Devil Fetus (1983) Movie Script
Hungry Ghost Festival
- Now come over
here now folks,
we have an auction.
This one is
a sailing boat.
The first
bid is $10.
- 200.
- 400.
- Oh, 400, anything over 400?
- 500.
Anything
more than 500?
- 600.
- Oh, 600.
Anyone more
than 600, anyone?
- 700.
- Oh, 700.
Anyone more
than 700?
700 one,
700 three, sold!
Thank you very much.
All right folks.
Now the next
item is a jade vase.
This vase will bring
good luck to any owner,
and good fortune too.
The first bid
is only $50.
- 600.
- Oh, 600.
- 700.
- 700.
- Here go eight.
- 800.
- 900.
- Oh, 900.
Any bid higher?
- 1000.
- Oh, 1000.
Oh, I heard 1000,
any bid higher?
1,100.
- 1,200.
- Oh, 1,200.
1,200 one.
1,200 two.
- 1,500.
- Oh, 1,500.
- 1,600.
- Oh, 1,600.
- 17.
- 1,700.
Any higher, any
higher bids over 1,600?
- 25!
- This lady
here bids 2,500!
Any higher
than 2,500?
One, two, three.
Ah, this young
lady here is lucky,
the vase
is hers now.
- This way please.
Now we
have our next item coming up.
The first bid is...
- Hey, you are
making the place a mess.
Get up now.
Come on go to bed or papa
will be here to spank you.
- Hey, Grandma and
Su Ching are back now.
Let's go
to the door.
- Grandma, auntie!
- Auntie!
- You two have
been naughty again.
- Won't you
kiss her goodnight.
- Brought us
any snacks, auntie?
- Yes, I have.
- Oh, thank you.
- Oh wow,
let's see now.
Yeah!
- It's mine!
- Oh, it's mine,
take it off your hands.
- Oh it's chocolate?
Lemme have it.
- Where's Chi Chung?
- In the study.
- Come in please.
Oh, Ma,
you're back so early.
- Hey, you shoulda
been in bed hours ago.
Why stay
up so late?
- We have a board
meeting tomorrow,
I'm doing
some preparations.
- Oh yes, your brother Chi
Wen has been to Japan so long,
I'm worried about him.
- Aha, he called
this afternoon.
He said he will be
coming back very soon.
- Oh.
- Ahah.
Oh yes Ma,
you went to the festival,
did you get
anything good?
- I didn't buy anything,
but Su Chin
bought a jade vase.
They said this, um...
uh, will bring good fortune.
Ohh!.
Oh!
- Uh, Su Ching,
what's the matter?
What's the rush?
- Oh nothing,
nothing at all.
- Su Ching.
- Oh?
How do you like
going shopping in the afternoon?
- Oh, I'm not
feeling well, I need a rest.
- It's there
all right, come on.
- Yeah.
- Go get it now.
Hey, come on,
get it now.
Let's get out
of here quickly, c'mon.
- Okay.
- Hey, what
Is this thing?
Doesn't look
like a vase to me.
- Yes, you
are right.
Can't make head
or tail out of it.
- Oh, it
looks funny.
- Auntie will
be mad at us.
- No, she never
yelled at us before.
Hey, hey, look at this,
kind of weird looking, hey?
- Mmm, yeah.
- Why she want
something like this?
- You tell me
now... ooh.
- Give it
back to me!
- Oh, auntie, you
never yelled at us before.
What do you
want this thing for?
- Oh!
- Give it back!
- Su Ching did you...
- Su Ching!
- What's wrong?
- Uh...
- She's acted a bit
strange these few days.
- Oh, uh, I think
she's tired that's all.
- I've never seen
her like this before.
She love the
kids very much.
But just then, you saw
her yell at them so madly.
- Oh grandma,
don't worry about it.
I think she's
a bit lonesome.
You know Chi Wen
left the house too long,
she'll be all right
when he comes back.
- I hope
she's all right.
- Oh, Mr. Wen,
it's so very late.
- Oh, the fight
has been delayed.
Ahh, the bags are
in the car, bring them in.
- Ah, yes.
- Hey Ingrid.
- Hey, you're back,
lemme tell grandma.
- Oh, don't bother,
don't wake her up.
- Oh, all right.
- Where's big brother?
- Oh, some clients
from Singapore arrived,
he is dining
with them tonight.
- Oh.
- Su Ching has
been waiting for you.
- All right,
good night then.
See you tomorrow.
- See you then.
- Chi Wen.
- Oh Su Ching, you!
How did you
do such a thing?
- Don't come any closer!
- Chi Wen, Chi Wen,
what happened?
- Chi Wen!
- Huh?
- What happened
to your face?
- Ah, what
happened to my face?
- Oh Chi Wen!
- Chi Wen, Chi Wen!
- No, no don'.
Grandma, grandma!
The Funeral of Chen Chi Wen
In Grief
They are with us as their
likeness is with us
- Take a rest now.
- Hey, it's mom,
back to our room.
- How do
you feel now?
- I feel very sick.
- You take a
good rest now, okay?
- Hey.
Why don't you
come to bed now?
- I can't understand.
There is something
strange about Su Ching.
- Mmm, what's
so strange?
- It just can't be.
Chi Wen left home
nearly half of a year,
and she's
having a baby now.
- Hal, come
and sleep now,
I have a plane to
catch tomorrow morning.
Su Chin,
Su Chin.
I'm in great pain...
It hurts when
the worms bite...
Su Ching...
Su Chin.
Su Chin.
You come with me.
They are with us as their
likeness is with us
- Oh sen...
- Grandma,
take care
of yourself now.
- They both died
so tragically,
I don't want to live any longer.
They died
so tragically.
- Dust to dust,
ash to ash.
In the serene
valley thou shall lie.
Grandma,
take it easy now.
Stop crying grandma.
- In the name of the
lord you are suppressed!
Nail the coffin.
Flag of power,
western flag of power.
- Madam, Master's about to place
the show inside the bedroom,
please show us the way.
- Grandma, you sit down first.
- All things are mortal,
life is pathetic.
- Master, something
mysterious about their death?
- Mmm,
yes.
They both died
of a tragic death,
these are called
half gone souls.
- Half gone souls?
- Mmm, that's right.
They could have lived,
their souls
could stay on earth.
They can't start
another life again,
therefore, they
will turn into ghosts;
looking for
other innocent souls
to take
their places.
Now as a priest arrested
the soul with amulets
then after
twelve years,
they will be reborn and
have human lives again.
But remember,
never move anything,
especially the amulets.
Long live the five emperors,
Peace and safety upon the family.
And student
Chang...
Begin.
Bravo, bravo.
- Student Kent won.
- Congratulations.
- Stop now,
my brother's back.
- Oh you are back, Master?
- Hi Fuk.
Bobby!.
Bobby!
Hey Bobby.
- Hey brother,
you're marvelous.
- Oh, this is my day.
Where's pa and mom?
- Down by the pool.
- Oh, let's go then.
Bobby, come on.
Hey, who's
the lady there?
- Oh, mom said she was
daughter of someone.
Oh, I don't
quite remember now.
- You ask mom.
- Okay.
Mom, dad!
Who's the lady?
- She's the
daughter of auntie,
came here from
Singapore on holiday.
Jojo!
- What's the matter?
- Come out of
the water now.
- Yes.
- Here's my second son.
- Hi.
- Well, call
me Kent.
- You call me Jojo.
- Hey dad, you
know something,
I won
the game again.
- Of course you won
because you are my son, right.
Go up and have a shower
and we'll have dinner very soon.
- Okay.
- Jojo, you said you need
some reference book, right?
- Yes.
- Kent, take Jojo to
the bookstore tomorrow.
- Save it, I have
a room full of books,
choose whatever
you want.
Oh, yes Kent,
I want to throw a party.
- You are
really nice dad,
but you
don't have to,
I win my
game all the time.
- Hey brother,
you are wrong,
the party is
for Jojo alone,
not because you
won the silly game.
- You shut up.
- It's your
grandmas birthday,
you don't
even remember.
Oh.
- You will pick up
grandma tomorrow.
- Okay.
- Ah, have some more.
- Oh, Kent.
- Mr. Chung, you all right?
How are you?
- I'm fine.
You come to
pick up grandma?
- Oh, don't,
we go on our way.
I know
where she is.
Grandma must be
in the worship room.
- She prays all day.
- Oh yeah.
There it is.
- Grandma.
Hi Grandma.
- Hi Grandma.
- Grandma, she's Jojo,
Auntie Lee's daughter,
she's spending
her vacation with us.
Grandma, shall we go now?
- Ah, I have to
finish my prayer first.
You wait for
me outside, okay.
- Okay then.
Put it down.
- Hey, whose
room is this?
- Oh, it's my second uncle's.
- Oh.
- I almost forgot to
pay my respect to them.
- Hey, can I go with you?
- Of course.
- Hey.
Hey, your second uncle
IS quite good looking.
Yeah.
- Oh, but why?
What's the matter?
- Why did you put
her face behind this?
- Hey, Jojo!
Don't touch them,
Grandma will get mad,
she knows
about this, huh?
Oh God, when
Grandma finds out,
I'll be the one
to be blamed.
Let's get out
of here quickly.
Hey, I'll go and
see if grandma's okay,
you wait downstairs.
- Okay.
- Hey Jojo.
What's the matter?
What's the matter, huh?
What's the matter?
- I saw a
woman upstairs.
She jumped
at me suddenly.
She wanted
to kill me.
- Nonsense, must
be your imagination.
Grandma, can we
go now, yeah.
You get in the car.
- Okay.
- Grandma,
be careful.
- Hi, madam.
- Oh, mom's here.
- Oh.
Mom, I'm glad to see you.
- Don't stop dancing now.
- Grandma, shall
we have this dance?
- Okay.
- Be careful now.
Watch your grandma.
Hey, tell grandma
to leave with us, okay?
- All right,
let me ask her.
- How are you
doing in school?
- Oh, not bad.
- Pay more attention
to your studies.
- I will Grandma.
- Oh, what happened?
Oh.
- That scared me.
- Oh yeah.
- Oh, it's the cake.
- Yeah.
- Grandma, happy birthday.
- Blow the candle out.
- Thank you.
- Blow the candle.
- Oh yeah.
- Happy birthday.
- Happy birthday.
- Kent, remove the candles.
- Okay.
- Hey mom, let me help you.
- Oh, it's so dark.
- Oh.
- Oww!
- You cut a,
cut a finger?
- Anything wrong?
- Oh, nothing.
I'm all right,
nothing.
Grandma,
we gotta eat now.
- It's a nice cake.
- Yeah.
Oh, let's start
eating.
Hey, come up,
have a piece.
- Take a big one.
Take a big one.
- Ugh!
- Oh...
this dog
Is very big.
- Don't mind the dog.
- We'll be in touch.
Call me anytime.
- Let me introduce,
this is Jojo.
- Nice to meet you.
- Cheers.
- Jojo.
Bobby.
- Oh Bobby, don't.
- You go away!
- Are you
all right?
- Go away.
Bobby.
Bobby.
You go!
Get out of here!
Hey!
- What's happening?
- Hey, are
you all right?
- What happened?
- It's all right.
What has happened?
- Bobby has
got rabies?
- Take them
to a doctor!
- Okay, come on.
- All right, I got
my car, come on.
Hey Wei, get
someone to bury the dog.
- Yes.
- I'm sorry.
- Okay, now, yeah.
- You two can go now.
- Yes, sir.
Ayuh.
- Hey, one more.
- Come on.
- Oh.
- Just one more.
- Haul, it's okay,
let's go home now.
- No, I want to
stay a little longer.
- Hey, Jojo is
the one to stay, dimwit.
Ah, Kent, mother
and I go home now.
You take a
good rest, huh?
- You can
go home now,
I'm staying
with Kent.
- Hey, move.
- I am sorry.
- Why'd Bobby
become so fierce?
- Ask yourself,
you fed him with chili,
you make
him fierce.
- Oh nonsense,
I have chili every meal,
do I attack
you like Bobby?
- Are you
a dog?
You have ginseng
tea every night.
What turned
on the lights?
- Oh, no,
I didn't.
- Oh, no.
- I just
don't understand.
- Oh!
Let's go home now.
Chi Chow,
I'm frightened.
- Ay, nothing
to worry about.
Look.
Someone's waving.
- She looks like Su Ching.
- Ah.
Huh??
No one's here!
- Let's get
out of here!
- They are all asleep.
- Coming.
- What takes
you so long?
- What's all
the noise down there?
- Hello mother.
- Grandma.
- How's Kent now?
- Oh, uh,
he's all right.
Jojo is taking
care of him now.
- Why do you
look so terrible?
What actually
has happened?
- I saw Su Ching
on our way home.
- Hey, you must
have mistaken someone.
- We did see her.
- Oh!
Then...
- Oh Wei!
Are you
all right?
- Grandma!
- Master, mistress
wants to see you.
- Err, I'll be, I'll
be right back then.
- Mommy,
you want me?
- Nothing really.
I have a slice
of cake for you.
Take one
to Jojo for me.
- You take cooking
lessons for so long
and this is the
only thing you can make?
- Ooh, are you
getting tired of me?
I know you
got Jojo now,
you don't
want me anymore.
- That's not true.
- Hey, don't go,
sit down now.
I have something
to tell you.
- What's it?
- Hmmh...
Jojo is really
a nice girl,
I like
her very much.
- Yes mom, she took good
care of me in the hospital.
- Look at
yourself now,
you behave
like a child.
- Help!
Bah!
Help!
Someone help me!
Help!
Please help me.
- Hey Wei,
are you crazy?
Go away, don't
come closer, go!
What is it now?
- Mom!
- What's happened?
Dad! He nearly
killed Jojo, he's crazy.
- Come on Wei, you
really want to kill somebody?
You are too
much, too much!
- All right, all right.
- Hmmh!
- Heya Wei, go and
put on some dress now.
Hey, what happened
to you really?
- Jojo, you treat
me so badly.
- Get your
hand off me!
- Jojo.
Jojo!
I truly love you.
I can't wait
any longer.
- If you really
care, just go away!
I don't want
to see you again.
- Jojo!
Please listen to me.
Ai! Mmh!
Ah, you can never hear
old fashioned dialogue
like this anymore!
I couldn't stand it.
Come on,
let's play.
- Oh God, Wei.
- Hey Jojo,
don't mind him.
- Hey Kent.
- What's the matter?
- I saw him
standing there,
but he disappeared
in a flash.
- He acts
so strangely.
I just
don't understand.
- Maybe he's
still unhappy.
- Heh! Alright, alright,
don't mention it again.
Let's drink now.
Oh!
Sorry!
Hmm, no
ice cubes.
I'm gonna get
some, you stay here.
- Okay.
Eh?
Hey, it's just me!
Come on,
let's have a drink.
- Oh... Master,
what's the matter?
Oh.
I'll give you
a cup of tea.
No.
Don't look.
Open up!
Open up!
- Here, let me.
Wai, it's Kent.
Open up.
- What could
be happening?
Open the door!
Stop.
Stand back!
- No, what are
you going to do?
No!
- Oh my God,
oh no!
- Dad, let me.
- Eh.
- Come on.
- It's empty.
- I just don't know
Wei or why he changed.
Maybe our family has done
something wrong in the past.
I remembered one
day he came into my room,
I knew that there's
something wrong with him.
Ah, yes, you
told me that one night
you saw Su Ching
on your way home,
Is that right?
- Yes, we told you before,
but you
simply didn't believe.
Oh yes, the day we
celebrated your birthday.
Kent took Jojo
to your place.
- Ay-ah, why
didn't you tell me?
- Ahh, Madam Chen,
to tell you the truth
I didn't want to tell you
what really had happened.
Your second daughter-in-law
was bewitched by a spirit,
a very fierce demon
of lust from Mongolia.
She even had
the fruit of the demon,
just before she was buried,
the baby was about to be born.
Luckily, my amulet
suppressed the birth.
- Master, what
should we do now?
- Ah, to smite this
demon is not too difficult.
He's afraid of eagles,
especially the
blood of eagles.
If we could spill
the blood onto his body,
it will gradually disintegrate
into a glob of blood.
- But this devil is
staying in my son's body.
- Master, is there
any other alternative?
My grandsons life
IS IN great danger.
- Ach, I'm sorry,
there's no other choice.
I'm just too old,
I'm not as
strong as I used to be.
All right then, I'll
try my best and then
I hope I
can fool this devil
to leave your
grandchild's body.
Grandma, you
really believe that eagle
spray will
do the trick?
I believe
every word he told me,
I can't let the devil
possess Wei forever.
I must do something
and in case I will--
- Yes, grandma?
- I'll let you know later.
- Ah, not even
the eagle's blood!
- Ahh!
Hai!
Master
it's my fault,
I shouldn't have
stolen your eagle's blood.
- Hey, Kent and Jojo
still not back yet?
- Hey, don't
worry about them,
they have their plans.
Unhh,
Ungh,
where Is it?
- What are you looking for?
- It's my pipe.
It just vanished.
- Be patient.
- It's just nowhere.
- Maybe in
the dining room,
see If
it's there.
- Ahh,
in the study.
Daddy,
Help, ahh!
- I was looking
for you everywhere.
Hello, hello?
How many times
have I told you,
wipe yourself
dry after bath.
Ah!!
Help!
Help, help!
Help!
Ahhh!!
Please help.
- Hey, hey,
what's happened?
Huh, how come it's so quiet?
- Yeah.
- Let's go upstairs.
- Okay.
Look!
- Oh!
Hey mom, mom!
- My foot
Is killing me.
- Why such a mess?
- Jojo, use the other
phone, get an ambulance.
Hurry up!
- Okay.
- Mom, Mom!
- No, no, no...
- Step aside.
Jojo.
Jojo!
Are you all right?
Wei.
Kent!
Go now!
Oh-huh!
- Jojo, get
out of here.
Quickly!
Grandma!
- My eagle's blood.
- Wei!
- Brother!
I don't
want to die!
I don't
want to die!
Save me brother.
Save me brother!
Save me brother.
Save me brother.
Aughh!
- It's no use,
give me the sword!
- Kent.
- Jojo.
Starring:
Eddie Chen, Lu Hsiu Ling
Starring:
Leung Shan, Lau Dan
Starring:
Ou-Yang Sha-Fei, Chui Mang-Gwong
Starring:
Kam Wing Chuen, Lu Bei Bei
Starring:
Yu Shi Geng, Man Kwok Wah
Starring:
Ho Bak Kwong
Screenwriters: Yeung Kei,
Cheng Man-Wah, Lo Ging-Yiu
Cinematographer:
Lau Hung Chuen
Editor:
David Wu Dai-Wai
Martial Arts Directors:
Shui Kwai, Mai Kei
Assistant Directors:
Lee Ching-Foo, Wong Hung, Lo Ging-Yiu
Focus Pullers:
Cheung Jan-Sam, Mok Chak-Yan
Lighting: Sung Yan-Man
Props: Woo Lim-Pek
Makeup: Cheung Sau-Yue
Special Effects Makeup:
Wa Chai
Costume: Jue Yuk-Bo
Set Runner:
Hau Yin-Tak
Optical Effects:
Yeung Chau-Wing
Music: David Wu Dai-Wai
Dialog:
Ding Yue, Wong Ping
Foley: Wong Ping
The End
- Now come over
here now folks,
we have an auction.
This one is
a sailing boat.
The first
bid is $10.
- 200.
- 400.
- Oh, 400, anything over 400?
- 500.
Anything
more than 500?
- 600.
- Oh, 600.
Anyone more
than 600, anyone?
- 700.
- Oh, 700.
Anyone more
than 700?
700 one,
700 three, sold!
Thank you very much.
All right folks.
Now the next
item is a jade vase.
This vase will bring
good luck to any owner,
and good fortune too.
The first bid
is only $50.
- 600.
- Oh, 600.
- 700.
- 700.
- Here go eight.
- 800.
- 900.
- Oh, 900.
Any bid higher?
- 1000.
- Oh, 1000.
Oh, I heard 1000,
any bid higher?
1,100.
- 1,200.
- Oh, 1,200.
1,200 one.
1,200 two.
- 1,500.
- Oh, 1,500.
- 1,600.
- Oh, 1,600.
- 17.
- 1,700.
Any higher, any
higher bids over 1,600?
- 25!
- This lady
here bids 2,500!
Any higher
than 2,500?
One, two, three.
Ah, this young
lady here is lucky,
the vase
is hers now.
- This way please.
Now we
have our next item coming up.
The first bid is...
- Hey, you are
making the place a mess.
Get up now.
Come on go to bed or papa
will be here to spank you.
- Hey, Grandma and
Su Ching are back now.
Let's go
to the door.
- Grandma, auntie!
- Auntie!
- You two have
been naughty again.
- Won't you
kiss her goodnight.
- Brought us
any snacks, auntie?
- Yes, I have.
- Oh, thank you.
- Oh wow,
let's see now.
Yeah!
- It's mine!
- Oh, it's mine,
take it off your hands.
- Oh it's chocolate?
Lemme have it.
- Where's Chi Chung?
- In the study.
- Come in please.
Oh, Ma,
you're back so early.
- Hey, you shoulda
been in bed hours ago.
Why stay
up so late?
- We have a board
meeting tomorrow,
I'm doing
some preparations.
- Oh yes, your brother Chi
Wen has been to Japan so long,
I'm worried about him.
- Aha, he called
this afternoon.
He said he will be
coming back very soon.
- Oh.
- Ahah.
Oh yes Ma,
you went to the festival,
did you get
anything good?
- I didn't buy anything,
but Su Chin
bought a jade vase.
They said this, um...
uh, will bring good fortune.
Ohh!.
Oh!
- Uh, Su Ching,
what's the matter?
What's the rush?
- Oh nothing,
nothing at all.
- Su Ching.
- Oh?
How do you like
going shopping in the afternoon?
- Oh, I'm not
feeling well, I need a rest.
- It's there
all right, come on.
- Yeah.
- Go get it now.
Hey, come on,
get it now.
Let's get out
of here quickly, c'mon.
- Okay.
- Hey, what
Is this thing?
Doesn't look
like a vase to me.
- Yes, you
are right.
Can't make head
or tail out of it.
- Oh, it
looks funny.
- Auntie will
be mad at us.
- No, she never
yelled at us before.
Hey, hey, look at this,
kind of weird looking, hey?
- Mmm, yeah.
- Why she want
something like this?
- You tell me
now... ooh.
- Give it
back to me!
- Oh, auntie, you
never yelled at us before.
What do you
want this thing for?
- Oh!
- Give it back!
- Su Ching did you...
- Su Ching!
- What's wrong?
- Uh...
- She's acted a bit
strange these few days.
- Oh, uh, I think
she's tired that's all.
- I've never seen
her like this before.
She love the
kids very much.
But just then, you saw
her yell at them so madly.
- Oh grandma,
don't worry about it.
I think she's
a bit lonesome.
You know Chi Wen
left the house too long,
she'll be all right
when he comes back.
- I hope
she's all right.
- Oh, Mr. Wen,
it's so very late.
- Oh, the fight
has been delayed.
Ahh, the bags are
in the car, bring them in.
- Ah, yes.
- Hey Ingrid.
- Hey, you're back,
lemme tell grandma.
- Oh, don't bother,
don't wake her up.
- Oh, all right.
- Where's big brother?
- Oh, some clients
from Singapore arrived,
he is dining
with them tonight.
- Oh.
- Su Ching has
been waiting for you.
- All right,
good night then.
See you tomorrow.
- See you then.
- Chi Wen.
- Oh Su Ching, you!
How did you
do such a thing?
- Don't come any closer!
- Chi Wen, Chi Wen,
what happened?
- Chi Wen!
- Huh?
- What happened
to your face?
- Ah, what
happened to my face?
- Oh Chi Wen!
- Chi Wen, Chi Wen!
- No, no don'.
Grandma, grandma!
The Funeral of Chen Chi Wen
In Grief
They are with us as their
likeness is with us
- Take a rest now.
- Hey, it's mom,
back to our room.
- How do
you feel now?
- I feel very sick.
- You take a
good rest now, okay?
- Hey.
Why don't you
come to bed now?
- I can't understand.
There is something
strange about Su Ching.
- Mmm, what's
so strange?
- It just can't be.
Chi Wen left home
nearly half of a year,
and she's
having a baby now.
- Hal, come
and sleep now,
I have a plane to
catch tomorrow morning.
Su Chin,
Su Chin.
I'm in great pain...
It hurts when
the worms bite...
Su Ching...
Su Chin.
Su Chin.
You come with me.
They are with us as their
likeness is with us
- Oh sen...
- Grandma,
take care
of yourself now.
- They both died
so tragically,
I don't want to live any longer.
They died
so tragically.
- Dust to dust,
ash to ash.
In the serene
valley thou shall lie.
Grandma,
take it easy now.
Stop crying grandma.
- In the name of the
lord you are suppressed!
Nail the coffin.
Flag of power,
western flag of power.
- Madam, Master's about to place
the show inside the bedroom,
please show us the way.
- Grandma, you sit down first.
- All things are mortal,
life is pathetic.
- Master, something
mysterious about their death?
- Mmm,
yes.
They both died
of a tragic death,
these are called
half gone souls.
- Half gone souls?
- Mmm, that's right.
They could have lived,
their souls
could stay on earth.
They can't start
another life again,
therefore, they
will turn into ghosts;
looking for
other innocent souls
to take
their places.
Now as a priest arrested
the soul with amulets
then after
twelve years,
they will be reborn and
have human lives again.
But remember,
never move anything,
especially the amulets.
Long live the five emperors,
Peace and safety upon the family.
And student
Chang...
Begin.
Bravo, bravo.
- Student Kent won.
- Congratulations.
- Stop now,
my brother's back.
- Oh you are back, Master?
- Hi Fuk.
Bobby!.
Bobby!
Hey Bobby.
- Hey brother,
you're marvelous.
- Oh, this is my day.
Where's pa and mom?
- Down by the pool.
- Oh, let's go then.
Bobby, come on.
Hey, who's
the lady there?
- Oh, mom said she was
daughter of someone.
Oh, I don't
quite remember now.
- You ask mom.
- Okay.
Mom, dad!
Who's the lady?
- She's the
daughter of auntie,
came here from
Singapore on holiday.
Jojo!
- What's the matter?
- Come out of
the water now.
- Yes.
- Here's my second son.
- Hi.
- Well, call
me Kent.
- You call me Jojo.
- Hey dad, you
know something,
I won
the game again.
- Of course you won
because you are my son, right.
Go up and have a shower
and we'll have dinner very soon.
- Okay.
- Jojo, you said you need
some reference book, right?
- Yes.
- Kent, take Jojo to
the bookstore tomorrow.
- Save it, I have
a room full of books,
choose whatever
you want.
Oh, yes Kent,
I want to throw a party.
- You are
really nice dad,
but you
don't have to,
I win my
game all the time.
- Hey brother,
you are wrong,
the party is
for Jojo alone,
not because you
won the silly game.
- You shut up.
- It's your
grandmas birthday,
you don't
even remember.
Oh.
- You will pick up
grandma tomorrow.
- Okay.
- Ah, have some more.
- Oh, Kent.
- Mr. Chung, you all right?
How are you?
- I'm fine.
You come to
pick up grandma?
- Oh, don't,
we go on our way.
I know
where she is.
Grandma must be
in the worship room.
- She prays all day.
- Oh yeah.
There it is.
- Grandma.
Hi Grandma.
- Hi Grandma.
- Grandma, she's Jojo,
Auntie Lee's daughter,
she's spending
her vacation with us.
Grandma, shall we go now?
- Ah, I have to
finish my prayer first.
You wait for
me outside, okay.
- Okay then.
Put it down.
- Hey, whose
room is this?
- Oh, it's my second uncle's.
- Oh.
- I almost forgot to
pay my respect to them.
- Hey, can I go with you?
- Of course.
- Hey.
Hey, your second uncle
IS quite good looking.
Yeah.
- Oh, but why?
What's the matter?
- Why did you put
her face behind this?
- Hey, Jojo!
Don't touch them,
Grandma will get mad,
she knows
about this, huh?
Oh God, when
Grandma finds out,
I'll be the one
to be blamed.
Let's get out
of here quickly.
Hey, I'll go and
see if grandma's okay,
you wait downstairs.
- Okay.
- Hey Jojo.
What's the matter?
What's the matter, huh?
What's the matter?
- I saw a
woman upstairs.
She jumped
at me suddenly.
She wanted
to kill me.
- Nonsense, must
be your imagination.
Grandma, can we
go now, yeah.
You get in the car.
- Okay.
- Grandma,
be careful.
- Hi, madam.
- Oh, mom's here.
- Oh.
Mom, I'm glad to see you.
- Don't stop dancing now.
- Grandma, shall
we have this dance?
- Okay.
- Be careful now.
Watch your grandma.
Hey, tell grandma
to leave with us, okay?
- All right,
let me ask her.
- How are you
doing in school?
- Oh, not bad.
- Pay more attention
to your studies.
- I will Grandma.
- Oh, what happened?
Oh.
- That scared me.
- Oh yeah.
- Oh, it's the cake.
- Yeah.
- Grandma, happy birthday.
- Blow the candle out.
- Thank you.
- Blow the candle.
- Oh yeah.
- Happy birthday.
- Happy birthday.
- Kent, remove the candles.
- Okay.
- Hey mom, let me help you.
- Oh, it's so dark.
- Oh.
- Oww!
- You cut a,
cut a finger?
- Anything wrong?
- Oh, nothing.
I'm all right,
nothing.
Grandma,
we gotta eat now.
- It's a nice cake.
- Yeah.
Oh, let's start
eating.
Hey, come up,
have a piece.
- Take a big one.
Take a big one.
- Ugh!
- Oh...
this dog
Is very big.
- Don't mind the dog.
- We'll be in touch.
Call me anytime.
- Let me introduce,
this is Jojo.
- Nice to meet you.
- Cheers.
- Jojo.
Bobby.
- Oh Bobby, don't.
- You go away!
- Are you
all right?
- Go away.
Bobby.
Bobby.
You go!
Get out of here!
Hey!
- What's happening?
- Hey, are
you all right?
- What happened?
- It's all right.
What has happened?
- Bobby has
got rabies?
- Take them
to a doctor!
- Okay, come on.
- All right, I got
my car, come on.
Hey Wei, get
someone to bury the dog.
- Yes.
- I'm sorry.
- Okay, now, yeah.
- You two can go now.
- Yes, sir.
Ayuh.
- Hey, one more.
- Come on.
- Oh.
- Just one more.
- Haul, it's okay,
let's go home now.
- No, I want to
stay a little longer.
- Hey, Jojo is
the one to stay, dimwit.
Ah, Kent, mother
and I go home now.
You take a
good rest, huh?
- You can
go home now,
I'm staying
with Kent.
- Hey, move.
- I am sorry.
- Why'd Bobby
become so fierce?
- Ask yourself,
you fed him with chili,
you make
him fierce.
- Oh nonsense,
I have chili every meal,
do I attack
you like Bobby?
- Are you
a dog?
You have ginseng
tea every night.
What turned
on the lights?
- Oh, no,
I didn't.
- Oh, no.
- I just
don't understand.
- Oh!
Let's go home now.
Chi Chow,
I'm frightened.
- Ay, nothing
to worry about.
Look.
Someone's waving.
- She looks like Su Ching.
- Ah.
Huh??
No one's here!
- Let's get
out of here!
- They are all asleep.
- Coming.
- What takes
you so long?
- What's all
the noise down there?
- Hello mother.
- Grandma.
- How's Kent now?
- Oh, uh,
he's all right.
Jojo is taking
care of him now.
- Why do you
look so terrible?
What actually
has happened?
- I saw Su Ching
on our way home.
- Hey, you must
have mistaken someone.
- We did see her.
- Oh!
Then...
- Oh Wei!
Are you
all right?
- Grandma!
- Master, mistress
wants to see you.
- Err, I'll be, I'll
be right back then.
- Mommy,
you want me?
- Nothing really.
I have a slice
of cake for you.
Take one
to Jojo for me.
- You take cooking
lessons for so long
and this is the
only thing you can make?
- Ooh, are you
getting tired of me?
I know you
got Jojo now,
you don't
want me anymore.
- That's not true.
- Hey, don't go,
sit down now.
I have something
to tell you.
- What's it?
- Hmmh...
Jojo is really
a nice girl,
I like
her very much.
- Yes mom, she took good
care of me in the hospital.
- Look at
yourself now,
you behave
like a child.
- Help!
Bah!
Help!
Someone help me!
Help!
Please help me.
- Hey Wei,
are you crazy?
Go away, don't
come closer, go!
What is it now?
- Mom!
- What's happened?
Dad! He nearly
killed Jojo, he's crazy.
- Come on Wei, you
really want to kill somebody?
You are too
much, too much!
- All right, all right.
- Hmmh!
- Heya Wei, go and
put on some dress now.
Hey, what happened
to you really?
- Jojo, you treat
me so badly.
- Get your
hand off me!
- Jojo.
Jojo!
I truly love you.
I can't wait
any longer.
- If you really
care, just go away!
I don't want
to see you again.
- Jojo!
Please listen to me.
Ai! Mmh!
Ah, you can never hear
old fashioned dialogue
like this anymore!
I couldn't stand it.
Come on,
let's play.
- Oh God, Wei.
- Hey Jojo,
don't mind him.
- Hey Kent.
- What's the matter?
- I saw him
standing there,
but he disappeared
in a flash.
- He acts
so strangely.
I just
don't understand.
- Maybe he's
still unhappy.
- Heh! Alright, alright,
don't mention it again.
Let's drink now.
Oh!
Sorry!
Hmm, no
ice cubes.
I'm gonna get
some, you stay here.
- Okay.
Eh?
Hey, it's just me!
Come on,
let's have a drink.
- Oh... Master,
what's the matter?
Oh.
I'll give you
a cup of tea.
No.
Don't look.
Open up!
Open up!
- Here, let me.
Wai, it's Kent.
Open up.
- What could
be happening?
Open the door!
Stop.
Stand back!
- No, what are
you going to do?
No!
- Oh my God,
oh no!
- Dad, let me.
- Eh.
- Come on.
- It's empty.
- I just don't know
Wei or why he changed.
Maybe our family has done
something wrong in the past.
I remembered one
day he came into my room,
I knew that there's
something wrong with him.
Ah, yes, you
told me that one night
you saw Su Ching
on your way home,
Is that right?
- Yes, we told you before,
but you
simply didn't believe.
Oh yes, the day we
celebrated your birthday.
Kent took Jojo
to your place.
- Ay-ah, why
didn't you tell me?
- Ahh, Madam Chen,
to tell you the truth
I didn't want to tell you
what really had happened.
Your second daughter-in-law
was bewitched by a spirit,
a very fierce demon
of lust from Mongolia.
She even had
the fruit of the demon,
just before she was buried,
the baby was about to be born.
Luckily, my amulet
suppressed the birth.
- Master, what
should we do now?
- Ah, to smite this
demon is not too difficult.
He's afraid of eagles,
especially the
blood of eagles.
If we could spill
the blood onto his body,
it will gradually disintegrate
into a glob of blood.
- But this devil is
staying in my son's body.
- Master, is there
any other alternative?
My grandsons life
IS IN great danger.
- Ach, I'm sorry,
there's no other choice.
I'm just too old,
I'm not as
strong as I used to be.
All right then, I'll
try my best and then
I hope I
can fool this devil
to leave your
grandchild's body.
Grandma, you
really believe that eagle
spray will
do the trick?
I believe
every word he told me,
I can't let the devil
possess Wei forever.
I must do something
and in case I will--
- Yes, grandma?
- I'll let you know later.
- Ah, not even
the eagle's blood!
- Ahh!
Hai!
Master
it's my fault,
I shouldn't have
stolen your eagle's blood.
- Hey, Kent and Jojo
still not back yet?
- Hey, don't
worry about them,
they have their plans.
Unhh,
Ungh,
where Is it?
- What are you looking for?
- It's my pipe.
It just vanished.
- Be patient.
- It's just nowhere.
- Maybe in
the dining room,
see If
it's there.
- Ahh,
in the study.
Daddy,
Help, ahh!
- I was looking
for you everywhere.
Hello, hello?
How many times
have I told you,
wipe yourself
dry after bath.
Ah!!
Help!
Help, help!
Help!
Ahhh!!
Please help.
- Hey, hey,
what's happened?
Huh, how come it's so quiet?
- Yeah.
- Let's go upstairs.
- Okay.
Look!
- Oh!
Hey mom, mom!
- My foot
Is killing me.
- Why such a mess?
- Jojo, use the other
phone, get an ambulance.
Hurry up!
- Okay.
- Mom, Mom!
- No, no, no...
- Step aside.
Jojo.
Jojo!
Are you all right?
Wei.
Kent!
Go now!
Oh-huh!
- Jojo, get
out of here.
Quickly!
Grandma!
- My eagle's blood.
- Wei!
- Brother!
I don't
want to die!
I don't
want to die!
Save me brother.
Save me brother!
Save me brother.
Save me brother.
Aughh!
- It's no use,
give me the sword!
- Kent.
- Jojo.
Starring:
Eddie Chen, Lu Hsiu Ling
Starring:
Leung Shan, Lau Dan
Starring:
Ou-Yang Sha-Fei, Chui Mang-Gwong
Starring:
Kam Wing Chuen, Lu Bei Bei
Starring:
Yu Shi Geng, Man Kwok Wah
Starring:
Ho Bak Kwong
Screenwriters: Yeung Kei,
Cheng Man-Wah, Lo Ging-Yiu
Cinematographer:
Lau Hung Chuen
Editor:
David Wu Dai-Wai
Martial Arts Directors:
Shui Kwai, Mai Kei
Assistant Directors:
Lee Ching-Foo, Wong Hung, Lo Ging-Yiu
Focus Pullers:
Cheung Jan-Sam, Mok Chak-Yan
Lighting: Sung Yan-Man
Props: Woo Lim-Pek
Makeup: Cheung Sau-Yue
Special Effects Makeup:
Wa Chai
Costume: Jue Yuk-Bo
Set Runner:
Hau Yin-Tak
Optical Effects:
Yeung Chau-Wing
Music: David Wu Dai-Wai
Dialog:
Ding Yue, Wong Ping
Foley: Wong Ping
The End