Block (2023) Movie Script
1
Victor!
No!
Help!
Hey, relax.
What?
You were talking in your sleep.
You were watching me sleep?
I woke up,
because you were screaming.
What were you dreaming of?
I don't know, it was something...
really weird.
It's past noon.
You shouldn't tell your dreams past noon.
If they're bad, they may come true.
Victor?
Victor, can you hear me?
What's happening?
Please, help me! My boyfriend
fell down in the elevator shaft.
Please, help!
My boyfriend's blocked
in the elevator.
Can anybody hear me?
Wait... What time is it?
Around 12:30.
I slept till noon!
We got in late last night.
-And fell asleep even later...
-No need to remind me!
We were a bit drunk, but it was nice.
If you want, we can repeat that.
Let's just keep what we had last night.
I guess I'll make coffee then.
That's something I can do by myself!
-Hey, I'm sorry...
-Relax. I got it!
You got drunk last night,
I forced you into sex
and now you're just looking
for a way out.
May I have your shirt?
Looks good on you!
IVA
Do you like me?
Yeah, I really do like you.
'Really do'?
I'm sorry, I didn't mean it that way.
What did you mean?
You'd laugh at me.
Alright...
Now, I'm really curious.
How should I explain it...
I want to have a baby with you.
-You're ridiculous!
-And be with you for a long time.
This is why I didn't want
to have sex again.
We'll have the rest of our lives to do it.
I knew you'd laugh at me.
Wait a second...
You meet someone for the very first time
and you want to have babies with them?
That's crazy.
After our talk last night,
I thought you wanted the same?
It was very nice,
but you're imagining things.
You're dreaming.
I dreamt about you last night.
I told you, it's not good
to tell your dreams after noon.
Only if they're bad.
What are you doing? Stop!
Please, stop it!
Fire!
No!
I don't know...
I don't talk about my bad dreams,
and they never come true.
Alright, I won't tell you then.
I'm running late.
I need to get the equipment
ready for tonight.
Way to run off!
Relax, I won't keep you here!
You may even skip the coffee!
I have to get the party ready for tonight.
You're more than welcome to come.
I don't think so,
no need to invite me.
Go to your precious party!
I've never talked lake that
with anyone before.
BLOCK
We won't manage on these stairs!
-Were you nervous?
-Of course I was!
-I don't want them to recognize me!
-Just relax!
I don't need a blanket, give me a towel!
-You may be contagious...
-Can I ask you something?
You must go now!
Please, help!
My boyfriend fell down the shaft!
You may have the Virus!
Please, help me!
THE UNCLE
Stop it!
I called them,
but no one picked up.
Well, it just keeps ringing.
No, there's no need.
I'm fine.
I know what it is.
Forget it, he's not driving me anywhere!
The doctors can come here
and examine me.
So annoying!
Don't hang up on me!
I just want to know you're fine.
There's nothing wrong with me.
I'm fine.
I heard you coughing,
you're not fine.
I sent Yulian to check on you
and get you to a hospital.
Where everybody dies alone?
You're not dying!
You need medical help,
and I'm not a doctor.
I'm not going anywhere!
I'd rather die here at home.
Why are you being so difficult?
I want Yulian to take you to the doctors.
They will decide if you're fine.
You have the Virus for sure.
It's not the Virus, I'm just coughing.
Everybody coughs.
I hope you're right,
but we need to know for sure.
I need to be sure it's not the Virus.
It's open! Come in!
Let me speak with him!
Don't hang up on me
and no more tricks...
Yulian's here. I gotta go.
Act like a grown-up for once!
Don't you hang up...
What's up, Virus Man?
Yes, I'm here.
I don't know, he's coughing.
Sure, I'll run to the hospital
and wait for tests!
I can't deal with him now,
I have a party tonight!
Yes, mom, I got it.
What's up, bro?
We don't have much time.
Yuli, who's that?
My friends Roman and Kalina.
Hi!
Why did you bring them here?
-Why not, what's the problem?
Great, you broke it!
I had to check it.
It didn't work anyway.
Chinese piece of junk!
We must drive you to the hospital.
-I'm not going anywhere.
My mom's making me, so get up.
My knees! Bring me the cane!
My legs hurt a lot.
I don't care.
My legs hurt!
What are you two looking at?
Help me!
Let's put him in the stupid wheelchair!
No way I'm getting in that!
Why did your mother bother to bring it...
I don't give a damn!
Get in, I'm tired of arguing with you!
Let me just vacuum the apartment fast.
Please, Yuli.
I'm not going anywhere...
-Stop it!
Hello! What's going on?
Nothing's going on.
Yuli, please...
I hate this damn wheelchair.
You can't walk, so that's what you get.
Yuli, I don't wanna go...
Stop that, please!
Take me back home!
I'm not going to any hospital.
Quit it, don't do this...
Uncle, quit it! You'll break it!
See what you did?
You broke it. The elevator is blocked.
Wait a second, Yuli...
Promise me something...
Promise that
you won't leave me alone.
Please.
I promise.
I have three violations,
30 points accumulated.
All those speeding fines on my name.
You're a speed camera star!
And what now?
Wasn't that your personal car?
How do they know you're a cop?
Is that OK?
Good, but get further away.
Don't get too close to the windows!
-They know for sure, I enlightened them.
-Fucking morons.
A 250 fine? I must have gone over by...
Where are you going, man?
-We'll use the stairs.
-It will take forever!
Exactly, let's go back home.
-The stairs, no other option...
-Get me back, I'll tell your mother.
-Dude, we won't make it.
-No way!
Yuli, I wanna go home.
We'll get you down...
-Get his cane.
-No, give it back!
Relax, everything will be alright.
What's going on here?
I think the neighbor's got the Virus.
He blocked the elevator.
-Are you there?
-Of course I am.
-Sorry, the elevator's out of order.
-Forget that. When did you buy it?
Earlier today.
From somewhere nearby?
No, five stops away on the subway.
I bought it from a small pharmacy there.
Did you check for cameras?
Yes, there were none.
Wait a second...
-What's going on?
-The elevator is blocked.
They're bringing down some neighbor
that has the Virus.
No! That's the last thing I need now...
I'm glad that all went well.
Were you nervous?
Of course I was.
-I don't want them to record me...
-Relax.
I need you to relax
and concentrate on tonight.
Yes.
Everything depends on you.
Gotta go, my wife is coming.
I just got home too.
Bye.
THE LOVERS
I can't believe you're back!
Who were you talking to?
Tanya. She's from the office.
-And?
-"And" what?
That's some big shopping you did!
Did you get me smokes?
I did.
Great job!
It took you a while, though.
I had to use the stairs.
The elevator's broken.
Well, call the idiots upstairs
to fix something for a change.
It's blocked.
So what?
These days, everything's blocked.
The whole country's blocked.
They were carrying out someone sick.
He kept coughing.
No one wanted to come near him.
I didn't either.
You did good.
'Cause we're not vaccinated,
but we're getting by alright.
Just five or six more months
and this bullshit will pass.
Yeah, but I'm getting tired of it.
This stupid Virus and...
I MISS YOU TOO.
HE'S HERE ALL THE TIME...
On the bright side, now I can watch
everything I didn't have time for...
I GOTTA GO.
Ilyana! Did you fall asleep?
Are we eating today or what?
Did I fall asleep? Look who's talking.
I can't do everything around here.
Now that you're here,
make something to eat.
-What do you want, dear?
-Something tasty.
I want to eat something.
Swine!
Right away!
Wow, she's a regular Master Chef.
She knows how to make scrambled eggs.
Just like your mother.
It doesn't matter that I'm starving.
I'm going to work in the other room.
Hold on, make some popcorn first.
What is this mess here?
Leave me my mess!
-What about something to drink?
-There's nothing.
Would've been surprised if there was...
The elevator's blocked.
They're bringing down some sick guy.
But I have to pass through.
The lady is waiting,
I need to bring her groceries.
Please, let me through!
I need to pass through!
THE MAID
Where were you?
It's been two hours. What did you do?
And look at yourself!
I apologize, ma'am.
The elevator is broken and they were
carrying someone sick down the stairs.
It's a big mess.
Great! Now you may have brought
the Virus here.
Go disinfect yourself right away!
Yes, ma'am.
We're waiting for you!
Right away, ma'am.
Wash my hands good...
So the bitch won't get sick!
How does he put up with her?
Some disinfectant, especially for her...
At least you get around.
I've been locked in here
for two months now.
Look at me!
Please, stop complaining.
Think of the kid.
Her kindergarten's closed.
She's glued in front of the TV all day.
If anyone should complain, it's her.
Okay, fine! But I'm tired of living
in this stupid block.
Are we on this again?
I told you a thousand times.
I will not live in fancy suburbs.
Ma'am, do you need anything else?
Bring me a bottle of water, please.
And go air out the rooms.
You keep forgetting.
And put your mask on.
How many times should I tell you?
You come close to us only with a mask on!
Yes, ma'am.
Why are you always so mean to her?
Don't you see how she looks at me?
She hates me.
There's something strange
about this woman.
You're the only one
who doesn't see it.
If you say so...
Yesterday, I had to iron instead of her.
Here's the result!
Good afternoon! The pizza's here.
I haven't ordered anything.
-What number is this?
-Fifty-two.
Sorry, my mistake.
THE PRISONERS
What is this shit?
What kind of crazy people live in here?
What the fuck did you do?
You must leave. Now.
Look what you did!
Get me something to put on it.
I'm not going to bed! Get me a towel!
You must leave now!
You may have the Virus.
The what?!
You may be infected.
I need to disinfect after you.
Are you mental?
Why didn't you open, when I rang?
Well, I work with my headphones on...
I didn't hear a thing.
Please, if you have the Virus,
you must leave!
I need to clean everything.
You think I have a virus?
Maybe you don't know.
No one is immune.
And what, if I don't leave?
You'll call the police?
I can't call the police, please!
They'll come in and touch everything!
I have to disinfect!
Just take what you want and leave!
So why did you hit me?
I would've left anyway.
What the fuck...
I got scared.
You came out of the blue.
Just take everything and go!
I don't plan on staying anyway.
You're insane and I...
-I have the Virus.
-No, please!
I'm just fucking with you!
Chill out!
You're really into this Virus shit.
Chill out, I don't have it.
What a nightmare!
Come on,
how long is this gonna take?
-The floor is jammed.
-We're doing our best.
Yuli, your uncle's really heavy...
At this rate,
we won't make it to the hospital.
Don't you start!
Yuli!
Very funny!
Yes?
No, not yet.
Something happened, we're delayed.
Why did you fuck up the elevator?
So we can carry you
in this damned wheelchair?
Yes, mom, I got it.
Why don't you pick up now?
Come on!
CALL ME WHEN YOU CAN
HE'S SLEEPING.
ARE YOU THERE?
CAN YOU TALK?
HELLO! I NEED
TO SPEAK WITH YOU!
I'm going to work!
You may not have a job, but you don't have
the right to sleep, while I'm working!
Are you crazy?
Did you went completely mad?
What the hell's going on!
Cuckoo woman!
No, I can't call an ambulance!
I touched him!
Okay, I won't call an ambulance...
They'll bring the Virus for sure.
I'll handle this.
What did I do!
Don't you die on me now!
He's breathing, that's good.
Jay Z?
What are we gonna do with him?
Hey, are you alive?
I touched him without gloves!
Are you breathing?
Let's clear this wound...
You breath in my face!
Let's put this on you...
What is going on?
Ma'am, the apartment's ready.
May I clean this room?
What did you say?
The apartment's done.
May I clean here?
Alright...
Clean here now, if you must.
Stop it!
I'll leave you alone, to clean in peace.
You have no mask again!
She's driving me crazy.
She's so pretty!
Very nice hair.
You'll be perfect.
I wonder what shampoo
this stupid cow uses.
Who's she to tell me
where to be in my own home.
I can't anymore.
I need a rest.
We just need to carry him
downstairs to the car.
Let's try just the two of us.
Bro, the three of us can barely do it.
What's wrong with you?
-We're tired!
Get him down yourself!
He's your uncle!
Two hours to get him down, another two
at the hospital and we'll miss the party!
Mention this party again, I'll roll you
down the stairs on the wheelchair!
Asshole!
Come on, uncle, a few more floors.
Hello!
My love...
Sunshine!
Kitty!
I miss you.
You're ready, right?
I'm ready.
For you, I'm ready to do anything.
Do you remember how much to give him?
No more than two.
Otherwise it may be suspicious
at the autopsy.
Got it, two ampoules.
I really wish
I could hug you right now.
I wish you were here too.
What are you thinking about?
What are you thinking about?
The same.
Okay...
Do you wanna try?
I do.
We are alone in the room...
It's dark...
We have nice music playing...
He keeps getting
into those people's windows!
It's from a sandwich place
in my neighborhood. Roasted ham.
I haven't seen it before.
So she's trying to make me this sandwich,
but she'll never learn.
Who are we looking for?
They are screwing with us.
-You're too close!
-Okay, copy!
Wow, he knows the call words!
A real expert!
What are we doing here all day?
Only your boss knows.
I need to see you now.
Here I am.
You're gorgeous.
Thank you!
Alright, imagine me next to you...
In a quiet room...
Your clothes are all over the floor...
-You're very quick!
-Well...
You took them off by yourself.
Kiss me!
-I'm kissing you.
-Where?
You can bite me gently on the back.
I'm kissing you,
I'm not biting you yet.
-Just a little!
-No, no...
I'm kissing your breasts.
I'm slowly going down...
My hands don't stop caressing you...
I love your hands on my body.
What's next?
Next I get a little rough...
Good...
I go down lower and lower....
Hold on! I heard something!
It's nothing, I'm hearing things.
So, where were we?
I have to hang up,
I heard a door open.
I'll call you later, bye!
I'm thirsty.
Who did you call? The cops?
-No, an ambulance.
-Are they coming?
No, I hung up. I don't want them
to come here and touch everything.
All they do is drive infected people!
So you called an ambulance for me?
I hit you pretty bad.
You were swimming in blood.
Nobody's ever cared that much for me.
I wonder how you look under the mask.
What do you care?
Why don't you take it off?
Are you crazy? I won't!
You probably sleep with it.
No, I take it off when I'm alone.
You can put yours on!
I'm hungry.
I can get you something.
Okay.
Just bring it here.
Finally!
Are we there yet?
Is this the first floor?
-Yes.
-Great!
Just one more floor.
What are you doing?
-I'm not coming to the hospital.
-Why not?
Bro, this is taking forever...
The party has started.
I don't want us to miss it.
It sucks now, it'll be better
by the time we come back.
It'll be over by then.
-We need to get him in the car!
-You'll figure it out.
Yuli, look! Your uncle's not breathing.
What do you mean?
Uncle, can you hear me?
What's going on?
Get up, man, stop screwing around!
Uncle, wake up, man!
Can't you hear me?
Get up from this damned wheelchair!
We're on the damned first floor.
Can't you hear me? Wake up!
You messed up the elevator!
Why did you mess with the elevator?
So we can carry you
in this damned wheelchair?
Yuli, you'll break the elevator door!
Yuli, you broke it!
Zoyka?
Look how grandma dressed you!
Zoyka! Come and serve the dinner!
Guys!
We're off. Stop flying around!
It was just getting interesting.
If you film only beautiful places,
we can sell this.
It can be a film
and they will watch it!
-Stop talking about films.
-We're packing. Enough of this.
You'll see tonight... Tell him!
Tell him where they'll send us.
I'm out. Go without me.
Here, sweetie.
Eat.
Can we ban those phones on the table?
Stop it! She's eating.
I hope you like the soup.
As usual... You're never careful.
Leave her be.
That's what tablecloths are for.
You stop meddling.
She needs to learn to serve.
I'm ashamed to invite guests.
In case you haven't noticed,
we won't be having guests anytime soon.
So I don't see the problem.
Sooner or later, this will be over
and she must learn.
Otherwise, she'll pour the soup
over someone's head.
See?
Did you see that?
Messy as messy goes...
Leave it! I'll serve.
I'm sorry, ma'am.
Is this funny?
Frankly, it is.
I'm not hungry anymore.
I lost my appetite.
Zoyka, please excuse my wife.
She's not a bad person,
just a difficult character.
Thank you, sir,
you're always so kind with me.
I wanted to thank you about the computer.
Now I can see my mother
and daughter every night.
I'm happy for you.
Do you like the soup?
Come on, Isabella. Eat some more.
Good girl!
And this phone flies away.
Is it tasty?
It's good that we brought him here.
What's with the weird music?
Why? The music's fine.
Hold this!
Cheers!
Oh, dear God!
Look at these morons!
They're uneducated, crazy people!
Morons!
You can't have "Virus Parties"
in some run down shitholes...
And dance, and drink for eight hours!
No masks, no distance!
Mental people!
We're in lockdown
because of those!
I don't about you, but I'm not sure
how much longer I can take this.
Great job with the popcorn!
Actually, I'm beginning to like it.
I don't need to go out,
to drive you to work,
getting frustrated with traffic,
wandering where to park,
then later to pick you up...
There's some positive sides for sure!
For you it's like hitting the jackpot.
You don't have to drive me...
You don't get up from the couch,
even though my job supports you too...
Cheers to that!
I'm sorry about that.
You're sorry...
But I supported you too before.
And I didn't nag about it.
Your belly is like a balloon.
Soon, you're gonna pop.
I'll pop, if I want to!
Graze at your salad!
Don't teach me...
Wake up...
Wake up.
Is everything alright?
Alright, that's enough!
Enough!
Come one, stop kidding around!
Enough already, wake up!
Are you okay?
Please, wake up!
Please! Please!
I'm sorry!
It's not funny!
I'm sorry! Wake up!
Don't do this to me!
Wake up!
It's not funny!
Weirdo!
Please, help!
Can you hear me?
What was that?
I don't know, but it interrupted me.
That's weird...
I couldn't finish!
Today's role play was good.
We're getting better at it.
If it wasn't for that banging noise
at the worst moment...
Never mind the noise,
we did great.
Did you really think I was dead?
I did, I got very scared!
How should I know what is this medicine?
I really did put two doses.
You can put ten in,
it doesn't matter.
Worst case, it'll clear my headache.
Okay, but for tomorrow...
We should do something different.
I'm just an actor.
And I'm the screenwriter.
You're a great screenwriter!
No, no...
I can't apologize on your behalf.
She won't believe me.
If you go, it'll be more sincere.
She will feel appreciated.
Come on.
No. You go and appologise.
You hired her.
I'm tired of doing
everything in this house.
Every little thing.
Now, deal with Zoyka!
Why don't you put a little effort in?
Zoyka?
Look at what this witch has done!
Doesn't look like you, it's uglier.
Are you insane?
-Can't you see?
-Wait...
Relax.
This is my hair!
And I went to apologize...
To that witch!
I can't believe it!
I want her out now!
Now!
I want you to get her out!
Am I clear!
Please, just stop yelling!
-Stop yelling and relax!
-No, I won't stop!
She hates me! I told you!
"Get her out."
What do I tell her now?
This situation is horrible.
I just can't keep arguing anymore.
I want to ask you to...
...to leave now.
-I can explain.
-Please, don't.
Here's money for a cab and hotel,
and the train tomorrow.
Gather your things.
I really haven't done anything bad!
Why don't I just kick them both out!
I gave her money for a cab and hotel.
She's about to leave. Are you happy?
Did you ask her about the doll?
May I ask you something?
Next week is my daughter's birthday.
She's always wanted a Barbie doll
and I promised to get her one.
Last week I had to pay
my mortgage and...
Now I don't have any money left.
That's why I tried
to make one myself.
I know...
It won't be as pretty as one of yours,
but my child will like it all the same.
May I please have my doll back?
My boyfriend fell down
in the elevator shaft!
Please, help! Can you hear me?
Help!
Don't go yet.
My love?
Open your eyes.
What happened?
Open your eyes!
What happened?!
Good girl!
Come here, love.
What happened?
I drank...
from your water...
Relax, everything's alright now.
Please, promise me you'll be careful!
-The elevator's broken.
-We died climbing on high heels!
-Come and see something.
-What?
Do you see the van?
-What's there to see?
-Look at it!
A black van. So what?
-Do you see the driver?
-There's a driver. So?
He's wearing a gold bracelet.
You can't see it now,
but his hand was out a while ago.
He has a gold bracelet. So what?
It's weird that
I dreamt about this gold bracelet.
You dream of gold bracelets?
Yes, and now this van is out front, and
the driver has the bracelet from my dream.
Stop it!
Iva, what were you smoking last night?
That DJ must've slipped you something.
Yeah, Iva.
What happened with the DJ last night?
I saw you talking and then you were gone.
-Was there any...
-Stop it!
I want details!
I don't want to talk about it now.
Alright, you'll tell us later.
Pour some drinks now.
For real?
Do they want us to lose our minds?
Cheers!
-Iva, where are the music channels?
-Channel 300 and up.
So you won't tell us anything?
Was it that bad?
-It wasn't bad.
I just feel weird.
Did you have more sex
than you can handle? I had such!
This DJ is probably like his music,
deep and passionate in bed.
Stop it! You don't understand.
I got very comfortable.
Yeah, we don't understand!
She got comfortable!
Aren't you hungry?
I'm not taking off my mask
to eat with you.
-Do whatever you want!
-Yes, I'll do what I want.
Are you really eating
with a mask on?
I'm not, I took it off.
Are you gonna tell me your name?
Natasha.
I'm Gabriel.
Not that you care.
Yes, I don't care.
What's your game?
I told you, I don't have the Virus.
I'd rather keep a distance.
C'mon, I wanna see you.
-You won't!
-I won't...
Do you know what's your problem?
You can't talk to people,
you're too afraid to relax.
Look who's teaching me manners!
I think these drapes
have been down for a while.
Do you see anyone at all?
You're using this Virus as an excuse.
To close yourself even more.
Why are you hiding behind this mask?
You're suffering, right?
Here I am!
Do whatever you want!
I haven't closed myself.
Relax. I want to take it off.
There's nothing wrong with you.
Mine's much worse.
Please, help me!
My boyfriend fell down
in the elevator shaft!
Please, help!
Not again!
Just sex.
It's important what's down there.
Otherwise, it's a whole relationship.
"Where are you, who are you talking to?"
Speaking of which...
What do you think those two
from last night are up to?
-I got his number, the Blonde Guy.
-No way!
He's got gorgeous eyes!
Let's call him!
That's how I saved him in my phone:
"Blonde Guy"!
Call him!
-Hello?
-Hi!
Who's calling?
What do you mean who? It's me!
Who are you?
You weren't talking like that last night.
"Hi!" from me too.
-Hi! And who are you?
-I'm Katya. Tanya's friend.
Can you give me Ivo's number?
I don't think I should.
Why not? Just for a chat?
I really need to hang up now.
Call us later.
We can arrange something.
Okay, but I gotta go now.
What a prick!
-He didn't even remember my name.
-As if you remember his name!
-"Blonde Guy".
-That's how I saved him...
Ladies, the party tonight
is down in the basement again.
Most probably, it has already started,
so let's go.
Weren't we going to eat?
A party? Again?
-Alright, let's go!
-Cheers!
But we still have drinks left!
This is for the long
"no elevator" trip downstairs!
-Hello, boys!
-Hello, ladies. Welcome.
Come here!
What is this party?
On Wednesdays it's like that.
Let's go then!
Your guy's getting wild!
He's actually pretty cool.
I should've checked him out earlier.
If you like him so much,
why don't you go say "Hi"?
Maybe you'll get lucky tonight?
You don't get it, do you?
Can't you imagine
there may be more than just sex?
-What's bugging you?
-Meaning?
To relax and have feelings for someone.
What are you afraid of?
I'm tired of being this way.
I want to take a chance!
Do you still mean
what you said this morning?
Yes.
Do you still feel
we can be together for a long time?
Yes, I feel it even now.
So long that you
don't want it to end, ever?
Yes.
I had that feeling
we may be together too...
But let's get serious.
You make illegal parties.
How can I trust you?
I'll always worry that
they can arrest you, jail you,
or even worse.
Because last night
I dreamt how they kill you.
Because you're living on the edge.
How can I trust you with a family?
With a child?
Think about it.
-What happened?
-How was he?
-Nothing.
-Come on, tell us more!
-Do you want a drink?
-Yes.
Are you okay?
-Say something!
-Sweetie!
"Cheers".
Easy! Just a document check.
We need to see your IDs.
Why are you doing this?
I won't do this anymore.
I don't believe you!
I don't want to do this anymore.
I'll quit because of you!
I can be serious!
Let me go! I don't wanna hear this!
I want to be the one
you want me to be!
I can change!
I don't believe you!
-This is our entrance.
-Wait, don't turn the lights on!
Let's hide at my place.
Wait! Victor!
Victor, can you hear me?
Please, help me!
My boyfriend fell down
in the elevator shaft.
Can anybody hear me?
Help me!
Please, help me!
Help!
Please, help me! My boyfriend
fell down in the elevator shaft.
Please, help me!
VICTOR
What's up, bro?
At least I've got company.
It's Victor, right?
Do you know why you're here, Victor?
I have no idea.
No idea?
-Why am I here?
-Because you're under arrest.
Why? What did I do?
Because you organize illegal parties.
You call those "Virus Parties".
I just call them "illegal".
I haven't organized any parties.
You have nothing to hold me for.
On the contrary.
You're the DJ of these parties.
I don't know what you're talking about.
I'm not a DJ.
Right, you're not a DJ.
You're the little turd
I've been chasing for two months.
And I know you. Every night the party
is at a different place.
I was surprised why you did it today
in the same block from yesterday.
But that's not the point.
I wonder,
do you realise what you're doing?
I don't know about any parties.
I'll ask you again.
I don't know what you're talking about.
Outside, there's this virus...
A virus that we haven't seen
for 100 years.
And it kills people like it's wartime.
And what does this have to do with me?
Of course it does.
It has to do with you, with me.
With everyone around.
And little shits like you
spread the disease
without an ounce of morality.
Morality?
Are you the morality police?
You and all your corrupt pawns,
some low-level government employees.
And you personally
have no idea what "morality" means.
I didn't see you arresting
any criminals tonight.
You didn't see?
Unlike you, you little shit,
I know very well what morality is.
You're a drug-dealing garbage!
Think about what you did...
with your little party.
You got the whole block infected.
Now everyone got back home,
and infected their mothers,
and their fathers...
And what now?
You're the Grim Reaper,
bringing death.
Don't look at me like that!
Stop! Freeze!
Stop right there! I'll shoot!
-Victor, stop!
-Stop!
Please, don't do anything!
Please, don't!
We're together, that's all that matters.
-You have to calm down now.
-What?
You were talking in your sleep again.
You were watching me sleep?
I woke up, because you were screaming.
What were you dreaming of?
I don't know, it was something...
really weird.
It's past noon.
You shouldn't tell your dreams past noon.
If they're bad, they may come true.
If they are bad?
I wasn't dreaming, you were there.
You're imagining things.
You're dreaming.
"To live in reality,
one must always imagine something unreal."
Andrey Platonov
Victor!
No!
Help!
Hey, relax.
What?
You were talking in your sleep.
You were watching me sleep?
I woke up,
because you were screaming.
What were you dreaming of?
I don't know, it was something...
really weird.
It's past noon.
You shouldn't tell your dreams past noon.
If they're bad, they may come true.
Victor?
Victor, can you hear me?
What's happening?
Please, help me! My boyfriend
fell down in the elevator shaft.
Please, help!
My boyfriend's blocked
in the elevator.
Can anybody hear me?
Wait... What time is it?
Around 12:30.
I slept till noon!
We got in late last night.
-And fell asleep even later...
-No need to remind me!
We were a bit drunk, but it was nice.
If you want, we can repeat that.
Let's just keep what we had last night.
I guess I'll make coffee then.
That's something I can do by myself!
-Hey, I'm sorry...
-Relax. I got it!
You got drunk last night,
I forced you into sex
and now you're just looking
for a way out.
May I have your shirt?
Looks good on you!
IVA
Do you like me?
Yeah, I really do like you.
'Really do'?
I'm sorry, I didn't mean it that way.
What did you mean?
You'd laugh at me.
Alright...
Now, I'm really curious.
How should I explain it...
I want to have a baby with you.
-You're ridiculous!
-And be with you for a long time.
This is why I didn't want
to have sex again.
We'll have the rest of our lives to do it.
I knew you'd laugh at me.
Wait a second...
You meet someone for the very first time
and you want to have babies with them?
That's crazy.
After our talk last night,
I thought you wanted the same?
It was very nice,
but you're imagining things.
You're dreaming.
I dreamt about you last night.
I told you, it's not good
to tell your dreams after noon.
Only if they're bad.
What are you doing? Stop!
Please, stop it!
Fire!
No!
I don't know...
I don't talk about my bad dreams,
and they never come true.
Alright, I won't tell you then.
I'm running late.
I need to get the equipment
ready for tonight.
Way to run off!
Relax, I won't keep you here!
You may even skip the coffee!
I have to get the party ready for tonight.
You're more than welcome to come.
I don't think so,
no need to invite me.
Go to your precious party!
I've never talked lake that
with anyone before.
BLOCK
We won't manage on these stairs!
-Were you nervous?
-Of course I was!
-I don't want them to recognize me!
-Just relax!
I don't need a blanket, give me a towel!
-You may be contagious...
-Can I ask you something?
You must go now!
Please, help!
My boyfriend fell down the shaft!
You may have the Virus!
Please, help me!
THE UNCLE
Stop it!
I called them,
but no one picked up.
Well, it just keeps ringing.
No, there's no need.
I'm fine.
I know what it is.
Forget it, he's not driving me anywhere!
The doctors can come here
and examine me.
So annoying!
Don't hang up on me!
I just want to know you're fine.
There's nothing wrong with me.
I'm fine.
I heard you coughing,
you're not fine.
I sent Yulian to check on you
and get you to a hospital.
Where everybody dies alone?
You're not dying!
You need medical help,
and I'm not a doctor.
I'm not going anywhere!
I'd rather die here at home.
Why are you being so difficult?
I want Yulian to take you to the doctors.
They will decide if you're fine.
You have the Virus for sure.
It's not the Virus, I'm just coughing.
Everybody coughs.
I hope you're right,
but we need to know for sure.
I need to be sure it's not the Virus.
It's open! Come in!
Let me speak with him!
Don't hang up on me
and no more tricks...
Yulian's here. I gotta go.
Act like a grown-up for once!
Don't you hang up...
What's up, Virus Man?
Yes, I'm here.
I don't know, he's coughing.
Sure, I'll run to the hospital
and wait for tests!
I can't deal with him now,
I have a party tonight!
Yes, mom, I got it.
What's up, bro?
We don't have much time.
Yuli, who's that?
My friends Roman and Kalina.
Hi!
Why did you bring them here?
-Why not, what's the problem?
Great, you broke it!
I had to check it.
It didn't work anyway.
Chinese piece of junk!
We must drive you to the hospital.
-I'm not going anywhere.
My mom's making me, so get up.
My knees! Bring me the cane!
My legs hurt a lot.
I don't care.
My legs hurt!
What are you two looking at?
Help me!
Let's put him in the stupid wheelchair!
No way I'm getting in that!
Why did your mother bother to bring it...
I don't give a damn!
Get in, I'm tired of arguing with you!
Let me just vacuum the apartment fast.
Please, Yuli.
I'm not going anywhere...
-Stop it!
Hello! What's going on?
Nothing's going on.
Yuli, please...
I hate this damn wheelchair.
You can't walk, so that's what you get.
Yuli, I don't wanna go...
Stop that, please!
Take me back home!
I'm not going to any hospital.
Quit it, don't do this...
Uncle, quit it! You'll break it!
See what you did?
You broke it. The elevator is blocked.
Wait a second, Yuli...
Promise me something...
Promise that
you won't leave me alone.
Please.
I promise.
I have three violations,
30 points accumulated.
All those speeding fines on my name.
You're a speed camera star!
And what now?
Wasn't that your personal car?
How do they know you're a cop?
Is that OK?
Good, but get further away.
Don't get too close to the windows!
-They know for sure, I enlightened them.
-Fucking morons.
A 250 fine? I must have gone over by...
Where are you going, man?
-We'll use the stairs.
-It will take forever!
Exactly, let's go back home.
-The stairs, no other option...
-Get me back, I'll tell your mother.
-Dude, we won't make it.
-No way!
Yuli, I wanna go home.
We'll get you down...
-Get his cane.
-No, give it back!
Relax, everything will be alright.
What's going on here?
I think the neighbor's got the Virus.
He blocked the elevator.
-Are you there?
-Of course I am.
-Sorry, the elevator's out of order.
-Forget that. When did you buy it?
Earlier today.
From somewhere nearby?
No, five stops away on the subway.
I bought it from a small pharmacy there.
Did you check for cameras?
Yes, there were none.
Wait a second...
-What's going on?
-The elevator is blocked.
They're bringing down some neighbor
that has the Virus.
No! That's the last thing I need now...
I'm glad that all went well.
Were you nervous?
Of course I was.
-I don't want them to record me...
-Relax.
I need you to relax
and concentrate on tonight.
Yes.
Everything depends on you.
Gotta go, my wife is coming.
I just got home too.
Bye.
THE LOVERS
I can't believe you're back!
Who were you talking to?
Tanya. She's from the office.
-And?
-"And" what?
That's some big shopping you did!
Did you get me smokes?
I did.
Great job!
It took you a while, though.
I had to use the stairs.
The elevator's broken.
Well, call the idiots upstairs
to fix something for a change.
It's blocked.
So what?
These days, everything's blocked.
The whole country's blocked.
They were carrying out someone sick.
He kept coughing.
No one wanted to come near him.
I didn't either.
You did good.
'Cause we're not vaccinated,
but we're getting by alright.
Just five or six more months
and this bullshit will pass.
Yeah, but I'm getting tired of it.
This stupid Virus and...
I MISS YOU TOO.
HE'S HERE ALL THE TIME...
On the bright side, now I can watch
everything I didn't have time for...
I GOTTA GO.
Ilyana! Did you fall asleep?
Are we eating today or what?
Did I fall asleep? Look who's talking.
I can't do everything around here.
Now that you're here,
make something to eat.
-What do you want, dear?
-Something tasty.
I want to eat something.
Swine!
Right away!
Wow, she's a regular Master Chef.
She knows how to make scrambled eggs.
Just like your mother.
It doesn't matter that I'm starving.
I'm going to work in the other room.
Hold on, make some popcorn first.
What is this mess here?
Leave me my mess!
-What about something to drink?
-There's nothing.
Would've been surprised if there was...
The elevator's blocked.
They're bringing down some sick guy.
But I have to pass through.
The lady is waiting,
I need to bring her groceries.
Please, let me through!
I need to pass through!
THE MAID
Where were you?
It's been two hours. What did you do?
And look at yourself!
I apologize, ma'am.
The elevator is broken and they were
carrying someone sick down the stairs.
It's a big mess.
Great! Now you may have brought
the Virus here.
Go disinfect yourself right away!
Yes, ma'am.
We're waiting for you!
Right away, ma'am.
Wash my hands good...
So the bitch won't get sick!
How does he put up with her?
Some disinfectant, especially for her...
At least you get around.
I've been locked in here
for two months now.
Look at me!
Please, stop complaining.
Think of the kid.
Her kindergarten's closed.
She's glued in front of the TV all day.
If anyone should complain, it's her.
Okay, fine! But I'm tired of living
in this stupid block.
Are we on this again?
I told you a thousand times.
I will not live in fancy suburbs.
Ma'am, do you need anything else?
Bring me a bottle of water, please.
And go air out the rooms.
You keep forgetting.
And put your mask on.
How many times should I tell you?
You come close to us only with a mask on!
Yes, ma'am.
Why are you always so mean to her?
Don't you see how she looks at me?
She hates me.
There's something strange
about this woman.
You're the only one
who doesn't see it.
If you say so...
Yesterday, I had to iron instead of her.
Here's the result!
Good afternoon! The pizza's here.
I haven't ordered anything.
-What number is this?
-Fifty-two.
Sorry, my mistake.
THE PRISONERS
What is this shit?
What kind of crazy people live in here?
What the fuck did you do?
You must leave. Now.
Look what you did!
Get me something to put on it.
I'm not going to bed! Get me a towel!
You must leave now!
You may have the Virus.
The what?!
You may be infected.
I need to disinfect after you.
Are you mental?
Why didn't you open, when I rang?
Well, I work with my headphones on...
I didn't hear a thing.
Please, if you have the Virus,
you must leave!
I need to clean everything.
You think I have a virus?
Maybe you don't know.
No one is immune.
And what, if I don't leave?
You'll call the police?
I can't call the police, please!
They'll come in and touch everything!
I have to disinfect!
Just take what you want and leave!
So why did you hit me?
I would've left anyway.
What the fuck...
I got scared.
You came out of the blue.
Just take everything and go!
I don't plan on staying anyway.
You're insane and I...
-I have the Virus.
-No, please!
I'm just fucking with you!
Chill out!
You're really into this Virus shit.
Chill out, I don't have it.
What a nightmare!
Come on,
how long is this gonna take?
-The floor is jammed.
-We're doing our best.
Yuli, your uncle's really heavy...
At this rate,
we won't make it to the hospital.
Don't you start!
Yuli!
Very funny!
Yes?
No, not yet.
Something happened, we're delayed.
Why did you fuck up the elevator?
So we can carry you
in this damned wheelchair?
Yes, mom, I got it.
Why don't you pick up now?
Come on!
CALL ME WHEN YOU CAN
HE'S SLEEPING.
ARE YOU THERE?
CAN YOU TALK?
HELLO! I NEED
TO SPEAK WITH YOU!
I'm going to work!
You may not have a job, but you don't have
the right to sleep, while I'm working!
Are you crazy?
Did you went completely mad?
What the hell's going on!
Cuckoo woman!
No, I can't call an ambulance!
I touched him!
Okay, I won't call an ambulance...
They'll bring the Virus for sure.
I'll handle this.
What did I do!
Don't you die on me now!
He's breathing, that's good.
Jay Z?
What are we gonna do with him?
Hey, are you alive?
I touched him without gloves!
Are you breathing?
Let's clear this wound...
You breath in my face!
Let's put this on you...
What is going on?
Ma'am, the apartment's ready.
May I clean this room?
What did you say?
The apartment's done.
May I clean here?
Alright...
Clean here now, if you must.
Stop it!
I'll leave you alone, to clean in peace.
You have no mask again!
She's driving me crazy.
She's so pretty!
Very nice hair.
You'll be perfect.
I wonder what shampoo
this stupid cow uses.
Who's she to tell me
where to be in my own home.
I can't anymore.
I need a rest.
We just need to carry him
downstairs to the car.
Let's try just the two of us.
Bro, the three of us can barely do it.
What's wrong with you?
-We're tired!
Get him down yourself!
He's your uncle!
Two hours to get him down, another two
at the hospital and we'll miss the party!
Mention this party again, I'll roll you
down the stairs on the wheelchair!
Asshole!
Come on, uncle, a few more floors.
Hello!
My love...
Sunshine!
Kitty!
I miss you.
You're ready, right?
I'm ready.
For you, I'm ready to do anything.
Do you remember how much to give him?
No more than two.
Otherwise it may be suspicious
at the autopsy.
Got it, two ampoules.
I really wish
I could hug you right now.
I wish you were here too.
What are you thinking about?
What are you thinking about?
The same.
Okay...
Do you wanna try?
I do.
We are alone in the room...
It's dark...
We have nice music playing...
He keeps getting
into those people's windows!
It's from a sandwich place
in my neighborhood. Roasted ham.
I haven't seen it before.
So she's trying to make me this sandwich,
but she'll never learn.
Who are we looking for?
They are screwing with us.
-You're too close!
-Okay, copy!
Wow, he knows the call words!
A real expert!
What are we doing here all day?
Only your boss knows.
I need to see you now.
Here I am.
You're gorgeous.
Thank you!
Alright, imagine me next to you...
In a quiet room...
Your clothes are all over the floor...
-You're very quick!
-Well...
You took them off by yourself.
Kiss me!
-I'm kissing you.
-Where?
You can bite me gently on the back.
I'm kissing you,
I'm not biting you yet.
-Just a little!
-No, no...
I'm kissing your breasts.
I'm slowly going down...
My hands don't stop caressing you...
I love your hands on my body.
What's next?
Next I get a little rough...
Good...
I go down lower and lower....
Hold on! I heard something!
It's nothing, I'm hearing things.
So, where were we?
I have to hang up,
I heard a door open.
I'll call you later, bye!
I'm thirsty.
Who did you call? The cops?
-No, an ambulance.
-Are they coming?
No, I hung up. I don't want them
to come here and touch everything.
All they do is drive infected people!
So you called an ambulance for me?
I hit you pretty bad.
You were swimming in blood.
Nobody's ever cared that much for me.
I wonder how you look under the mask.
What do you care?
Why don't you take it off?
Are you crazy? I won't!
You probably sleep with it.
No, I take it off when I'm alone.
You can put yours on!
I'm hungry.
I can get you something.
Okay.
Just bring it here.
Finally!
Are we there yet?
Is this the first floor?
-Yes.
-Great!
Just one more floor.
What are you doing?
-I'm not coming to the hospital.
-Why not?
Bro, this is taking forever...
The party has started.
I don't want us to miss it.
It sucks now, it'll be better
by the time we come back.
It'll be over by then.
-We need to get him in the car!
-You'll figure it out.
Yuli, look! Your uncle's not breathing.
What do you mean?
Uncle, can you hear me?
What's going on?
Get up, man, stop screwing around!
Uncle, wake up, man!
Can't you hear me?
Get up from this damned wheelchair!
We're on the damned first floor.
Can't you hear me? Wake up!
You messed up the elevator!
Why did you mess with the elevator?
So we can carry you
in this damned wheelchair?
Yuli, you'll break the elevator door!
Yuli, you broke it!
Zoyka?
Look how grandma dressed you!
Zoyka! Come and serve the dinner!
Guys!
We're off. Stop flying around!
It was just getting interesting.
If you film only beautiful places,
we can sell this.
It can be a film
and they will watch it!
-Stop talking about films.
-We're packing. Enough of this.
You'll see tonight... Tell him!
Tell him where they'll send us.
I'm out. Go without me.
Here, sweetie.
Eat.
Can we ban those phones on the table?
Stop it! She's eating.
I hope you like the soup.
As usual... You're never careful.
Leave her be.
That's what tablecloths are for.
You stop meddling.
She needs to learn to serve.
I'm ashamed to invite guests.
In case you haven't noticed,
we won't be having guests anytime soon.
So I don't see the problem.
Sooner or later, this will be over
and she must learn.
Otherwise, she'll pour the soup
over someone's head.
See?
Did you see that?
Messy as messy goes...
Leave it! I'll serve.
I'm sorry, ma'am.
Is this funny?
Frankly, it is.
I'm not hungry anymore.
I lost my appetite.
Zoyka, please excuse my wife.
She's not a bad person,
just a difficult character.
Thank you, sir,
you're always so kind with me.
I wanted to thank you about the computer.
Now I can see my mother
and daughter every night.
I'm happy for you.
Do you like the soup?
Come on, Isabella. Eat some more.
Good girl!
And this phone flies away.
Is it tasty?
It's good that we brought him here.
What's with the weird music?
Why? The music's fine.
Hold this!
Cheers!
Oh, dear God!
Look at these morons!
They're uneducated, crazy people!
Morons!
You can't have "Virus Parties"
in some run down shitholes...
And dance, and drink for eight hours!
No masks, no distance!
Mental people!
We're in lockdown
because of those!
I don't about you, but I'm not sure
how much longer I can take this.
Great job with the popcorn!
Actually, I'm beginning to like it.
I don't need to go out,
to drive you to work,
getting frustrated with traffic,
wandering where to park,
then later to pick you up...
There's some positive sides for sure!
For you it's like hitting the jackpot.
You don't have to drive me...
You don't get up from the couch,
even though my job supports you too...
Cheers to that!
I'm sorry about that.
You're sorry...
But I supported you too before.
And I didn't nag about it.
Your belly is like a balloon.
Soon, you're gonna pop.
I'll pop, if I want to!
Graze at your salad!
Don't teach me...
Wake up...
Wake up.
Is everything alright?
Alright, that's enough!
Enough!
Come one, stop kidding around!
Enough already, wake up!
Are you okay?
Please, wake up!
Please! Please!
I'm sorry!
It's not funny!
I'm sorry! Wake up!
Don't do this to me!
Wake up!
It's not funny!
Weirdo!
Please, help!
Can you hear me?
What was that?
I don't know, but it interrupted me.
That's weird...
I couldn't finish!
Today's role play was good.
We're getting better at it.
If it wasn't for that banging noise
at the worst moment...
Never mind the noise,
we did great.
Did you really think I was dead?
I did, I got very scared!
How should I know what is this medicine?
I really did put two doses.
You can put ten in,
it doesn't matter.
Worst case, it'll clear my headache.
Okay, but for tomorrow...
We should do something different.
I'm just an actor.
And I'm the screenwriter.
You're a great screenwriter!
No, no...
I can't apologize on your behalf.
She won't believe me.
If you go, it'll be more sincere.
She will feel appreciated.
Come on.
No. You go and appologise.
You hired her.
I'm tired of doing
everything in this house.
Every little thing.
Now, deal with Zoyka!
Why don't you put a little effort in?
Zoyka?
Look at what this witch has done!
Doesn't look like you, it's uglier.
Are you insane?
-Can't you see?
-Wait...
Relax.
This is my hair!
And I went to apologize...
To that witch!
I can't believe it!
I want her out now!
Now!
I want you to get her out!
Am I clear!
Please, just stop yelling!
-Stop yelling and relax!
-No, I won't stop!
She hates me! I told you!
"Get her out."
What do I tell her now?
This situation is horrible.
I just can't keep arguing anymore.
I want to ask you to...
...to leave now.
-I can explain.
-Please, don't.
Here's money for a cab and hotel,
and the train tomorrow.
Gather your things.
I really haven't done anything bad!
Why don't I just kick them both out!
I gave her money for a cab and hotel.
She's about to leave. Are you happy?
Did you ask her about the doll?
May I ask you something?
Next week is my daughter's birthday.
She's always wanted a Barbie doll
and I promised to get her one.
Last week I had to pay
my mortgage and...
Now I don't have any money left.
That's why I tried
to make one myself.
I know...
It won't be as pretty as one of yours,
but my child will like it all the same.
May I please have my doll back?
My boyfriend fell down
in the elevator shaft!
Please, help! Can you hear me?
Help!
Don't go yet.
My love?
Open your eyes.
What happened?
Open your eyes!
What happened?!
Good girl!
Come here, love.
What happened?
I drank...
from your water...
Relax, everything's alright now.
Please, promise me you'll be careful!
-The elevator's broken.
-We died climbing on high heels!
-Come and see something.
-What?
Do you see the van?
-What's there to see?
-Look at it!
A black van. So what?
-Do you see the driver?
-There's a driver. So?
He's wearing a gold bracelet.
You can't see it now,
but his hand was out a while ago.
He has a gold bracelet. So what?
It's weird that
I dreamt about this gold bracelet.
You dream of gold bracelets?
Yes, and now this van is out front, and
the driver has the bracelet from my dream.
Stop it!
Iva, what were you smoking last night?
That DJ must've slipped you something.
Yeah, Iva.
What happened with the DJ last night?
I saw you talking and then you were gone.
-Was there any...
-Stop it!
I want details!
I don't want to talk about it now.
Alright, you'll tell us later.
Pour some drinks now.
For real?
Do they want us to lose our minds?
Cheers!
-Iva, where are the music channels?
-Channel 300 and up.
So you won't tell us anything?
Was it that bad?
-It wasn't bad.
I just feel weird.
Did you have more sex
than you can handle? I had such!
This DJ is probably like his music,
deep and passionate in bed.
Stop it! You don't understand.
I got very comfortable.
Yeah, we don't understand!
She got comfortable!
Aren't you hungry?
I'm not taking off my mask
to eat with you.
-Do whatever you want!
-Yes, I'll do what I want.
Are you really eating
with a mask on?
I'm not, I took it off.
Are you gonna tell me your name?
Natasha.
I'm Gabriel.
Not that you care.
Yes, I don't care.
What's your game?
I told you, I don't have the Virus.
I'd rather keep a distance.
C'mon, I wanna see you.
-You won't!
-I won't...
Do you know what's your problem?
You can't talk to people,
you're too afraid to relax.
Look who's teaching me manners!
I think these drapes
have been down for a while.
Do you see anyone at all?
You're using this Virus as an excuse.
To close yourself even more.
Why are you hiding behind this mask?
You're suffering, right?
Here I am!
Do whatever you want!
I haven't closed myself.
Relax. I want to take it off.
There's nothing wrong with you.
Mine's much worse.
Please, help me!
My boyfriend fell down
in the elevator shaft!
Please, help!
Not again!
Just sex.
It's important what's down there.
Otherwise, it's a whole relationship.
"Where are you, who are you talking to?"
Speaking of which...
What do you think those two
from last night are up to?
-I got his number, the Blonde Guy.
-No way!
He's got gorgeous eyes!
Let's call him!
That's how I saved him in my phone:
"Blonde Guy"!
Call him!
-Hello?
-Hi!
Who's calling?
What do you mean who? It's me!
Who are you?
You weren't talking like that last night.
"Hi!" from me too.
-Hi! And who are you?
-I'm Katya. Tanya's friend.
Can you give me Ivo's number?
I don't think I should.
Why not? Just for a chat?
I really need to hang up now.
Call us later.
We can arrange something.
Okay, but I gotta go now.
What a prick!
-He didn't even remember my name.
-As if you remember his name!
-"Blonde Guy".
-That's how I saved him...
Ladies, the party tonight
is down in the basement again.
Most probably, it has already started,
so let's go.
Weren't we going to eat?
A party? Again?
-Alright, let's go!
-Cheers!
But we still have drinks left!
This is for the long
"no elevator" trip downstairs!
-Hello, boys!
-Hello, ladies. Welcome.
Come here!
What is this party?
On Wednesdays it's like that.
Let's go then!
Your guy's getting wild!
He's actually pretty cool.
I should've checked him out earlier.
If you like him so much,
why don't you go say "Hi"?
Maybe you'll get lucky tonight?
You don't get it, do you?
Can't you imagine
there may be more than just sex?
-What's bugging you?
-Meaning?
To relax and have feelings for someone.
What are you afraid of?
I'm tired of being this way.
I want to take a chance!
Do you still mean
what you said this morning?
Yes.
Do you still feel
we can be together for a long time?
Yes, I feel it even now.
So long that you
don't want it to end, ever?
Yes.
I had that feeling
we may be together too...
But let's get serious.
You make illegal parties.
How can I trust you?
I'll always worry that
they can arrest you, jail you,
or even worse.
Because last night
I dreamt how they kill you.
Because you're living on the edge.
How can I trust you with a family?
With a child?
Think about it.
-What happened?
-How was he?
-Nothing.
-Come on, tell us more!
-Do you want a drink?
-Yes.
Are you okay?
-Say something!
-Sweetie!
"Cheers".
Easy! Just a document check.
We need to see your IDs.
Why are you doing this?
I won't do this anymore.
I don't believe you!
I don't want to do this anymore.
I'll quit because of you!
I can be serious!
Let me go! I don't wanna hear this!
I want to be the one
you want me to be!
I can change!
I don't believe you!
-This is our entrance.
-Wait, don't turn the lights on!
Let's hide at my place.
Wait! Victor!
Victor, can you hear me?
Please, help me!
My boyfriend fell down
in the elevator shaft.
Can anybody hear me?
Help me!
Please, help me!
Help!
Please, help me! My boyfriend
fell down in the elevator shaft.
Please, help me!
VICTOR
What's up, bro?
At least I've got company.
It's Victor, right?
Do you know why you're here, Victor?
I have no idea.
No idea?
-Why am I here?
-Because you're under arrest.
Why? What did I do?
Because you organize illegal parties.
You call those "Virus Parties".
I just call them "illegal".
I haven't organized any parties.
You have nothing to hold me for.
On the contrary.
You're the DJ of these parties.
I don't know what you're talking about.
I'm not a DJ.
Right, you're not a DJ.
You're the little turd
I've been chasing for two months.
And I know you. Every night the party
is at a different place.
I was surprised why you did it today
in the same block from yesterday.
But that's not the point.
I wonder,
do you realise what you're doing?
I don't know about any parties.
I'll ask you again.
I don't know what you're talking about.
Outside, there's this virus...
A virus that we haven't seen
for 100 years.
And it kills people like it's wartime.
And what does this have to do with me?
Of course it does.
It has to do with you, with me.
With everyone around.
And little shits like you
spread the disease
without an ounce of morality.
Morality?
Are you the morality police?
You and all your corrupt pawns,
some low-level government employees.
And you personally
have no idea what "morality" means.
I didn't see you arresting
any criminals tonight.
You didn't see?
Unlike you, you little shit,
I know very well what morality is.
You're a drug-dealing garbage!
Think about what you did...
with your little party.
You got the whole block infected.
Now everyone got back home,
and infected their mothers,
and their fathers...
And what now?
You're the Grim Reaper,
bringing death.
Don't look at me like that!
Stop! Freeze!
Stop right there! I'll shoot!
-Victor, stop!
-Stop!
Please, don't do anything!
Please, don't!
We're together, that's all that matters.
-You have to calm down now.
-What?
You were talking in your sleep again.
You were watching me sleep?
I woke up, because you were screaming.
What were you dreaming of?
I don't know, it was something...
really weird.
It's past noon.
You shouldn't tell your dreams past noon.
If they're bad, they may come true.
If they are bad?
I wasn't dreaming, you were there.
You're imagining things.
You're dreaming.
"To live in reality,
one must always imagine something unreal."
Andrey Platonov