Didi & Friends the Movie (2023) Movie Script
1
Captain, a Satria ship
is approaching.
Only this?
Where is the rest?
I don't know.
It's an old map.
Please do not hurt me.
Where to, Captain?
Astro Shaw, Warnakala Studios
and Digital Durian presents
Woke up today
With a smile on my face
Today is a happy day
Good morning, hi everybody
Let's Hora Horey!
La La La La La La
Hora Horey!
Good morning, Didi!
-Good morning, Didi!
Hi, Didi!
-Hi, Didi!
Hi, hi, and hi!
Look at Didi
Skating so fast
He must be heading somewhere
Meeting up with Pak Atan, he said
What's the rush
Skating so fast
Pak Atan is waiting for me!
La La La La La La
Hora Horey!
Thank you, Didi!
Done repairing the street lights
Yay! I did it!
-Yay! He did it!
Let's go to the meeting
I'm finally done
My latest artwork
Wow! It's so beautiful!
In Horey Town
I work on my art
I'm so happy!
It looks great!
-Of course, Nana made it right?
Didi, Jojo.
-Okay, Nana, Jojo. Let's go!
Just look at those three
With each other all the time
Turning their dreams into reality
We'll work on them together!
La La La La La La
Hora Horey!
Let us all play games together
Singing, dancing side by side
Joyous fun with each other
Didi & Friends!
Let us all play games together
Singing, dancing side by side
Joyous fun with each other
Didi & Friends!
Woke up today
with a smile on my face
Today is a happy day
Good morning. Hi, everyone
Let us all Hora
Horey!
Wow, look at all these books.
Do you even have time
to read all this?
Nek Kura's one of the elders
of Horey Town.
Most of them were written by her.
Nek Kura must be
really smart, right?
Of course.
Hi, Pak Atan!
You wanted to meet us, right?
What is it?
Do you want me
to decorate anything?
Any broken thing for me to fix?
No. Nothing like that.
Mayor, I think
we can tell them now.
Pak Atan told me...
...that the three of you
would often help him...
...and are great at it.
So, we are planning to.....
All of us have agreed...
...to appoint the three of you
to organise...
...this year's Horey Town
Anniversary Concert...
...and Didi!
You will lead the pack!
Really, Pak Atan?
Of course.
Who else do I trust more...
...besides the three of you?
Plus, I am...
...going to be the main star
of the concert.
Really, Pak Beruang?
Congratulations!
Yes! I want to announce it
to everybody in town!
How exciting!
Are you seriously going...
...to let him be the main star?
-Nek Kura!
Yes, I may be old.
But my ears are still able
to differentiate...
...between a good singer
and a bad one.
He's been pleading us every year.
Let's just give it
to him this year.
So, Didi? Jojo? Nana?
Are you ready?
-Don't worry, Pak Atan.
I am more than ready!
-That's great, Didi.
Do this together, okay?
By doing it together,...
...even the ordinary
can be extraordinary.
Alright. I will make sure...
...that it will be
the most extraordinary...
...Hora Horey concert.
Sitting there, alone and lonely
No one to keep you company
Pak Beruang, are you okay?
I am fine.
Just trying to practice
my singing.
You don't look okay, Pak Beruang.
Aren't you happy to be
the main star of the concert?
Of course I am.
I've waited a long time for this.
It's just that.....
Just what?
-It's just that I feel...
...like I don't have
the best singing voice.
You can't say that, Pak Beruang.
I want our concert to be perfect.
Perfect? Oh, no.
I have to do more practice!
Will I make it in time?
Have you noticed
how enthusiastic Didi's getting?
That's normal, Jojo.
He's just a bit too excited.
He probably just wants this
to be the best concert ever.
Both of us want that too,
not just him!
We have a big problem!
Forgive us, Nek Kura,...
...for bothering you
this early in the morning.
I'm sure you are busy, right?
Not that busy.
I was just preparing
the dishes for dinner.
You're preparing for dinner
in the morning?
That's too early.
I am a tortoise.
I start early...
...because it will only be done
at dinner time.
Hi.
-Pak Beruang.
Are you okay?
I am not.
You sound so cute!
How about you tell us.
How did this happen?
Yesterday, I ate a Haha fruit.
I heard that...
...the Haha fruit
can make you sound better.
But after I ate it,...
...this is how
I ended up sounding.
Where did you hear that
Haha fruit make your voice better?
I told him that.
-What?
The other day, I read...
...about Haha fruit
in Nek Kura's book.
So, I...
...gave Pak Beruang the fruit.
Let me see the book.
I knew it.
You misread the book.
What do you mean?
-The Haha fruit...
...only removes bad voice.
No!
I don't want to lose my voice!
See, Didi?
You shouldn't be willy-nilly.
I was just trying
to help Pak Beruang.
May I ask where you're going?
I'm getting the book of remedies
over there.
Wait.
There are lots of herbs
to be collected to treat him.
There are eight...
Just eight.
That's not that much.
...hundred and sixty-four.
What? 864?
How long will that take, Nek?
Is there any other way?
There is.
According to the legend
written in the book.....
Far across the Hora Forest,...
...there exists a magical cure
that can heal all illnesses.
The cure...
...is deep inside
a cave on a floating island...
...filled with all kinds of
obstacles and challenges.
The island is called
The Legenda Island.
Yay, it's an island trip!
Joni, Joni.
-Yes, papa?
Keep quiet.
I am not in the mood.
Isn't Legenda Island just a myth?
Can we trust the book?
Of course. I wrote it!
Okay then. Let me be
the one to go.
I will help cure
Pak Beruang's voice.
Didi, are you serious?
Look. It's far away!
Nek Kura,...
...how can we go
if it's a floating island?
Fret not!
We will take a flight
on my airship!
Pak Atan has an airship?
E-I-E-I-O!
Yes. My airship
is no ordinary ship.
It can fly!
Aren't all airships
supposed to fly?
That's awesome!
If that's the case,
surely I can be...
...your co-pilot, Pak Atan.
-Didi!
Maybe it should just
be me and Pak Beruang.
Come on. Please, Pak Atan.
Just as the co-pilot.
Shipmate?
Cooking staff?
I don't think so.
Don't you believe in me anymore?
It's not that I don't believe you.
But.....
-You're going to mess things up.
I know I appointed you
as the leader,...
...but unfortunately,...
...you're also the reason
we're in this situation now.
I know you want to do your best.
Maybe you're just not ready yet.
I hope you'll learn
from this mistake.
It's okay, Didi. Let's just focus
on concert preparations, okay?
That's right. There's still
a lot of things to do.
Okay.
Thank you, Pak Atan...
...for your willingness
to help Pak Beruang.
You're welcome.
If I don't do it,...
...then who will?
Right, Pak Beruang?
Thank you.
-Who said that?
It was me.
I thought it was a kitten.
What are we waiting for?
Let's get ready!
Let's go!
Didi, Nana, did you notice...
...that the map
Nek Kura showed us...
...contained treasure!
Do you think Pak Atan
will bring it back too?
Come on, Jojo.
We're trying to help Pak Beruang.
Why speak about treasures?
But, it was unexpected, right?
Legenda Island really does exist!
I hope they will find the cure.
Then, they can bring home
the treasure too!
Isn't that right, Didi?
What's the matter, Didi?
Are you upset that you can't go
with Pak Atan?
I know I did wrong.
That is why I wanted
to go get the cure.
But...
...now I can't go with them.
Even if Pak Beruang is cured,...
...I still have made it hard
for everybody.
Come on, Didi. It's fine.
You don't have to resolve
everything by yourself.
That's true. They just don't want
to put you in danger.
It's not easy to go there.
Okay, Jojo. Nana.
See you tomorrow.
...that the map
Nek Kura showed us...
...contained treasure!
It was unexpected, right?
Legenda Island really does exist!
I know you want to do your best.
Maybe you're just not ready yet.
This heart of mine
Has never known defeat
I only need
To be given a chance
Why won't anybody trust me?
I'm ready!
I didn't intend to hold you back
Not that I withhold your chance
But this is just beyond your ken
You are not ready yet.
Just stay here.
But I am prepared for this!
I will prove it to everybody.
I can do it!
It's already destined
No need to shed any tears
I only need
To be given
An opportunity
Believe me
Now is the time
Just believe and keep believing
Until I achieve everything
I'm now ready for anything
I'm going to keep on running
And I will just keep on proving
Believe me, I will be back
Just believe
Just believe
Just believe
Just believe
Just believe and keep believing
Until I achieve everything
I'm now ready for anything
I will just keep on running
And I will just keep on proving
Believe me, I will be back
And bring success with me
Just believe
Just believe
Bringing success with me
Bringing success with me!
What ship is that?
Are Pak Atan and Pak Beruang
back already?
Both of you saw the ship too?
We did. Was it Pak Atan's ship?
Where did the ship go?
Nek Kura?
Nek? Oh, Nek.
What happened?
Nek Kura!
Are you okay?
-I'm fine.
We thought we saw
Pak Atan's ship.
That wasn't his ship.
It was a pirate ship.
Pirates?
Yes. They came here
to find the map to Legenda Island.
What must we do, Nek?
Will they come back?
I am not sure.
But Pak Atan and Pak Beruang
might be in danger.
Quickly. You need to inform
the Mayor now!
Okay!
Didi, what's the matter?
The Mayor's house is over there.
There is no time for that.
We have to help
Pak Atan and Pak Beruang.
You mean,
you want to chase the airship?
We can't fight pirates!
That's dangerous, Didi.
It's okay. If you won't do it,
I can do it myself.
Didi, wait!
You're going to run all the way?
If you insist on driving,
at least do it carefully!
Didi, Hora Forest is dense.
It's dangerous.
Don't drive too fast.
Prof. Gogo is only
lending us the car.
Oh, no. I can't see it anymore!
What is that?
Get them!
Turn around, Didi! Turn around!
We're done for!
Jojo, can't this car
shoot anything?
Of course not.
Do you think this is a tank?
Here.
Ready, Nana?
Sorry!
Found it!
What is this, Jojo?
-It's a tracking device.
In case we get separated.
Come on, Jojo.
Don't say things like that!
A fallen tree!
That was close.
Where is Nana?
Didi! Jojo! Help!
Nana!
Didi! Jojo!
Didi, turn around!
What must I do?
Oh, no. We are done for!
Which pirate is this?
Jojo, use the tracker
and find Nana.
Okay.
Move. Now!
Come get me.
Fire!
Didi, I found Nana's location.
Goodness, Didi. I think...
...Nana is in that Zee airship.
It's Zed, Jojo.
They're the same, Didi.
Whether it's Zed or Zee.
What to do now?
Now, hold tight!
Blink, take her to the cabin.
Aye aye, Captain.
Come with me.
It's not safe here.
Wait here, okay?
Hold tight.
Didi, up there!
That's the ship that took Nana!
I see it!
Didi, be careful!
I am so hungry.
Why are we stopping, Pak Atan?
Is the ship having problems?
No. Look there.
There are Alli Vera plants
out there.
I want to go get some.
I want to replant it in my farm.
Aren't we in a rush?
I know.
But the Alli Vera is a rare plant.
This is the first time I found it.
But.....
Come on. It won't be long.
Look after the ship, okay?
I will bring back some fruits.
You're hungry, right?
Okay. Hurry up.
Alli Vera. Gecko Vera.
We're already in a rush
and now I'm stuck with the ship.
Who's there?
Pak Atan?
Wait.
Hey, little one. Where are you?
He's gone.
Oh, no!
Stop!
Another rock.
Ouch!
There you are.
Ouch!
There is nowhere to run.
What happened to you?
Are you okay?
Okay.
Where am I?
Captain.
-What happened?
We were attacked.
By who?
-Captain.
Satria-Z's shipmates.
Tell me,...
...where is Satria-Z headed
with those Horey Town kids?
Don't tell him.
-Okay.
No!
Hip!
Don't be scared.
You're safe here.
My name is Zee.
I am the captain here.
And you are?
Nana.
My friends.....
Are they safe?
We have sent our crew
to locate them.
Why is Torra after you?
Torra?
The gang that attacked you.
They are part of a pirate crew
led by Torra.
Torra is the most feared
treasure hunter in Muzika.
Many have fallen victims.
They were robbed, pillaged.
Everything was destroyed.
All maps and valuables
have been seized by them.
The Satria fleet's been trying
to track him for a while now...
...but every time
we were able to close in...
...he got away.
Nek Kura said that...
...they are looking for a map
to Legenda Island.
Legenda Island?
Isn't the island a myth?
Blink, inform Commander Satria.
Aye aye, Captain.
-Zee.
Aside from my friends,
Pak Atan and Pak Beruang...
...are also in Legenda Island.
Can you save them from Torra?
We can try, but.....
Captain, I have radioed
the Commander.
And?
The Commander refused
to deploy ships...
...to find an island
that doesn't exist.
He wants us to report back to HQ.
-What?
That's because we're Satria-Z.
If it was Satria-M,
he would have listened.
What to do now, Captain?
Let's return to.....
-Wait!
What if I can show you
the way to Legenda Island?
Here. It's done.
Are you serious?
Can we trust her, Captain?
Are you sure this is the way
to the mythical island?
Yes. It was Nek Kura
who drew the map.
Alright. Let's go
to Legenda Island.
Aye aye, Captain.
This time,
Torra will not get away.
Don't worry.
We will rescue your friends.
Come on. Let me introduce you
to my crew.
Captain Zee and the crew!
Welcome on board now, Nana
My name's Captain Zee, not yo Mama
Don't be afraid
Have no fear
There ain't no tigers over here
We're all just one big crew
Looking good in our suit
Don't be shy
Nice to meet you
I'm Captain Zee
and here's the crew
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We are a family
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We will surely make it
Captain Zee and the crew!
Captain Zee and the crew!
Galang's the name given to me
Fit and strong,
I can face everything
I am the right-hand man to Zee
Secretly I'm good at Jawi
I am Hip
I am Tong
Mitus is what you call me
I love collecting stamps
I knit and sew
I take care of the cash flow
Blink's a great singer
Pod enjoys being a dancer
Erol and Enan
not here but not missing
Working hard on a mission
One family
It's so nice to see
everyone's happy
Happily devoted to everybody
I have a family too.
I miss Didi, Jojo, Pak Atan,...
...and everybody in Horey Town.
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We are a family
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We will surely make it
Captain Zee and the crew!
Captain Zee and the crew!
We're a family
We are Satria
We're a family
We're a family
We are Satria
We're a family
Legenda Island, here we come.
We have a minor setback
to our mission.
But don't worry.
We will definitely go
to Legenda Island, eventually.
M
A
M-A-N-E-Manet, manet
M-A-N-E-M-A-N-E-Manet
Slept well?
Where are we right now?
How should I know that?
We are in Manet Village. Hi.
The name's Tok Chip.
First time here?
Yes.
I'm a regular.
The village is like my own.
I even celebrate
the festive season here.
Then, why are you tied up too?
This?
This is nothing.
They were just joking around.
Tok, please untie us too.
Don't you want to know
what they're cooking right now?
It smells good.
I think we're the dish.
Really?
How could they.....
Come on. Let's go!
Can we trust him?
He seems odd.
Do you want to go with him
or end up as dinner?
That was a great technique, right?
It was.
But they seem better.
Do we have to do it again?
Wait.
What is this smell?
-It's not me.
Really? Can't you smell that?
It smells like...
...pirates!
I am looking for two kids
from Horey Town.
Where are they?
It looks like
you don't know who I am.
My soul is restless
Battered and bruised
Out in the wild
Deception, danger
I'm still standing tall
I'm not going anywhere
With life on the line
Left for dead, implicated
I faced it all, I persevered
I will grasp it all
Everything that I desire
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
I'm calm, collected
No need to be riled up
If anyone here's unhappy with me
I pay you no heed
Come at me, if you need
Stop your daydreaming
Where are the two captives
No need to be reckless
Hand them over to me
I will make sure
You won't be harmed
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
My ambition, as high as mountains
My mission, of greatest importance
I have no need for glory
I'll face whatever comes my way
I'll face whatever comes my way
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
Torra! Torra!
Ouch.
Bora bora
Get ready. Run!
Run!
Don't let them get away!
Oh, no!
It's a dead end.
Didi, help me!
Push this log down!
They're not in pursue
of us anymore.
Are they afraid of water?
Of course not.
They're just afraid of heights.
Are you scared of heights?
-We do!
Good. Hold tight.
This is all for show!
The coast is clear.
Thank you, Tok Chip.
What did you do to get
those pirates coming after you?
It's a long story.
Long? It's fine then.
I'd rather not fall asleep
in the middle of the river.
Oh, no.
What?
-Nana is not on radar anymore.
Give it to me.
-We don't even know...
...our location right now.
Tok Chip, do you know...
...which way is to Horey Town?
How should I know?
I don't go to that kind of place.
You see, Didi?
You kept rushing into things.
You should think first. See?
Where are we going now?
-How is it my fault?
You're the one who got us caught.
What's with all the noise?
All the fish are getting away!
I don't know what's the problem
with you two.
But what I do know right now...
...is that I am hungry.
Why don't you come with me?
Let's go get some food.
After that,
we'll figure things out.
Okay.
Where are we going to eat, Tok?
We're going to the most
exciting place in Muzika.
Enan? Erol?
Can you hear me?
Status report. Over.
Enan? Erol?
Satria-Z, Erol here. Captain.
Erol? Yes.
You guys are safe?
Yes, we are. The Horey Town kids
are also with us.
Didi and Jojo are with you?
Is that true?
It's true. Jojo and I are safe.
Hi, Nana!
I am so relieved
to hear from the both of you.
I was so worried.
Captain, we'll bring them
in to the ship first.
The team are headed
to Legenda Island, right?
Yes. We're heading there.
How did you know?
Didi and Jojo told us about it.
So, where do we meet up, Captain?
Let's meet in Skyway City. Over.
Aye aye, Captain.
Apparently, your captain...
...is not that smart.
Good news.
Our search...
...will be over...
...soon.
Welcome to my house.
This is all for show.
Where did you learn
to cook great meals?
I forgot.
Actually, I have forgotten
everything about myself.
I even forgot about how
I have forgotten about them.
Before I forget,...
...here. Thank you
for helping me earlier.
What is this?
It's not much.
Just my old stuff.
Maybe it can help you
on your journey.
Didi, look!
Tok, do you know this symbol?
The ship that took our friend
has the same symbol.
But with a Zee.
-It's a Zed.
This? This symbol?
This one?
This symbol.....
I forgot about it too.
Don't worry.
We can ask around.
I can help.
Let's make a move tomorrow.
Really? You can help us find Nana?
Yes. It's no problem.
If you're going through
a tough time
Don't worry as everyone
goes through the same thing
Safeguard those feelings you feel
Like a promise
you made to yourself
Now I finally realise
Our memories will stay alive
We'll be back together again
As our story began
Hand in hand we go
It's you and me
And we will succeed
As our story began
Hand in hand we go
It's you and me
And we will succeed again
As our story began
Hand in hand we go
It's you and me
And we will succeed
And we will succeed again
That's high.
How are we going to go up there?
I know!
Cool!
Like a spy.
I thought it's something
that can fly.
I should just climb it instead.
Do that, then.
-Enough.
What is it with you two?
Friends shouldn't keep fighting!
You two should be
like a flower and its pot.
The hair and its fleas.
Like rhythm and song.
I don't get it.
Listen.
Misunderstand
Grumpy young man
You don't want to budge
Just don't hold a grudge
But don't you fret
Forgive and forget
Just laugh it all off
We're supposed to be pals
Like rhythm and song
Together they dance along
It's the same as our friendship
Just like melody and harmony
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
Isn't this better?
Why the need to fight?
Stop the bicker and fight.
Dance!
Dance now!
Like rhythm and song
Together they dance along
It's the same as our friendship
Just like melody and harmony
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
Horey!
I've tracked Nana's location!
Where? Let me see.
Jojo, wait up!
Oh, no. Don't tell me it's broken.
What's wrong, Jojo?
-The remote control. It's broken.
What? Oh, no.
What should we do?
-Broken?
That remote is not broken, Juju.
It just doesn't know
how to point upwards.
Skyway City!
I'm sure your friend...
...must be up there somewhere.
For sure!
But how do we go up there?
We don't have a ship.
Aren't those garbage drones?
Wouldn't it smell?
-Tok Ship smells worse.
Okay. We're ready to take off now.
Supplies are all replenished.
Erol and Enan
still haven't answered.
Never mind, we'll move out first.
We'll try again later.
Sorry. Excuse me.
Nana, hurry up.
Captain Zee is taking off soon.
Okay!
Ready? Now.
Wait for us, Nana.
We will come for you!
How long will this take, Tok?
Come on. We'll be there soon.
Let's just enjoy the view.
Look.
Is the remote okay?
It's okay.
-I'm fine. I am.
Nobody asked?
Over here, over here!
Come on. We're close!
Why is Nana's pin here?
Where is she?
Oh, no. Looks like the pirates
who kidnapped Nana found the pin.
Our efforts have been in vain.
What are you doing over there?
These kids.
Yes!
Finally, we've tracked Nina.
You're Nina?
Wow, you have such
a thick mustache, Nina.
Nina? Is she the girl
with the pink ribbon...
...and has your height?
Yes. That's right.
She just left in a Satria ship.
I didn't get to return
the pin that she dropped.
She just left?
This is all for show!
I'm so excited
for this free concert ticket.
But where is this Horey Town?
Captain, there is nothing at.....
-Pod, check this out.
Captain, there is something here.
It looks like.....
Hey, what gives?
-Where is Yana?
Yana? Who's Yana?
If you're going to lie,
be more confident!
Tell me quickly?
Where did you hide Yana?
Relax, Tok.
Don't let the pirate escape!
Who are you calling
a pirate, hey pirate?
Aren't you two.....
-How dare you, pirate!
You've kidnapped their buddy
and now you want them too?
You two, stay behind me.
Let me teach them a lesson.
Wait!
Don't worry.
The Captain can handle him.
Nana!
Hana? Where is Omar?
Didi? Jojo?
Didi! Jojo!
Nana, are you okay?
The pirates didn't harm you?
Pirates?
They are no pirates.
They saved me.
Sorry for attacking you just now.
You know,
I'm a spirited young man.
Hold on.
If Didi and Jojo are here,...
...where is Erol and Enan?
Who are they?
If you're not pirates,
why do I smell the stink?
Erol? Enan?
Are you two okay?
We're fine. But...
...I'm hungry.
Torra ship!
Torra is back!
This one here
is a legit pirate ship.
Hip, accelerate!
Attack!
You.....
Back for more?
Blink, get them
to the emergency ship.
Now!
Don't let the pirates
get the map.
But, what about you
and the others?
Will you be okay?
Don't worry. I am here.
That's enough. Go.
Tok Chip.
Let's go.
Spy-Ken, find the map.
Captain Zee.
I heard that you were ordered
to find me.
I don't care much about that.
But...
...I hate it most...
...when people dare
to meddle with my plans!
You shouldn't be hasty.
Now you're stuck.
Blink, take care.
Don't worry. We'll meet again.
Turn the ship around.
We have to help them.
Are you serious, Didi?
We can't be reckless!
That's right. Captain Zee told us
to take the map and run.
That's it?
We're just leaving them?
Didi, now is not the time
to be a hero.
Move. Let me do it.
Captain, they have run away
with the map.
Where are the kids?
Forget it, Torra.
You will never get them.
No.
Go, go, go!
Didi, just let go of the map!
No. I can do it!
Didi!
Finally.
No one can stop me now.
Nana? Jojo?
Nana! Jojo!
I'm down here!
Nana. Jojo.
I only wanted to help Pak Beruang.
If you guys won't go, I'll go...
...on my own.
I'll do it myself!
I know you want to do your best.
Maybe you're just not ready yet.
I never thought
That things
Would turn out this way
All I wanted
Was to be of service to all
But oh well
Is this how disappointment feels?
Only now do I realise
It's not easy for me to admit
I can't do this alone
I've only been dreaming
I thought I knew everything
But I just can't afford to lose
My only true friends
I only wanted to do
the best for everybody.
I didn't mean to trouble anybody.
But I was wrong.
I couldn't do all that.
If only I'd listen to them,...
...none of this would've happened.
Nana, Jojo,...
...forgive me.
There is no one
Who has never made
A mistake
Pick yourself up
We will keep on
Fighting
Just believe
We can still do this
Don't be sad, my friend
Don't cry
Don't give up
We have to believe
There's still time
You don't have to be alone
No need to be alone
Come what may
We have to believe
That we will still make it
When we do it all together
The two of you
are always with me...
...even though
I always rush into things...
...and always ignore
what you tell me.
Now he gets it!
But you are still our friend.
And this time,
we will finish this together.
Okay, Didi?
-Thanks, Nana and Jojo.
Alright. This time,
we'll do it together!
Didi and Friends!
Let's continue our journey
Keep our spirits high
Believe in ourselves,
we're ready this time
We will fulfil this promise
Together, let's prove it
Trust that
we'll make a comeback
Let's continue our journey
Keep our spirits high
Believe in ourselves,
we're ready this time
We will fulfil this promise
Together, let's prove it
Trust that
we'll make a comeback
In victory
In victory
Hello?
Who dares disturb my slumber?
I'm sleepy!
Sleepy Mummy, Sleepy Mummy
I need to slee.....
Pak Beruang! Run!
Didi? Nana? Jojo?
Pak Atan! Pak Beruang!
What are you doing here?
What? There are pirates
on the way here?
Yes, Pak Atan.
They're willing to do anything...
...to get their hands
on the treasure!
There's treasure here?
But we're only looking
for the cure,...
...not the treasure.
That's right.
Torra and his crew
are ruthless, Pak Atan.
We'd better hurry
and get the cure...
...before they arrive.
I don't exactly know
what is in this cave.
Whatever happens.....
If we do it together,
it will be easier, right?
Okay. This time,
let's do it together.
Let's get the cure
for Pak Beruang!
Let's go!
Okay. Everybody, follow me.
Ant Queen!
Okay. Hold on.
Give me some time to solve this.
I did it. Piece of cake.
As long as I have time,
I can figure it out!
Jojo? I think we don't have
much time this time around.
Oh, no. What now?
You can do it, Jojo. You can!
But I can't think
with all this going on!
Don't worry!
We believe in you!
That's right.
You can do it!
Hurry it up, Jojo!
-Be quiet, Pak Beruang!
Okay. Calm down, Jojo.
Breathe in.
Breathe out.
No more puzzles, please.
You're awesome, Jojo!
Is that the cure?
You believe in me, right?
Be careful.
Yes!
Thank you for making it
so easy for me.
Torra!
-That's for Pak Beruang.
Give it back!
-Yes. Just take the treasure.
Why must you seize the cure?
That has nothing to do with you.
Look!
Do you think I'm a kitten?
Pak Atan!
Jojo! Catch!
Where should I take this?
Here!
Here!
Pak Beruang!
Help!
Help!
I got it! I got it!
Drink it quickly, Pak Beruang!
Didi, no!
Didi!
You should've never interfered
with my business.
You think you're the only one?
Zee!
-What? Just Zee?
How about me?
Attack!
Stop them!
I'm not scared!
This is all for show!
Take this!
You want another round?
Charge!
Hey, leaving so soon?
Story's not over yet.
I don't have time
for all this nonsense!
Give us back the cure.
You better step aside
before I.....
Take this!
You lost, Torra.
You don't understand.
Oh, no. Who is it now?
Please don't hurt my father!
Gitta.
-Father?
Please.
We promise we'll leave.
Forgive me, Gitta.
I failed you.
What happened?
Not so long ago,...
...our village was hit
by an outbreak.
Many died because
they didn't get treatment.
And those still infected...
...were exiled to ensure
that the disease won't spread.
Gitta became one of the infected.
We tried everything to heal Gitta.
We went everywhere...
...to find help...
...but...
...nobody wanted to help.
Nobody cared that we suffered.
Then one day,...
...I found out
about Legenda Island.
I was determined
to find its location.
I would do anything...
...to get my hands on the cure.
I will never give up...
...until Gitta is cured.
If only my life...
...could be traded with yours.
Mama!
Mama!
Pak Beruang.
Are you crying tears of joy
or sadness?
Both.
Did you have to ask?
Thank you, Didi...
...for giving the cure to Gitta.
I've stopped believing in others
for a while now...
...but you have proven me wrong.
Didi!
You can arrest me now.
I have done so much damage.
It's okay. It'd be a shame
for Gitta to lose her father now.
As punishment, your ship...
...will be confiscated
by the Satria fleet.
You have to retire now.
Thank you.
If we still have to arrest you,...
...I know where to find you.
So, for the time being,...
...spend your days
with your family.
Are you sure
to let him go, Captain?
What would the Commander say?
Don't worry about that.
I will take care of it.
Thank you, Nana.
This is Satria-Z's
most meaningful mission.
I am proud.....
Thank you, Zee.
You're like a big sister
I never had.
Don't forget about me, okay?
Of course not. You're now
a part of the Satria-Z family.
Thank you, Tok Chip.
I have faced all the challenges
Impossible without my true friends
Tonight we celebrate
Thank you to everyone!
What is difficult becomes easy
What is heavy
can be lifted lightly
When we work together
We can do it
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Didi! Nana! Jojo!
It's beautiful
When we finally learn
The true meaning of
Our lives
It's beautiful
With each step we take
Together on the same path
Without ever giving up
Nonetheless...
Whenever I stumble and fall
You are there
We'll rise together
It will always
Be more beautiful
When we're together
All of us
turn ordinary into extraordinary
It will always
Be more perfect
We prove to them all
When we're together
we are extraordinary
Hora Horey!
It's beautiful
When in our lives
We create memories
With no end
Nonetheless...
Whenever I stumble and fall
You are there
We'll rise together
It will always
Be more beautiful
When we're together
All of us
turn ordinary into extraordinary
It will always
Be more perfect
Prove once and for all
When we're together
we are extraordinary
Do you know anybody
who is strong,...
...brave, and skilled...
...to join Satria-Z?
When you have a large ship,...
...you need more crewmates.
I think I'm strong enough.
Skilled, brave, strong, great,...
...and all the things
that Captain Zai wanted.
Right?
Captain, a Satria ship
is approaching.
Only this?
Where is the rest?
I don't know.
It's an old map.
Please do not hurt me.
Where to, Captain?
Astro Shaw, Warnakala Studios
and Digital Durian presents
Woke up today
With a smile on my face
Today is a happy day
Good morning, hi everybody
Let's Hora Horey!
La La La La La La
Hora Horey!
Good morning, Didi!
-Good morning, Didi!
Hi, Didi!
-Hi, Didi!
Hi, hi, and hi!
Look at Didi
Skating so fast
He must be heading somewhere
Meeting up with Pak Atan, he said
What's the rush
Skating so fast
Pak Atan is waiting for me!
La La La La La La
Hora Horey!
Thank you, Didi!
Done repairing the street lights
Yay! I did it!
-Yay! He did it!
Let's go to the meeting
I'm finally done
My latest artwork
Wow! It's so beautiful!
In Horey Town
I work on my art
I'm so happy!
It looks great!
-Of course, Nana made it right?
Didi, Jojo.
-Okay, Nana, Jojo. Let's go!
Just look at those three
With each other all the time
Turning their dreams into reality
We'll work on them together!
La La La La La La
Hora Horey!
Let us all play games together
Singing, dancing side by side
Joyous fun with each other
Didi & Friends!
Let us all play games together
Singing, dancing side by side
Joyous fun with each other
Didi & Friends!
Woke up today
with a smile on my face
Today is a happy day
Good morning. Hi, everyone
Let us all Hora
Horey!
Wow, look at all these books.
Do you even have time
to read all this?
Nek Kura's one of the elders
of Horey Town.
Most of them were written by her.
Nek Kura must be
really smart, right?
Of course.
Hi, Pak Atan!
You wanted to meet us, right?
What is it?
Do you want me
to decorate anything?
Any broken thing for me to fix?
No. Nothing like that.
Mayor, I think
we can tell them now.
Pak Atan told me...
...that the three of you
would often help him...
...and are great at it.
So, we are planning to.....
All of us have agreed...
...to appoint the three of you
to organise...
...this year's Horey Town
Anniversary Concert...
...and Didi!
You will lead the pack!
Really, Pak Atan?
Of course.
Who else do I trust more...
...besides the three of you?
Plus, I am...
...going to be the main star
of the concert.
Really, Pak Beruang?
Congratulations!
Yes! I want to announce it
to everybody in town!
How exciting!
Are you seriously going...
...to let him be the main star?
-Nek Kura!
Yes, I may be old.
But my ears are still able
to differentiate...
...between a good singer
and a bad one.
He's been pleading us every year.
Let's just give it
to him this year.
So, Didi? Jojo? Nana?
Are you ready?
-Don't worry, Pak Atan.
I am more than ready!
-That's great, Didi.
Do this together, okay?
By doing it together,...
...even the ordinary
can be extraordinary.
Alright. I will make sure...
...that it will be
the most extraordinary...
...Hora Horey concert.
Sitting there, alone and lonely
No one to keep you company
Pak Beruang, are you okay?
I am fine.
Just trying to practice
my singing.
You don't look okay, Pak Beruang.
Aren't you happy to be
the main star of the concert?
Of course I am.
I've waited a long time for this.
It's just that.....
Just what?
-It's just that I feel...
...like I don't have
the best singing voice.
You can't say that, Pak Beruang.
I want our concert to be perfect.
Perfect? Oh, no.
I have to do more practice!
Will I make it in time?
Have you noticed
how enthusiastic Didi's getting?
That's normal, Jojo.
He's just a bit too excited.
He probably just wants this
to be the best concert ever.
Both of us want that too,
not just him!
We have a big problem!
Forgive us, Nek Kura,...
...for bothering you
this early in the morning.
I'm sure you are busy, right?
Not that busy.
I was just preparing
the dishes for dinner.
You're preparing for dinner
in the morning?
That's too early.
I am a tortoise.
I start early...
...because it will only be done
at dinner time.
Hi.
-Pak Beruang.
Are you okay?
I am not.
You sound so cute!
How about you tell us.
How did this happen?
Yesterday, I ate a Haha fruit.
I heard that...
...the Haha fruit
can make you sound better.
But after I ate it,...
...this is how
I ended up sounding.
Where did you hear that
Haha fruit make your voice better?
I told him that.
-What?
The other day, I read...
...about Haha fruit
in Nek Kura's book.
So, I...
...gave Pak Beruang the fruit.
Let me see the book.
I knew it.
You misread the book.
What do you mean?
-The Haha fruit...
...only removes bad voice.
No!
I don't want to lose my voice!
See, Didi?
You shouldn't be willy-nilly.
I was just trying
to help Pak Beruang.
May I ask where you're going?
I'm getting the book of remedies
over there.
Wait.
There are lots of herbs
to be collected to treat him.
There are eight...
Just eight.
That's not that much.
...hundred and sixty-four.
What? 864?
How long will that take, Nek?
Is there any other way?
There is.
According to the legend
written in the book.....
Far across the Hora Forest,...
...there exists a magical cure
that can heal all illnesses.
The cure...
...is deep inside
a cave on a floating island...
...filled with all kinds of
obstacles and challenges.
The island is called
The Legenda Island.
Yay, it's an island trip!
Joni, Joni.
-Yes, papa?
Keep quiet.
I am not in the mood.
Isn't Legenda Island just a myth?
Can we trust the book?
Of course. I wrote it!
Okay then. Let me be
the one to go.
I will help cure
Pak Beruang's voice.
Didi, are you serious?
Look. It's far away!
Nek Kura,...
...how can we go
if it's a floating island?
Fret not!
We will take a flight
on my airship!
Pak Atan has an airship?
E-I-E-I-O!
Yes. My airship
is no ordinary ship.
It can fly!
Aren't all airships
supposed to fly?
That's awesome!
If that's the case,
surely I can be...
...your co-pilot, Pak Atan.
-Didi!
Maybe it should just
be me and Pak Beruang.
Come on. Please, Pak Atan.
Just as the co-pilot.
Shipmate?
Cooking staff?
I don't think so.
Don't you believe in me anymore?
It's not that I don't believe you.
But.....
-You're going to mess things up.
I know I appointed you
as the leader,...
...but unfortunately,...
...you're also the reason
we're in this situation now.
I know you want to do your best.
Maybe you're just not ready yet.
I hope you'll learn
from this mistake.
It's okay, Didi. Let's just focus
on concert preparations, okay?
That's right. There's still
a lot of things to do.
Okay.
Thank you, Pak Atan...
...for your willingness
to help Pak Beruang.
You're welcome.
If I don't do it,...
...then who will?
Right, Pak Beruang?
Thank you.
-Who said that?
It was me.
I thought it was a kitten.
What are we waiting for?
Let's get ready!
Let's go!
Didi, Nana, did you notice...
...that the map
Nek Kura showed us...
...contained treasure!
Do you think Pak Atan
will bring it back too?
Come on, Jojo.
We're trying to help Pak Beruang.
Why speak about treasures?
But, it was unexpected, right?
Legenda Island really does exist!
I hope they will find the cure.
Then, they can bring home
the treasure too!
Isn't that right, Didi?
What's the matter, Didi?
Are you upset that you can't go
with Pak Atan?
I know I did wrong.
That is why I wanted
to go get the cure.
But...
...now I can't go with them.
Even if Pak Beruang is cured,...
...I still have made it hard
for everybody.
Come on, Didi. It's fine.
You don't have to resolve
everything by yourself.
That's true. They just don't want
to put you in danger.
It's not easy to go there.
Okay, Jojo. Nana.
See you tomorrow.
...that the map
Nek Kura showed us...
...contained treasure!
It was unexpected, right?
Legenda Island really does exist!
I know you want to do your best.
Maybe you're just not ready yet.
This heart of mine
Has never known defeat
I only need
To be given a chance
Why won't anybody trust me?
I'm ready!
I didn't intend to hold you back
Not that I withhold your chance
But this is just beyond your ken
You are not ready yet.
Just stay here.
But I am prepared for this!
I will prove it to everybody.
I can do it!
It's already destined
No need to shed any tears
I only need
To be given
An opportunity
Believe me
Now is the time
Just believe and keep believing
Until I achieve everything
I'm now ready for anything
I'm going to keep on running
And I will just keep on proving
Believe me, I will be back
Just believe
Just believe
Just believe
Just believe
Just believe and keep believing
Until I achieve everything
I'm now ready for anything
I will just keep on running
And I will just keep on proving
Believe me, I will be back
And bring success with me
Just believe
Just believe
Bringing success with me
Bringing success with me!
What ship is that?
Are Pak Atan and Pak Beruang
back already?
Both of you saw the ship too?
We did. Was it Pak Atan's ship?
Where did the ship go?
Nek Kura?
Nek? Oh, Nek.
What happened?
Nek Kura!
Are you okay?
-I'm fine.
We thought we saw
Pak Atan's ship.
That wasn't his ship.
It was a pirate ship.
Pirates?
Yes. They came here
to find the map to Legenda Island.
What must we do, Nek?
Will they come back?
I am not sure.
But Pak Atan and Pak Beruang
might be in danger.
Quickly. You need to inform
the Mayor now!
Okay!
Didi, what's the matter?
The Mayor's house is over there.
There is no time for that.
We have to help
Pak Atan and Pak Beruang.
You mean,
you want to chase the airship?
We can't fight pirates!
That's dangerous, Didi.
It's okay. If you won't do it,
I can do it myself.
Didi, wait!
You're going to run all the way?
If you insist on driving,
at least do it carefully!
Didi, Hora Forest is dense.
It's dangerous.
Don't drive too fast.
Prof. Gogo is only
lending us the car.
Oh, no. I can't see it anymore!
What is that?
Get them!
Turn around, Didi! Turn around!
We're done for!
Jojo, can't this car
shoot anything?
Of course not.
Do you think this is a tank?
Here.
Ready, Nana?
Sorry!
Found it!
What is this, Jojo?
-It's a tracking device.
In case we get separated.
Come on, Jojo.
Don't say things like that!
A fallen tree!
That was close.
Where is Nana?
Didi! Jojo! Help!
Nana!
Didi! Jojo!
Didi, turn around!
What must I do?
Oh, no. We are done for!
Which pirate is this?
Jojo, use the tracker
and find Nana.
Okay.
Move. Now!
Come get me.
Fire!
Didi, I found Nana's location.
Goodness, Didi. I think...
...Nana is in that Zee airship.
It's Zed, Jojo.
They're the same, Didi.
Whether it's Zed or Zee.
What to do now?
Now, hold tight!
Blink, take her to the cabin.
Aye aye, Captain.
Come with me.
It's not safe here.
Wait here, okay?
Hold tight.
Didi, up there!
That's the ship that took Nana!
I see it!
Didi, be careful!
I am so hungry.
Why are we stopping, Pak Atan?
Is the ship having problems?
No. Look there.
There are Alli Vera plants
out there.
I want to go get some.
I want to replant it in my farm.
Aren't we in a rush?
I know.
But the Alli Vera is a rare plant.
This is the first time I found it.
But.....
Come on. It won't be long.
Look after the ship, okay?
I will bring back some fruits.
You're hungry, right?
Okay. Hurry up.
Alli Vera. Gecko Vera.
We're already in a rush
and now I'm stuck with the ship.
Who's there?
Pak Atan?
Wait.
Hey, little one. Where are you?
He's gone.
Oh, no!
Stop!
Another rock.
Ouch!
There you are.
Ouch!
There is nowhere to run.
What happened to you?
Are you okay?
Okay.
Where am I?
Captain.
-What happened?
We were attacked.
By who?
-Captain.
Satria-Z's shipmates.
Tell me,...
...where is Satria-Z headed
with those Horey Town kids?
Don't tell him.
-Okay.
No!
Hip!
Don't be scared.
You're safe here.
My name is Zee.
I am the captain here.
And you are?
Nana.
My friends.....
Are they safe?
We have sent our crew
to locate them.
Why is Torra after you?
Torra?
The gang that attacked you.
They are part of a pirate crew
led by Torra.
Torra is the most feared
treasure hunter in Muzika.
Many have fallen victims.
They were robbed, pillaged.
Everything was destroyed.
All maps and valuables
have been seized by them.
The Satria fleet's been trying
to track him for a while now...
...but every time
we were able to close in...
...he got away.
Nek Kura said that...
...they are looking for a map
to Legenda Island.
Legenda Island?
Isn't the island a myth?
Blink, inform Commander Satria.
Aye aye, Captain.
-Zee.
Aside from my friends,
Pak Atan and Pak Beruang...
...are also in Legenda Island.
Can you save them from Torra?
We can try, but.....
Captain, I have radioed
the Commander.
And?
The Commander refused
to deploy ships...
...to find an island
that doesn't exist.
He wants us to report back to HQ.
-What?
That's because we're Satria-Z.
If it was Satria-M,
he would have listened.
What to do now, Captain?
Let's return to.....
-Wait!
What if I can show you
the way to Legenda Island?
Here. It's done.
Are you serious?
Can we trust her, Captain?
Are you sure this is the way
to the mythical island?
Yes. It was Nek Kura
who drew the map.
Alright. Let's go
to Legenda Island.
Aye aye, Captain.
This time,
Torra will not get away.
Don't worry.
We will rescue your friends.
Come on. Let me introduce you
to my crew.
Captain Zee and the crew!
Welcome on board now, Nana
My name's Captain Zee, not yo Mama
Don't be afraid
Have no fear
There ain't no tigers over here
We're all just one big crew
Looking good in our suit
Don't be shy
Nice to meet you
I'm Captain Zee
and here's the crew
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We are a family
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We will surely make it
Captain Zee and the crew!
Captain Zee and the crew!
Galang's the name given to me
Fit and strong,
I can face everything
I am the right-hand man to Zee
Secretly I'm good at Jawi
I am Hip
I am Tong
Mitus is what you call me
I love collecting stamps
I knit and sew
I take care of the cash flow
Blink's a great singer
Pod enjoys being a dancer
Erol and Enan
not here but not missing
Working hard on a mission
One family
It's so nice to see
everyone's happy
Happily devoted to everybody
I have a family too.
I miss Didi, Jojo, Pak Atan,...
...and everybody in Horey Town.
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We are a family
Let's go
Let's take on the world
When we are all together
We will surely make it
Captain Zee and the crew!
Captain Zee and the crew!
We're a family
We are Satria
We're a family
We're a family
We are Satria
We're a family
Legenda Island, here we come.
We have a minor setback
to our mission.
But don't worry.
We will definitely go
to Legenda Island, eventually.
M
A
M-A-N-E-Manet, manet
M-A-N-E-M-A-N-E-Manet
Slept well?
Where are we right now?
How should I know that?
We are in Manet Village. Hi.
The name's Tok Chip.
First time here?
Yes.
I'm a regular.
The village is like my own.
I even celebrate
the festive season here.
Then, why are you tied up too?
This?
This is nothing.
They were just joking around.
Tok, please untie us too.
Don't you want to know
what they're cooking right now?
It smells good.
I think we're the dish.
Really?
How could they.....
Come on. Let's go!
Can we trust him?
He seems odd.
Do you want to go with him
or end up as dinner?
That was a great technique, right?
It was.
But they seem better.
Do we have to do it again?
Wait.
What is this smell?
-It's not me.
Really? Can't you smell that?
It smells like...
...pirates!
I am looking for two kids
from Horey Town.
Where are they?
It looks like
you don't know who I am.
My soul is restless
Battered and bruised
Out in the wild
Deception, danger
I'm still standing tall
I'm not going anywhere
With life on the line
Left for dead, implicated
I faced it all, I persevered
I will grasp it all
Everything that I desire
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
I'm calm, collected
No need to be riled up
If anyone here's unhappy with me
I pay you no heed
Come at me, if you need
Stop your daydreaming
Where are the two captives
No need to be reckless
Hand them over to me
I will make sure
You won't be harmed
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
My ambition, as high as mountains
My mission, of greatest importance
I have no need for glory
I'll face whatever comes my way
I'll face whatever comes my way
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
Torra! Torra!
Torra's the name
Listen to what I'm saying
Torra! Torra!
I'll destroy anyone in my way
Torra! Torra!
Ouch.
Bora bora
Get ready. Run!
Run!
Don't let them get away!
Oh, no!
It's a dead end.
Didi, help me!
Push this log down!
They're not in pursue
of us anymore.
Are they afraid of water?
Of course not.
They're just afraid of heights.
Are you scared of heights?
-We do!
Good. Hold tight.
This is all for show!
The coast is clear.
Thank you, Tok Chip.
What did you do to get
those pirates coming after you?
It's a long story.
Long? It's fine then.
I'd rather not fall asleep
in the middle of the river.
Oh, no.
What?
-Nana is not on radar anymore.
Give it to me.
-We don't even know...
...our location right now.
Tok Chip, do you know...
...which way is to Horey Town?
How should I know?
I don't go to that kind of place.
You see, Didi?
You kept rushing into things.
You should think first. See?
Where are we going now?
-How is it my fault?
You're the one who got us caught.
What's with all the noise?
All the fish are getting away!
I don't know what's the problem
with you two.
But what I do know right now...
...is that I am hungry.
Why don't you come with me?
Let's go get some food.
After that,
we'll figure things out.
Okay.
Where are we going to eat, Tok?
We're going to the most
exciting place in Muzika.
Enan? Erol?
Can you hear me?
Status report. Over.
Enan? Erol?
Satria-Z, Erol here. Captain.
Erol? Yes.
You guys are safe?
Yes, we are. The Horey Town kids
are also with us.
Didi and Jojo are with you?
Is that true?
It's true. Jojo and I are safe.
Hi, Nana!
I am so relieved
to hear from the both of you.
I was so worried.
Captain, we'll bring them
in to the ship first.
The team are headed
to Legenda Island, right?
Yes. We're heading there.
How did you know?
Didi and Jojo told us about it.
So, where do we meet up, Captain?
Let's meet in Skyway City. Over.
Aye aye, Captain.
Apparently, your captain...
...is not that smart.
Good news.
Our search...
...will be over...
...soon.
Welcome to my house.
This is all for show.
Where did you learn
to cook great meals?
I forgot.
Actually, I have forgotten
everything about myself.
I even forgot about how
I have forgotten about them.
Before I forget,...
...here. Thank you
for helping me earlier.
What is this?
It's not much.
Just my old stuff.
Maybe it can help you
on your journey.
Didi, look!
Tok, do you know this symbol?
The ship that took our friend
has the same symbol.
But with a Zee.
-It's a Zed.
This? This symbol?
This one?
This symbol.....
I forgot about it too.
Don't worry.
We can ask around.
I can help.
Let's make a move tomorrow.
Really? You can help us find Nana?
Yes. It's no problem.
If you're going through
a tough time
Don't worry as everyone
goes through the same thing
Safeguard those feelings you feel
Like a promise
you made to yourself
Now I finally realise
Our memories will stay alive
We'll be back together again
As our story began
Hand in hand we go
It's you and me
And we will succeed
As our story began
Hand in hand we go
It's you and me
And we will succeed again
As our story began
Hand in hand we go
It's you and me
And we will succeed
And we will succeed again
That's high.
How are we going to go up there?
I know!
Cool!
Like a spy.
I thought it's something
that can fly.
I should just climb it instead.
Do that, then.
-Enough.
What is it with you two?
Friends shouldn't keep fighting!
You two should be
like a flower and its pot.
The hair and its fleas.
Like rhythm and song.
I don't get it.
Listen.
Misunderstand
Grumpy young man
You don't want to budge
Just don't hold a grudge
But don't you fret
Forgive and forget
Just laugh it all off
We're supposed to be pals
Like rhythm and song
Together they dance along
It's the same as our friendship
Just like melody and harmony
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
Isn't this better?
Why the need to fight?
Stop the bicker and fight.
Dance!
Dance now!
Like rhythm and song
Together they dance along
It's the same as our friendship
Just like melody and harmony
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
Come, sing along
La La La La La La La La
Just calm down
Set things right
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
No, don't.
Let's stop the bicker and fight.
Horey!
I've tracked Nana's location!
Where? Let me see.
Jojo, wait up!
Oh, no. Don't tell me it's broken.
What's wrong, Jojo?
-The remote control. It's broken.
What? Oh, no.
What should we do?
-Broken?
That remote is not broken, Juju.
It just doesn't know
how to point upwards.
Skyway City!
I'm sure your friend...
...must be up there somewhere.
For sure!
But how do we go up there?
We don't have a ship.
Aren't those garbage drones?
Wouldn't it smell?
-Tok Ship smells worse.
Okay. We're ready to take off now.
Supplies are all replenished.
Erol and Enan
still haven't answered.
Never mind, we'll move out first.
We'll try again later.
Sorry. Excuse me.
Nana, hurry up.
Captain Zee is taking off soon.
Okay!
Ready? Now.
Wait for us, Nana.
We will come for you!
How long will this take, Tok?
Come on. We'll be there soon.
Let's just enjoy the view.
Look.
Is the remote okay?
It's okay.
-I'm fine. I am.
Nobody asked?
Over here, over here!
Come on. We're close!
Why is Nana's pin here?
Where is she?
Oh, no. Looks like the pirates
who kidnapped Nana found the pin.
Our efforts have been in vain.
What are you doing over there?
These kids.
Yes!
Finally, we've tracked Nina.
You're Nina?
Wow, you have such
a thick mustache, Nina.
Nina? Is she the girl
with the pink ribbon...
...and has your height?
Yes. That's right.
She just left in a Satria ship.
I didn't get to return
the pin that she dropped.
She just left?
This is all for show!
I'm so excited
for this free concert ticket.
But where is this Horey Town?
Captain, there is nothing at.....
-Pod, check this out.
Captain, there is something here.
It looks like.....
Hey, what gives?
-Where is Yana?
Yana? Who's Yana?
If you're going to lie,
be more confident!
Tell me quickly?
Where did you hide Yana?
Relax, Tok.
Don't let the pirate escape!
Who are you calling
a pirate, hey pirate?
Aren't you two.....
-How dare you, pirate!
You've kidnapped their buddy
and now you want them too?
You two, stay behind me.
Let me teach them a lesson.
Wait!
Don't worry.
The Captain can handle him.
Nana!
Hana? Where is Omar?
Didi? Jojo?
Didi! Jojo!
Nana, are you okay?
The pirates didn't harm you?
Pirates?
They are no pirates.
They saved me.
Sorry for attacking you just now.
You know,
I'm a spirited young man.
Hold on.
If Didi and Jojo are here,...
...where is Erol and Enan?
Who are they?
If you're not pirates,
why do I smell the stink?
Erol? Enan?
Are you two okay?
We're fine. But...
...I'm hungry.
Torra ship!
Torra is back!
This one here
is a legit pirate ship.
Hip, accelerate!
Attack!
You.....
Back for more?
Blink, get them
to the emergency ship.
Now!
Don't let the pirates
get the map.
But, what about you
and the others?
Will you be okay?
Don't worry. I am here.
That's enough. Go.
Tok Chip.
Let's go.
Spy-Ken, find the map.
Captain Zee.
I heard that you were ordered
to find me.
I don't care much about that.
But...
...I hate it most...
...when people dare
to meddle with my plans!
You shouldn't be hasty.
Now you're stuck.
Blink, take care.
Don't worry. We'll meet again.
Turn the ship around.
We have to help them.
Are you serious, Didi?
We can't be reckless!
That's right. Captain Zee told us
to take the map and run.
That's it?
We're just leaving them?
Didi, now is not the time
to be a hero.
Move. Let me do it.
Captain, they have run away
with the map.
Where are the kids?
Forget it, Torra.
You will never get them.
No.
Go, go, go!
Didi, just let go of the map!
No. I can do it!
Didi!
Finally.
No one can stop me now.
Nana? Jojo?
Nana! Jojo!
I'm down here!
Nana. Jojo.
I only wanted to help Pak Beruang.
If you guys won't go, I'll go...
...on my own.
I'll do it myself!
I know you want to do your best.
Maybe you're just not ready yet.
I never thought
That things
Would turn out this way
All I wanted
Was to be of service to all
But oh well
Is this how disappointment feels?
Only now do I realise
It's not easy for me to admit
I can't do this alone
I've only been dreaming
I thought I knew everything
But I just can't afford to lose
My only true friends
I only wanted to do
the best for everybody.
I didn't mean to trouble anybody.
But I was wrong.
I couldn't do all that.
If only I'd listen to them,...
...none of this would've happened.
Nana, Jojo,...
...forgive me.
There is no one
Who has never made
A mistake
Pick yourself up
We will keep on
Fighting
Just believe
We can still do this
Don't be sad, my friend
Don't cry
Don't give up
We have to believe
There's still time
You don't have to be alone
No need to be alone
Come what may
We have to believe
That we will still make it
When we do it all together
The two of you
are always with me...
...even though
I always rush into things...
...and always ignore
what you tell me.
Now he gets it!
But you are still our friend.
And this time,
we will finish this together.
Okay, Didi?
-Thanks, Nana and Jojo.
Alright. This time,
we'll do it together!
Didi and Friends!
Let's continue our journey
Keep our spirits high
Believe in ourselves,
we're ready this time
We will fulfil this promise
Together, let's prove it
Trust that
we'll make a comeback
Let's continue our journey
Keep our spirits high
Believe in ourselves,
we're ready this time
We will fulfil this promise
Together, let's prove it
Trust that
we'll make a comeback
In victory
In victory
Hello?
Who dares disturb my slumber?
I'm sleepy!
Sleepy Mummy, Sleepy Mummy
I need to slee.....
Pak Beruang! Run!
Didi? Nana? Jojo?
Pak Atan! Pak Beruang!
What are you doing here?
What? There are pirates
on the way here?
Yes, Pak Atan.
They're willing to do anything...
...to get their hands
on the treasure!
There's treasure here?
But we're only looking
for the cure,...
...not the treasure.
That's right.
Torra and his crew
are ruthless, Pak Atan.
We'd better hurry
and get the cure...
...before they arrive.
I don't exactly know
what is in this cave.
Whatever happens.....
If we do it together,
it will be easier, right?
Okay. This time,
let's do it together.
Let's get the cure
for Pak Beruang!
Let's go!
Okay. Everybody, follow me.
Ant Queen!
Okay. Hold on.
Give me some time to solve this.
I did it. Piece of cake.
As long as I have time,
I can figure it out!
Jojo? I think we don't have
much time this time around.
Oh, no. What now?
You can do it, Jojo. You can!
But I can't think
with all this going on!
Don't worry!
We believe in you!
That's right.
You can do it!
Hurry it up, Jojo!
-Be quiet, Pak Beruang!
Okay. Calm down, Jojo.
Breathe in.
Breathe out.
No more puzzles, please.
You're awesome, Jojo!
Is that the cure?
You believe in me, right?
Be careful.
Yes!
Thank you for making it
so easy for me.
Torra!
-That's for Pak Beruang.
Give it back!
-Yes. Just take the treasure.
Why must you seize the cure?
That has nothing to do with you.
Look!
Do you think I'm a kitten?
Pak Atan!
Jojo! Catch!
Where should I take this?
Here!
Here!
Pak Beruang!
Help!
Help!
I got it! I got it!
Drink it quickly, Pak Beruang!
Didi, no!
Didi!
You should've never interfered
with my business.
You think you're the only one?
Zee!
-What? Just Zee?
How about me?
Attack!
Stop them!
I'm not scared!
This is all for show!
Take this!
You want another round?
Charge!
Hey, leaving so soon?
Story's not over yet.
I don't have time
for all this nonsense!
Give us back the cure.
You better step aside
before I.....
Take this!
You lost, Torra.
You don't understand.
Oh, no. Who is it now?
Please don't hurt my father!
Gitta.
-Father?
Please.
We promise we'll leave.
Forgive me, Gitta.
I failed you.
What happened?
Not so long ago,...
...our village was hit
by an outbreak.
Many died because
they didn't get treatment.
And those still infected...
...were exiled to ensure
that the disease won't spread.
Gitta became one of the infected.
We tried everything to heal Gitta.
We went everywhere...
...to find help...
...but...
...nobody wanted to help.
Nobody cared that we suffered.
Then one day,...
...I found out
about Legenda Island.
I was determined
to find its location.
I would do anything...
...to get my hands on the cure.
I will never give up...
...until Gitta is cured.
If only my life...
...could be traded with yours.
Mama!
Mama!
Pak Beruang.
Are you crying tears of joy
or sadness?
Both.
Did you have to ask?
Thank you, Didi...
...for giving the cure to Gitta.
I've stopped believing in others
for a while now...
...but you have proven me wrong.
Didi!
You can arrest me now.
I have done so much damage.
It's okay. It'd be a shame
for Gitta to lose her father now.
As punishment, your ship...
...will be confiscated
by the Satria fleet.
You have to retire now.
Thank you.
If we still have to arrest you,...
...I know where to find you.
So, for the time being,...
...spend your days
with your family.
Are you sure
to let him go, Captain?
What would the Commander say?
Don't worry about that.
I will take care of it.
Thank you, Nana.
This is Satria-Z's
most meaningful mission.
I am proud.....
Thank you, Zee.
You're like a big sister
I never had.
Don't forget about me, okay?
Of course not. You're now
a part of the Satria-Z family.
Thank you, Tok Chip.
I have faced all the challenges
Impossible without my true friends
Tonight we celebrate
Thank you to everyone!
What is difficult becomes easy
What is heavy
can be lifted lightly
When we work together
We can do it
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Let us all sing together
And dance to the beat
Together we can chase our dreams
Didi and Friends!
Didi! Nana! Jojo!
It's beautiful
When we finally learn
The true meaning of
Our lives
It's beautiful
With each step we take
Together on the same path
Without ever giving up
Nonetheless...
Whenever I stumble and fall
You are there
We'll rise together
It will always
Be more beautiful
When we're together
All of us
turn ordinary into extraordinary
It will always
Be more perfect
We prove to them all
When we're together
we are extraordinary
Hora Horey!
It's beautiful
When in our lives
We create memories
With no end
Nonetheless...
Whenever I stumble and fall
You are there
We'll rise together
It will always
Be more beautiful
When we're together
All of us
turn ordinary into extraordinary
It will always
Be more perfect
Prove once and for all
When we're together
we are extraordinary
Do you know anybody
who is strong,...
...brave, and skilled...
...to join Satria-Z?
When you have a large ship,...
...you need more crewmates.
I think I'm strong enough.
Skilled, brave, strong, great,...
...and all the things
that Captain Zai wanted.
Right?