Enzo (2025) Movie Script
What are you doing there?
- We've been waiting for concrete for God knows how long.
- You're holding everyone up.
I can't work all day.
I can take a break.
You're a little slow now.
You need to pick up the pace.
Yeah, I'll do it right away, my hands are just sore.
Where are your gloves?
You should have them.
I still have them.
But with the pain, I don't care.
I told you I would do it.
Who wants it, guys?
The fields and everything, it's really beautiful.
Look.
You do!
- New girlfriend.
- A figure as it should be.
And where are you going to get her, please?
Who is she?
Your girlfriend?
No. I'm working on her.
I'll show the boys.
You're really fucking me.
Sure, wait.
It's a hunk. Look.
Yeah, really a hunk.
What's his name?
- I don't know.
- You don't know?
Really pretty.
- I don't care.
- I do.
If she has measurements, then yes.
Wait! Is that really her?
No, but it's a good photo, look!
Don't show it to him! He's a kid.
But you go! He's seen worse!
You can't see her face anyway.
Yeah, but she's not bad, is she?
Yeah, yeah, she's pretty!
You have to admit that!
Yeah, pretty good!
Oh, you're a handsome guy!
All the girls must be lying at his feet!
Don't think so!
Do you really fuck that much?
Just normal, huh.
- What does "normal" mean?
- Well, just normal.
Sixteen and a half, damn it!
If he doesn't start now, he never will!
Youth, oh yes, youth!
We have the first part done!
And when will the second be?
At the end of the week!
- It won't be exactly straight!
- Don't worry, it'll be good!
They're just trying it out, then we'll redo it anyway!
- Are you coming with me?
- Yeah!
Let's go!
Fuck, that's a mess!
Hey!
And I'm supposed to show this to the client?
Can't you see it's crooked?
That piece isn't even straight!
No way! Come on!
You've never heard of a plumb line?
Damn!
You can't be serious!
And you?
I told you to keep an eye on him!
Look how it turned out!
- What were you doing all this time?
- I was working!
I wasted more time with him than if I had done it myself!
- I did this!
- You? Then you can redo the whole thing!
You have to keep an eye on him,
or he'll screw up again!
What's he doing?
Where are you going?
Hey!
Hey! Where are you going?
Hey, hey!
Get in the car!
I'll take you!
- And my scooter?
- You'll take it tomorrow!
Give me your parents' address!
I always hire construction apprentices!
Always!
But I've never seen such a scumbag as you!
You know what pisses me off the most?
That you don't care at all!
You don't give a damn!
You're late every other day and you don't listen to anything!
Nothing at all!
That's not true! I've only been late three times since the construction started!
You're not going to get your certificate like this!
What the hell?
You've been here for eight months!
And you still can't stack two bricks!
Sorry!
I don't know what's keeping me from firing you!
There are dozens of guys who deserve this job more than you!
This way to the right!
- What?
- This way to the right!
And then that fence all the way back!
Is anyone here?
Should I take my shoes off?
No, no!
Guests don't have to take them off!
We have a visitor.
The construction manager.
I'll dry myself off. I'll be right there.
Would you like something to drink?
A glass of water.
- You don't want a beer?
- No, no. Water will do.
Thanks.
Thanks.
- Hello.
- Hello.
- We don't know each other, I called you.
- Yes, of course!
- Hello!
- Hello!
Excuse me, we just got home from work,
so we jumped in the water right away!
It's okay, I'm the one apologizing!
- Please!
- Am I disturbing you?
No, not at all, not at all!
Excuse me!
Sit down!
So...
What's going on?
Is there a problem?
No, it's nothing serious, don't worry!
I wanted to talk a little bit about Enzo.
It's nothing serious.
But I have the impression that...
Enzo might not be quite at home on the construction site.
He's a smart guy, right!
But he's probably not very good with his hands!
And maybe he's a little unmotivated.
Wait!
Are you saying you don't want to keep him there?
No, no, I'm not saying that!
I'm saying this for his sake, you know.
I think it would be good if he thought about what he really wanted to do.
You know?
Maybe there's something that would suit him better than bricklaying.
And most importantly - his teachers at school see it the same way.
Well... to be honest...
When Enzo decided to go into this field...
It really surprised us.
It was mainly because
he was having a lot of trouble at school.
He was just fighting the system.
- Yeah, he was tough...
- But it's still your choice, right?
Yeah.
What do you think?
Well... I'm fine with that!
What do you mean?
How do you say "fit"?
Well... the bricklayer!
I mean... I don't know exactly...
But Mr. Correlli feels
that you're not quite right there.
No, but it's just because...
Hey, but the problem
isn't just today, you know?
Well, at least the problem
isn't just today!
I promise I'll try harder!
I'm really enjoying it,
I'm learning a lot!
That's good to hear!
That's what we're here for!
But we're not going to get anywhere unless you try.
That's right!
Yeah, don't worry, I'll focus more!
Okay, I'm counting on you!
Yeah!
Then I'll leave you alone!
- Sorry to keep you up!
- Not at all!
- Thanks for taking the time!
- Thanks!
Goodbye!
- So... see you tomorrow?
- Yeah, tomorrow!
Hello!
How are you?
So what?
A little nervous?
The pressure is starting to rise a bit!
Don't remind me, we're already up to our necks with studying!
Hello!
How are you?
It suits you!
- I brought a swimsuit, just in case!
- You did the right thing!
I'll make you some coffee, sit down!
Thanks!
It's good that you and Aurlia came to talk.
The guy is quite nice!
Yeah, he puts up a front,
but he's actually an asshole!
Oh come on!
I'd show him!
Enzo?
Yes?
Are you okay?
Yeah, why?
Don't be in the shower for three hours!
Your brother has a really good figure!
Yeah, how!
- He's not a boy anymore!
- Stop it, I can hear you!
Nobody's going to touch my brother, okay?
- I might not even ask permission!
- Hey, he's a minor!
- Exactly!
- He'll call the cops.
So do whatever you want,
I'm disappearing, I have work to do!
Finally!
I'm going.
You really didn't come here to work!
- You don't have a highway sticker.
- No, I don't care, I'm lazy!
Yeah...
- Can you help me?
- Sure.
It's just that the chlorine eats away at it after a while.
We can't just leave it like that!
Let's go.
I don't understand you - you're not stupid.
If you wanted to try a normal school again,
you'd be a piece of cake.
Will you listen to me for a moment?
- I'm listening, but I already know what you're going to say to me.
- No, no, that's not it.
Marion, please.
Jojo, just checking my email.
It looks good today.
There's a private school in Marseille that would really suit you.
It's a small school that takes in students who have fallen out of the system.
People like that who don't fit into the traditional school system.
It's a smaller school that takes in students who have dropped out of the system.
What do you mean?
People like you who don't fit into the traditional school environment.
I'm not a dropout.
I was just vain.
No. No.
You weren't in vain.
"In vain" doesn't mean anything.
You just gave up.
Because I didn't understand it.
Well, sometimes you didn't do much to try either.
It's a fact that you don't understand much.
Anyway, the school I'm talking about
has a curriculum that would really suit you.
I'm sure of it.
But it's not a high school diploma.
I care about you developing.
I don't know why you insist on this.
You're not going to convince him like this.
I have a student, I really like him.
We were talking about you recently.
He told me that when he was your age, he had problems in school too.
And the teachers wanted to send him
to some blind college.
But then it broke.
He took off.
And now he's one of my
best PhD students.
- And that's what you dream about?
- No, I don't want to make you a pundit.
I'm just saying that you have the right to have a little more ambition.
- Well, you see, I only have a little ambition.
- That's not true.
When you took drawing lessons,
you enjoyed it.
And you have talent,
you have something in you.
- Yeah, what you did was really good.
- You're just saying that out of sympathy.
Oh no, look.
That's got style!
- That drawing is really beautiful.
- Of course it is.
But stop it.
I don't like it hanging there in plain sight.
That's your trophy piece.
You're saying that because there's a deer there.
Yeah, it looks a bit like a hunting picture.
That's true.
If you had a high school diploma,
you could go to art school.
Or art school.
But I'm not an artist.
Nobody knows.
What are you afraid of?
You don't understand that I don't want to study anymore.
I just want to work.
I enjoy what I do.
What I do with my hands.
Something that lasts.
You don't even believe it yourself.
Maybe not, but look at that house.
Imagine a tsunami, a disaster, anything.
Everyone will die.
Only one thing will remain.
Walls and buildings.
Something built by man.
There will be no bodies, nothing.
Just walls.
And that's what I like about it.
Well...
That's a pretty funny idea.
Stop being so smart, okay?
You know what? You have to understand one thing.
I'm never going back to school.
And you're so annoyed.
So what?
Is it a shame?
You went to school for ten years for what?
To be a pro who just recites memorized lyrics?
Students locked in classrooms?
- In a locked room?
- Enzo, you're annoying.
I'm just...
Where are you going?
Where are you going?
If not this, what would you like to do?
Why don't you take a few days off and come with us?
I don't know if it's appropriate to ask Corelli for a vacation now.
But you're entitled to one, right?
And I should book soon.
I was thinking about Italy.
Like last year.
That beautiful villa near Naples.
Remember?
Yeah, why not.
I mean, that's exciting.
And you liked it last time, didn't you?
Yeah, yeah, it was great.
But we have to be sure, I don't want to cancel it
at the last minute. Otherwise it'll cost us a fortune.
I don't like that expression.
Really?
It's like you really tore your arm off.
It's just a turn-on, nothing more.
What is it?
How much do you actually make?
Why do you care?
I don't know, we've never talked about it.
And that's normal.
We don't want to burden you with money talk.
But there's no shame in it.
I know, I'm not ashamed.
Hey...
I have an engineer's salary.
That means how much?
Well... something like
six thousand euros a month.
And do you know exactly?
Not always, because sometimes
there are bonuses added to it.
And Dad?
A little less.
But not much.
Didn't you want to ask Corelli
about the vacation?
Yeah.
Everything okay?
Yeah.
How are you?
So, you were slacking off today?
You didn't do anything again!
Miroslav, I don't want to lose you.
I don't want you to leave because of this.
Please.
We have family there, friends, everything.
And you?
You would stay there without me?
That's not right, is it?
Why are you standing there?
I have nothing!
I have nothing.
You're kidding me! Just die!
Are you okay?
Yeah.
Why were you and Vlad arguing?
No, it's nothing, don't worry.
You know, Vlad is complicated.
We'll have to go back to Ukraine.
Yeah?
We got the papers to go fight.
To war?
Yeah, to war.
We're old enough now, we're 25.
And they can't force you, can they?
No, they won't come looking for us,
but you know, we have to go.
We have to, otherwise it won't be our country anymore.
And Vlad doesn't want to go?
Vlad is talking nonsense about being French now and happy here.
But I know very well that's not true, he's just pretending, he's not happy here.
He's an idiot.
So, what did mom put in that nice box today?
Shit, are you going to do this to me every day?
Eat your disgusting pate and stop bothering me.
He looks like a little bastard.
So you have a mansion like a billionaire.
Yeah?
Nonsense.
Corlie says it's huge,
with a big pool and all.
I see word is spreading fast.
You kept it from me?
I didn't keep anything.
You never asked me.
So where do you live?
Do you know that mountain road?
With all those beautiful villas?
There you go.
The nicest neighborhood.
With a sea view.
Here.
I'd like to see your house.
Do you want us to come to your house?
This isn't my house.
How is it not yours?
He has parents.
But it's the same.
I'd like to meet your parents.
Especially your mom.
Is he like you?
- If she met you on the street, she wouldn't even notice you.
- Yeah, you'd see that.
Are you okay?
Yeah, still.
Oh, great.
You've got gloves on.
Yeah.
Hands are really important.
You have to protect them.
Look.
I cut my finger off once.
Really?
Yeah, look.
See?
This is the end of a finger.
Yeah.
But it still holds.
These are hands.
That must have hurt.
Yeah, really.
Then you can't do anything with them.
So it's true that you have a big villa with a swimming pool and all that?
Yeah.
I don't understand.
What exactly don't you understand?
If my parents had money,
I would have been in business.
I wouldn't have opened a restaurant.
Or I wouldn't have done anything at all.
Nothing, that's good.
Are your parents in Ukraine?
In Kiev.
Have you heard from them?
Yeah, they're fine.
And they bombed them?
No.
But my brother is fighting.
And a few friends have already died.
Yeah?
- Yeah, but it's hard.
- Yeah, really.
And you're planning to go back to Ukraine?
No, I don't want to go back.
Yeah?
No.
Why would I go back?
To fight?
For my family?
No, I don't.
Are you afraid?
Of course not.
But you don't want to die because of some idiot Putin.
Aren't you afraid that your country will say you're a defector?
What?
A defector?
Yeah, a defector.
Then what do you mean to her?
I know what I'm doing.
I'm not a defector.
I'm not old.
But Miroslav said he had to go?
No, Miroslav is older, I'm not.
And he said he would go, but he's still here.
That really amused me.
I didn't mean to hurt you.
No, don't fucking talk.
I'm not a kid anymore.
What's up, move it!
Hey guys, what's going on?
Are we pissed off or not?
I don't care, he's pissed.
But don't worry, he's just acting cool, otherwise he's fine.
Why?
You know what?
We're having pizza tonight.
We'll have a drink and go to the club.
Are you coming with us or not?
Really?
Yeah, look.
You forgot, Vlad.
And I still have to go home and take a shower.
Come on, you're going to come over,
shower, and then we'll go.
If you don't want to, tell me, okay?
As you wish!
Look! He's already relaxed!
You okay?
Yeah, yeah.
What kind of pizza do you want?
- I don't care.
- Okay, me too.
After you, sir!
I started in the army when I was 14.
I was a ski cadet.
A cadet.
You know?
That's me.
With my good friend.
And did you go to war?
No, I was too young.
Then I ran away when I was 18.
To the Foreign Legion.
You know?
With the white team.
And where was that?
In Mali, in Africa.
Can you see behind us?
Those are sandstorms.
Really?
Yeah.
And here it was in Mali.
We were doing patrols
with armored cars and stuff.
It was really hard.
It was really scary.
With the drones and stuff.
With the artillery.
It was really hard.
And this photo?
With my mom.
Around Africa.
They gave me three weeks of leave.
So I went to my mom.
I was in Ukraine for three weeks.
That was great.
What did you say?
Let's go, let's go!
Is he telling you about me?
No, not at all.
Don't listen!
He's talking nonsense!
He doesn't like it when I talk about him.
Why?
I don't know.
Was he in the army too?
No, not at all.
But you know, he doesn't get along with his parents very well.
So he went to Belgium, Germany.
He doesn't even know where home is.
Aren't there any bottles here?
What are you doing here?
Go, go, pour!
What the hell are you doing on stage?
Would you like to have a drink with us?
Let's go.
Hermann was done, completely crazy!
Cheers.
I'm coming.
You're coming too!
Let's go!
Dance.
Yeah!
That's good!
Wow!
It's great!
That's normal.
Don't worry, look.
It's powerful.
You know, when I was in the army,
I was in charge of the army, you know?
I was ready to go and fight the Russians, you know.
No, don't listen, I said.
Yeah, the showers.
What's up? That's normal,
but we're staying.
You know what I've been through, bro.
Here. Put this on.
Don't you have something simpler,
like a T-shirt?
I'm not used to wearing shirts.
No, no, no.
You don't go to the club in jeans and a T-shirt.
Really?
- Is this a club for zeros, or what?
- You talk too much, I know.
I'm done.
See, that's how it works.
On the contrary, show more.
You too?
Yeah.
That's sexier.
Look, it fits.
Like this?
See, done.
So what are you?
What?
Yeah, I know.
What are you wearing?
Yeah, it's down. But what.
We lost.
That's normal.
I'm in shape.
You're not in shape.
Normally I wouldn't be in shape.
I don't understand.
I'm not in shape.
They told me it worked.
That's right.
Yeah, it worked.
Lisa!
Again!
Lisa is the new one and she works as a seamstress.
Yeah, the new one.
Didn't you say you knew me?
Yeah, yeah, a little bit.
What did he say?
Never mind, he's not bad.
It's funny.
- A little.
- Yeah, a little, just a little.
Good evening.
Good evening.
Please come in.
How old are you?
19?
Yeah.
Do you have your ID card with you?
No, I don't.
Go home, get your ID card, and come back.
Let them in, please.
No.
He won't get in without a card.
Yeah, that's cool, never mind.
Really?
Yeah, don't worry.
He didn't say anything.
What the hell are you doing here?
I was downstairs, what did you think?
I never told you to wait for me.
I've been trying to reach you all night.
My flashlight ran out.
Yeah.
Sure.
Why would I make excuses?
Where were you?
I was in a place where people live and there's life.
What do you mean?
If you must know, I was at a club with some work colleagues.
A club?
You know, the kind of place where people dance.
And they let you in?
Yeah, why not?
Because you're 16.
Who were you with?
Who are those guys?
Vladimir, Miroslav.
They're Ukrainians.
They're really cool.
What are you wearing?
These are the rags they lent me.
That's not your style, is it?
Maybe.
Anyway...
I had the best night of my life.
You should be happy for me.
Things have really changed in a year, Enzo.
Do you remember that little shrimp he was when he was little?
I have to say, he's still playing sports.
So it's good that he's playing sports at his age, right?
He also works a lot.
His job is really demanding,
so it's normal that he's changing.
Are you okay?
Will it hold up?
It seems like it will.
He's not complaining, anyway.
He's not complaining because that would be an admission that he doesn't like the job.
What are you going to do about it?
We can't make him do what we want anymore.
He's not little anymore.
This is not the time to give up.
Maybe it's just temporary.
He's very young.
At his age, it's not definitive.
Look at Laila.
Two years ago, she was in a completely different phase.
She was smoking a lot.
She was obnoxious.
She was missing half an hour.
That's true.
And suddenly,
in the space of three months, not even,
she becomes a completely different person.
Without us knowing why,
she becomes independent,
confident, and full of plans.
It's funny how we worry about these kids.
We want them to follow the rules and...
And when that happens, we kind of feel sorry for their foolishness.
I don't want them to follow the rules.
I never said that.
But you'd like him to remind you of yourself a little bit, wouldn't you?
Not at all.
Not at all.
Anyway, when we look at him like this, he seems to be fine.
Maybe he enjoys the job.
You have it easy.
Your daughter is going to architecture, your son is going to college, you're fine.
You don't see your son leaving for construction in the morning and coming back in the evening completely dressed.
He's 16, that's...
He's a sixteen-year-old kid who's hurting himself.
That's bullshit, right.
I feel like he's drowning right before my eyes
and we're just hoping.
Here's 13 meters.
Here we have 10.
10 meters here.
And here 7.50.
Now it's your turn.
Find the distance.
No, no, no, me.
Sir?
What do you need?
Are you going to Sarah's?
Yeah.
Bye.
Bye then.
Tomorrow.
How are you?
Yeah, yeah.
So what are we going to do?
I was thinking we could go to my house.
What do you think?
Are we going to be alone?
Yeah, my parents are working.
What about your brother?
No, he's with his friends now.
Okay.
Shall we go?
Let's go.
My path doesn't change, it scares me.
I have love, but hate creeps in.
Oh Lord, where are we going?
To our patrols.
Memories up in smoke, regrets forgotten.
I don't know exactly what's wrong with me.
I'm not myself.
I'm not in the mood, I'm not in the mood to party.
I don't know exactly what's wrong with me.
My head hurts a little.
I'm not in the mood, I'm not in the mood to party.
Because few people understand me, Mom.
Too much pain, Mom.
My heart is bleeding, Mom.
I know I can't do anything right now.
I try to be brave in the worst of times, Mom.
So you draw well?
Yeah, I don't know, but I like to draw.
Anyway, you draw what you draw.
No, it's fine, I just
wanted to have fun.
Is that the girl you slept with?
You see, it's a statue.
I know, I'm kidding.
Do you think you could draw me?
Now, I'd rather have sculptures.
Huh?
No, just for drawing.
I don't want to make anyone sit still for hours.
I'd do it for you.
You're really pretty.
Would you like to go swimming?
Now?
Why not?
Because I didn't wear a swimsuit.
It's okay, you'll swim in your panties and bra.
We're alone.
Okay, but only if you swim in your shorts.
Okay.
A picture.
What?
Just for me, don't worry.
Your hair is messy, wait.
Did you trust your mom?
What?
You said no one would be here.
She shouldn't have come back so early.
Shame on you.
Amina's friend.
My mom.
Hi Amina.
Hello, ma'am.
Pretend I'm not here.
I'm out shopping.
You can invite Amina to dinner if you want.
Thanks, I can't stay.
As you wish.
Some other time maybe?
Yeah, maybe.
Thanks.
What does your mom want from me?
She just offered.
It's weird.
Why?
My parents will catch us naked.
But they won't invite you to dinner.
But my parents don't care about that.
My brother sometimes brings his friends.
- Even overnight.
- I have to go anyway.
- Wait, I'll give you a ride.
- I want to go for a walk.
Fuck me!
Why did you come all of a sudden?
Sorry, I couldn't have known you weren't alone.
I can't have a minute of privacy in this house.
Well, you weren't fucking by the pool anyway.
Shut up!
We have a pool here.
Here's some young man.
We'll record something.
Record.
And that's it.
Like this.
That's right.
Like this.
Would you like to go diving with me this weekend?
150 euros, just for the two of us.
And Miroslav won't be here?
No, he's not here.
He's never here on the weekend.
He's going to his girlfriend's place.
Okay.
So you're interested, or not?
Yeah, sure.
And you, do you have a girlfriend?
Yeah, sure.
Don't tell.
I don't believe it.
Oh yeah.
Then show me her.
Do you have a photo?
I'm not hiding it either.
Let me look for it.
Wait.
Then I'll find it myself.
No, wait.
Yeah, I have one.
Wow.
You're really good.
You think so?
Yeah.
Is there love in this?
I don't know.
Now you, do you have any pictures?
Yeah, sure.
I have videos too.
But they're so sexy.
Come on.
I showed you, you can show me.
What are you going to tell Mom?
That I'm showing porn at work?
- I'll tell her.
- Yeah, yeah.
Here.
Do you want to make love?
You don't like me.
I don't like you?
Is that the other guy's girlfriend?
Yeah, we don't like each other.
That's good, right?
- Is that your mom?
- No.
Where are you? I'm waiting for you.
I have to finish this.
Then go.
He can't be without me for a moment.
What are you doing there?
Will you go and help us out a little?
Actually, I can't go with you.
Is this a joke?
I'm at a construction site tomorrow.
What kind of story is this?
I'm at the erns' construction site.
A colleague offered me this.
Then we can end it.
No.
I can't afford 150 euros a day.
Are you stupid?
You wanted to jump in.
I booked everything.
I said yes anyway.
I can't back out now.
You'll be there without me, that's fine.
How come it's fine?
Can't you do something without me?
We don't have to be stuck on each other all the time.
You know what? I'll cancel the boat.
- Wait, I want to jump.
- I don't want to anymore.
Wait, I'm working too,
won't anyone notice that?
- I want to rest there.
- Stop it, Victor, please.
Because you're insulted like a child,
it'll turn against me.
- Then don't talk to me.
- Everything is ordered, he's stupid.
Damn, he's crazy.
The more stupid you are, the more you kneel before him.
I'm done destroying
this family.
And you shut up too.
I don't like the way you look at us.
What?
You think I don't see what you're doing?
You despise us!
It's me, Enzo.
Enzo?
Come in.
So what?
What's going on?
I'm having a problem with my parents.
And I wanted to ask you if
I could sleep over at your place tonight.
You said Miroslav wasn't here.
Yeah!
You can take his bed if you want.
So I thought tomorrow morning
we could go to the construction site together.
But
I don't know, try lying in his bed.
Do you want to change the sheets?
No, no, I don't mind.
So?
What happened to your parents?
We had a fight.
Especially with my dad.
About stupid things.
Yeah, I get it.
It happens.
I was so pissed at my dad once that I hit him.
Really?
Aren't you going to pick it up?
It'll keep ringing if you don't pick it up.
I don't care.
You have something to worry about, right?
I don't have anything to say to him anyway.
Hello?
Where are you now?
That's not Enzo.
Who is it?
A colleague.
Friend Enzo.
I want to talk to him.
He can't talk right now.
I want to talk to him right now.
He's fine.
- Don't worry.
- But I'm really calm.
- Should we call the police?
- No, don't do that.
Your son is fine, you know?
He won't do anything bad.
I don't know.
It's complicated.
You have to trust him.
Thanks, but ask him to
call me back, please.
I'll try.
See you later.
Dad called again.
And did you talk to him?
I told him you were fine.
You're lucky.
To have a dad who cares about you.
You say that, and you've hit your own.
I hit him because he kept hitting me.
Do you understand?
Is that why you fled Ukraine?
No.
So because of the war?
No, I went to make money.
But it must be hard to be here knowing that your friends and family are in danger.
When I see the footage,
I sometimes think I should go.
I saw some French people going there.
What would you do there?
Keep watching TV.
That's better.
I think if you went back to Ukraine,
I wouldn't hesitate to go with you.
What are you talking about?
I'm just saying that I wouldn't be afraid with you.
Do you think I have to protect you from bombs?
No, of course not.
I wouldn't be afraid.
Aren't you afraid of dying?
Not with you.
So we're done, okay?
Enzo, Enzo.
What time is it?
It's time to go.
And why didn't you wake me up?
You slept like a baby.
You didn't need it at all...
It would be better if you went to your parents' tonight.
Why?
They'll be worried.
I'll call them.
No, you're going home.
But I just want to stay tonight, please.
Get in. I'll take you.
Okay?
Will you get out?
What are you waiting for?
Stop it!
I don't want to.
What do you think?
I just want to be with you.
What the hell are you waiting for?
That you'll satisfy me?
And then what?
And then what?
It'll be better if you don't come tomorrow.
I can finish the pool without you.
They only take two guys outside of Paris.
We saw it on Twitter.
Come on, guys!
Yeah, I have a friend!
Let's go!
You see, you go through the hole
and pull the hose through.
You go through. over there.
You don't go through the hole here, you go
straight into the junction box.
Over the top.
By pulling.
You...
What's the matter?
Are you mad at me?
No, why?
You haven't said a word all day.
Look, this is for you.
Keep the money.
You earned it.
It's yours.
Don't touch me!
- But I think you like it when I touch you.
- That's disgusting, what you're saying!
I was just kidding.
Stop it!
Stop it!
Stop it!
Come on!
Stop it.
You didn't do anything because you were studying?
What's going on here?
What are you doing?
Are you okay?
What did you do to him?
It's a girl!
What are you doing? Are you crazy?
Can you put it forward?
Yeah, sure, there it is, look.
There you are, I was already worried.
What's going on?
Victor made it to 4th.
Great.
And all his friends got placements.
Aren't you going to praise him?
Yeah, sure.
Weren't you here?
I told him: bro...
I missed you.
You're a beast, bro.
Take it easy, my shoulder hurts.
Here, this will help you.
Hey, relax, you're not used to it.
That's good, he can still enjoy the party.
And where are you going to live in Paris?
My mom has a friend who has an Airbnb.
Are you going to supply us with water all year round?
- Where is it?
- In the 11th arrondissement.
They say there are lots of bars, restaurants.
I go to my parents' house for coffee every day from Marseille.
Holidays... So.
What are you doing in the dark?
I wanted to know how you were.
It's weird, I'm fine.
How did this happen to you?
I reported it at work,
I came across it.
Maybe you should get an X-ray.
It's nothing, I told you.
Go upstairs, they're waiting for you.
You're fine, that's weird.
That's not true.
No.
Is that okay?
Let her go!
Don't do it!
It's fake.
Dude, you're such a psychopath!
You always mess up, you idiot!
- You're crazy.
- You're messing up!
That mess, look.
Come out.
Tell me what's going on.
What? I'm just having a little fun.
Stop it!
You're sick, I can see it!
That would be nice.
But it's not.
I was asking you something.
What's your problem?
I don't know.
I don't want this life.
All these things, all these people.
Everyone's having fun, like everything's fine.
I'm not like you, that's all.
How come you don't know?
Like you can't see it.
I have no business in this house.
You know what?
You're a petty bourgeois who makes up stories,
that's what it is.
You think you're strong, look at yourself.
You're shaking like a leaf.
- You're scared like crazy.
- What?
It's normal to be afraid.
Aren't you afraid?
I'm afraid for you!
Because you're hurting yourself!
What's that injury on your back?
How did you do it?
What's going on?
- I'm doing what I want...
- No!
No!
We're still responsible for you!
If you get hurt at work, we need to know!
What?
Did you have an accident?
No, no accident.
I got into a fight.
Why did you fight?
With whom?
You don't know him.
Is that the guy you were with last night?
His name is Vlad.
But...
Why did you fight?
Tell me what he did to you?
Tell me, or I'll ask Luca for an explanation, yeah!
He's my friend.
He's my boyfriend.
He fucks me and I love him.
That's it.
What are you talking about?
But
You're underage.
I do what I want.
You maybe, but he doesn't.
His name is Vlad, so
Excuse me?
- No way!
- Calm down.
- That's not normal!
- Enough!
It's rape.
Why should I calm down?
No, it's not.
That guy has no right to do this to you.
Do you understand?
Calm down.
You're going to tell me exactly what happened.
Did you sleep together?
Look at me.
Did you sleep together?
Why are you talking nonsense?
Give us a moment.
Take care of the guests.
I'll take care of him.
I don't know why I said that.
So there was nothing between you two?
No.
But that's what you're sorry about.
I don't want to talk about it.
Are you okay?
Yeah.
He drank a little, he has to go to bed.
Hey, look.
The others are here.
Come on, guys, please, everyone.
Please.
So, Frage and Hamza, you will
be doing the final work here for 15 days.
Sbastien and Hamada, once you've finished the plastering, send them to the new project.
Three partitions to remove and more.
And everyone else can start clearing away the rubble.
Actually, there's a problem.
Vlad and I won't be here until the end of the construction.
Huh?
What?
Are you going on vacation?
Thanks for saying so.
We're going to Ukraine.
Huh?
And when are you leaving?
In two weeks.
Okay.
Well, I'm a little bummed, but...
I'll figure it out.
So get to work.
Sure.
What are you doing now?
All we have to do is take off those rolls and we're done.
You can't touch him.
What happened?
I don't know, I didn't see it.
How are you feeling?
My head hurts.
We have to do something.
We can't leave him like this.
- We have to take him away.
- Calm down.
I'll call the fire department.
He needs to breathe.
Don't move.
Don't move.
Stay still.
How are you feeling?
You scared us, you know.
- They didn't find anything on the scan.
- I know.
They told us everything.
You just have a broken wrist.
You need to stay still for a while.
You fell pretty hard anyway.
It could have been worse.
You'll need to rest a bit.
That won't hurt.
We'll take care of you.
Don't worry.
- Look, he woke up.
- Yeah.
You could have let me know.
He just woke up.
He can't stay in the dark.
It's nice outside.
So... Does it hurt a lot?
A little bit everywhere, but it's okay.
He'll have to go to a physiotherapist for a few days.
He needs to keep an eye on it.
See you later.
Hello?
Hello?
Hello, Enzo?
Can you hear me?
Yeah, I can.
Where are you?
In Italy.
And is it nice there?
Yeah, really.
Am I disturbing you?
Not at all.
I didn't expect you to call.
I'm with my parents right now.
We're looking at the ruins.
There are a lot of ruins here.
And you, where are you?
In Kherson.
I don't even know where it is.
In the east, in Ukraine.
Okay.
And how are you?
Yeah, okay.
There's a Frenchman with us.
So we're talking about France.
He's from Avignon.
It's a shame, he's a bit of a jerk.
Yeah, it's a shame.
And what do you think?
Fine.
Are you going back to the construction site?
No, probably not.
So what are you going to do?
I'm going to New York for a year.
That's great.
Yeah, I have to learn English.
Yeah, that'll definitely be a change.
My parents arranged it.
And you didn't forget to apologize, did you?
Hello?
Did you hear?
It's not in Belois, is it?
No, I didn't.
Actually, he heard.
I can't take it anymore.
This all day.
Fuck.
And you're scared?
What do you think?
Of course I'm scared.
Sorry, I'm stupid.
Okay, I won't run away.
So what?
Did you like me?
Yeah, I think so.
You think so?
Yeah.
Does that bother you?
No.
I'm glad.
And
Will you come back?
I hope so.
I hope so.
Enzo?
Enzo?
Are you there?
- We've been waiting for concrete for God knows how long.
- You're holding everyone up.
I can't work all day.
I can take a break.
You're a little slow now.
You need to pick up the pace.
Yeah, I'll do it right away, my hands are just sore.
Where are your gloves?
You should have them.
I still have them.
But with the pain, I don't care.
I told you I would do it.
Who wants it, guys?
The fields and everything, it's really beautiful.
Look.
You do!
- New girlfriend.
- A figure as it should be.
And where are you going to get her, please?
Who is she?
Your girlfriend?
No. I'm working on her.
I'll show the boys.
You're really fucking me.
Sure, wait.
It's a hunk. Look.
Yeah, really a hunk.
What's his name?
- I don't know.
- You don't know?
Really pretty.
- I don't care.
- I do.
If she has measurements, then yes.
Wait! Is that really her?
No, but it's a good photo, look!
Don't show it to him! He's a kid.
But you go! He's seen worse!
You can't see her face anyway.
Yeah, but she's not bad, is she?
Yeah, yeah, she's pretty!
You have to admit that!
Yeah, pretty good!
Oh, you're a handsome guy!
All the girls must be lying at his feet!
Don't think so!
Do you really fuck that much?
Just normal, huh.
- What does "normal" mean?
- Well, just normal.
Sixteen and a half, damn it!
If he doesn't start now, he never will!
Youth, oh yes, youth!
We have the first part done!
And when will the second be?
At the end of the week!
- It won't be exactly straight!
- Don't worry, it'll be good!
They're just trying it out, then we'll redo it anyway!
- Are you coming with me?
- Yeah!
Let's go!
Fuck, that's a mess!
Hey!
And I'm supposed to show this to the client?
Can't you see it's crooked?
That piece isn't even straight!
No way! Come on!
You've never heard of a plumb line?
Damn!
You can't be serious!
And you?
I told you to keep an eye on him!
Look how it turned out!
- What were you doing all this time?
- I was working!
I wasted more time with him than if I had done it myself!
- I did this!
- You? Then you can redo the whole thing!
You have to keep an eye on him,
or he'll screw up again!
What's he doing?
Where are you going?
Hey!
Hey! Where are you going?
Hey, hey!
Get in the car!
I'll take you!
- And my scooter?
- You'll take it tomorrow!
Give me your parents' address!
I always hire construction apprentices!
Always!
But I've never seen such a scumbag as you!
You know what pisses me off the most?
That you don't care at all!
You don't give a damn!
You're late every other day and you don't listen to anything!
Nothing at all!
That's not true! I've only been late three times since the construction started!
You're not going to get your certificate like this!
What the hell?
You've been here for eight months!
And you still can't stack two bricks!
Sorry!
I don't know what's keeping me from firing you!
There are dozens of guys who deserve this job more than you!
This way to the right!
- What?
- This way to the right!
And then that fence all the way back!
Is anyone here?
Should I take my shoes off?
No, no!
Guests don't have to take them off!
We have a visitor.
The construction manager.
I'll dry myself off. I'll be right there.
Would you like something to drink?
A glass of water.
- You don't want a beer?
- No, no. Water will do.
Thanks.
Thanks.
- Hello.
- Hello.
- We don't know each other, I called you.
- Yes, of course!
- Hello!
- Hello!
Excuse me, we just got home from work,
so we jumped in the water right away!
It's okay, I'm the one apologizing!
- Please!
- Am I disturbing you?
No, not at all, not at all!
Excuse me!
Sit down!
So...
What's going on?
Is there a problem?
No, it's nothing serious, don't worry!
I wanted to talk a little bit about Enzo.
It's nothing serious.
But I have the impression that...
Enzo might not be quite at home on the construction site.
He's a smart guy, right!
But he's probably not very good with his hands!
And maybe he's a little unmotivated.
Wait!
Are you saying you don't want to keep him there?
No, no, I'm not saying that!
I'm saying this for his sake, you know.
I think it would be good if he thought about what he really wanted to do.
You know?
Maybe there's something that would suit him better than bricklaying.
And most importantly - his teachers at school see it the same way.
Well... to be honest...
When Enzo decided to go into this field...
It really surprised us.
It was mainly because
he was having a lot of trouble at school.
He was just fighting the system.
- Yeah, he was tough...
- But it's still your choice, right?
Yeah.
What do you think?
Well... I'm fine with that!
What do you mean?
How do you say "fit"?
Well... the bricklayer!
I mean... I don't know exactly...
But Mr. Correlli feels
that you're not quite right there.
No, but it's just because...
Hey, but the problem
isn't just today, you know?
Well, at least the problem
isn't just today!
I promise I'll try harder!
I'm really enjoying it,
I'm learning a lot!
That's good to hear!
That's what we're here for!
But we're not going to get anywhere unless you try.
That's right!
Yeah, don't worry, I'll focus more!
Okay, I'm counting on you!
Yeah!
Then I'll leave you alone!
- Sorry to keep you up!
- Not at all!
- Thanks for taking the time!
- Thanks!
Goodbye!
- So... see you tomorrow?
- Yeah, tomorrow!
Hello!
How are you?
So what?
A little nervous?
The pressure is starting to rise a bit!
Don't remind me, we're already up to our necks with studying!
Hello!
How are you?
It suits you!
- I brought a swimsuit, just in case!
- You did the right thing!
I'll make you some coffee, sit down!
Thanks!
It's good that you and Aurlia came to talk.
The guy is quite nice!
Yeah, he puts up a front,
but he's actually an asshole!
Oh come on!
I'd show him!
Enzo?
Yes?
Are you okay?
Yeah, why?
Don't be in the shower for three hours!
Your brother has a really good figure!
Yeah, how!
- He's not a boy anymore!
- Stop it, I can hear you!
Nobody's going to touch my brother, okay?
- I might not even ask permission!
- Hey, he's a minor!
- Exactly!
- He'll call the cops.
So do whatever you want,
I'm disappearing, I have work to do!
Finally!
I'm going.
You really didn't come here to work!
- You don't have a highway sticker.
- No, I don't care, I'm lazy!
Yeah...
- Can you help me?
- Sure.
It's just that the chlorine eats away at it after a while.
We can't just leave it like that!
Let's go.
I don't understand you - you're not stupid.
If you wanted to try a normal school again,
you'd be a piece of cake.
Will you listen to me for a moment?
- I'm listening, but I already know what you're going to say to me.
- No, no, that's not it.
Marion, please.
Jojo, just checking my email.
It looks good today.
There's a private school in Marseille that would really suit you.
It's a small school that takes in students who have fallen out of the system.
People like that who don't fit into the traditional school system.
It's a smaller school that takes in students who have dropped out of the system.
What do you mean?
People like you who don't fit into the traditional school environment.
I'm not a dropout.
I was just vain.
No. No.
You weren't in vain.
"In vain" doesn't mean anything.
You just gave up.
Because I didn't understand it.
Well, sometimes you didn't do much to try either.
It's a fact that you don't understand much.
Anyway, the school I'm talking about
has a curriculum that would really suit you.
I'm sure of it.
But it's not a high school diploma.
I care about you developing.
I don't know why you insist on this.
You're not going to convince him like this.
I have a student, I really like him.
We were talking about you recently.
He told me that when he was your age, he had problems in school too.
And the teachers wanted to send him
to some blind college.
But then it broke.
He took off.
And now he's one of my
best PhD students.
- And that's what you dream about?
- No, I don't want to make you a pundit.
I'm just saying that you have the right to have a little more ambition.
- Well, you see, I only have a little ambition.
- That's not true.
When you took drawing lessons,
you enjoyed it.
And you have talent,
you have something in you.
- Yeah, what you did was really good.
- You're just saying that out of sympathy.
Oh no, look.
That's got style!
- That drawing is really beautiful.
- Of course it is.
But stop it.
I don't like it hanging there in plain sight.
That's your trophy piece.
You're saying that because there's a deer there.
Yeah, it looks a bit like a hunting picture.
That's true.
If you had a high school diploma,
you could go to art school.
Or art school.
But I'm not an artist.
Nobody knows.
What are you afraid of?
You don't understand that I don't want to study anymore.
I just want to work.
I enjoy what I do.
What I do with my hands.
Something that lasts.
You don't even believe it yourself.
Maybe not, but look at that house.
Imagine a tsunami, a disaster, anything.
Everyone will die.
Only one thing will remain.
Walls and buildings.
Something built by man.
There will be no bodies, nothing.
Just walls.
And that's what I like about it.
Well...
That's a pretty funny idea.
Stop being so smart, okay?
You know what? You have to understand one thing.
I'm never going back to school.
And you're so annoyed.
So what?
Is it a shame?
You went to school for ten years for what?
To be a pro who just recites memorized lyrics?
Students locked in classrooms?
- In a locked room?
- Enzo, you're annoying.
I'm just...
Where are you going?
Where are you going?
If not this, what would you like to do?
Why don't you take a few days off and come with us?
I don't know if it's appropriate to ask Corelli for a vacation now.
But you're entitled to one, right?
And I should book soon.
I was thinking about Italy.
Like last year.
That beautiful villa near Naples.
Remember?
Yeah, why not.
I mean, that's exciting.
And you liked it last time, didn't you?
Yeah, yeah, it was great.
But we have to be sure, I don't want to cancel it
at the last minute. Otherwise it'll cost us a fortune.
I don't like that expression.
Really?
It's like you really tore your arm off.
It's just a turn-on, nothing more.
What is it?
How much do you actually make?
Why do you care?
I don't know, we've never talked about it.
And that's normal.
We don't want to burden you with money talk.
But there's no shame in it.
I know, I'm not ashamed.
Hey...
I have an engineer's salary.
That means how much?
Well... something like
six thousand euros a month.
And do you know exactly?
Not always, because sometimes
there are bonuses added to it.
And Dad?
A little less.
But not much.
Didn't you want to ask Corelli
about the vacation?
Yeah.
Everything okay?
Yeah.
How are you?
So, you were slacking off today?
You didn't do anything again!
Miroslav, I don't want to lose you.
I don't want you to leave because of this.
Please.
We have family there, friends, everything.
And you?
You would stay there without me?
That's not right, is it?
Why are you standing there?
I have nothing!
I have nothing.
You're kidding me! Just die!
Are you okay?
Yeah.
Why were you and Vlad arguing?
No, it's nothing, don't worry.
You know, Vlad is complicated.
We'll have to go back to Ukraine.
Yeah?
We got the papers to go fight.
To war?
Yeah, to war.
We're old enough now, we're 25.
And they can't force you, can they?
No, they won't come looking for us,
but you know, we have to go.
We have to, otherwise it won't be our country anymore.
And Vlad doesn't want to go?
Vlad is talking nonsense about being French now and happy here.
But I know very well that's not true, he's just pretending, he's not happy here.
He's an idiot.
So, what did mom put in that nice box today?
Shit, are you going to do this to me every day?
Eat your disgusting pate and stop bothering me.
He looks like a little bastard.
So you have a mansion like a billionaire.
Yeah?
Nonsense.
Corlie says it's huge,
with a big pool and all.
I see word is spreading fast.
You kept it from me?
I didn't keep anything.
You never asked me.
So where do you live?
Do you know that mountain road?
With all those beautiful villas?
There you go.
The nicest neighborhood.
With a sea view.
Here.
I'd like to see your house.
Do you want us to come to your house?
This isn't my house.
How is it not yours?
He has parents.
But it's the same.
I'd like to meet your parents.
Especially your mom.
Is he like you?
- If she met you on the street, she wouldn't even notice you.
- Yeah, you'd see that.
Are you okay?
Yeah, still.
Oh, great.
You've got gloves on.
Yeah.
Hands are really important.
You have to protect them.
Look.
I cut my finger off once.
Really?
Yeah, look.
See?
This is the end of a finger.
Yeah.
But it still holds.
These are hands.
That must have hurt.
Yeah, really.
Then you can't do anything with them.
So it's true that you have a big villa with a swimming pool and all that?
Yeah.
I don't understand.
What exactly don't you understand?
If my parents had money,
I would have been in business.
I wouldn't have opened a restaurant.
Or I wouldn't have done anything at all.
Nothing, that's good.
Are your parents in Ukraine?
In Kiev.
Have you heard from them?
Yeah, they're fine.
And they bombed them?
No.
But my brother is fighting.
And a few friends have already died.
Yeah?
- Yeah, but it's hard.
- Yeah, really.
And you're planning to go back to Ukraine?
No, I don't want to go back.
Yeah?
No.
Why would I go back?
To fight?
For my family?
No, I don't.
Are you afraid?
Of course not.
But you don't want to die because of some idiot Putin.
Aren't you afraid that your country will say you're a defector?
What?
A defector?
Yeah, a defector.
Then what do you mean to her?
I know what I'm doing.
I'm not a defector.
I'm not old.
But Miroslav said he had to go?
No, Miroslav is older, I'm not.
And he said he would go, but he's still here.
That really amused me.
I didn't mean to hurt you.
No, don't fucking talk.
I'm not a kid anymore.
What's up, move it!
Hey guys, what's going on?
Are we pissed off or not?
I don't care, he's pissed.
But don't worry, he's just acting cool, otherwise he's fine.
Why?
You know what?
We're having pizza tonight.
We'll have a drink and go to the club.
Are you coming with us or not?
Really?
Yeah, look.
You forgot, Vlad.
And I still have to go home and take a shower.
Come on, you're going to come over,
shower, and then we'll go.
If you don't want to, tell me, okay?
As you wish!
Look! He's already relaxed!
You okay?
Yeah, yeah.
What kind of pizza do you want?
- I don't care.
- Okay, me too.
After you, sir!
I started in the army when I was 14.
I was a ski cadet.
A cadet.
You know?
That's me.
With my good friend.
And did you go to war?
No, I was too young.
Then I ran away when I was 18.
To the Foreign Legion.
You know?
With the white team.
And where was that?
In Mali, in Africa.
Can you see behind us?
Those are sandstorms.
Really?
Yeah.
And here it was in Mali.
We were doing patrols
with armored cars and stuff.
It was really hard.
It was really scary.
With the drones and stuff.
With the artillery.
It was really hard.
And this photo?
With my mom.
Around Africa.
They gave me three weeks of leave.
So I went to my mom.
I was in Ukraine for three weeks.
That was great.
What did you say?
Let's go, let's go!
Is he telling you about me?
No, not at all.
Don't listen!
He's talking nonsense!
He doesn't like it when I talk about him.
Why?
I don't know.
Was he in the army too?
No, not at all.
But you know, he doesn't get along with his parents very well.
So he went to Belgium, Germany.
He doesn't even know where home is.
Aren't there any bottles here?
What are you doing here?
Go, go, pour!
What the hell are you doing on stage?
Would you like to have a drink with us?
Let's go.
Hermann was done, completely crazy!
Cheers.
I'm coming.
You're coming too!
Let's go!
Dance.
Yeah!
That's good!
Wow!
It's great!
That's normal.
Don't worry, look.
It's powerful.
You know, when I was in the army,
I was in charge of the army, you know?
I was ready to go and fight the Russians, you know.
No, don't listen, I said.
Yeah, the showers.
What's up? That's normal,
but we're staying.
You know what I've been through, bro.
Here. Put this on.
Don't you have something simpler,
like a T-shirt?
I'm not used to wearing shirts.
No, no, no.
You don't go to the club in jeans and a T-shirt.
Really?
- Is this a club for zeros, or what?
- You talk too much, I know.
I'm done.
See, that's how it works.
On the contrary, show more.
You too?
Yeah.
That's sexier.
Look, it fits.
Like this?
See, done.
So what are you?
What?
Yeah, I know.
What are you wearing?
Yeah, it's down. But what.
We lost.
That's normal.
I'm in shape.
You're not in shape.
Normally I wouldn't be in shape.
I don't understand.
I'm not in shape.
They told me it worked.
That's right.
Yeah, it worked.
Lisa!
Again!
Lisa is the new one and she works as a seamstress.
Yeah, the new one.
Didn't you say you knew me?
Yeah, yeah, a little bit.
What did he say?
Never mind, he's not bad.
It's funny.
- A little.
- Yeah, a little, just a little.
Good evening.
Good evening.
Please come in.
How old are you?
19?
Yeah.
Do you have your ID card with you?
No, I don't.
Go home, get your ID card, and come back.
Let them in, please.
No.
He won't get in without a card.
Yeah, that's cool, never mind.
Really?
Yeah, don't worry.
He didn't say anything.
What the hell are you doing here?
I was downstairs, what did you think?
I never told you to wait for me.
I've been trying to reach you all night.
My flashlight ran out.
Yeah.
Sure.
Why would I make excuses?
Where were you?
I was in a place where people live and there's life.
What do you mean?
If you must know, I was at a club with some work colleagues.
A club?
You know, the kind of place where people dance.
And they let you in?
Yeah, why not?
Because you're 16.
Who were you with?
Who are those guys?
Vladimir, Miroslav.
They're Ukrainians.
They're really cool.
What are you wearing?
These are the rags they lent me.
That's not your style, is it?
Maybe.
Anyway...
I had the best night of my life.
You should be happy for me.
Things have really changed in a year, Enzo.
Do you remember that little shrimp he was when he was little?
I have to say, he's still playing sports.
So it's good that he's playing sports at his age, right?
He also works a lot.
His job is really demanding,
so it's normal that he's changing.
Are you okay?
Will it hold up?
It seems like it will.
He's not complaining, anyway.
He's not complaining because that would be an admission that he doesn't like the job.
What are you going to do about it?
We can't make him do what we want anymore.
He's not little anymore.
This is not the time to give up.
Maybe it's just temporary.
He's very young.
At his age, it's not definitive.
Look at Laila.
Two years ago, she was in a completely different phase.
She was smoking a lot.
She was obnoxious.
She was missing half an hour.
That's true.
And suddenly,
in the space of three months, not even,
she becomes a completely different person.
Without us knowing why,
she becomes independent,
confident, and full of plans.
It's funny how we worry about these kids.
We want them to follow the rules and...
And when that happens, we kind of feel sorry for their foolishness.
I don't want them to follow the rules.
I never said that.
But you'd like him to remind you of yourself a little bit, wouldn't you?
Not at all.
Not at all.
Anyway, when we look at him like this, he seems to be fine.
Maybe he enjoys the job.
You have it easy.
Your daughter is going to architecture, your son is going to college, you're fine.
You don't see your son leaving for construction in the morning and coming back in the evening completely dressed.
He's 16, that's...
He's a sixteen-year-old kid who's hurting himself.
That's bullshit, right.
I feel like he's drowning right before my eyes
and we're just hoping.
Here's 13 meters.
Here we have 10.
10 meters here.
And here 7.50.
Now it's your turn.
Find the distance.
No, no, no, me.
Sir?
What do you need?
Are you going to Sarah's?
Yeah.
Bye.
Bye then.
Tomorrow.
How are you?
Yeah, yeah.
So what are we going to do?
I was thinking we could go to my house.
What do you think?
Are we going to be alone?
Yeah, my parents are working.
What about your brother?
No, he's with his friends now.
Okay.
Shall we go?
Let's go.
My path doesn't change, it scares me.
I have love, but hate creeps in.
Oh Lord, where are we going?
To our patrols.
Memories up in smoke, regrets forgotten.
I don't know exactly what's wrong with me.
I'm not myself.
I'm not in the mood, I'm not in the mood to party.
I don't know exactly what's wrong with me.
My head hurts a little.
I'm not in the mood, I'm not in the mood to party.
Because few people understand me, Mom.
Too much pain, Mom.
My heart is bleeding, Mom.
I know I can't do anything right now.
I try to be brave in the worst of times, Mom.
So you draw well?
Yeah, I don't know, but I like to draw.
Anyway, you draw what you draw.
No, it's fine, I just
wanted to have fun.
Is that the girl you slept with?
You see, it's a statue.
I know, I'm kidding.
Do you think you could draw me?
Now, I'd rather have sculptures.
Huh?
No, just for drawing.
I don't want to make anyone sit still for hours.
I'd do it for you.
You're really pretty.
Would you like to go swimming?
Now?
Why not?
Because I didn't wear a swimsuit.
It's okay, you'll swim in your panties and bra.
We're alone.
Okay, but only if you swim in your shorts.
Okay.
A picture.
What?
Just for me, don't worry.
Your hair is messy, wait.
Did you trust your mom?
What?
You said no one would be here.
She shouldn't have come back so early.
Shame on you.
Amina's friend.
My mom.
Hi Amina.
Hello, ma'am.
Pretend I'm not here.
I'm out shopping.
You can invite Amina to dinner if you want.
Thanks, I can't stay.
As you wish.
Some other time maybe?
Yeah, maybe.
Thanks.
What does your mom want from me?
She just offered.
It's weird.
Why?
My parents will catch us naked.
But they won't invite you to dinner.
But my parents don't care about that.
My brother sometimes brings his friends.
- Even overnight.
- I have to go anyway.
- Wait, I'll give you a ride.
- I want to go for a walk.
Fuck me!
Why did you come all of a sudden?
Sorry, I couldn't have known you weren't alone.
I can't have a minute of privacy in this house.
Well, you weren't fucking by the pool anyway.
Shut up!
We have a pool here.
Here's some young man.
We'll record something.
Record.
And that's it.
Like this.
That's right.
Like this.
Would you like to go diving with me this weekend?
150 euros, just for the two of us.
And Miroslav won't be here?
No, he's not here.
He's never here on the weekend.
He's going to his girlfriend's place.
Okay.
So you're interested, or not?
Yeah, sure.
And you, do you have a girlfriend?
Yeah, sure.
Don't tell.
I don't believe it.
Oh yeah.
Then show me her.
Do you have a photo?
I'm not hiding it either.
Let me look for it.
Wait.
Then I'll find it myself.
No, wait.
Yeah, I have one.
Wow.
You're really good.
You think so?
Yeah.
Is there love in this?
I don't know.
Now you, do you have any pictures?
Yeah, sure.
I have videos too.
But they're so sexy.
Come on.
I showed you, you can show me.
What are you going to tell Mom?
That I'm showing porn at work?
- I'll tell her.
- Yeah, yeah.
Here.
Do you want to make love?
You don't like me.
I don't like you?
Is that the other guy's girlfriend?
Yeah, we don't like each other.
That's good, right?
- Is that your mom?
- No.
Where are you? I'm waiting for you.
I have to finish this.
Then go.
He can't be without me for a moment.
What are you doing there?
Will you go and help us out a little?
Actually, I can't go with you.
Is this a joke?
I'm at a construction site tomorrow.
What kind of story is this?
I'm at the erns' construction site.
A colleague offered me this.
Then we can end it.
No.
I can't afford 150 euros a day.
Are you stupid?
You wanted to jump in.
I booked everything.
I said yes anyway.
I can't back out now.
You'll be there without me, that's fine.
How come it's fine?
Can't you do something without me?
We don't have to be stuck on each other all the time.
You know what? I'll cancel the boat.
- Wait, I want to jump.
- I don't want to anymore.
Wait, I'm working too,
won't anyone notice that?
- I want to rest there.
- Stop it, Victor, please.
Because you're insulted like a child,
it'll turn against me.
- Then don't talk to me.
- Everything is ordered, he's stupid.
Damn, he's crazy.
The more stupid you are, the more you kneel before him.
I'm done destroying
this family.
And you shut up too.
I don't like the way you look at us.
What?
You think I don't see what you're doing?
You despise us!
It's me, Enzo.
Enzo?
Come in.
So what?
What's going on?
I'm having a problem with my parents.
And I wanted to ask you if
I could sleep over at your place tonight.
You said Miroslav wasn't here.
Yeah!
You can take his bed if you want.
So I thought tomorrow morning
we could go to the construction site together.
But
I don't know, try lying in his bed.
Do you want to change the sheets?
No, no, I don't mind.
So?
What happened to your parents?
We had a fight.
Especially with my dad.
About stupid things.
Yeah, I get it.
It happens.
I was so pissed at my dad once that I hit him.
Really?
Aren't you going to pick it up?
It'll keep ringing if you don't pick it up.
I don't care.
You have something to worry about, right?
I don't have anything to say to him anyway.
Hello?
Where are you now?
That's not Enzo.
Who is it?
A colleague.
Friend Enzo.
I want to talk to him.
He can't talk right now.
I want to talk to him right now.
He's fine.
- Don't worry.
- But I'm really calm.
- Should we call the police?
- No, don't do that.
Your son is fine, you know?
He won't do anything bad.
I don't know.
It's complicated.
You have to trust him.
Thanks, but ask him to
call me back, please.
I'll try.
See you later.
Dad called again.
And did you talk to him?
I told him you were fine.
You're lucky.
To have a dad who cares about you.
You say that, and you've hit your own.
I hit him because he kept hitting me.
Do you understand?
Is that why you fled Ukraine?
No.
So because of the war?
No, I went to make money.
But it must be hard to be here knowing that your friends and family are in danger.
When I see the footage,
I sometimes think I should go.
I saw some French people going there.
What would you do there?
Keep watching TV.
That's better.
I think if you went back to Ukraine,
I wouldn't hesitate to go with you.
What are you talking about?
I'm just saying that I wouldn't be afraid with you.
Do you think I have to protect you from bombs?
No, of course not.
I wouldn't be afraid.
Aren't you afraid of dying?
Not with you.
So we're done, okay?
Enzo, Enzo.
What time is it?
It's time to go.
And why didn't you wake me up?
You slept like a baby.
You didn't need it at all...
It would be better if you went to your parents' tonight.
Why?
They'll be worried.
I'll call them.
No, you're going home.
But I just want to stay tonight, please.
Get in. I'll take you.
Okay?
Will you get out?
What are you waiting for?
Stop it!
I don't want to.
What do you think?
I just want to be with you.
What the hell are you waiting for?
That you'll satisfy me?
And then what?
And then what?
It'll be better if you don't come tomorrow.
I can finish the pool without you.
They only take two guys outside of Paris.
We saw it on Twitter.
Come on, guys!
Yeah, I have a friend!
Let's go!
You see, you go through the hole
and pull the hose through.
You go through. over there.
You don't go through the hole here, you go
straight into the junction box.
Over the top.
By pulling.
You...
What's the matter?
Are you mad at me?
No, why?
You haven't said a word all day.
Look, this is for you.
Keep the money.
You earned it.
It's yours.
Don't touch me!
- But I think you like it when I touch you.
- That's disgusting, what you're saying!
I was just kidding.
Stop it!
Stop it!
Stop it!
Come on!
Stop it.
You didn't do anything because you were studying?
What's going on here?
What are you doing?
Are you okay?
What did you do to him?
It's a girl!
What are you doing? Are you crazy?
Can you put it forward?
Yeah, sure, there it is, look.
There you are, I was already worried.
What's going on?
Victor made it to 4th.
Great.
And all his friends got placements.
Aren't you going to praise him?
Yeah, sure.
Weren't you here?
I told him: bro...
I missed you.
You're a beast, bro.
Take it easy, my shoulder hurts.
Here, this will help you.
Hey, relax, you're not used to it.
That's good, he can still enjoy the party.
And where are you going to live in Paris?
My mom has a friend who has an Airbnb.
Are you going to supply us with water all year round?
- Where is it?
- In the 11th arrondissement.
They say there are lots of bars, restaurants.
I go to my parents' house for coffee every day from Marseille.
Holidays... So.
What are you doing in the dark?
I wanted to know how you were.
It's weird, I'm fine.
How did this happen to you?
I reported it at work,
I came across it.
Maybe you should get an X-ray.
It's nothing, I told you.
Go upstairs, they're waiting for you.
You're fine, that's weird.
That's not true.
No.
Is that okay?
Let her go!
Don't do it!
It's fake.
Dude, you're such a psychopath!
You always mess up, you idiot!
- You're crazy.
- You're messing up!
That mess, look.
Come out.
Tell me what's going on.
What? I'm just having a little fun.
Stop it!
You're sick, I can see it!
That would be nice.
But it's not.
I was asking you something.
What's your problem?
I don't know.
I don't want this life.
All these things, all these people.
Everyone's having fun, like everything's fine.
I'm not like you, that's all.
How come you don't know?
Like you can't see it.
I have no business in this house.
You know what?
You're a petty bourgeois who makes up stories,
that's what it is.
You think you're strong, look at yourself.
You're shaking like a leaf.
- You're scared like crazy.
- What?
It's normal to be afraid.
Aren't you afraid?
I'm afraid for you!
Because you're hurting yourself!
What's that injury on your back?
How did you do it?
What's going on?
- I'm doing what I want...
- No!
No!
We're still responsible for you!
If you get hurt at work, we need to know!
What?
Did you have an accident?
No, no accident.
I got into a fight.
Why did you fight?
With whom?
You don't know him.
Is that the guy you were with last night?
His name is Vlad.
But...
Why did you fight?
Tell me what he did to you?
Tell me, or I'll ask Luca for an explanation, yeah!
He's my friend.
He's my boyfriend.
He fucks me and I love him.
That's it.
What are you talking about?
But
You're underage.
I do what I want.
You maybe, but he doesn't.
His name is Vlad, so
Excuse me?
- No way!
- Calm down.
- That's not normal!
- Enough!
It's rape.
Why should I calm down?
No, it's not.
That guy has no right to do this to you.
Do you understand?
Calm down.
You're going to tell me exactly what happened.
Did you sleep together?
Look at me.
Did you sleep together?
Why are you talking nonsense?
Give us a moment.
Take care of the guests.
I'll take care of him.
I don't know why I said that.
So there was nothing between you two?
No.
But that's what you're sorry about.
I don't want to talk about it.
Are you okay?
Yeah.
He drank a little, he has to go to bed.
Hey, look.
The others are here.
Come on, guys, please, everyone.
Please.
So, Frage and Hamza, you will
be doing the final work here for 15 days.
Sbastien and Hamada, once you've finished the plastering, send them to the new project.
Three partitions to remove and more.
And everyone else can start clearing away the rubble.
Actually, there's a problem.
Vlad and I won't be here until the end of the construction.
Huh?
What?
Are you going on vacation?
Thanks for saying so.
We're going to Ukraine.
Huh?
And when are you leaving?
In two weeks.
Okay.
Well, I'm a little bummed, but...
I'll figure it out.
So get to work.
Sure.
What are you doing now?
All we have to do is take off those rolls and we're done.
You can't touch him.
What happened?
I don't know, I didn't see it.
How are you feeling?
My head hurts.
We have to do something.
We can't leave him like this.
- We have to take him away.
- Calm down.
I'll call the fire department.
He needs to breathe.
Don't move.
Don't move.
Stay still.
How are you feeling?
You scared us, you know.
- They didn't find anything on the scan.
- I know.
They told us everything.
You just have a broken wrist.
You need to stay still for a while.
You fell pretty hard anyway.
It could have been worse.
You'll need to rest a bit.
That won't hurt.
We'll take care of you.
Don't worry.
- Look, he woke up.
- Yeah.
You could have let me know.
He just woke up.
He can't stay in the dark.
It's nice outside.
So... Does it hurt a lot?
A little bit everywhere, but it's okay.
He'll have to go to a physiotherapist for a few days.
He needs to keep an eye on it.
See you later.
Hello?
Hello?
Hello, Enzo?
Can you hear me?
Yeah, I can.
Where are you?
In Italy.
And is it nice there?
Yeah, really.
Am I disturbing you?
Not at all.
I didn't expect you to call.
I'm with my parents right now.
We're looking at the ruins.
There are a lot of ruins here.
And you, where are you?
In Kherson.
I don't even know where it is.
In the east, in Ukraine.
Okay.
And how are you?
Yeah, okay.
There's a Frenchman with us.
So we're talking about France.
He's from Avignon.
It's a shame, he's a bit of a jerk.
Yeah, it's a shame.
And what do you think?
Fine.
Are you going back to the construction site?
No, probably not.
So what are you going to do?
I'm going to New York for a year.
That's great.
Yeah, I have to learn English.
Yeah, that'll definitely be a change.
My parents arranged it.
And you didn't forget to apologize, did you?
Hello?
Did you hear?
It's not in Belois, is it?
No, I didn't.
Actually, he heard.
I can't take it anymore.
This all day.
Fuck.
And you're scared?
What do you think?
Of course I'm scared.
Sorry, I'm stupid.
Okay, I won't run away.
So what?
Did you like me?
Yeah, I think so.
You think so?
Yeah.
Does that bother you?
No.
I'm glad.
And
Will you come back?
I hope so.
I hope so.
Enzo?
Enzo?
Are you there?