Pedro speaking Portuguese)
(lively music)
(door clicking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(kiss smacking) (Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(ashtray clinking)
(lighter clicking)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(dramatic music crescendo)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(engine revving)
Oh!
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro laughing)
(Pedro speaking Portuguese)
(upbeat music)
(door clicking)
(door clicking)
(Pedro speaking Portuguese)
(gentle music)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(gentle music)
(door squeaking)
(Pedro speaking Portuguese)
(water trickling)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro and Augusto speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Pedro laughing)
(Andreia sighing)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(glass clinking)
(alcohol trickling)
(glass clinking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(Pedro speaking Portuguese)
(water splattering)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music)
(footsteps clunking)
(dramatic music)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(lively music)
(footsteps clunking)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music continues)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music continues)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(people talking indistinctly)
(lively music continues)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
Andreia?
What are you doing here?
I live here. It's my house.
Beautiful place.
Are you, are you okay?
I need to zap you from here.
Come with me, I help you head out.
(lively music continues)
[Michael] Sit right here.
Thank you.
(footsteps clunking)
(lively music continues)
(water trickling)
(glass clanking)
Do you live here alone?
No, my father and his
caregiver live here too.
- Your father?
- Mm.
How old is he?
He's 87 years old.
Look, if you don't want to talk
about what's bothering you, that's okay.
We can just sit here until
you're ready to go back out.
But something my mother
always used to say was that,
"A joy shared is twice the joy
and a sorrow shared is half the sorrow."
It's, it's beautiful. Thank you.
I was just shocked by
my husband's behavior.
I mean, I don't even know
how to refer to him anymore.
[Michael] It's rough.
I don't know what's going on.
It feels like a prison, I can't explain.
Well, I understand.
I mean, it's tough when that happens,
when two people who, you know,
have loved each other for a long time,
or once loved each other, you know,
create situations that feel like a prison.
Sometimes it seems like
everything's fine, but never is.
I mean.
I get it.
Are you separated or were you married?
I dunno. You get it.
I was never married, but
I had a relationship that
I haven't talked about in a long time.
You would have liked her, Paula.
I met her out here and she was, ah,
she was the most amazing person I ever met.
And we had this connection
that we could understand
each other with just a look.
And it wasn't perfect, we had
arguments and disagreements
and stuff, but then we'd always figure out
how to talk through it and
come to mutual ground.
Why did you separate them?
Life wanted it that way.
Paula had a very complex illness.
- So sorry.
- No, no, don't be.
I tried everything to save her.
I took her to the best
doctors in the world.
We tried every treatment
I could find, everything.
So sorry.
It's okay. I'm sorry.
- No.
- I talk too much.
No, it's, it's okay.
Your, your story's beautiful.
I mean, you're such a great guy, I mean.
After she passed away,
I bought the motorcycle,
and I've been trying to
ride pretty much every day.
It's my therapy on two wheels.
Yeah.
How long has she been gone?
Five years.
And you never got
into another relationship?
Didn't look for someone?
No, I, I mean, I tried.
I just, I couldn't, I built a wall.
Maybe you haven't
found the right person yet.
[Michael] Maybe.
But you will.
You're a handsome, gentle, caring guy.
[Michael] Go on.
At least that's how it seems, okay?
Okay, I talk too much, I'm babbling.
You're the one that needs to talk.
I, I now pass you my sadness baton.
And you can, you can tell me your woes.
Ah, I don't even know anymore.
I met my husband 14
years ago when I was 22.
He was practically my first boyfriend.
It was never a problem,
but for a while now,
we haven't been getting along, you know?
I've thought about
ending it countless times,
but he always convinces
me to stay in the relationship.
I don't know, it's hard to explain. (Sighs)
Can you believe he took my motorcycle
and came to the party without me knowing?
I mean, I don't even know how
he found out about the party.
I, I don't know how he figured it out.
And now he's dancing
like there's no tomorrow.
And the worst part is I,
I already know how the night will end,
an aggressive fight, a few
more weeks without talking
and just need to break the cycle.
Do you want me to ask him to leave?
- No, that's fine.
- You sure?
[Andreia] Let him be. Yeah.
Ah, geez.
This might not be any of my business,
but I think you need to get space.
I mean, at least move out
so you can clear your head.
Yeah, I just quit my job.
I'm unemployed, living off my savings,
trying to build a business, a new business.
I mean, everything's mixed up.
Oh, here comes another
gem from my mother.
"If you want change, you can't be afraid."
And I believe you're on the right path.
Thank you.
(Michael speaking Portuguese)
(lively music continues)
(suspenseful music)
(footsteps clunking)
(suspenseful music continues)
(Andreia breathing heavily)
Pedro.
Pedro!
(Andreia speaking Portuguese)
Pedro.
(suspenseful music continues)
(footsteps clunking)
Pedro!
Pedro!
(suspenseful music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Andreia groans)
(footsteps clunking)
(Andreia breathing heavily)
(glass clanking)
(bottle popping)
(alcohol trickling)
(glass clanking)
(Andreia breathing heavily)
(siren wailing)
(bottle popping)
(alcohol trickling) (glass clanking)
(Andreia breathing heavily)
(birds chirping)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia crying)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia crying)
(Pedro groaning)
(birds chirping)
(Pedro groaning)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia panting)
(Andreia groaning)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia breathing heavily)
(Andreia breathing heavily)
(Andreia crying)
(suspenseful music)
(Andreia whining and spitting)
(suspenseful music continues)
(Andreia breathing heavily)
(suspenseful music continues)
Michael, can you please meet me please?
I think I need to talk to someone.
Thank you.
(suspenseful music continues)
Sorry for calling you like that.
I'm so sorry this is happening to you.
(chair scraping)
The guy's disgusting.
He filmed me without
consent and kept it for years.
What kind of person does that?
I don't know what kind of man that is,
but what he's doing is a crime.
Even if he doesn't share the videos,
using it to generate
embarrassment and threats,
that's a crime.
Oh, I'm just so tired. I'm just tired.
You need to move out of the apartment.
I don't even know where to start, I mean.
I'm completely lost, I think.
Okay. Hey look.
I have an apartment that I
rent for short stays in the city.
It's, it's empty right now.
And you can stay there as long as you want.
- Oh no, Michael.
- No, no.
Hey, look at me. (Speaking Portuguese)
It is a great place. And it's available.
You'd be doing me a favor.
You can go there right now.
- Okay.
- Can you ride?
I think so. Just, sorry.
No, don't be sorry.
Let's go check it out, okay?
(gentle music)
(footsteps clunking)
(suitcase clattering)
(gentle music)
(bags rustling)
(clothes hanger clattering)
(clothes scraping)
(gentle music continues)
(clothes scraping)
(gentle music continues)
(door clicking)
All right.
(footsteps clunking)
Welcome to your new home.
Here, so, kitchen, bathroom.
I made the upstairs
like a open loft bedroom,
but this is my favorite part.
(curtains scraping) (gentle music)
- Amazing.
- Right?
(gentle music continues)
Feel free to stay here as long as you need.
I'll let you get settled.
(gentle music continues)
Thank you, Michael.
You don't know how important this is to me.
Really, thank you so much.
(Michael speaking Portuguese)
(gentle music continues)
- Just get good.
- Yeah.
Call me if you need anything.
- Good.
- Tchau.
(gentle music continues)
Oh oh oh, oh oh oh
Ooh ooh ooh
(keys rattling)
It's the new life I've chosen
No more tears to hold back
No more anger inside
It's a new horizon
And I'll follow this track
With all my faith and all my pride
Aah, ha, ha, ha
Aah, ha, ha
(apple cracking)
(birds chirping)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(phone beeping)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(phone beeping)
(glass clanking)
(door clicking)
(Andreia breathing heavily)
(water trickling)
(door buzzing)
Hey.
He keeps trying to contact me.
I don't know what to do.
How long has he been doing it?
The whole night.
- All last night?
- Yeah.
Sending messages. Calling me.
Did you respond to anything?
No, no. Sorry.
I don't know what to do.
Andreia, I think you need to get
a restraining order against him.
I think I'll, I'll call a
friend who's a lawyer.
Great, great. That's a great idea.
And continue not to respond to him.
Even if he sends text,
messages, calls, emails, whatever.
Do not respond.
An insecure guy like
that is a ticking time bomb.
How did I not realize that?
Come on, come on, come here.
Don't beat yourself up about this, okay?
It's not your fault.
You got into relationship
with a unbalanced,
frustrated person who
can't control their feelings.
He is not a reflection of who you are.
Thank you.
I think I'll need some
time to process everything,
but I am gonna call the lawyer.
Okay. You got this.
(gentle music)
(waves susurrating) (birds chirping)
Take my hand and dance with me tonight
It's now or never,
let's be old and reckless
Take my hand and keep it in your heart
Just a little space would be nice
As long as you don't forget
That all I want is you
Your eyes, your smile,
your beautiful mind
I love love
(cap scraping)
(water sloshing)
(wine trickling)
(lively music)
All night all right I'm waiting for you
You by my side and I with you
Crazy for you night and day
(Andreia screaming)
Crazy for you day and night
Crazy for you night and day
Crazy for you all the time
(phone ringing)
Babe, I'll take it now and forever
You are nothing without you
That's when we can't stay together
Hello.
(Andreia speaking Portuguese)
(phone clicking) (Andreia laughing)
I want you to be happy
Nothing without you
(lively music continues)
(cars honking) (wind susurrating)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(lively music)
(singing in Portuguese)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(ladies cheering and clapping)
(people speaking Portuguese)
Rebel queens!
[All] Rebel queens!
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(inn keeper speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(birds chirping) (upbeat music)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music continues)
(people speaking Portuguese)
(birds chirping)
(upbeat music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music continues)
(lady speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(motorcycles roaring)
(engine purring)
(people talking indistinctly)
- Beautiful ride.
- All right.
Do you remember this place?
That's where I, someone
was staring at my motorcycle
for the first time.
You thought I was gonna steal it?
Yeah, no, I saw,
I saw someone far away just
looking at, touching my bike.
I was like, "What are you doing?"
Oh, it's all right if you touch it.
I was just watching.
Inspecting it, yeah.
I like a lot your bike.
Yeah. That's a good bike.
(water sloshing)
This restaurant up here, in my opinion,
has the best fish in Florianopolis.
I want to take you to it.
This looks incredible.
My followers will love it.
(water sloshing)
I love it 'cause it's so, it's very cozy.
It's been owned by the same
family for generations, so yeah.
Really?
Come, we can sit over here.
Take a glass, get to know.
Let my eyes keep on roaming
As you look the other way
In the end you know I'm not going
So it just stay the same
(gentle music continues)
(wind susurrating)
(phone ringing)
Hello.
(banker speaking Portuguese)
(dramatic music)
(banker speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(footsteps clunking)
(Andreia sighing)
(zipper scraping)
(Andreia speaking Portuguese)
(Augusto and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto and Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro shouting in Portuguese)
(Augusto and Pedro shouting in Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Augusto speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro shouting in Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(Andreia laughing and speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(lively music)
(Andreia speaking Portuguese)
(lively music continues)
(motorcycle purring)
(people speaking Portuguese)
(lively music continues)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(lively music continues)
(footsteps clunking)
[Andreia] Hey.
Wow.
Here.
I cannot thank you enough for everything.
Deia, you'll never have to
thank me, it was my pleasure.
You're a very special woman.
I'm gonna live on the road now.
Me, my motorcycle, and my freedom.
That's what it's like to calm
your heart and move forward.
Thank you.
(lively music)
(motorcycle roaring)
(lively music continues)
(lively music continues)
(lively music continues)
(motorcycle roaring)
(lively music continues)
(people talking indistinctly)
(upbeat music)
I saw a vision
Within my broken state
(motorcycle roaring)
(upbeat music continues)
Moving shadows
Feels like a warm charade
(Andreia speaking Portuguese)
Pick up my baggage
Strap it on to my back
It's been a long, long
road but I'm coming
Coming for you
(Michael speaking Portuguese)
I've been following you
for the last two months,
and that sounds creepy, but I mean,
I've been touring up to
every place you posted about,
but each time I get
there, you've already left.
Why didn't you call?
I believe the right things
are meant to happen at the right time.
And is this the right time?
I hope so.
(lively music continues)
(lively music continues)
(Andreia laughing)
(lively music continues)
(lively music continues)
We're alone sassing along
Living life alone
Living
(birds chirping)
(kiss smacking)
(rooster crowing)
(birds chirping)
(pen clicking)
(Andreia speaking Portuguese)
(gentle music)
(Andreia speaking Portuguese)
As you look the other way
In the end you know I'm not going
So it just stay the same
(gentle music continues)
Straight past me straight in
As you turn, you're
what you think I need
You haven't heard a word that I've said
Just rehearse lines that you find
(motorcycle revving)
(gentle music continues)
(birds chirping)
Deia?
(birds chirping)
(rooster crowing)
Deia?
(birds chirping)
Andreia are you?
(birds chirping) (rooster crowing)
(pen clinking)
(gentle music)
(footsteps clunking)
(motorcycle revving)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(upbeat music)
You can't stay here one more night
Let's fall in love just one more time
I need you by my side
I didn't mean to hurt your pride
Will you come back,
when will you come back
'Cause I'm not all right
Yeah, I'm not all right
I'm sorry, don't leave me
All I want is you here with me
I know it's all overboard
I know it's on the phone
I can't breath, I'm so weak
I wish things were that easy
Is all your love just gone
Is all your love just gone
Our friends ask about you
And I say that it's your turn to find
But they all know that I'm crying
I just can't sleep at night
And I'm still waiting
for a sign from you
At any time
I'm sorry for all the lies I told you
Lying was not right
It was not right
I'm sorry, don't leave me
All I want is you here with me
I know it's all aboard
I know it's on the phone
I can't breath, I'm so weak
I wish things were that easy
Is all your love just gone
Is all your love just gone
I'm sorry, don't leave me
Is all your love just gone
I Know it's all my fault
And I know, and I know,
and I know, and I know
Weak on my, weak on my
Is all your love just gone
Is all your love just gone
(gentle theme music)
(cars honking)
(Andreia speaking Portuguese)
(dramatic music)
(engine revving)
(Andreia speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(sirens wailing)
(engine revving)
(tires screeching)
(dramatic music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(tires screeching)
(engines revving)
(Andreia shouting Portuguese)
(tires screeching)
(engine purring)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(door banging)
(Andreia sobbing)
(dramatic music)
(door clicking)
(door banging)
(footsteps clunking)
(dramatic music continues)
(Andreia sobbing)
(lift beeping)
(dramatic music continues)
(glass thumping)
(dramatic music continues)
(glass thumping)
(suspenseful music)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Andreia shouting Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music)
(Pedro moaning passionately)
(suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
(kettle whistling)
(water trickling)
(kettle clinking)
(cup clinking)
(water trickling)
(Andreia sniffing)
(cup clinking)
(coffee trickling)
(footsteps clunking)
(Pedro humming music tune)
(coffee trickling)
(Pedro continues humming music tune)
(dog barking in distance)
(Pedro sighing)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro and Andreia speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro singing Portuguese)
(door clicking)
(keyboard clicking)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
[Speaker] Andreia.
(dramatic music)
(paper rustling)
(Pedro speaking Portuguese)
(roses thumping)
(dramatic music continues)
(foot stomping)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(editor speaking Portuguese)
(Andreia laughing)
(editor speaking Portuguese)
(waves susurrating) (birds chirping)
(gentle music)
(gentle music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(cork popping)
(alcohol trickling)
(glass clinking)
(Pedro sighing)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(kisses smacking)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(grinder humming)
I wake up
(people speaking Portuguese)
Sunshine
(Andreia speaking Portuguese)
I love you
[Andreia] Don't hate it.
Growing just gives you grace
(motorcycle revving)
Share of your kisses invested in me
(motorcycles purring)
(upbeat rock music)
(Roberta speaking Portuguese)
Roberta?
Roberta Lima?
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Roberta speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(Deia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music continues)
(engine revving)
(lively music continues)
(Andreia and Roberta laughing)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(engine revving)
(people speaking Portuguese)
(lively music)
(motorcycle purring)
(lively music continues)
(door code beeping)
(door clicking)
(footsteps clunking)
(switch clicking)
Pedro.
(footsteps clunking)
Pedro.
(footsteps clunking)
(Andreia speaking Portuguese)
(footsteps clunking)
Pedro.
(door banging) (suspenseful music)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro shouting Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro shouting Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
Andreia! Andreia!
(Pedro shouting Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro shouting Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro shouting Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Andreia shouting Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(door clicking)
(Andreia breathing heavily)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia shouting Portuguese)
(door banging)
(Andreia sobbing)
(gentle music)
(motorcycle engine revving)
(Andreia speaking Portuguese)
(helmet clicking)
(lively music)
(motorcycle engine revving)
(lively music continues)
(waves susurrating)
(gentle music)
(Andreia sniffing)
(Andreia speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Andreia sobbing)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(children shouting indistinctly)
(waves susurrating)
(bird chirping)
(waves susurrating)
(birds chirping)
(Michael speaking Portuguese)
(Andreia and Michael speaking Portuguese)
You're American?
Yes, did my terrible
Portuguese give it away?
No, no, it's just that
I lived in LA for a year.
So we can talk in English if you'd like.
I'd like.
I was just checking things out.
It's a beautiful bike.
Thank you. Yeah.
It's had a lot of custom work done on it,
but it started as a Royal
Enfield 650 Interceptor.
Yeah, it's a great bike.
I've been all around South America with it.
Oh, cool.
Is um, is that yours?
Yeah, I'm a rookie. It's my first day.
Pot of vans. Welcome
to the motorcycle world.
- Thanks.
- How'd you get into it?
I've got an Instagram travel page.
I wish I had a gig like that.
But it's still early days and I,
I'm having some issues
with the page, like haters
and the algorithm messing things up.
Anyway, learning the ropes bit by bit.
What's the name of your page?
Mundo de Gea. M-U-N.
Yes. The first one.
First one. Okay.
Mundo de Gea. Mundo de Gea?
- Exactly.
- It's bad. I know.
Andreia?
- Yeah.
- Nice to meet you.
My name's Michael.
Pleasure, Michael.
I feel like I know you from somewhere.
I was thinking the exact same thing.
It could be for any person that big,
but I'm pretty sure I would have remembered
meeting Mundo de Gea, Mundo de Gea?
Mundo de Gea. Perfect.
Mundo de Gea.
It could be. Well, I'm off.
Thanks for the chat and
for following my page.
My pleasure, I'm
looking forward to seeing
all your travel tips.
And maybe, maybe one day
you and I can go for a ride.
(gentle music)
Who knows.
(engine purring)
(gentle music continues)
Mundo de Gea. Mundo de Gea.
(gentle music continues)
(keyboard clicking)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music continues)
(Roberta and Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(phone ringing)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta and Andreia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(footsteps clunking)
(dog barking in distance)
(door alarm beeping)
(door clicking)
(door clicking)
(footsteps clunking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(birds chirping)
(Andreia sighing)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(juice trickling)
(jug clanking)
(chair scraping)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(kiss smacking) (Pedro speaking Portuguese)
(lively music)
(door clicking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(kiss smacking) (Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(ashtray clinking)
(lighter clicking)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(dramatic music crescendo)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(engine revving)
Oh!
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro laughing)
(Pedro speaking Portuguese)
(upbeat music)
(door clicking)
(door clicking)
(Pedro speaking Portuguese)
(gentle music)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(gentle music)
(door squeaking)
(Pedro speaking Portuguese)
(water trickling)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Pedro and Augusto speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(gentle music continues)
(Pedro laughing)
(Andreia sighing)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(glass clinking)
(alcohol trickling)
(glass clinking)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(kiss smacking)
(Pedro speaking Portuguese)
(water splattering)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music)
(footsteps clunking)
(dramatic music)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(lively music)
(footsteps clunking)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music continues)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(lively music continues)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(people talking indistinctly)
(lively music continues)
(people speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
Andreia?
What are you doing here?
I live here. It's my house.
Beautiful place.
Are you, are you okay?
I need to zap you from here.
Come with me, I help you head out.
(lively music continues)
[Michael] Sit right here.
Thank you.
(footsteps clunking)
(lively music continues)
(water trickling)
(glass clanking)
Do you live here alone?
No, my father and his
caregiver live here too.
- Your father?
- Mm.
How old is he?
He's 87 years old.
Look, if you don't want to talk
about what's bothering you, that's okay.
We can just sit here until
you're ready to go back out.
But something my mother
always used to say was that,
"A joy shared is twice the joy
and a sorrow shared is half the sorrow."
It's, it's beautiful. Thank you.
I was just shocked by
my husband's behavior.
I mean, I don't even know
how to refer to him anymore.
[Michael] It's rough.
I don't know what's going on.
It feels like a prison, I can't explain.
Well, I understand.
I mean, it's tough when that happens,
when two people who, you know,
have loved each other for a long time,
or once loved each other, you know,
create situations that feel like a prison.
Sometimes it seems like
everything's fine, but never is.
I mean.
I get it.
Are you separated or were you married?
I dunno. You get it.
I was never married, but
I had a relationship that
I haven't talked about in a long time.
You would have liked her, Paula.
I met her out here and she was, ah,
she was the most amazing person I ever met.
And we had this connection
that we could understand
each other with just a look.
And it wasn't perfect, we had
arguments and disagreements
and stuff, but then we'd always figure out
how to talk through it and
come to mutual ground.
Why did you separate them?
Life wanted it that way.
Paula had a very complex illness.
- So sorry.
- No, no, don't be.
I tried everything to save her.
I took her to the best
doctors in the world.
We tried every treatment
I could find, everything.
So sorry.
It's okay. I'm sorry.
- No.
- I talk too much.
No, it's, it's okay.
Your, your story's beautiful.
I mean, you're such a great guy, I mean.
After she passed away,
I bought the motorcycle,
and I've been trying to
ride pretty much every day.
It's my therapy on two wheels.
Yeah.
How long has she been gone?
Five years.
And you never got
into another relationship?
Didn't look for someone?
No, I, I mean, I tried.
I just, I couldn't, I built a wall.
Maybe you haven't
found the right person yet.
[Michael] Maybe.
But you will.
You're a handsome, gentle, caring guy.
[Michael] Go on.
At least that's how it seems, okay?
Okay, I talk too much, I'm babbling.
You're the one that needs to talk.
I, I now pass you my sadness baton.
And you can, you can tell me your woes.
Ah, I don't even know anymore.
I met my husband 14
years ago when I was 22.
He was practically my first boyfriend.
It was never a problem,
but for a while now,
we haven't been getting along, you know?
I've thought about
ending it countless times,
but he always convinces
me to stay in the relationship.
I don't know, it's hard to explain. (Sighs)
Can you believe he took my motorcycle
and came to the party without me knowing?
I mean, I don't even know how
he found out about the party.
I, I don't know how he figured it out.
And now he's dancing
like there's no tomorrow.
And the worst part is I,
I already know how the night will end,
an aggressive fight, a few
more weeks without talking
and just need to break the cycle.
Do you want me to ask him to leave?
- No, that's fine.
- You sure?
[Andreia] Let him be. Yeah.
Ah, geez.
This might not be any of my business,
but I think you need to get space.
I mean, at least move out
so you can clear your head.
Yeah, I just quit my job.
I'm unemployed, living off my savings,
trying to build a business, a new business.
I mean, everything's mixed up.
Oh, here comes another
gem from my mother.
"If you want change, you can't be afraid."
And I believe you're on the right path.
Thank you.
(Michael speaking Portuguese)
(lively music continues)
(suspenseful music)
(footsteps clunking)
(suspenseful music continues)
(Andreia breathing heavily)
Pedro.
Pedro!
(Andreia speaking Portuguese)
Pedro.
(suspenseful music continues)
(footsteps clunking)
Pedro!
Pedro!
(suspenseful music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(suspenseful music continues)
(Andreia groans)
(footsteps clunking)
(Andreia breathing heavily)
(glass clanking)
(bottle popping)
(alcohol trickling)
(glass clanking)
(Andreia breathing heavily)
(siren wailing)
(bottle popping)
(alcohol trickling) (glass clanking)
(Andreia breathing heavily)
(birds chirping)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia crying)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia crying)
(Pedro groaning)
(birds chirping)
(Pedro groaning)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia panting)
(Andreia groaning)
(Pedro speaking Portuguese)
(Andreia breathing heavily)
(Andreia breathing heavily)
(Andreia crying)
(suspenseful music)
(Andreia whining and spitting)
(suspenseful music continues)
(Andreia breathing heavily)
(suspenseful music continues)
Michael, can you please meet me please?
I think I need to talk to someone.
Thank you.
(suspenseful music continues)
Sorry for calling you like that.
I'm so sorry this is happening to you.
(chair scraping)
The guy's disgusting.
He filmed me without
consent and kept it for years.
What kind of person does that?
I don't know what kind of man that is,
but what he's doing is a crime.
Even if he doesn't share the videos,
using it to generate
embarrassment and threats,
that's a crime.
Oh, I'm just so tired. I'm just tired.
You need to move out of the apartment.
I don't even know where to start, I mean.
I'm completely lost, I think.
Okay. Hey look.
I have an apartment that I
rent for short stays in the city.
It's, it's empty right now.
And you can stay there as long as you want.
- Oh no, Michael.
- No, no.
Hey, look at me. (Speaking Portuguese)
It is a great place. And it's available.
You'd be doing me a favor.
You can go there right now.
- Okay.
- Can you ride?
I think so. Just, sorry.
No, don't be sorry.
Let's go check it out, okay?
(gentle music)
(footsteps clunking)
(suitcase clattering)
(gentle music)
(bags rustling)
(clothes hanger clattering)
(clothes scraping)
(gentle music continues)
(clothes scraping)
(gentle music continues)
(door clicking)
All right.
(footsteps clunking)
Welcome to your new home.
Here, so, kitchen, bathroom.
I made the upstairs
like a open loft bedroom,
but this is my favorite part.
(curtains scraping) (gentle music)
- Amazing.
- Right?
(gentle music continues)
Feel free to stay here as long as you need.
I'll let you get settled.
(gentle music continues)
Thank you, Michael.
You don't know how important this is to me.
Really, thank you so much.
(Michael speaking Portuguese)
(gentle music continues)
- Just get good.
- Yeah.
Call me if you need anything.
- Good.
- Tchau.
(gentle music continues)
Oh oh oh, oh oh oh
Ooh ooh ooh
(keys rattling)
It's the new life I've chosen
No more tears to hold back
No more anger inside
It's a new horizon
And I'll follow this track
With all my faith and all my pride
Aah, ha, ha, ha
Aah, ha, ha
(apple cracking)
(birds chirping)
(dramatic music)
(Pedro speaking Portuguese)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(phone beeping)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(phone beeping)
(dramatic music continues)
(Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(phone beeping)
(glass clanking)
(door clicking)
(Andreia breathing heavily)
(water trickling)
(door buzzing)
Hey.
He keeps trying to contact me.
I don't know what to do.
How long has he been doing it?
The whole night.
- All last night?
- Yeah.
Sending messages. Calling me.
Did you respond to anything?
No, no. Sorry.
I don't know what to do.
Andreia, I think you need to get
a restraining order against him.
I think I'll, I'll call a
friend who's a lawyer.
Great, great. That's a great idea.
And continue not to respond to him.
Even if he sends text,
messages, calls, emails, whatever.
Do not respond.
An insecure guy like
that is a ticking time bomb.
How did I not realize that?
Come on, come on, come here.
Don't beat yourself up about this, okay?
It's not your fault.
You got into relationship
with a unbalanced,
frustrated person who
can't control their feelings.
He is not a reflection of who you are.
Thank you.
I think I'll need some
time to process everything,
but I am gonna call the lawyer.
Okay. You got this.
(gentle music)
(waves susurrating) (birds chirping)
Take my hand and dance with me tonight
It's now or never,
let's be old and reckless
Take my hand and keep it in your heart
Just a little space would be nice
As long as you don't forget
That all I want is you
Your eyes, your smile,
your beautiful mind
I love love
(cap scraping)
(water sloshing)
(wine trickling)
(lively music)
All night all right I'm waiting for you
You by my side and I with you
Crazy for you night and day
(Andreia screaming)
Crazy for you day and night
Crazy for you night and day
Crazy for you all the time
(phone ringing)
Babe, I'll take it now and forever
You are nothing without you
That's when we can't stay together
Hello.
(Andreia speaking Portuguese)
(phone clicking) (Andreia laughing)
I want you to be happy
Nothing without you
(lively music continues)
(cars honking) (wind susurrating)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(lively music)
(singing in Portuguese)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(ladies cheering and clapping)
(people speaking Portuguese)
Rebel queens!
[All] Rebel queens!
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(inn keeper speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(birds chirping) (upbeat music)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music continues)
(people speaking Portuguese)
(birds chirping)
(upbeat music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(upbeat music continues)
(lady speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(motorcycles roaring)
(engine purring)
(people talking indistinctly)
- Beautiful ride.
- All right.
Do you remember this place?
That's where I, someone
was staring at my motorcycle
for the first time.
You thought I was gonna steal it?
Yeah, no, I saw,
I saw someone far away just
looking at, touching my bike.
I was like, "What are you doing?"
Oh, it's all right if you touch it.
I was just watching.
Inspecting it, yeah.
I like a lot your bike.
Yeah. That's a good bike.
(water sloshing)
This restaurant up here, in my opinion,
has the best fish in Florianopolis.
I want to take you to it.
This looks incredible.
My followers will love it.
(water sloshing)
I love it 'cause it's so, it's very cozy.
It's been owned by the same
family for generations, so yeah.
Really?
Come, we can sit over here.
Take a glass, get to know.
Let my eyes keep on roaming
As you look the other way
In the end you know I'm not going
So it just stay the same
(gentle music continues)
(wind susurrating)
(phone ringing)
Hello.
(banker speaking Portuguese)
(dramatic music)
(banker speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Roberta speaking Portuguese)
(Andreia and Roberta speaking Portuguese)
(footsteps clunking)
(Andreia sighing)
(zipper scraping)
(Andreia speaking Portuguese)
(Augusto and Pedro speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro speaking Portuguese)
(Augusto and Pedro speaking Portuguese)
(dramatic music)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro shouting in Portuguese)
(Augusto and Pedro shouting in Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(dramatic music continues)
(Augusto speaking Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(Pedro shouting in Portuguese)
(Augusto speaking Portuguese)
(phone ringing)
(Andreia speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(Andreia laughing and speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(Andreia speaking Portuguese)
(Dr. Helena speaking Portuguese)
(lively music)
(Andreia speaking Portuguese)
(lively music continues)
(motorcycle purring)
(people speaking Portuguese)
(lively music continues)
(people speaking Portuguese)
(people speaking Portuguese)
(lively music continues)
(footsteps clunking)
[Andreia] Hey.
Wow.
Here.
I cannot thank you enough for everything.
Deia, you'll never have to
thank me, it was my pleasure.
You're a very special woman.
I'm gonna live on the road now.
Me, my motorcycle, and my freedom.
That's what it's like to calm
your heart and move forward.
Thank you.
(lively music)
(motorcycle roaring)
(lively music continues)
(lively music continues)
(lively music continues)
(motorcycle roaring)
(lively music continues)
(people talking indistinctly)
(upbeat music)
I saw a vision
Within my broken state
(motorcycle roaring)
(upbeat music continues)
Moving shadows
Feels like a warm charade
(Andreia speaking Portuguese)
Pick up my baggage
Strap it on to my back
It's been a long, long
road but I'm coming
Coming for you
(Michael speaking Portuguese)
I've been following you
for the last two months,
and that sounds creepy, but I mean,
I've been touring up to
every place you posted about,
but each time I get
there, you've already left.
Why didn't you call?
I believe the right things
are meant to happen at the right time.
And is this the right time?
I hope so.
(lively music continues)
(lively music continues)
(Andreia laughing)
(lively music continues)
(lively music continues)
We're alone sassing along
Living life alone
Living
(birds chirping)
(kiss smacking)
(rooster crowing)
(birds chirping)
(pen clicking)
(Andreia speaking Portuguese)
(gentle music)
(Andreia speaking Portuguese)
As you look the other way
In the end you know I'm not going
So it just stay the same
(gentle music continues)
Straight past me straight in
As you turn, you're
what you think I need
You haven't heard a word that I've said
Just rehearse lines that you find
(motorcycle revving)
(gentle music continues)
(birds chirping)
Deia?
(birds chirping)
(rooster crowing)
Deia?
(birds chirping)
Andreia are you?
(birds chirping) (rooster crowing)
(pen clinking)
(gentle music)
(footsteps clunking)
(motorcycle revving)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(upbeat music)
You can't stay here one more night
Let's fall in love just one more time
I need you by my side
I didn't mean to hurt your pride
Will you come back,
when will you come back
'Cause I'm not all right
Yeah, I'm not all right
I'm sorry, don't leave me
All I want is you here with me
I know it's all overboard
I know it's on the phone
I can't breath, I'm so weak
I wish things were that easy
Is all your love just gone
Is all your love just gone
Our friends ask about you
And I say that it's your turn to find
But they all know that I'm crying
I just can't sleep at night
And I'm still waiting
for a sign from you
At any time
I'm sorry for all the lies I told you
Lying was not right
It was not right
I'm sorry, don't leave me
All I want is you here with me
I know it's all aboard
I know it's on the phone
I can't breath, I'm so weak
I wish things were that easy
Is all your love just gone
Is all your love just gone
I'm sorry, don't leave me
Is all your love just gone
I Know it's all my fault
And I know, and I know,
and I know, and I know
Weak on my, weak on my
Is all your love just gone
Is all your love just gone