Butterfly Tale (2023) Movie Script
Yes!
Yes! Come on Marty!
Stop! I have six legs!
And none of them have had breakfast yet.
Faster, Marty! Come on, go ahead!
Everything is fine.
I can achieve this.
Everything is fine. I can make it.
I can!
I'm flying!
Patrick! Patrick!
Patrick? Talk to me! Are you ok?
Patrick? Patrick! Answer me!
Have you seen?
I really flew!
I need to improve the landing part!
And everything before landing.
Since you are an expert in this field,
give me wings
I work better on a full stomach!
Immediately!
-Here he comes, Marty!
-Go quickly!
Transformation!
You will be mine!
-Marty!
I was looking for you too.
Quick, how's the milkweed?
Disgusting. Is there anyone else?
Cold weather.
Short days.
expired
milkweed
-This
-A bad experience?
Unbelievable!
Guys, it's time!
Mexico, wait for us!
I have to tell the chef!
Wow, immigration?
Come on Marty, I need that wing.
I've got it covered, step back.
Voila!
Marty's...
...autumn collection.
With the last thing you did
it looks exactly the same.
How dare you criticize my work?
would you insult?
Primo silk
Didn't you know?
Come on, turn around.
Everyone has become a critic.
Bird!
But how did you eat it?
butterflies!
We knew it was you.
I'm sure it is.
How beautiful your education wing is.
See you in the spring.
Just because he's the chief's son,...
...he thinks he knows everything.
It's a butterfly!
Jennifer!
One minute!
You're amazing but I'm still waiting.
Ok. What's so important?
This is our first migration.
Why this stupid trailer?
do you want to draw?
Is it the same issue again?
It's much better to be ahead.
Carrying the milkweed
It's an important job.
But he is carried in the back.
I didn't know what to say.
I've told you many times.
Once upon a time, "Ahead
You can say, "I'll fly with you."
My answer is still the same. No.
I must keep practicing.
-Ok. I handled it.
-Finally!
Don't break, don't break.
I'm taking off!
Oh no! It works!
This is great!
I can't be! Again!
Jennifer!
I'm coming, Patrick, I'm coming!
Jennifer, I'm sorry, I'm sorry!
Get off me.
Are you okay?
He's okay.
I cushioned your fall.
I'm coming, Patrick!
Patrick, talk to me. Are you ok?
I'm so sorry, I...
It's okay, Marty.
You can leave me.
Thanks.
Watch where you step.
Hello.
I wonder who are you?
Marty, it's me. Lilly.
What? I can't be.
There's only Lily I know,
It's also a disgusting caterpillar.
I'm a butterfly now, look!
Indeed it is.
chrysalis to you
He behaved really well.
Marty, ahead for you too
I see big changes.
We are being called.
See you around, Marty!
Please immediately
Let me turn into a butterfly.
Please, please, please.
Get up, we're going too.
-But you can't fly!
-It's not important!
We're going back to plan A.
Lily, Jennifer.
Clementine
It's finally happening.
Yes, very exciting!
Migration, wait for us! We are coming!
No way, again?
Too high.
Too high, too high.
Jennifer, hurry up! We are late.
Ok. I am coming.
This is better.
What are you waiting for? Let's go!
Come on Marty, go ahead.
-Hello Patrick.
-Hello Marty.
Hi Patrick, your mom is out front.
Ok thanks.
-Mother!
-Hello, Patrick. See you later.
We go back to the original plan.
-We've talked about this before.
-Yes, but it might work.
All we have to do is...
-Attention all butterflies.
Tomorrow this team will be on our annual migration.
It will flap its wings.
5000 kilometers south,
We will be traveling towards Mexico.
This is what we inherited from our ancestors
A tradition dating back thousands of years.
We are ready and this migration
We will finish it with flying colors.
Yes! Yes, immigration!
And now,
Our meteorologist Cecil...
...for the journey ahead
He will give us his predictions.
Yes. This is very important.
So pay attention.
Very high isotope levels...
...due to atmospheric instability
In a very high pressure system...
...will reach its peak.
Air molecules accelerate...
...will create a condensation cloud.
-Cecil.
It's going to be windy, okay?
Dangerous, brutal,...
...terribly windy.
Completely...
...hurricane force wind.
And that's not all!
-Okay, Cecil.
We continue.
-There will be environmental hazards.
Industrial developments. And...
along the way
There will be some new challenges.
But we will continue.
I am very excited!
Yes!
Now, our new road guide
Marguerite...
...I want to call you to the stage.
-Mom, don't forget the plan.
Thank you, Chief.
As you know, immigration
Not everyone will participate.
Magnolia and Jasper and Woody.
Do important things,
us here...
...to keep it safe
you will stay
Marty, you and Patrick...
...while we were away
You will look at the milkweed field.
What? Milkweed field?
But mom...
-Patrick...
Tomorrow, we will start the day early.
We will head southwest...
...and we will have the sun on our left.
-It is not fair!
How could you do this to me?
Can't fly but
He can definitely run.
Kyle! Don't be a jerk.
Patrick, wait!
Patrick!
Patrick!
It might work. Nothing happens.
You would understand me, father.
I wish you were here.
Good little frog.
I guess not!
Patrick!
Stay away from my son!
Mom, let me go!
Across a frog
butterflies...
...do you know what the chances of survival are?
Let me give you a hint; none!
Nothing happened.
It didn't even come close.
I didn't need you.
-It was like honey.
You have no faith in me.
This is not true.
Of course I believe you.
Then why can't I go?
You're not ready yet.
Before the last migration,
We made a plan with my father.
I was going to follow the herd on the ground.
It would never work.
What do you mean it wouldn't work?
It was a great plan.
Impossible.
I can't risk it.
I can't afford to lose you too.
Darren, help!
Marguerite.
-Protect the herd.
-Darren, don't!
You are disappointed
I know.
But the important thing is to stay safe.
I just want to be alone.
Ok sweetie.
See you later.
Repeat this later
I will review.
I wish we could go too.
To each their own
There is time to wing it.
Jennifer, we have limited food,...
...so please take a look
let it be on the milkweed.
All right, chief.
We're alone, just you and me.
We're ready to go, mom!
See you ahead.
OK, Kyle.
I'll be there in a minute.
OK, mom.
Bye.
You will see. milkweed guard
It won't be that bad.
-This is unfair, though.
-I know. I know.
But at least you'll be safe.
Me too, me too, me too!
Marty, stop it!
Marguerite,
Please return to your duties.
Milkweed is in your care, children.
I love you very much.
I love you too, mom.
-Goodbye, Marty.
-Bye!
Come on, Marty. Let's go from here.
What's your hurry? Mold start
I think let's watch it.
We stand and watch everyone leave except us
I don't want to watch.
But we know that butterfly migration
We are super fans.
Migration!
Say -G!
-G.
-Say D!
-HE.
Say -!
-.
Give me a...
I guess that was it?
-Anyway. Call it migration!
-Migration.
Wait!
Come on, it's not that bad.
-It's pretty bad.
This is my whole life
The worst thing that ever happened to me.
How much worse could it get today?
Food!
Stop it.
We need to get out.
All this milkweed
Why should we leave it?
Because it is reserved for immigration.
Of course!
Impossible! No, no, no!
You don't even know what to say.
It doesn't matter. Your facial expression is enough.
Migration, migration, migration.
Come on! This is a great opportunity.
We can hide.
There's enough room for the two of us.
Return to your place immediately!
I don't want.
-Jennifer is coming.
-Don't do that!
I'm so excited
My heart beats just thinking about it!
Maybe forever
flies around the world...
...lives crazy adventures
and we will never go back!
Get ready for the countdown!
See you later, goodbye.
Migration, wait for us, we are coming.
Wow, what changed your mind?
It's this thing called love.
Monarch Butterflies,
Get ready for takeoff!
Wow!
I'm doing it!
I really do!
Kyle, it's inspection time.
-But mom!
-I said Kyle!
See you later guys.
The chief needs me.
-He fell asleep.
-Hello girls. Routine check.
Everything is fine!
Can you hold my place? To Jennifer
I want to say hello.
Certainly.
Wait, wait!
I'm the one in charge!
Hi sweetie.
You are really far behind.
Yes, there is something wrong with the trailer.
It's drifting more than usual.
-Let me go and have a look.
-Hide!
Is this the problem?
There is a big festival on the first night.
Shall we go together?
-No. I don't dance.
Not here either.
I don't see any problems.
-Yes!
-Have you looked inside?
-I'm looking.
-My luck has changed. How do I look?
Lily!
Marty?
Well, hello!
You've jeopardized the entire migration, Marty!
I am sorry.
I fell asleep in it.
-Come on! Who sleeps in a trailer?
-Stupid caterpillar.
Marty, Marty, let me out!
Be quiet, I'll handle it.
According to my calculations,...
...we can provide shelter, but...
...we can't risk the supplies.
And as far as I understand,...
...this is a very hungry caterpillar.
TRUE. last saturday,
some milkweed cake,...
...pickled milkweed,
milkweed cheese,...
...milkweed lollipop...
...and ate milkweed melon.
What? I love milkweed.
Sorry kid.
Don't take it personally, but you can't come.
We can't just leave him!
He dies here alone.
Maybe he won't die of loneliness, but
becomes food for birds!
Like hell!
I would die of loneliness!
I am a social caterpillar.
Be a social butterfly
I was hoping but...
-Stop! You can't do this.
-Patrick?
Marty is not guilty.
It was all my idea.
Look at the courage of these!
It's okay, calm down.
I cook my own food
I share it with them.
I also pull the trailer.
-We will fly together.
-Oh, how wonderful!
Mother?
You don't have to do this.
Get in.
Wait, I can pull the trailer.
Are you sure?
Yes. No problem.
Ok then.
Marguerite,...
...you go first.
You two, milkweed is entrusted to you.
Ok!
Please be careful.
Yes, of course, I will be.
Finally, after a year...
...another swarm of butterflies will come.
And we will eat it all.
I will take my revenge!
Same thing again?
Crispy butterflies!
We eat it when we see it!
A butterfly lost sight of you
Did we wait a year?
Revenge...
...it's worth the wait.
so far
We could have emigrated.
-Really? To where?
-Somewhere to eat, for example!
-Kids, kids, kids!
-Where is that?
-How about the desert?
-Stop it!
You are really bad
and so are you.
What binds us is
our evil laugh.
Come on guys,
You know very well.
Sometimes it seems like it doesn't exist,
but actually there is.
Please, can we go down?
No!
Please?
Just hold it.
I can't hold it! I'm so stuck!
Please, please, please.
He won't shut up, you know that right?
Ok.
Thank you, thank you,
Thank you!
Ok. Hurry up.
Come on, Marty. You can do it!
Not long now!
-Well...
-You are both very selfish.
Especially you.
OK, nice conversation.
Hurry up!
-A little privacy, please.
Patrick!
-We don't look.
-Patrick, help me.
I am coming!
I'll be right back.
You are both very weird.
Marty?
Mouse! Mouse!
Get up!
-I'm playing dead.
-Dead or alive, you are still food.
Jennifer! Jennifer!
What happens now?
Come on, come on!
Come on, hurry up!
Come on, come on, come on!
Jennifer!
Patrick, jump quickly!
Yes!
Where is the mouse?
Are we alive?
We did it.
Yes!
One minute. Here you go.
You almost killed us.
Excuse me, Jennifer?
I'm still stuck.
-Finally you came!
-Lily!
I've been waiting for you for hours.
Do you know what I'm going through?
Maybe I'll come with you too
I help.
Yes, yes, come with us.
-Yes, that's a great idea.
-I don't need help.
I know you are very strong...
...but it must be heavy.
-No! I can do it on my own.
Okay, okay.
I get it, stubborn thing. Calm down.
I'm sorry, I mean
I'm just exhausted, that's all.
Maybe I can't find a place to fit in
can you help?
Don't be too harsh,
Don't let it be too soft either.
See you guys!
Why wouldn't he ask for help?
Did you hear? He said see you.
Why so low
are you flying? We are getting wet.
What's happening to me? I'm shrinking!
Stop going crazy.
Exactly, stop going crazy.
Step aside!
Come on, come on, come on!
If you do this one more time
I'll throw you down!
Jennifer, milkweeds!
Okay, stop yelling.
Wrong way, wrong way!
Jennifer!
You'll be fine, buddy.
Patrick to Jennifer
Tell him to slow down.
Marty, we're on the ground.
What?
Then please tell the ground
Let him slow down.
They're all wet!
Why were you flying so low?
Why did you do this?
Sorry,
I didn't see it was there.
Are we the problem? Are we too heavy?
It's not all about you.
I'm just trying to help.
Don't! You don't understand.
I'm trying.
Get ready to go down for lunch!
The best milkweed is here.
Wait until you taste it.
-We should save some for Jennifer too.
-Ok.
-This can't be true.
-What's going on?
Sweet nectarines! Where is the field?
But...
Where did this box come from?
People are just like that,
They put boxes everywhere.
What about milkweed? Where?
They destroyed everything.
Don't worry, Cecil.
We will find a way.
How many more boxes do they need?
I wish I was bigger!
-Do you think there is milkweed there?
-We can't eat the boxes.
Everyone be quiet.
I need to think.
Silence!
Now, Chief. this map
completely useless.
Clearly...
What was that sound?
Bob?
Chef Cora.
I knew I knew this buzz.
Like clock. seeing you always
great pleasure.
When did all this happen?
Is this an asphalt forest?
It came out of nowhere.
really into honey business
It puts an obstacle.
I'm sure it is.
Not a single flower in sight.
Bob! Do you have a map?
Map?
Where are those days!
These days,
Everything is changing very fast.
Anyway, I have to go.
Good luck to you all.
I almost forgot.
from my hive
If you see any bees...
...can you tell them that I called them?
Of course, Bob.
without lunch,
a 47.3 in energy...
...the decline happens, and even we...
-Cecil, stop.
emergency milkweed
We will have to use it.
So early?
I need to recalculate.
-Where is Jennifer?
-It's on its way!
It takes a little longer.
Are you injured?
I am good. Thank you.
It's too dangerous to stay here.
We must continue!
What about children?
When you don't see us here, Jennifer
He knows he must continue.
Yes you are right.
I'm very hungry.
When will they come here?
Nothing grows here.
Where are they?
so far
They should be here.
You are right.
Go and see them before it gets dark
we must call.
They are here! They are here!
It's time! Click!
Why did it take so long?
What happened here?
I...
I'm sorry, Chief. This...
...it was an accident.
This accident took us
It came from our reserves.
Damn it!
But that reserve
Isn't it for emergencies?
Milkweed doesn't grow here anymore.
That's why we carry it with us,
weed head.
-Yes, weed head.
-Can you believe this?
Enough!
We'll find more milkweed tomorrow.
It's late. Everyone, get some rest.
We need to protect our energy.
It couldn't be worse.
Goodbye!
-Patrick, what happened?
-Not now, mom.
Kyle! It doesn't help at all.
You don't understand.
You should abandon these two.
We won't succeed because of them.
What happened was an accident.
Isn't that right, Jennifer?
-Them...
-How many times do we have to tell you?
Yes, of course. Without food,...
...of the canyon
We can't even go halfway.
We will be food for the wolf and the bird!
Don't be so negative.
Tomorrow we will find milkweed.
I'm leaving.
I am tired.
Me too.
Lily...
There's something I need to get off my chest.
-Secrets!
You can tell me everything.
I...
I'm afraid...
I am scared
I...
I'm happy! We will hang out together!
I miss you.
You soft-hearted little thing.
You always look so tough.
I love you too, Jenni.
Goodnight.
-To you too.
Fly, Marty, fly.
Prepare your wings.
Beautiful butterfly.
-What are you doing?
-What are you doing?
-I'm going to find milkweed.
-I'm going to find milkweed.
-Really?
-Thing. Yes.
Just try it and let everyone...
...I wanted to please you.
Yes, me too.
So, do you think we should go together?
-Certainly!
-Okay, let's jump.
I'll wake up Marty.
The more crowded, the better.
why me so much
did you wake up early?
We will have breakfast!
Say this from the beginning!
I'm ready to fly!
I have a great idea.
-What's this?
-Fragrance enhancer 5000.
to find milkweed
to help.
Wow.
Someone needs to take a shower!
One minute.
I'm the one who smells.
-This won't work.
-Do you have a better idea?
I can't believe I'm saying this,...
...but let's try it.
Milkweed, milkweed, milkweed.
Marty, get off me.
I found!
-Great.
-What?
I smelled it first.
-My nose!
-Release!
I can't fly with one wing.
Close your eyes and turn right
Focus on the wing.
I have left too.
We are doomed.
Was it going to happen like this?
Farewell, cruel world.
Milkweed.
Let's go!
Hello breakfast!
Faster, faster!
Milkweed fight.
Three, two, one, come on!
This is the best day of my life!
It was great.
When they see these, their faces
Imagine the expression he would get.
Cover the milkweed.
Can you keep the tarp down?
-I'm trying!
Children.
Hurricane!
Jennifer, watch out!
This was very scary.
Herd!
Where are they? I can't see them.
They are over there.
Where is my mother?
I don't know.
Patrick!
-Patrick, my friend, come back!
His wing is stuck.
Pull it slowly.
Guys! Have you seen my mother?
-I didn't see.
-No.
I am sad.
-Are you sure you're okay?
-Lily!
I am good.
Patrick, we must stay together!
Mother!
Cornelius, help the children.
You there
Take a few branches.
Can someone please find Cecil?
Chef! Where is my mother?
-When the storm came, he went to look for you.
-I can't be.
That is good.
Chef! We must hurry.
The next one will be bigger.
-How much bigger?
Yes, how much bigger?
Technically speaking, it's massive!
I can't be! My mother!
Don't worry.
He's our best flyer.
OK, we're leaving. Immediately!
-Where are you going?
-Jennifer.
Take Patrick and head south
continue.
Ok.
Chef. We are ready.
Let's go.
Mother!
Mother!
Mother!
Patrick!
Mother!
Mother!
Patrick, we have to get out of here.
No. I must wait for him.
It's probably too far away now.
We will catch up with him.
And if we don't go now,...
...we will miss that joyful meeting
because we will be dead.
Ok. Let's get out of here.
You were great, guys!
Mother!
Don't worry buddy. I bet
Your mother is waiting for us there.
Maybe he found the herd
and he ate it all himself.
After all, he is a bad person.
But he is a team player.
It's very soft.
Add some sauce or
can we put broth?
Alright? Where are they?
The canyon is huge.
All canyons are big.
You should try harder.
Me? Alright and you?
And why should I?
I'm the manager!
Male privilege! I have rights!
I will form a union.
We will look again.
But we've been looking for days.
I said again.
Watch out for the birds, folks.
Wow. Unbelievable.
Hello.
-Do I really sound like that?
-Yes.
We will crash.
-Very big. Where will I go?
-What's wrong with him?
-Where will I land?
-Did you see a bird?
Did he see a bird?
I hope it's not a bird...
No! There are no birds, okay?
It's clear as day, but...
...while you think,
We are falling behind.
Because we don't move!
Then fly over it!
What's wrong with you?
You're not helping at all.
Stay here.
Jennifer.
Jennifer. What happened?
Nothing.
Oh, that's it!
You are afraid of heights.
So at the waterfall
You flew that low.
That's why I bought the food boat
You wanted to draw.
What? This is impossible.
A butterfly afraid of heights?
Unusual but not impossible.
Just like a butterfly that can't fly.
It's not the same, Patrick.
Nobody expects you to fly.
I am sad. I did not mean that.
No problem.
You are right,...
...no one expects much from me.
But you know what?
I expect a lot from myself.
I'm afraid of heights
What will they say to me when they find out?
Come on, you've come this far.
Think about it.
When you cross this canyon you really
They will say you are brave.
Yes that's true. So how will this happen?
We will help you.
What? Why are you looking at me?
Do I have milkweed on my face?
Stay close to the canyon walls.
It will camouflage us.
Now, a real butterfly hunter
Watch it in action.
I will find them.
They are there.
-I saw them first.
Okay, okay.
Everything will be fine.
Why aren't they with the herd?
Who cares?
They are three people, we are three people.
Let's eat them.
-Stop.
I know it's hard for you,
But let's think about it.
This could be an opportunity.
OK, let's get you ready.
Clasp? Ok.
Feet shoulder width apart.
Knees nice for a high takeoff
twisted.
Wings flow upstream
opened to capture.
And now, close your eyes.
-What?
Should he close his eyes?
Forget about it. I won't do this.
-This is a waste of time. Let's find the herd.
-No.
Bird!
We must go now!
But I can't go.
-You have no choice.
-We will be fed to the birds.
Ok.
Will you close your beak and listen?
You may have heard of the Orange Forest,
isn't it?
Orange Forest?
After water is removed
Where oranges go and rot?
No, it's not. of all butterflies
where he went to spend the winter...
...a secret forest.
-This is what we will do.
These three all the way to the Orange Forest
We will follow up.
My revenge will have no limits.
And I could eat forever!
This would be my plan.
You should have said it before.
Maybe that's why
You're not a leader around here.
Ok. Focus on your wings
continue,...
...and let me be your eyes.
You are on the edge.
Come on, fly!
Fly, fly, fly!
You're flying, Jennifer.
You can change your stance.
I do. I'm doing it!
You can open your eyes now.
No thanks.
Yes!
-We did it! We did it!
-No,...
...you did it!
-I made it.
It was great.
-You were great.
-I was great.
The really cool thing is...
...this ground. This is sweet ground.
You both now know that you've accomplished it.
You are aware, aren't you?
There's still some daylight.
Come on, try to catch up
Let's see if my mother comes back.
I can't do it. I am very tired.
We should rest here tonight.
And one, two, three, four, wings!
And one, two, three, four, wings!
I like how you dance, Marty.
These are my transformation exercises.
That we're not perfect
I thought we agreed.
Are you ok?
Not really.
my mother always
He would come at me,...
...me too
I wish he would leave it alone, but...
...not like this.
This is all my fault.
I should never have come.
You're being too hard on yourself.
You didn't start the hurricane.
If I had stayed at home...
...he was inseparable from the herd.
You were right all along, I was selfish.
Adventure seeker, answer no
not accepting...
...what happened to that brave butterfly?
I wish he would accept it.
I'm useless.
My father fought with the birds last year and...
...saved the whole herd.
What about me?
I'm ruining everything.
You are wrong.
Your mother is out there somewhere.
I am the canyon
I overcame it thanks to you.
Do you really think my mother is okay?
Have you ever seen him in action?
It's pretty good.
What happened?
Who said
Because I can't hit it?
Have you heard?
He was the son of that scary butterfly.
Calm down.
His father caught my eye.
I too will take my revenge.
Let's give the caterpillar its due.
-Let's go!
-Stop!
Why did you do this?
But what about the Orange Forest?
Let's stick to my plan,...
...and his thousands of us,...
...to millions of butterflies
Let's let it take it away.
Okay, we'll stick to my plan.
Whose plan?
My plan.
Because I said it first.
The idea was mine, though.
Stop! Whose plan is it?
what does it matter?
The important thing is that we are full.
This.
Fountain.
Wet.
Is it wet?
Why do I go to the toilet while I'm awake?
isn't it coming?
Lots of places to go to the toilet
While there is time and place...
...why is this place so big?
Does it have to be scary?
Everything is fine!
Just find some bushes, Marty.
You handle it.
I can't handle it!
Be quiet, my little breakfast.
Crispy, crunchy!
Stop! You don't have to do this!
Stop, listen to me!
Finally.
Yummy!
Let me go!
I need to go to the toilet.
-You should have thought about this before drinking water.
-It's too late now.
Little caterpillar.
Where are you, caterpillar?
I think we got off to a bad start.
We can start over.
Come on, let's talk a little.
Get up! There is a bird! Bird! We must go!
What?
Where did this come from?
Who cares? Jump on!
Fly, fly, fly!
Wake up, wake up! They are running away.
What? You were supposed to watch them,...
...not to scare you away
you big fool.
It's not my fault.
The chubby caterpillar jumped into my mouth.
Don't let them escape!
-I can't be. There are three birds.
-Do something!
I'll catch the air current.
Higher, Jennifer.
Higher, higher!
Follow me, both of you.
I have a plan.
Where is this air flow?
Where? Where?
Now, we're disappearing.
They give up. You did it!
-It worked!
-Yes!
-Hooray!
-This is it!
Do you think my mother is too?
Did it catch the same trend?
I bet he caught it.
I caught you.
I am sad. It still hasn't arrived.
Do you think it's already there?
It may have flown ahead.
-Yes, well...
-Definitely.
According to my calculations
chance to get there...
...about 75 percent.
Cecil.
You're right, probably
close to 50 percent.
50 percent! This is good.
Don't listen to Cecil.
I need to be alone.
I will walk a little.
Some milkweed for you
I'll take it apart, man.
-I'm starving.
-Lower your voice.
This takes so long though!
I'm tired of keeping track.
I want to eat it now!
Just hold on one more day,
They will take us to the Orange Forest.
Where my wonderful plan will work.
You really are an evil genius.
Yes. I really am.
us all this time
Were they following?
Yes, and they didn't eat us...
...because the whole herd
They want to eat.
Us, our cousins,
our cousins' cousins,...
...of our cousins' cousins
your cousins. Everyone!
-What are we going to do?
-We should tell Chef Cora.
But they follow us
It's our fault.
-Marty is right.
-Finally some common sense.
We should tell the Chief.
that we will be blamed
you know, right?
It's not important.
It's the right thing to do.
Sure enough, enough trouble.
Why did we already?
Actually...
I may have an idea.
We ate the quince.
Instead of the normal way,
We can pass through this cave.
When we come in,
We are leaving the herd...
...and we divert the birds.
we never
But we won't go that way.
How do you know about the cave?
From my father.
We were working on a plan.
That is, before it was lost in the final migration.
Wait, wait, wait.
Is this the plan? Leaving the herd?
And in dangerous caves?
Nothing happens. birds
We'll just mislead you, that's all.
We're pulling the birds in another direction,...
...so the herd
can pass through this exit.
Then to join the herd
We hide until it's safe.
I'm in.
Great, we are devastated.
-Marty, calm down.
-Should I calm down?
I deliberately killed those birds
You want to follow us!
How can I stay calm?
-Marty!
-What?
Excuse me.
Calm down.
Think of your mother.
Don't you want to see him again?
Of course I want to.
And if we don't,
I will never see it.
Nobody will see anyone again.
What do you think, Chief?
What am I thinking?
I think it's a strategic thought
You are a man, just like your father.
-Thank you, Chief.
-I'm not coming.
You have to come.
Otherwise the birds will get suspicious.
See you tomorrow.
I'm not coming! Watch and see!
Even if it kills me
Tomorrow I will be a butterfly!
I hope it doesn't kill me.
I'm ready for the festival.
I feel very joyful.
Good joke, Kyle.
We're flying in two minutes.
Remember, we are following the new route.
Watch out for stalactites.
No, I'm serious.
They can come from anywhere.
Plans change faster than the weather!
I love this!
Oh my back!
Wow.
What a tight embrace!
What was this for?
I'll tell you later.
Goodbye!
See you in the Orange Forest.
Bye.
Are you ready?
Certainly.
Come on, Chief.
Everything is fine.
Monarchs, prepare for takeoff!
Come on, come on.
If I turn into a butterfly now,...
...I can fly there on my own!
Let's go.
It's show time!
Not yet.
Be quiet, stomach.
It's almost time for dinner.
-Now.
-Now!
-I said it first!
-But he said it louder.
About policy
Don't you know anything?
Are they there?
Yes, it works.
Oh my God, oh my God.
Please don't let me die.
My god!
I don't want to beat.
Let's hide.
You said we would hide.
First, make sure the herd is safe.
We must be sure.
I can't see them.
I can see it.
Darkness! Scary.
-Well?
-I'm not brave!
Enough. Just be patient a little longer.
Let me get off!
I don't want to do this!
Ok. But I'm not getting off.
I will jump.
Marty!
We will be back for you!
Keep your eyes open.
Everyone follow the route.
I'll go check on Jennifer.
-I'm coming too.
-Come on, hurry up.
Go ahead.
They're getting closer.
Hang in there.
Tendency!
Watch out!
Be careful!
Jennifer!
I bled.
-My god.
-What are we going to do?
Maybe I can fix it.
I wish Marty were here.
There is no time. You have to do it.
What? How?
-You have to fly.
-Impossible.
No, no, no! I can't do it.
You can do.
I've seen you do it before.
Now is the time to believe in yourself.
Okay, okay.
It doesn't work.
Do it your way.
What does this mean?
Stop trying to be like everyone else.
Ok. I understand
Wait. What are you doing?
Patrick!
Patrick!
I did it! I'm flying!
Great.
You did it!
Jennifer, hide!
Where are they?
We took the wrong path.
Let's go back.
No.
Bird Brains!
Follow me!
Butterfly!
Marty!
Lily, Lily!
What are you doing here?
Where do I start?
Patrick and Jennifer
They kidnap hungry birds.
What? What are you talking about?
Lily? Is it you?
I need help!
-Jennifer!
Orange Forest, wait for us!
You think so.
Here you go!
Cars? Is the forest full of cars?
They deceived us.
Catch them!
You're done.
You are ruined.
Gotcha!
Don't lose it.
Come on.
Crispy!
Crispy!
Yes, I did! I did it!
We are back!
No, no, no!
The taste of revenge
another!
-We need him alive!
-No! This is coming to an end now.
Do you know? You are right.
You are mine now.
I guess you have nowhere to run.
Last chance.
Take us to the Orange Forest.
Never. I'd rather die!
I was hoping you'd say that.
There it is. He needs help.
I can use my silk.
Take us there!
-You did it!
-Let's go!
Grab it, let's pull you up!
Catch it.
-Leave!
-What?
Trust me.
Czech!
Great plan, bro.
I never liked you.
See you later!
I can't believe we made it.
I believe.
I couldn't have done it without you.
I'm glad to have you.
Group hug!
And now it's party time!
Extraordinary!
Look at this herd.
Wow.
-Wow.
-We did it.
Very good.
Guys, let's go
Let's find my mother.
-I'll go this way.
-I'm this way.
Marty, come with me.
-We'll meet here.
-Ok.
-What's going on?
-Marty.
You will be a butterfly!
-Bring me leaves!
-Will this happen? Or this?
-I need leaves, leaves!
Impossible.
Lily, bring that leaf quickly!
Here, take this. Perfect.
It works.
Mother!
Mother!
Patrick! Patrick!
Where are you?
Please be here.
Mother?
How will I find you?
-Mother!
-Patrick?
Here you are.
Patrick!
Patrick!
-Mother?
I hear you! Where are you?
Right here.
Mother!
never you again
I thought I wouldn't see it.
Patrick can fly...
I can almost fly.
To be honest,
This is more than flying...
...a controlled decline
but it works.
Your father would be proud of you.
enough for you
I'm so sorry for not trusting you.
About finding your own way
And because I didn't encourage you.
It doesn't matter, mom.
I...
I stopped you.
I was so scared.
But I was like a nightmare too.
something I'm not
I was trying to be.
It's stupid because you
You are amazing just the way you are.
Thank you, mom.
spend the winters in the south
It makes me feel young again.
And that's when I burst in
and I took Patrick out of there.
I guess the rescue mission
We can say that I am the hero.
Good joke, Kyle.
Hurry, hurry! It's starting.
Immediately?
Wow, Marty!
Hello, Mexico!
Yes! I'm a big
I am the monarch butterfly!
The most magnificent butterfly!
This is the fastest transformation I've ever seen.
He wanted very much to be a butterfly.
This is it. You look good, Marty.
-You look great, Marty.
-Thank you buddy.
Lily, will you dance with me?
Definitely!
-Do you want to dance?
-I can't dance.
I will teach you.
You just need to close your eyes.
I won't fall for this again.
It's party time!
OK, let's try it!
Yes! Come on Marty!
Stop! I have six legs!
And none of them have had breakfast yet.
Faster, Marty! Come on, go ahead!
Everything is fine.
I can achieve this.
Everything is fine. I can make it.
I can!
I'm flying!
Patrick! Patrick!
Patrick? Talk to me! Are you ok?
Patrick? Patrick! Answer me!
Have you seen?
I really flew!
I need to improve the landing part!
And everything before landing.
Since you are an expert in this field,
give me wings
I work better on a full stomach!
Immediately!
-Here he comes, Marty!
-Go quickly!
Transformation!
You will be mine!
-Marty!
I was looking for you too.
Quick, how's the milkweed?
Disgusting. Is there anyone else?
Cold weather.
Short days.
expired
milkweed
-This
-A bad experience?
Unbelievable!
Guys, it's time!
Mexico, wait for us!
I have to tell the chef!
Wow, immigration?
Come on Marty, I need that wing.
I've got it covered, step back.
Voila!
Marty's...
...autumn collection.
With the last thing you did
it looks exactly the same.
How dare you criticize my work?
would you insult?
Primo silk
Didn't you know?
Come on, turn around.
Everyone has become a critic.
Bird!
But how did you eat it?
butterflies!
We knew it was you.
I'm sure it is.
How beautiful your education wing is.
See you in the spring.
Just because he's the chief's son,...
...he thinks he knows everything.
It's a butterfly!
Jennifer!
One minute!
You're amazing but I'm still waiting.
Ok. What's so important?
This is our first migration.
Why this stupid trailer?
do you want to draw?
Is it the same issue again?
It's much better to be ahead.
Carrying the milkweed
It's an important job.
But he is carried in the back.
I didn't know what to say.
I've told you many times.
Once upon a time, "Ahead
You can say, "I'll fly with you."
My answer is still the same. No.
I must keep practicing.
-Ok. I handled it.
-Finally!
Don't break, don't break.
I'm taking off!
Oh no! It works!
This is great!
I can't be! Again!
Jennifer!
I'm coming, Patrick, I'm coming!
Jennifer, I'm sorry, I'm sorry!
Get off me.
Are you okay?
He's okay.
I cushioned your fall.
I'm coming, Patrick!
Patrick, talk to me. Are you ok?
I'm so sorry, I...
It's okay, Marty.
You can leave me.
Thanks.
Watch where you step.
Hello.
I wonder who are you?
Marty, it's me. Lilly.
What? I can't be.
There's only Lily I know,
It's also a disgusting caterpillar.
I'm a butterfly now, look!
Indeed it is.
chrysalis to you
He behaved really well.
Marty, ahead for you too
I see big changes.
We are being called.
See you around, Marty!
Please immediately
Let me turn into a butterfly.
Please, please, please.
Get up, we're going too.
-But you can't fly!
-It's not important!
We're going back to plan A.
Lily, Jennifer.
Clementine
It's finally happening.
Yes, very exciting!
Migration, wait for us! We are coming!
No way, again?
Too high.
Too high, too high.
Jennifer, hurry up! We are late.
Ok. I am coming.
This is better.
What are you waiting for? Let's go!
Come on Marty, go ahead.
-Hello Patrick.
-Hello Marty.
Hi Patrick, your mom is out front.
Ok thanks.
-Mother!
-Hello, Patrick. See you later.
We go back to the original plan.
-We've talked about this before.
-Yes, but it might work.
All we have to do is...
-Attention all butterflies.
Tomorrow this team will be on our annual migration.
It will flap its wings.
5000 kilometers south,
We will be traveling towards Mexico.
This is what we inherited from our ancestors
A tradition dating back thousands of years.
We are ready and this migration
We will finish it with flying colors.
Yes! Yes, immigration!
And now,
Our meteorologist Cecil...
...for the journey ahead
He will give us his predictions.
Yes. This is very important.
So pay attention.
Very high isotope levels...
...due to atmospheric instability
In a very high pressure system...
...will reach its peak.
Air molecules accelerate...
...will create a condensation cloud.
-Cecil.
It's going to be windy, okay?
Dangerous, brutal,...
...terribly windy.
Completely...
...hurricane force wind.
And that's not all!
-Okay, Cecil.
We continue.
-There will be environmental hazards.
Industrial developments. And...
along the way
There will be some new challenges.
But we will continue.
I am very excited!
Yes!
Now, our new road guide
Marguerite...
...I want to call you to the stage.
-Mom, don't forget the plan.
Thank you, Chief.
As you know, immigration
Not everyone will participate.
Magnolia and Jasper and Woody.
Do important things,
us here...
...to keep it safe
you will stay
Marty, you and Patrick...
...while we were away
You will look at the milkweed field.
What? Milkweed field?
But mom...
-Patrick...
Tomorrow, we will start the day early.
We will head southwest...
...and we will have the sun on our left.
-It is not fair!
How could you do this to me?
Can't fly but
He can definitely run.
Kyle! Don't be a jerk.
Patrick, wait!
Patrick!
Patrick!
It might work. Nothing happens.
You would understand me, father.
I wish you were here.
Good little frog.
I guess not!
Patrick!
Stay away from my son!
Mom, let me go!
Across a frog
butterflies...
...do you know what the chances of survival are?
Let me give you a hint; none!
Nothing happened.
It didn't even come close.
I didn't need you.
-It was like honey.
You have no faith in me.
This is not true.
Of course I believe you.
Then why can't I go?
You're not ready yet.
Before the last migration,
We made a plan with my father.
I was going to follow the herd on the ground.
It would never work.
What do you mean it wouldn't work?
It was a great plan.
Impossible.
I can't risk it.
I can't afford to lose you too.
Darren, help!
Marguerite.
-Protect the herd.
-Darren, don't!
You are disappointed
I know.
But the important thing is to stay safe.
I just want to be alone.
Ok sweetie.
See you later.
Repeat this later
I will review.
I wish we could go too.
To each their own
There is time to wing it.
Jennifer, we have limited food,...
...so please take a look
let it be on the milkweed.
All right, chief.
We're alone, just you and me.
We're ready to go, mom!
See you ahead.
OK, Kyle.
I'll be there in a minute.
OK, mom.
Bye.
You will see. milkweed guard
It won't be that bad.
-This is unfair, though.
-I know. I know.
But at least you'll be safe.
Me too, me too, me too!
Marty, stop it!
Marguerite,
Please return to your duties.
Milkweed is in your care, children.
I love you very much.
I love you too, mom.
-Goodbye, Marty.
-Bye!
Come on, Marty. Let's go from here.
What's your hurry? Mold start
I think let's watch it.
We stand and watch everyone leave except us
I don't want to watch.
But we know that butterfly migration
We are super fans.
Migration!
Say -G!
-G.
-Say D!
-HE.
Say -!
-.
Give me a...
I guess that was it?
-Anyway. Call it migration!
-Migration.
Wait!
Come on, it's not that bad.
-It's pretty bad.
This is my whole life
The worst thing that ever happened to me.
How much worse could it get today?
Food!
Stop it.
We need to get out.
All this milkweed
Why should we leave it?
Because it is reserved for immigration.
Of course!
Impossible! No, no, no!
You don't even know what to say.
It doesn't matter. Your facial expression is enough.
Migration, migration, migration.
Come on! This is a great opportunity.
We can hide.
There's enough room for the two of us.
Return to your place immediately!
I don't want.
-Jennifer is coming.
-Don't do that!
I'm so excited
My heart beats just thinking about it!
Maybe forever
flies around the world...
...lives crazy adventures
and we will never go back!
Get ready for the countdown!
See you later, goodbye.
Migration, wait for us, we are coming.
Wow, what changed your mind?
It's this thing called love.
Monarch Butterflies,
Get ready for takeoff!
Wow!
I'm doing it!
I really do!
Kyle, it's inspection time.
-But mom!
-I said Kyle!
See you later guys.
The chief needs me.
-He fell asleep.
-Hello girls. Routine check.
Everything is fine!
Can you hold my place? To Jennifer
I want to say hello.
Certainly.
Wait, wait!
I'm the one in charge!
Hi sweetie.
You are really far behind.
Yes, there is something wrong with the trailer.
It's drifting more than usual.
-Let me go and have a look.
-Hide!
Is this the problem?
There is a big festival on the first night.
Shall we go together?
-No. I don't dance.
Not here either.
I don't see any problems.
-Yes!
-Have you looked inside?
-I'm looking.
-My luck has changed. How do I look?
Lily!
Marty?
Well, hello!
You've jeopardized the entire migration, Marty!
I am sorry.
I fell asleep in it.
-Come on! Who sleeps in a trailer?
-Stupid caterpillar.
Marty, Marty, let me out!
Be quiet, I'll handle it.
According to my calculations,...
...we can provide shelter, but...
...we can't risk the supplies.
And as far as I understand,...
...this is a very hungry caterpillar.
TRUE. last saturday,
some milkweed cake,...
...pickled milkweed,
milkweed cheese,...
...milkweed lollipop...
...and ate milkweed melon.
What? I love milkweed.
Sorry kid.
Don't take it personally, but you can't come.
We can't just leave him!
He dies here alone.
Maybe he won't die of loneliness, but
becomes food for birds!
Like hell!
I would die of loneliness!
I am a social caterpillar.
Be a social butterfly
I was hoping but...
-Stop! You can't do this.
-Patrick?
Marty is not guilty.
It was all my idea.
Look at the courage of these!
It's okay, calm down.
I cook my own food
I share it with them.
I also pull the trailer.
-We will fly together.
-Oh, how wonderful!
Mother?
You don't have to do this.
Get in.
Wait, I can pull the trailer.
Are you sure?
Yes. No problem.
Ok then.
Marguerite,...
...you go first.
You two, milkweed is entrusted to you.
Ok!
Please be careful.
Yes, of course, I will be.
Finally, after a year...
...another swarm of butterflies will come.
And we will eat it all.
I will take my revenge!
Same thing again?
Crispy butterflies!
We eat it when we see it!
A butterfly lost sight of you
Did we wait a year?
Revenge...
...it's worth the wait.
so far
We could have emigrated.
-Really? To where?
-Somewhere to eat, for example!
-Kids, kids, kids!
-Where is that?
-How about the desert?
-Stop it!
You are really bad
and so are you.
What binds us is
our evil laugh.
Come on guys,
You know very well.
Sometimes it seems like it doesn't exist,
but actually there is.
Please, can we go down?
No!
Please?
Just hold it.
I can't hold it! I'm so stuck!
Please, please, please.
He won't shut up, you know that right?
Ok.
Thank you, thank you,
Thank you!
Ok. Hurry up.
Come on, Marty. You can do it!
Not long now!
-Well...
-You are both very selfish.
Especially you.
OK, nice conversation.
Hurry up!
-A little privacy, please.
Patrick!
-We don't look.
-Patrick, help me.
I am coming!
I'll be right back.
You are both very weird.
Marty?
Mouse! Mouse!
Get up!
-I'm playing dead.
-Dead or alive, you are still food.
Jennifer! Jennifer!
What happens now?
Come on, come on!
Come on, hurry up!
Come on, come on, come on!
Jennifer!
Patrick, jump quickly!
Yes!
Where is the mouse?
Are we alive?
We did it.
Yes!
One minute. Here you go.
You almost killed us.
Excuse me, Jennifer?
I'm still stuck.
-Finally you came!
-Lily!
I've been waiting for you for hours.
Do you know what I'm going through?
Maybe I'll come with you too
I help.
Yes, yes, come with us.
-Yes, that's a great idea.
-I don't need help.
I know you are very strong...
...but it must be heavy.
-No! I can do it on my own.
Okay, okay.
I get it, stubborn thing. Calm down.
I'm sorry, I mean
I'm just exhausted, that's all.
Maybe I can't find a place to fit in
can you help?
Don't be too harsh,
Don't let it be too soft either.
See you guys!
Why wouldn't he ask for help?
Did you hear? He said see you.
Why so low
are you flying? We are getting wet.
What's happening to me? I'm shrinking!
Stop going crazy.
Exactly, stop going crazy.
Step aside!
Come on, come on, come on!
If you do this one more time
I'll throw you down!
Jennifer, milkweeds!
Okay, stop yelling.
Wrong way, wrong way!
Jennifer!
You'll be fine, buddy.
Patrick to Jennifer
Tell him to slow down.
Marty, we're on the ground.
What?
Then please tell the ground
Let him slow down.
They're all wet!
Why were you flying so low?
Why did you do this?
Sorry,
I didn't see it was there.
Are we the problem? Are we too heavy?
It's not all about you.
I'm just trying to help.
Don't! You don't understand.
I'm trying.
Get ready to go down for lunch!
The best milkweed is here.
Wait until you taste it.
-We should save some for Jennifer too.
-Ok.
-This can't be true.
-What's going on?
Sweet nectarines! Where is the field?
But...
Where did this box come from?
People are just like that,
They put boxes everywhere.
What about milkweed? Where?
They destroyed everything.
Don't worry, Cecil.
We will find a way.
How many more boxes do they need?
I wish I was bigger!
-Do you think there is milkweed there?
-We can't eat the boxes.
Everyone be quiet.
I need to think.
Silence!
Now, Chief. this map
completely useless.
Clearly...
What was that sound?
Bob?
Chef Cora.
I knew I knew this buzz.
Like clock. seeing you always
great pleasure.
When did all this happen?
Is this an asphalt forest?
It came out of nowhere.
really into honey business
It puts an obstacle.
I'm sure it is.
Not a single flower in sight.
Bob! Do you have a map?
Map?
Where are those days!
These days,
Everything is changing very fast.
Anyway, I have to go.
Good luck to you all.
I almost forgot.
from my hive
If you see any bees...
...can you tell them that I called them?
Of course, Bob.
without lunch,
a 47.3 in energy...
...the decline happens, and even we...
-Cecil, stop.
emergency milkweed
We will have to use it.
So early?
I need to recalculate.
-Where is Jennifer?
-It's on its way!
It takes a little longer.
Are you injured?
I am good. Thank you.
It's too dangerous to stay here.
We must continue!
What about children?
When you don't see us here, Jennifer
He knows he must continue.
Yes you are right.
I'm very hungry.
When will they come here?
Nothing grows here.
Where are they?
so far
They should be here.
You are right.
Go and see them before it gets dark
we must call.
They are here! They are here!
It's time! Click!
Why did it take so long?
What happened here?
I...
I'm sorry, Chief. This...
...it was an accident.
This accident took us
It came from our reserves.
Damn it!
But that reserve
Isn't it for emergencies?
Milkweed doesn't grow here anymore.
That's why we carry it with us,
weed head.
-Yes, weed head.
-Can you believe this?
Enough!
We'll find more milkweed tomorrow.
It's late. Everyone, get some rest.
We need to protect our energy.
It couldn't be worse.
Goodbye!
-Patrick, what happened?
-Not now, mom.
Kyle! It doesn't help at all.
You don't understand.
You should abandon these two.
We won't succeed because of them.
What happened was an accident.
Isn't that right, Jennifer?
-Them...
-How many times do we have to tell you?
Yes, of course. Without food,...
...of the canyon
We can't even go halfway.
We will be food for the wolf and the bird!
Don't be so negative.
Tomorrow we will find milkweed.
I'm leaving.
I am tired.
Me too.
Lily...
There's something I need to get off my chest.
-Secrets!
You can tell me everything.
I...
I'm afraid...
I am scared
I...
I'm happy! We will hang out together!
I miss you.
You soft-hearted little thing.
You always look so tough.
I love you too, Jenni.
Goodnight.
-To you too.
Fly, Marty, fly.
Prepare your wings.
Beautiful butterfly.
-What are you doing?
-What are you doing?
-I'm going to find milkweed.
-I'm going to find milkweed.
-Really?
-Thing. Yes.
Just try it and let everyone...
...I wanted to please you.
Yes, me too.
So, do you think we should go together?
-Certainly!
-Okay, let's jump.
I'll wake up Marty.
The more crowded, the better.
why me so much
did you wake up early?
We will have breakfast!
Say this from the beginning!
I'm ready to fly!
I have a great idea.
-What's this?
-Fragrance enhancer 5000.
to find milkweed
to help.
Wow.
Someone needs to take a shower!
One minute.
I'm the one who smells.
-This won't work.
-Do you have a better idea?
I can't believe I'm saying this,...
...but let's try it.
Milkweed, milkweed, milkweed.
Marty, get off me.
I found!
-Great.
-What?
I smelled it first.
-My nose!
-Release!
I can't fly with one wing.
Close your eyes and turn right
Focus on the wing.
I have left too.
We are doomed.
Was it going to happen like this?
Farewell, cruel world.
Milkweed.
Let's go!
Hello breakfast!
Faster, faster!
Milkweed fight.
Three, two, one, come on!
This is the best day of my life!
It was great.
When they see these, their faces
Imagine the expression he would get.
Cover the milkweed.
Can you keep the tarp down?
-I'm trying!
Children.
Hurricane!
Jennifer, watch out!
This was very scary.
Herd!
Where are they? I can't see them.
They are over there.
Where is my mother?
I don't know.
Patrick!
-Patrick, my friend, come back!
His wing is stuck.
Pull it slowly.
Guys! Have you seen my mother?
-I didn't see.
-No.
I am sad.
-Are you sure you're okay?
-Lily!
I am good.
Patrick, we must stay together!
Mother!
Cornelius, help the children.
You there
Take a few branches.
Can someone please find Cecil?
Chef! Where is my mother?
-When the storm came, he went to look for you.
-I can't be.
That is good.
Chef! We must hurry.
The next one will be bigger.
-How much bigger?
Yes, how much bigger?
Technically speaking, it's massive!
I can't be! My mother!
Don't worry.
He's our best flyer.
OK, we're leaving. Immediately!
-Where are you going?
-Jennifer.
Take Patrick and head south
continue.
Ok.
Chef. We are ready.
Let's go.
Mother!
Mother!
Mother!
Patrick!
Mother!
Mother!
Patrick, we have to get out of here.
No. I must wait for him.
It's probably too far away now.
We will catch up with him.
And if we don't go now,...
...we will miss that joyful meeting
because we will be dead.
Ok. Let's get out of here.
You were great, guys!
Mother!
Don't worry buddy. I bet
Your mother is waiting for us there.
Maybe he found the herd
and he ate it all himself.
After all, he is a bad person.
But he is a team player.
It's very soft.
Add some sauce or
can we put broth?
Alright? Where are they?
The canyon is huge.
All canyons are big.
You should try harder.
Me? Alright and you?
And why should I?
I'm the manager!
Male privilege! I have rights!
I will form a union.
We will look again.
But we've been looking for days.
I said again.
Watch out for the birds, folks.
Wow. Unbelievable.
Hello.
-Do I really sound like that?
-Yes.
We will crash.
-Very big. Where will I go?
-What's wrong with him?
-Where will I land?
-Did you see a bird?
Did he see a bird?
I hope it's not a bird...
No! There are no birds, okay?
It's clear as day, but...
...while you think,
We are falling behind.
Because we don't move!
Then fly over it!
What's wrong with you?
You're not helping at all.
Stay here.
Jennifer.
Jennifer. What happened?
Nothing.
Oh, that's it!
You are afraid of heights.
So at the waterfall
You flew that low.
That's why I bought the food boat
You wanted to draw.
What? This is impossible.
A butterfly afraid of heights?
Unusual but not impossible.
Just like a butterfly that can't fly.
It's not the same, Patrick.
Nobody expects you to fly.
I am sad. I did not mean that.
No problem.
You are right,...
...no one expects much from me.
But you know what?
I expect a lot from myself.
I'm afraid of heights
What will they say to me when they find out?
Come on, you've come this far.
Think about it.
When you cross this canyon you really
They will say you are brave.
Yes that's true. So how will this happen?
We will help you.
What? Why are you looking at me?
Do I have milkweed on my face?
Stay close to the canyon walls.
It will camouflage us.
Now, a real butterfly hunter
Watch it in action.
I will find them.
They are there.
-I saw them first.
Okay, okay.
Everything will be fine.
Why aren't they with the herd?
Who cares?
They are three people, we are three people.
Let's eat them.
-Stop.
I know it's hard for you,
But let's think about it.
This could be an opportunity.
OK, let's get you ready.
Clasp? Ok.
Feet shoulder width apart.
Knees nice for a high takeoff
twisted.
Wings flow upstream
opened to capture.
And now, close your eyes.
-What?
Should he close his eyes?
Forget about it. I won't do this.
-This is a waste of time. Let's find the herd.
-No.
Bird!
We must go now!
But I can't go.
-You have no choice.
-We will be fed to the birds.
Ok.
Will you close your beak and listen?
You may have heard of the Orange Forest,
isn't it?
Orange Forest?
After water is removed
Where oranges go and rot?
No, it's not. of all butterflies
where he went to spend the winter...
...a secret forest.
-This is what we will do.
These three all the way to the Orange Forest
We will follow up.
My revenge will have no limits.
And I could eat forever!
This would be my plan.
You should have said it before.
Maybe that's why
You're not a leader around here.
Ok. Focus on your wings
continue,...
...and let me be your eyes.
You are on the edge.
Come on, fly!
Fly, fly, fly!
You're flying, Jennifer.
You can change your stance.
I do. I'm doing it!
You can open your eyes now.
No thanks.
Yes!
-We did it! We did it!
-No,...
...you did it!
-I made it.
It was great.
-You were great.
-I was great.
The really cool thing is...
...this ground. This is sweet ground.
You both now know that you've accomplished it.
You are aware, aren't you?
There's still some daylight.
Come on, try to catch up
Let's see if my mother comes back.
I can't do it. I am very tired.
We should rest here tonight.
And one, two, three, four, wings!
And one, two, three, four, wings!
I like how you dance, Marty.
These are my transformation exercises.
That we're not perfect
I thought we agreed.
Are you ok?
Not really.
my mother always
He would come at me,...
...me too
I wish he would leave it alone, but...
...not like this.
This is all my fault.
I should never have come.
You're being too hard on yourself.
You didn't start the hurricane.
If I had stayed at home...
...he was inseparable from the herd.
You were right all along, I was selfish.
Adventure seeker, answer no
not accepting...
...what happened to that brave butterfly?
I wish he would accept it.
I'm useless.
My father fought with the birds last year and...
...saved the whole herd.
What about me?
I'm ruining everything.
You are wrong.
Your mother is out there somewhere.
I am the canyon
I overcame it thanks to you.
Do you really think my mother is okay?
Have you ever seen him in action?
It's pretty good.
What happened?
Who said
Because I can't hit it?
Have you heard?
He was the son of that scary butterfly.
Calm down.
His father caught my eye.
I too will take my revenge.
Let's give the caterpillar its due.
-Let's go!
-Stop!
Why did you do this?
But what about the Orange Forest?
Let's stick to my plan,...
...and his thousands of us,...
...to millions of butterflies
Let's let it take it away.
Okay, we'll stick to my plan.
Whose plan?
My plan.
Because I said it first.
The idea was mine, though.
Stop! Whose plan is it?
what does it matter?
The important thing is that we are full.
This.
Fountain.
Wet.
Is it wet?
Why do I go to the toilet while I'm awake?
isn't it coming?
Lots of places to go to the toilet
While there is time and place...
...why is this place so big?
Does it have to be scary?
Everything is fine!
Just find some bushes, Marty.
You handle it.
I can't handle it!
Be quiet, my little breakfast.
Crispy, crunchy!
Stop! You don't have to do this!
Stop, listen to me!
Finally.
Yummy!
Let me go!
I need to go to the toilet.
-You should have thought about this before drinking water.
-It's too late now.
Little caterpillar.
Where are you, caterpillar?
I think we got off to a bad start.
We can start over.
Come on, let's talk a little.
Get up! There is a bird! Bird! We must go!
What?
Where did this come from?
Who cares? Jump on!
Fly, fly, fly!
Wake up, wake up! They are running away.
What? You were supposed to watch them,...
...not to scare you away
you big fool.
It's not my fault.
The chubby caterpillar jumped into my mouth.
Don't let them escape!
-I can't be. There are three birds.
-Do something!
I'll catch the air current.
Higher, Jennifer.
Higher, higher!
Follow me, both of you.
I have a plan.
Where is this air flow?
Where? Where?
Now, we're disappearing.
They give up. You did it!
-It worked!
-Yes!
-Hooray!
-This is it!
Do you think my mother is too?
Did it catch the same trend?
I bet he caught it.
I caught you.
I am sad. It still hasn't arrived.
Do you think it's already there?
It may have flown ahead.
-Yes, well...
-Definitely.
According to my calculations
chance to get there...
...about 75 percent.
Cecil.
You're right, probably
close to 50 percent.
50 percent! This is good.
Don't listen to Cecil.
I need to be alone.
I will walk a little.
Some milkweed for you
I'll take it apart, man.
-I'm starving.
-Lower your voice.
This takes so long though!
I'm tired of keeping track.
I want to eat it now!
Just hold on one more day,
They will take us to the Orange Forest.
Where my wonderful plan will work.
You really are an evil genius.
Yes. I really am.
us all this time
Were they following?
Yes, and they didn't eat us...
...because the whole herd
They want to eat.
Us, our cousins,
our cousins' cousins,...
...of our cousins' cousins
your cousins. Everyone!
-What are we going to do?
-We should tell Chef Cora.
But they follow us
It's our fault.
-Marty is right.
-Finally some common sense.
We should tell the Chief.
that we will be blamed
you know, right?
It's not important.
It's the right thing to do.
Sure enough, enough trouble.
Why did we already?
Actually...
I may have an idea.
We ate the quince.
Instead of the normal way,
We can pass through this cave.
When we come in,
We are leaving the herd...
...and we divert the birds.
we never
But we won't go that way.
How do you know about the cave?
From my father.
We were working on a plan.
That is, before it was lost in the final migration.
Wait, wait, wait.
Is this the plan? Leaving the herd?
And in dangerous caves?
Nothing happens. birds
We'll just mislead you, that's all.
We're pulling the birds in another direction,...
...so the herd
can pass through this exit.
Then to join the herd
We hide until it's safe.
I'm in.
Great, we are devastated.
-Marty, calm down.
-Should I calm down?
I deliberately killed those birds
You want to follow us!
How can I stay calm?
-Marty!
-What?
Excuse me.
Calm down.
Think of your mother.
Don't you want to see him again?
Of course I want to.
And if we don't,
I will never see it.
Nobody will see anyone again.
What do you think, Chief?
What am I thinking?
I think it's a strategic thought
You are a man, just like your father.
-Thank you, Chief.
-I'm not coming.
You have to come.
Otherwise the birds will get suspicious.
See you tomorrow.
I'm not coming! Watch and see!
Even if it kills me
Tomorrow I will be a butterfly!
I hope it doesn't kill me.
I'm ready for the festival.
I feel very joyful.
Good joke, Kyle.
We're flying in two minutes.
Remember, we are following the new route.
Watch out for stalactites.
No, I'm serious.
They can come from anywhere.
Plans change faster than the weather!
I love this!
Oh my back!
Wow.
What a tight embrace!
What was this for?
I'll tell you later.
Goodbye!
See you in the Orange Forest.
Bye.
Are you ready?
Certainly.
Come on, Chief.
Everything is fine.
Monarchs, prepare for takeoff!
Come on, come on.
If I turn into a butterfly now,...
...I can fly there on my own!
Let's go.
It's show time!
Not yet.
Be quiet, stomach.
It's almost time for dinner.
-Now.
-Now!
-I said it first!
-But he said it louder.
About policy
Don't you know anything?
Are they there?
Yes, it works.
Oh my God, oh my God.
Please don't let me die.
My god!
I don't want to beat.
Let's hide.
You said we would hide.
First, make sure the herd is safe.
We must be sure.
I can't see them.
I can see it.
Darkness! Scary.
-Well?
-I'm not brave!
Enough. Just be patient a little longer.
Let me get off!
I don't want to do this!
Ok. But I'm not getting off.
I will jump.
Marty!
We will be back for you!
Keep your eyes open.
Everyone follow the route.
I'll go check on Jennifer.
-I'm coming too.
-Come on, hurry up.
Go ahead.
They're getting closer.
Hang in there.
Tendency!
Watch out!
Be careful!
Jennifer!
I bled.
-My god.
-What are we going to do?
Maybe I can fix it.
I wish Marty were here.
There is no time. You have to do it.
What? How?
-You have to fly.
-Impossible.
No, no, no! I can't do it.
You can do.
I've seen you do it before.
Now is the time to believe in yourself.
Okay, okay.
It doesn't work.
Do it your way.
What does this mean?
Stop trying to be like everyone else.
Ok. I understand
Wait. What are you doing?
Patrick!
Patrick!
I did it! I'm flying!
Great.
You did it!
Jennifer, hide!
Where are they?
We took the wrong path.
Let's go back.
No.
Bird Brains!
Follow me!
Butterfly!
Marty!
Lily, Lily!
What are you doing here?
Where do I start?
Patrick and Jennifer
They kidnap hungry birds.
What? What are you talking about?
Lily? Is it you?
I need help!
-Jennifer!
Orange Forest, wait for us!
You think so.
Here you go!
Cars? Is the forest full of cars?
They deceived us.
Catch them!
You're done.
You are ruined.
Gotcha!
Don't lose it.
Come on.
Crispy!
Crispy!
Yes, I did! I did it!
We are back!
No, no, no!
The taste of revenge
another!
-We need him alive!
-No! This is coming to an end now.
Do you know? You are right.
You are mine now.
I guess you have nowhere to run.
Last chance.
Take us to the Orange Forest.
Never. I'd rather die!
I was hoping you'd say that.
There it is. He needs help.
I can use my silk.
Take us there!
-You did it!
-Let's go!
Grab it, let's pull you up!
Catch it.
-Leave!
-What?
Trust me.
Czech!
Great plan, bro.
I never liked you.
See you later!
I can't believe we made it.
I believe.
I couldn't have done it without you.
I'm glad to have you.
Group hug!
And now it's party time!
Extraordinary!
Look at this herd.
Wow.
-Wow.
-We did it.
Very good.
Guys, let's go
Let's find my mother.
-I'll go this way.
-I'm this way.
Marty, come with me.
-We'll meet here.
-Ok.
-What's going on?
-Marty.
You will be a butterfly!
-Bring me leaves!
-Will this happen? Or this?
-I need leaves, leaves!
Impossible.
Lily, bring that leaf quickly!
Here, take this. Perfect.
It works.
Mother!
Mother!
Patrick! Patrick!
Where are you?
Please be here.
Mother?
How will I find you?
-Mother!
-Patrick?
Here you are.
Patrick!
Patrick!
-Mother?
I hear you! Where are you?
Right here.
Mother!
never you again
I thought I wouldn't see it.
Patrick can fly...
I can almost fly.
To be honest,
This is more than flying...
...a controlled decline
but it works.
Your father would be proud of you.
enough for you
I'm so sorry for not trusting you.
About finding your own way
And because I didn't encourage you.
It doesn't matter, mom.
I...
I stopped you.
I was so scared.
But I was like a nightmare too.
something I'm not
I was trying to be.
It's stupid because you
You are amazing just the way you are.
Thank you, mom.
spend the winters in the south
It makes me feel young again.
And that's when I burst in
and I took Patrick out of there.
I guess the rescue mission
We can say that I am the hero.
Good joke, Kyle.
Hurry, hurry! It's starting.
Immediately?
Wow, Marty!
Hello, Mexico!
Yes! I'm a big
I am the monarch butterfly!
The most magnificent butterfly!
This is the fastest transformation I've ever seen.
He wanted very much to be a butterfly.
This is it. You look good, Marty.
-You look great, Marty.
-Thank you buddy.
Lily, will you dance with me?
Definitely!
-Do you want to dance?
-I can't dance.
I will teach you.
You just need to close your eyes.
I won't fall for this again.
It's party time!
OK, let's try it!