Firebreak (2026) Movie Script
A FIREBREAK IS A STRIP OF LAND
WITHOUT TREES IN A FOREST
OR ANYTHING OR ANYONE CAPABLE
OF STOPPING THE SPREAD OF A WILDFIRE.
- Hello? Can you hear us?
- Help.
- I don't want to talk about it.
- He had a trip?
Appointment's in my calendar.
- I changed it to Monday.
- Tell him to come over.
I wanna know why?
FIREBREAK
- We're here. Come on.
- Let's go.
- Dani. Be good, help your mother.
- Hey!
- Kids, come help, okay?
- And you, Lide? You got it all?
- Here.
- My suitcase.
- She's early.
- Good morning, Mara.
- Hi.
- I went ahead and took some photos
so I won't get in your way.
- Um, yeah.
- All the furniture looks great.
Could raise it by 20 grand, yeah?
- Sure. Sure. Whatever's best, yeah.
- Hey, hey.
Here's the keys. When you're done here,
call me and I'll come grab 'em.
- Hello.
- Thank you.
- I'm Luis, Mara's brother-in-law.
- Oh, delightful.
Don't worry. It's very beautiful.
It'll sell before you know it.
Done, all ready.
- Hurry!
- I'm coming.
I'm thirsty.
- Wait, we have to pick everything up.
- You do it. It's yours, right.
I'm telling you,
I don't know how to use these.
Yeah, we gotta make like a donation box,
but it's just stuff
that'll end up in the trash.
- Donation. Okay.
- This one's also trash.
Dani, come help.
Mommy, Mommy, can we go for a walk?
Sweetie, Mommy has to clean right now.
- We can take a walk later.
- But you better promise.
I promise.
Bye.
Dani, go play with your cousin.
- I'm sure you're gonna want these.
- Yeah, these belonged to my folks.
- My brother loved this one.
- They're yours.
Yeah.
Hey, Mara, this is practically new.
Don't you wanna keep it?
No. No, my closets are full, so
If you want it or even you, Luis.
But maybe don't, um,
don't wear it around me.
You probably lost it.
- Let's play hide and seek.
- I need to find it.
Mara's going to regret it
when she cools off.
You already know my take.
But we can't just pretend
he was never here, though.
Selling the house, trashing his clothes
He was your brother too.
She has to eventually deal with this.
Not deny it.
I think that's exactly what we're all
dealing with right now, all of us.
Yeah.
Auntie.
- Look! Look!
- Dani!
- Let's get the next box.
- Okay, Mom, look.
Delicious. I was starving.
Why are you selling the house?
I love it. I wouldn't give it away.
Yeah, but we have to.
My dad died here, so
Lide.
No, honey, that's not why we're selling.
Lide, baby.
We're selling the house
because we're buying a
beautiful
very beautiful beach house.
- And next to our house.
- Right.
So we can spend vacations together.
- Sounds nice.
- We already talked about it, right?
- Yeah, but I really like the forest.
- And we'll come back a lot.
- We'll find mushrooms.
- Right, see?
We can look for the ones
that are smooth and white on the outside.
- Those, we can eat.
- Red ones.
- They've got white spots on the top.
- No.
The neighbor? Those don't grow here.
- Hi, Mara.
- Santiago, hello.
- Yeah, you're well? Sure.
- How are you? Come in.
- Hello. You're well?
- Hi.
- Welcome.
- Can I fix a plate?
- No worries. I made food, gotta work
- You sure?
The whole family is here.
Well, mainly my brother-in-law,
- Luis, Gustavo's brother.
- Hello.
- We met.
- You met?
Elena. I don't think you met her.
- No. I've heard about you.
- Dani.
- Hello, Dani. And Lide.
- My nephew. And then Lide.
Eh, I brought a small gift for Lide.
So may I give it to her?
- It's a butterfly. Thanks.
- Yeah. Yes, of course. Please do.
Hello, Lide. I brought you a a gift.
It's a butterfly from the forest.
- Yeah, yeah.
- What do you say, Lide?
- Thank you.
- My pleasure.
- Don't mention it.
- Thoughtful.
- I noticed you're packing up the house.
- Oh, yeah, yes,
Uh, because I'm gonna sell it.
We're not coming back here.
- Uh-huh.
- Yeah, last day today. Um
- Man.
- Well, yeah.
- Well, if you need anything at all. Or--
- All right.
- Thank you.
- All right. Many thanks.
- Well, good luck.
- Thanks.
- Take good care of yourself.
- Nice to meet you.
- All right, bye.
- Nice gifts.
Bye.
He seems really nice.
Yeah, sure.
I mean, I haven't really
gotten to know him.
But Gustavo spent time with him.
He saw us load stuff all morning
and just now he manages
to show up and offer to help.
Luis.
When we're finally
driving away in the van,
he'll be like "You need any help?"
"I'm here with my patchouli
and sandalwood oils to support you."
- Mom, is it snowing?
- Mm.
Huh?
The fire has already destroyed
more than a thousand acres of vegetation,
and several units of firefighters
are still fighting the flames.
- The prolonged drought has taken its toll
- My God, a thousand acres.
It's contributed to the rapidly
spreading flames today.
If we're lucky,
winds won't change directions.
And officials expect to contain
the forest fires before sundown.
There's also hope resting
on the firebreak.
This firebreak opened just this summer.
- It should prevent fires from extending
- Mm, the firebreaks don't work.
That's all. Our correspondents back at
the station will alert us on the latest.
We have to pick up and go.
- We can't trust a supposed failsafe.
- Mommy.
- Firebreaks don't work. Let's go.
- We can't spend the night?
- No. We're leaving.
- Let's do this.
Me and Dani will empty the workshop,
check bedrooms.
- We don't need to rush, maybe just start.
- We might as well not leave it to chance.
- Maybe go home early.
- Let's go home.
Let's leave soon.
I'll leave the boxes unsealed.
- Come on.
- Forget anything, we'll come back.
Why'd Uncle Gus make so many bear statues?
Because he really loved them.
Your uncle was a mountain man.
We spent lots of holidays here.
Phew, he was upset when they disappeared.
Come on. Let's go.
We'll take these with us.
Maybe we can pack these up.
Or we can wait till we get home, too?
- Let's get these at least.
- Pa.
- Yeah?
- This is where it happened, right?
That's right.
This is where he spent his last moments.
Makes more sense you and I clear the shop.
That way your aunt won't have to. Come on.
I'll take those. Wrap these later.
You good?
- Yeah.
- Yeah? Good.
You can throw those out.
Is there a bag with more?
No.
I don't have any more.
Toss these. These go in the trash, too.
Lide, you got my cube? I want to play.
No. If I had it,
I wouldn't give it to you.
- I wanna see, let me.
- They're mine. I found it.
All yours!
- I never said that.
- Always do what you want.
Where is my cube!
- I don't know!
- You said you wouldn't tell me if you did.
- No! No!
- Yes. Let me see them, Lide.
- I said, no! I found them, so no.
- Give them.
Why are you the meanest?
If you don't like it, leave.
This is my house.
It's not anymore, Lide.
We should move onto
putting away what we can.
Keep your stupid binoculars.
And I guess I'll donate all of these.
Unless you want one.
- Maybe?
- Mommy, come here, look what I found.
I'll grab water bottles. We can explore.
We can't go out now, Lide, sweetie.
There's a fire now. We have to hurry out.
- You promised. We're gonna say goodbye.
- I'd love to do that today,
but now we can't,
it's really dangerous to be outside.
- But you said we could do it.
- Okay, but there's a fire, understand?
Is our house gonna burn down?
Nothing will burn down because it's far.
It's real far, but we have to pack and go.
Mom, I'm not scared of the fire right now.
You said we could go to the forest
and say goodbye to it together.
- But now there's an issue.
- We're going to say goodbye together.
Don't start. I can't take this.
You promised we could
say goodbye together.
- There's a fire, don't you get it? Stop!
- I said I'm not scared.
Maybe I don't care that you don't care!
Go clean your room!
- I knew you were a liar.
- I said go to your room!
- I won't!
- Go! I won't say it again.
Go.
Stop throwing things!
- Do you want me to talk to her?
- No.
She's making it very difficult.
- Mara.
- What?
What?
These photos too?
STORAGE ROOM
You were together your whole lives.
Mm.
Exactly.
And even so,
he decided not to fight. Not even for us.
Not even for us.
I can clean up the kitchen if you'd like.
You sure? I can go with you. Okay.
- Dani. Come help us.
- Dani is helping us a lot.
- Time to go. Ready?
- Boxes loaded?
- We're all packed up.
- Great.
- Dani's here.
- Um And your cousin?
Dani, where's your cousin?
I don't know.
- Everything's ready?
- Yes, it's all done.
Lide, my love. We're leaving.
Lide.
Did you see my jacket inside?
- I don't know. Check the bedroom?
- Mmm.
- Dani, Fasten your seatbelt.
- That's where Lide was sitting.
I can't find Lide. I don't see her.
Dani, where's your cousin?
- No idea. Somewhere.
- What? Somewhere, where?
How would I know?
- Luis.
- I'll go.
Let me.
Lide?
She's not there. She went to the cabin.
I'm sure she's at the cabin.
- She's not there?
- No, she must've went on that walk.
- I told her not to go. I'm gonna get her.
- Let's go together.
- If she comes back, call me.
- Of course.
Let's go. We'll wait inside.
- Santi.
- Yeah.
- Have you seen Lide?
- Yes.
- Where?
- At the, uh At the cabin. Just now.
- I knew it.
- You know there's a fire?
- We know.
- We do. Thanks.
You're welcome.
Lide?
- Lide!
- Lide!
Lide!
Mara? What's going on?
Lide isn't in the cabin.
That's odd. She was just here. I saw her.
- You're sure you saw her?
- Yes. She was here. Just now.
- Inside? Huh? Of the cabin?
- Yes, right there.
- No, she's not.
- Odd.
Luis, call Elena,
in case she's at the house.
- Hey, hon.
- Hello, babe? Did she show up?
- No. No. Not here. She's not here.
- No.
Lide!
Lide!
Lide!
- Lide!
- Lide!
Lide!
Dear God, Luis!
Where else could she be?
If she's not at the cabin, then where?
Lide!
It all looks the same.
Lide!
Luis, call Elena again.
- She must've lost her way.
- We can't find her. I'll call you later.
She's lost in the forest, yes.
- Lide, please come on, my love!
- I can't hear you. Can you hear me?
Lide!
Please, my love.
Don't do this to me. Where are you?
- Lide!
- Lide!
Lide!
- Lide!
- Lide!
Lide!
Officers
arrived at scene regarding missing child.
- No immediate updates.
- Copy.
- Hello.
- Hello.
- Good evening.
- Thanks for coming.
Good evening. I'm Sergeant Revuelta.
I'm in charge of the Missing Persons Unit.
- This is Corporal Baranda.
- I'm the mother, Mara.
- You're the mother.
- I'm her brother-in-law.
And I'm his wife.
We've been informed
that your daughter is eight years old.
- Correct?
- Yes, nearly nine.
What time did you notice she was missing?
- After lunch.
- After we ate, I think.
- An hour ago, more or less?
- One second. A moment. Sorry.
- Been looking for hours.
- Santiago!
- Come.
- Tell us what she was wearing?
- Police are here.
- It was a light color?
Yeah, she was wearing a blue jacket.
It's just that he He's our neighbor.
- Hello.
- Good evening.
He, uh, he was the last one to see her.
She went to the cabin, our cabin.
She built it with her father.
Is her father here?
No, my brother passed away.
Ah, I'm sorry. And you were
the last person who saw the girl?
- Yes.
- And did you speak with her?
- Eh, sure, yes.
- What'd you talk about?
Ahh
- Basically nothing important. No.
- Nothing, really?
And did you notice
any strange behavior at all?
Was she upset?
Yeah, I mean, I thought it was strange
at first because of the fire.
- But then I saw that she was calm.
- Yes.
I talked to her and she was fine.
I assumed she'd come back
with no problem on her own and I left.
You didn't think it was weird
she was in the woods by herself?
- No.
- And what were you doing at the cabin?
I was there because I work
for the Environmental Department,
- I'm in charge of the firebreak.
- Wait.
- Yes.
- I also work--
Please, look. This is Lide.
She's four foot two.
She has bangs, eight years old
I wonder if you can provide
some piece of her clothing.
Something we can give to the canine unit.
- Yeah, sure.
- I'll take care of it. That okay?
Yeah?
- All right.
- Great.
- Don't worry.
- She has pajamas.
- I got it.
- Thanks.
- Make sure it's unwashed.
- Her pajamas, Elena.
As you know, there's a fire in the area.
That's why we sped up protocols.
- Yes.
- Thank you.
Units are on the way,
We'll head up the search.
What's most likely is that
the girl lost her way in the forest.
- But she's probably very close.
- That's right.
So, like we said, evacuation protocol
and evacuation perimeter
have been established.
We need you to evacuate this house
and go back to your homes.
- Immediately.
- But we'll go once you find her, no? Sure.
Ma'am, there are hefty wildfires
in this area.
- It's very dangerous.
- Exactly.
- I'm not leaving.
- We will be in communication at all times.
- I hear you.
- We need you to get to safety immediately.
Excuse me, I'm sorry it's just--
All access roads
are going to closing imminently.
I hear you, but I will not evacuate
without my eight-year-old kid.
Ma'am, I know. I understand
your distress in this situation.
- You're not understanding my distress--
- I do, ma'am.
You're not understanding at all.
I'm not leaving here
without my eight-year-old.
- This is an order, ma'am.
- Uh
- We have protocols for your safety.
- Maybe we all calm down.
- It's an evolving situation.
- What did you say your name was?
- It's Sergeant Revuelta.
- Very well. I'd like to say my apologies.
- No need.
- Can you assure us?
- Evacuate immediately. Understood?
- Yeah, of course. Understood.
We're doing everything
we can to find your daughter.
Her name is Lide.
You wrote that down? Lide.
Yes, ma'am, we're aware.
- Need me for anything else? Of course.
- You're leaving. You all need to evacuate.
You might have a handle on the area,
but this is protocol. We'll have
our colleague take your statement.
We'll leave right away.
You know how nervous mothers can be.
- Perfect.
- Thank you.
Bye, thank you.
Dani, sweetheart, go to Lide's room,
please. I'll be right there, okay?
Don't worry.
I'm not leaving.
I'm obviously staying, They can't bully me
into leaving, but you should go.
Luis, Elena, there's obviously a fire.
It's not safe. It's very dangerous.
The fire is still far away.
Maybe we can stay a bit longer.
- No. It's okay.
- No.
- Elena, Luis, you can't be here.
- No, Mara, we aren't doing that. Mara
- We're gonna find her. Okay? Stay calm.
- I know she will, but it's my problem.
- You all need to leave.
- No. We'll stay with you.
- It's okay.
- We're staying.
- Of course.
- If we leave, we won't get back in.
- All roads will be closed.
- Are you sure?
I'm positive. The fire is still far away.
We'll stay here.
- We'll stay.
- We're staying with you.
- Elena, are you sure?
- We're staying put.
We're staying.
- We aren't leaving you alone.
- Thank you.
We're in this together.
More pressure!
Her name is Lide.
She's four foot two.
Unit one will be with Revuelta,
Unit two, you're with Castro,
Unit three's with me.
Portillo's got unit four.
Come on!
- Let's go, Let's go!
- Come on!
Lide!
Lide!
- Lide!
- Lide!
Honey.
- I think I should be looking for her, too.
- You can't, baby.
That's a job for the police, love.
We've gotta stay here and wait.
- Lide will find her way back.
- Are you sure?
Yeah.
Trust me, I know.
Lide!
Check that area, over there. Go!
Let's check near the cabin area.
Sector one's clear.
Lide!
Lide!
Lide, my love!
Come on! Come on! Let's go, everyone!
Come on, we got this! There!
Stay close together.
Lide!
A lot of smoke.
- Wind changed course.
- Lide!
Lide! Lide!
There! Over there!
It's so smoky.
There's the smoke and there's the fire.
I'm checking the direction of the flames.
Look. It's still far away.
They're gonna find Lide.
We'll be back home soon.
Lide!
Sector one, clear. We're now moving west.
- Nothing's visible through the smoke.
- Come on.
Wait for more orders from the top.
We're gonna make sure to inform you all.
I shouldn't have yelled at her.
I can't stand this depressing house,
this shitty forest.
This forest wants
to take everything away. Why me?
The night that Gus
That he spent the night alone
in the woods, something changed.
I don't know.
I don't think he came back the same.
Mm.
He gave up.
- No, Mara. No.
- He did. There were treatments.
There were so many treatments.
He just didn't feel like it.
They were experimental, and Gus decided
he didn't want to be a lab rat, Mara.
That is your point of view.
- And his too.
- Honey.
So fucked up.
He would know
exactly how to make it better.
Yes? Hello?
- What?
- The police?
Pardon me? Sorry, I can't hear you. What?
The access points are closing.
Wind has made it too dangerous
to continue the search at this time.
- No, no, no, no, no, no, no.
- Ma'am
- What?
- Let me.
- What's happening?
- Hello.
- As I was saying
- Line is cutting out. Say the last part.
It's getting increasingly dangerous
to be out there.
We cannot guarantee your safety or
continue looking for the girl right now.
You must leave. The search
will resume when it's safe to do so.
We'll be in touch once we hear any news
that can help us find Lide.
- That's completely absurd.
- It's not what you want to hear.
- It's not.
- It's what protocol demands.
We'll be in touch.
What?
Uh, the main concern
is that the weather is changing course.
There's too much smoke
and they need to stop the search for now.
But they will get back
to it when they can.
Once conditions improve,
they'll go out again.
That's it? Did they say anything else?
That we gotta evacuate immediately.
That's what they're saying.
We have to go find Lide.
If the police won't do it,
we're gonna have to.
- Yeah. Yes, yes.
- We won't stop 'till she's back.
I need to go out there
and find my daughter.
Luis.
It's dangerous.
Don't worry, I'll check in non-stop.
If this gets worse,
I promise I'll come back to get you, okay?
- I should go home right now with Dani.
- No, please, honey.
If you leave,
we won't have a car to get out.
If Lide comes back, there won't be
anyone waiting for her. Stay.
If this gets bad, I'll come and get you.
Promise, I'll get you out.
- Fine. Yes.
- You sure?
- Of course.
- Santi has a car.
I'm gonna ask him for it.
Maybe he'll let us borrow it
to search the woods.
- If she comes back, call. Thank you.
- Yes.
- When we find Lide, we'll go home.
- Yes.
Santi?
Santiago?
Santiago?
- Yes?
- Santiago?
- Who is it?
- It's Mara.
- I'm sorry.
- Hello.
The police suspended
the search for my daughter.
I heard on the police radio.
Can we borrow your car,
so we can try to find Lide in the woods?
- Uh Oh, of course, of course.
- Because ours won't be available.
- Yes.
- Thank you.
I'm coming with you.
- It's not necessary.
- I will come. Of course.
- Maybe that's better.
- Let's go.
She couldn't have gone far.
Wait a sec.
Here we go.
Santiago?
Mm maybe I could peak around your house?
Are you sure?
Maybe I just think she could've
It's, uh, very possible
she could have hid, you know?
We couldn't find her in the woods.
Um, if she was in my house,
I'd certainly have seen her.
Maybe she could've snuck in undetected?
It would put my mind at ease to, uh,
just take a look for a moment. Please?
- When she left she was angry with me
- Yeah, of course.
- Yes. Come in.
- Thank you. I'm sorry.
- Thank you. I'm very sorry.
- Don't worry.
Look here, she's not in the living room.
- Sorry, but--
- No. It's okay.
- Yes, if you don't mind?
- Yeah, of course.
- I'm so sorry, but
- Over here.
Mmm.
Uh
Sorry.
- Here is the, um, the bathroom.
- May I?
Yes, yes, of course, go on in.
- - Mm-hm.
- This is the police radio, the scanner.
- I see.
- Mmm.
Yeah, um
- May I go in there? Yeah?
- Uh
See, I prefer you don't, actually.
But it'll be a second.
I'm just sure she's not in there.
This here protects my
No, no, please don't, okay? Not here.
Um
Uh
What's all this?
It's, uh
It's, uh, mushrooms.
- They're--
- Drugs.
No. No, no, no.
They're psilocybins. They're psilocybins.
- They're used for medicine.
- What kind of medicine?
They treat things
conventional medicines can't.
But I use them to make something else. Uh
Works well.
Why are you still here, Santi?
Don't know.
Maybe I've got nowhere to go.
Most likely, Li
Lide is out in the woods, Luis.
Luis.
I really think the firebreak's gonna work.
Wait.
What's wrong?
Shhh.
What's wrong?
- What's happening?
- That was odd.
- What?
- Him.
Odd how?
- What's going on? What?
- There's something off, Luis.
- It's odd. Yes.
- But why say we can't go in there?
In where?
He has a secret room
that's locked, he won't let us see.
He was nervous. He looked strange.
- He was acting weird. He is very weird.
- He is. Just think about it.
He finds Lide in the woods,
there's a fire.
- Right.
- Doesn't bring her home?
He didn't know about the fires
at that moment.
No, no, no, no.
- Let's be level-headed.
- Gonna call the police.
There's no service. There's no signal.
- What about your cell?
- No, it doesn't work. No signal.
- What about yours?
- Since when?
Five minutes, I think.
We'll go back in the house and tell him
he has to let us in that room. Yeah?
He won't.
It doesn't work.
What's he doing? He's leaving?
- We can't let him.
- He can't leave.
Santiago!
- Keep trying to call.
- I'll keep trying, but not likely.
- Santi!
- Yes.
One minute! Santi!
- Just a minute! You leaving?
- Yeah.
- I'm going to look for Lide.
- What?
To To find Lide.
You know where she is?
Well, I believe that she's in the woods.
Uh, get in my car and let's go find her.
- Yeah, we're going, too.
- Of course.
- I'm thinking she's still in the woods.
- We're coming.
Come on.
Let's go, Mara. Get in.
- Let's see
- Are there bears out in the forest still?
- What?
- Are there bears in the forest?
No, that's an old map. There'll all gone.
The bears.
- Oh, of course, wait.
- What is it?
It's getting dark. I need a flashlight
and I need some for you two. I'll be back.
- Give me a minute.
- I think I'm gonna go with you.
- No, stay. I'll get them. I need the key!
- What?
What's he doing?
Calm down.
Isn't this Lide's bracelet?
Huh?
Shh.
I tried to be quick. We don't want
to get caught in the dark without them.
One for you, Luis.
One for you, Mara.
It's going to be
a bit complicated to find her.
- We're possibly running out of time.
- Wait, man. Turn off the engine.
- But why?
- I said shut it off. Do it.
Shut it off.
Why?
Give me your keys.
What's wrong?
What does this mean "isolated zones"?
Safe zone.
- Ah.
- What's this map about?
Yeah, well, they're
They're just my notes.
Remember what I told you
about the mushrooms?
Well, I In addition to working
for the Environmental Agency,
I also I prepare rituals.
And I perform them
in these isolated areas.
That's why.
Santiago, where is my Lide?
- Oh Yes.
- She was here.
She gave it to me
when I saw her at the cabin.
No, that's impossible. You're lying.
My daughter doesn't take it off, ever.
I gave it to her.
- She never would have done that.
- Oh, God.
I get it.
I wanna look in your house.
Give me your keys.
- Give them to me.
- What?
- Hey! Hey!
- Give me the keys!
Do what she says. Hand them over.
- Give me the keys, Santi.
- Give her the keys!
Let her into your house, hand them over.
- Mara, Mara!
- Fuck you and fuck your keys!
Lide!
Mara, Mara! Hey! Hey!
- No, don't come any closer. Stay there.
- Hey.
- Please.
- Open!
- Lide!
- Mara.
Stay right there!
- Give me the keys.
- Lide!
- Lide!
- Mara!
- I get the misunderstanding.
- Give me the keys!
- No! No! No!
- Step back!
- Oh, no.
- Let her check your house.
- No!
- Lide!
Give me the keys.
Okay. Luis. I'll open the door.
I'll open the door to the house.
Don't even think about
doing something stupid.
Don't worry. Come in.
Mara! Mara!
Open this door, now!
- Mara, Mara! Please listen.
- Do what she says, it'll be easier.
- Open the door!
- Open the door!
- Lide, is not here. Lide is in the woods.
- Open the door.
- Open the door.
- I promise you.
- Do what she says. Open it.
- Why are you stalling?
- Open the door.
- Now, open the fucking door!
I'm opening it.
- Do what she says.
- I'm opening the door.
What is this?
- What is all this? It's frightening.
- Your daughter isn't here.
Who even are you? What is this?
Uh, this This is It's
Tell me what it is.
What is all this shit?
Well, it's, uh
Where is Lide?
What is that?
- What's behind that door? Huh?
- Listen. It's just my meditation space.
Lide!
Fucking door! Open it! Open the door, now!
Open that door, right now!
Open the door, Do what she says!
- I'm telling you, open this door, now.
- I'm opening it now.
Go ahead.
Go on in.
See, she's not here.
- I told you, I haven't She's not here.
- Where's my daughter?
- Where is my daughter?
- I haven't done anything to her.
Your kid is somewhere in the woods.
- She's lost.
- I've called the police.
I am very happy you did. Very, Mara,
because I haven't done anything to her.
- Where is my daughter?
- I don't know where she is. I don't know.
She's out in the woods or
Please!
- I don't know where she is.
- Tell me where she is.
- Mara, Mara
- Please, just tell me where she is.
Mara. Mara, Mara, listen to me.
- Just tell me where she is.
- Listen to me.
- I didn't do anything to her.
- Hey! Hey! Hey! Don't touch her.
- Don't touch her. Stay right over there.
- Okay.
Where is my niece? You have her bracelet.
You left her in the cabin, in the woods.
There was a fire outside,
does that make sense?
- I'm sorry.
- Where is my niece?
- What's this?
- Huh?
Huh?
- It's used in my rituals.
- What rituals?
- My rituals. Can you listen?
- I don't believe you.
- If you'd let me talk. Mara, no.
- I'm not leaving until you--
Liar!
- Hey! Hey, stop it!
- Please, just don't--
- Don't move!
- Grab him!
- Luis!
- Not until you tell what you did.
- I haven't done anything!
- Luis. Tie him. Tie him up!
No, Luis. Luis No, Luis. Stop!
It wasn't me! It wasn't me!
You left a little girl there.
She was alone in the woods.
Middle of a fire, and you left her?
Huh? And you want me to believe
this is for some bullshit ritual?
- Luis.
- Here.
Trying to escape? Where is my niece?
Get up!
Start talking. Now!
Tie him to the chair.
- Got it?
- Yeah. Where is she?
- I don't know.
- Where is she?
No, I don't know.
Where did you see her last?
- I told you.
- Why wasn't she at the cabin?
- She's lost! Your kid is lost.
- You're lying, she knows her way.
She's grown up here.
She knows her way around.
Where is my daughter? Luis.
Please, do something.
Please make him talk. Help me, please.
What is all this?
And this?
Why do you have these?
Or these here? Who the fuck are you?!
Say something!
Where is my daughter?
I don't know.
You're gonna tell me where she is.
You saw her in the cabin.
You kept her bracelet.
What did you do to her? Where is she?
Where is she?
Where is she?!
Tell me! You're going to talk.
Where is she? Where is she?!
Luis.
What did you do to my niece?
Why'd you leave her alone?
You left a little girl,
barely eight years old, alone in the woods
during a goddamn fire?
Tell me!
Luis!
What are we doing here?
- What?
- What are we doing?
Whatever we have to,
so he tells us where she is.
We have to call the police.
- For fuck's sake.
- Mara!
There's no
- What?
- I can't. There's no signal right now.
- Fuck.
- I don't have signal either. Wait.
- Huh?
- I'm gonna grab his phone.
Luis. Luis
Don't move.
What's the password?
- Give me the password.
- I'm not giving you my password.
- There's a fire.
- Listen.
Stop playing games
and give me the password.
Give me the goddamn password!
Give me the password!
You gonna talk, or not?
What's the damn password. Say it now!
- One, nine, eight, eight.
- One.
- Nine, eight, eight.
- Nine, eight, eight?
Mara!
Mara!
No. Stop.
I wasn't hurting him.
I swear.
Mara. Mara. I didn't
I'm not gonna hurt him.
I'm trying to scare him.
Make him tell us
where Lide is, that's all.
That son of a bitch is lying.
- But if you want, I'll stop. If you want.
- Yes, yeah.
- I'll stop.
- Yes. Please.
I stopped. All good? I'm done.
Stop.
We have to figure out
how to contact the police.
There's no signal.
- The radio. The radio.
- The radio.
Yes.
- What's wrong? Not working?
- It's dead. I don't know how to work this.
Let me see. The battery is down there.
- Hello? Hello?
- Hello? You copy?
- Hello?
- Hello? Please hear me.
- Dispatch to central.
- Someone listening?
Hello, please!
- Central, do you copy?
- Yes! It's--
- This is dispatch.
- Hello.
We're in the forest, still, at the forest
ranger's house. Can you hear me? Answer.
Oh, no. We're out of battery.
- Do you copy?
- Hello?
This is the mother
of the missing child. Please.
- Tell them.
- We need the police here. Send help fast!
Hello? Hello?
Luis.
Luis.
What if he hurt her?
What if he's hurt her?
If I lose my daughter, I'll die.
No, that won't happen. That won't happen.
We're gonna look in every room, every
corner, every closet. We won't stop, okay?
We're gonna find her.
- Okay.
- We're going to find her.
Okay. Yeah, okay.
We need to look for clues.
- Um, yeah, yeah.
- There's gotta be something.
Something that can help us find her.
There has to be something else.
HOLES AS SACRED SPACES
SPRING
THAT WAS INCREDIBLE.
I'VE NEVER BEEN SO SCARED
AND FELT SUCH A RUSH AT THE SAME TIME.
YOU'RE NOT GETTING RID OF ME.
EVERYONE WILL KNOW WHAT YOU'RE DOING
AND YOU'LL GO TO PRISON.
PHOTOS
Perfect.
Like this.
Mara.
Mara.
Listen to me, please.
What was it that made you not trust me?
Tell me. Was it my shovel?
Mara, your daughter
was alone in the woods.
- I was there because--
- Shut up.
And the bracelet,
to tell you the truth, Mara
- Bracelet was on the ground.
- Mara.
Mara.
Don't let him out.
Make sure he's restrained.
- You haven't heard my side of the story.
- Shut up!
- Not a word. Neither of you.
- I'm gonna search outside.
Give me a moment to explain.
Where is my daughter?
- Huh?
- I don't know.
She couldn't have just disappeared
into thin air.
Listen. I
I was driving around. And I saw her.
Uh, Lide was in the cabin, okay?
And at first, I tried to convince her
to come back with me,
so I could bring her home.
But then, I saw she was okay
and she just needed time to herself.
I'm very sorry.
I left and I'm just so, so sorry, I swear.
She's now been alone for a long time.
And she must be very scared.
I'm sorry, Mara, deeply sorry.
I should have insisted
she come back with me.
I know that I should
have brought her back.
And that was a huge mistake.
But that's it.
I haven't done anything to her, I--
You're lying. I don't believe you.
I didn't think anything
would happen to her.
Tell me where my kid is.
I promise you, I don't know.
I'm so very sorry, Mara.
Where is she? My kid?
She's in the woods.
- Where is she? Again?
- In the--
- She's somewhere out in the woods.
- Where is she? Where is my daughter?
- I swear, Mara.
- Once again. Where is my daughter?
Where is my daughter?
Where is my daughter?
- Where?! Please tell me where!
- I told you, I don't know!
You left her out there! If anything
happens to her, I swear, I will kill you.
I could kill you right now!
I'm sorry, I'm sorry. Please just tell me.
Luis?
What are you doing?
Look.
- Look at this.
- What? What is this?
- It's his cell phone.
- What?
This son of a bitch!
I imagine what you're going through.
- No, you can't.
- I know what you're feeling in your heart.
I can feel it from here.
Please stop talking to me like that!
Who are you?
Enough!
I would never hurt a little girl.
I have never touched
a single hair on a child's head.
Here, record the video for her, darling.
Mom, you have to come now
because we haven't
really played all weekend.
Hey, I want to be in the video too!
Let me-- Let me be in the video!
I was saying I miss you, darling.
It's crazy how much I miss you.
- Okay?
- Tell me if I'll see her again.
At least just tell me
if I'll see her again.
I understand that all of this is
is giving you
a lot of reasons to distrust me.
But I'm telling you, all of this
is just a misunderstanding.
A map, my psilocybins, this is my job.
I told you, I help people.
I prepare these rituals.
I use mushrooms
to make sure those who suffer
can leave their old lives behind.
I help connect them to something new.
I help them see.
And rid them of the fear of dying.
THE USE OF PSILOCYBIN
IN TERMINALLY-ILL PATIENTS
EFFECTS ON REDUCING
ANXIETY AND DEPRESSION
The night Gustavo stayed
at the house, in the woods, here
He said he didn't want me to come.
You were with him.
Right?
- I was.
- Yeah, you were.
What did you do?
Nothing bad.
You should have seen him.
What?
He asked me.
He found his peace, Mara.
- He found real peace.
- You son of a bitch.
- He was at peace, Mara.
- No.
Elena.
Mara.
No, no, no, no, no. Let me!
- Please. Let me, please.
- No, no, no, no!
Leave me alone!
- Let me do it, Mara.
- Mara.
- Mara.
- No, no, no! No, no, no, no, no!
Please, let me do it!
Let me do it.
No, no, no, no, no.
- No, no, no, no, no. No, please.
- Let me help you, please. Please.
No, no, no, no.
It's not her! It's not her! It's not!
It's not her! It's not her!
Jesus Christ!
It's not her.
Son of a bitch!
This son of a bitch
is playing games with us!
Luis.
Where's the neighbor now?
He's inside. Tied up.
What?
Hello, Jorge.
Look, I just finished digging
the hole for your rebirth ritual.
I dug several for you.
But this one
is further away from the house.
And I think it's got good vibes.
Great energy for you.
And that's it. Let me show it to you.
And yeah, that's it. Take care.
Hello, Lide.
Are you okay?
There's a bit of smoke.
There's a fire near. Do you smell it?
- Are you alone?
- Yeah.
Why are you here by yourself?
No reason. Just wanted to leave something
that belonged to my dad. You wanna see?
- What is it?
- Pictures.
- Mm.
- They're very beautiful.
My mom was gonna throw them out.
Did you know I met him?
You did?
I tried to help him when he was very sick.
- So he'd heal?
- More to make him less afraid.
- Afraid?
- Mm-hm
Of what?
Of leaving you both alone.
My mom used to say
- that my dad didn't want to get better.
- Mm-hm.
I heard her say that to my aunt.
He did want to.
But he couldn't beat the disease.
- He just couldn't.
- Right?
- Right.
- I knew my dad was good.
And your mom will understand one day,
because the thing is,
she just needs more time.
And this bracelet?
Is it yours?
Yes. But I don't want it.
Mom gave it to me.
- What do we do then?
- You can have it.
- Nah, it's where it belongs.
- It's for you.
- It's for you.
- You sure?
- Yes.
- Mine.
- You won't tell anyone, will you?
- No, of course not.
I'm gonna say I lost it
or that a huge bear stole it from me.
You promise me?
Yeah, I promise.
Want to come back with me
and I'll drive you home.
- No.
- No?
I want to say a true goodbye to the cabin.
When you're done here,
will you go home quickly?
- Okay.
- You promise?
Make this.
Okay.
- Bye, Lide.
- Goodbye.
No. No, no, no, no. That's not right.
You're both crazy.
He's lying to us.
He's lying to us.
And what if you're wrong?
- No.
- Yes..
We have to keep insisting
until he tells us where Lide is.
- No, Honey, no.
- Yeah. Yes.
What we need to do is leave. Okay?
Call the cops and leave.
Let's go now. Okay?
Dani.
Dani.
Um, hey, can you maybe please untie me?
Let's Let's go together
to find your cousin.
Please, Dani. Come on, untie me, Dani.
Please, Dani.
Your
Your father, um, um,
and your
Your aunt and your mom will
They'll go to jail
if you don't untie me quickly.
- They did this to you?
- Yes.
Yes, but because they
They're confused, they got it wrong.
They got the wrong person.
They think that I'm a
different kind of person, but I
I'm not a bad guy.
Why didn't you tell them they were wrong?
I did tell them, but your father won't
He won't listen.
He just yells.
The truth is, I'm a little bit scared.
This is happening because of me.
I told Lide she was a big pain.
She ran away.
It's not your fault.
Perhaps you can untie me
and we can find your cousin.
And you and me together.
I know these woods.
This forest is my home.
Please.
Dani.
No. We have to insist
until he tells the truth.
- We have to insist.
- You can't keep doing this.
- Until he tells us she's okay.
- If he's telling the truth? Huh?
Then what? What if you're wrong?
The night that Gus spent in the woods,
he was with him.
- What?
- He was with Santi.
- My brother was with him?
- Luis.
My brother?
- Luis, come with us.
- No.
We need to go.
Dani, we're gonna fix this. You and me.
Thanks, Dani.
- Call the police if you want, take Dani.
- No. Luis.
- I'm insisting.
- No, no. Luis, Please.
- Take Dani with you. Take Dani and go.
- Come back. No. Come with us!
No! There's a fire, Luis! We have to go!
- Okay.
- Thank you.
Thank you, thank you.
Dani!
Dani? Dani, where are you? Dani.
Thank you. Thank you so much.
Hey!
Open the fucking door!
I have the boy with me!
Open the door!
What?
- Mara, open the damn door!
- Dani?
Open the door now!
- No. He was getting away.
- What the What?
- He was getting away.
- I'll get this son of a bitch to talk.
- We have to pressure him, make him talk.
- Open the door!
Open the fucking door!
Open the door, right now!
No, you're not going anywhere!
I'm gonna make him talk.
- Luis!
- He's gonna talk.
Dad!
- Son?
- Luis, I have your boy!
- Dani? Why is he--
- Open the door!
- I have your son!
- Are you okay?
- What is my son doing in there?
- Luis! Your son is right here!
- Why is Dani in there?
- It's
- Dani!
- Dad, stop yelling!
- What?
- He's telling you to stop yelling!
- Why are in there?
- He just went in.
- Son! You all right?
- I'm here, Dad.
Stay calm!
- Give me the keys.
- No.
- I have your son, Luis!
- What?
- Open the goddamn door!
- The keys, now.
- He won't hurt him. He won't hurt Dani.
- Give me the keys!
Give me the keys.
No!
No, I need him to tell me where she is.
You locked my son in there
with that piece of shit!
I need him to tell me where Lide is.
He won't do anything to Dani!
- I need him to tell me where she is!
- Are you crazy? Huh?
- Open the door!
- I'm opening!
- I'll hurt him!
- If you hurt my son, I'll kill you!
- Okay, Luis, Luis, Luis, listen carefully.
- Just Look at me. Don't hurt him.
- Take me instead.
- No!
You asshole, believe me.
Please, move and let me go.
Get away from the door.
Look, I'll come out with the boy.
Let him go,
he has nothing to do with this.
Hey, Hey, Hey!
We need to stay calm,
or the boy might get hurt.
- Dani, sweetheart.
- Hey!
- Son.
- Get out of the way!
- Come here, come here.
- I told you to stay back!
- Dad, Dad!
- Don't hurt him. Don't hurt him.
- Stay calm, son. You okay?
- Santi.
- I didn't mean to.
- I'm so sorry, Dad!
- Where you going? Don't move!
- I'll murder this son of a bitch.
- Stay! Don't come near me.
- Don't hurt him!
- Don't come! I told you not to follow!
- just a kid.
- Hey! Hey! Hey! You!
- Dani!
- Calm down.
- Mama.
- Go in there! Get in now! Now!
- Mommy.
- Please, go! Go over there!
- Please!
Okay, I'm here. I'm not moving.
- Stay calm. It's all good. Please.
- Mom.
- It's okay.
- He hasn't done anything!
- He's just a kid!
- I don't want to play anymore!
- Let him go!
- Please! No! No!
Don't get closer!
Hey, hey, hey!
- Don't move. Stay in there!
- No, please!
- Stay inside!
- Just let him go.
Dani, sweetheart, I'm sorry. So sorry.
- Hey!
- Stay calm, son. You're gonna be okay.
- We're not moving. Let him go.
- Let him go!
The door, right now.
- Don't hurt him.
- Listen to me carefully.
- I need my car keys, now.
- Mommy, I'm scared!
- Give me my car keys!
- Don't, Luis.
Give me my car keys! I'll leave!
I won't hurt anyone!
- Santiago, please.
- Give me the goddamn keys!
I don't know where they are!
- Fuck! No!
- I don't know where I left them!
- Leave him here. He hasn't done anything.
- Leave him.
- Santi, please!
- Let him go! Please! No!
No. No, no, no!
Hey! Hey! Hey!
Get back or I'll hurt the boy!
- Okay!
- Mara, move to the door!
- Fuck!
- Please, Santi.
Get back to the door. Please, do it.
We're staying here! Don't take him!
Stay calm!
Don't hurt him, we're not moving!
Don't do anything!
The keys are in the van, in the ignition.
He's gonna take him in the van.
- Mommy!
- He can't get away.
- No, Dani! Dani!
- Over there!
Don't come closer!
I'm gonna rip your eyes out, motherfucker!
- I'm sorry, get in.
- Please, Santi. Santi.
Please don't take him.
He's gonna take him.
- Buckle up, Buckle up!
- No! No! No!
Dani!
- No! No! Dani!
- Dani!
Mom! Mama!
Santi! Santi! Santi!
Shit!
Son of a bitch!
Dani!
Mom!
Mommy!
Okay. Dani, Dani, sorry.
Get out of the car.
Okay? Go back. Go to your family.
Fast, get out of the car!
Quickly! Get out of the car!
Dani!
Get out, now!
- Son of a bitch!
- No, no, no!
No, no, no!
- Are you hurt?
- Mom!
Leave him! Stop! Stop!
Stop it, right now, Luis. Stop! Stop!
Stop, Santi! Santi, no!
Santi, stop!
Stop it! Please!
Stop it, Stop it, right now! Stop!
Stop, Santi! Stop! Stop, leave him! Stop!
Stop!
Just stop it!
Stop!
- I'm sorry. I'm sorry.
- Luis.
Luis.
Luis, are you okay? Are you okay?
Oh my God, he's hurt.
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Oh, Luis.
Oh my God. Are you okay?
Are you okay? Are you hurt?
Breathe! Oh, God.
Luis!
Luis! No! What are you doing? No! Stop!
- What were you gonna do to my son?
- Stop, Dad, stop!
Where is my niece?
I know where Lide is! I know where she is!
- I know where Lide is! I know!
- Stop, he knows where she is.
- I'll tell you where she is.
- Where is she?
Where is she? Where is she?
- Tell me, right now.
- I'll tell the police.
No way, not a chance!
You need to tell me!
Tell me where she is!
- Say it!
- I'll tell the police.
- Where is my daughter?
- I'll only tell the cops.
- Tell me where my kid is!
- She's in the woods.
- In the woods? Is she alive?
- She's alive.
- She's alive!
- She's alive.
Take me. Take me to her.
Come on, please!
Get up! Get up, I said!
- Which way?
- Around here, nearby.
Straight?
- This way?
- Take Dani home.
And if we're not back in two hours,
just call the police.
- We'll use Santi's car to get back, okay?
- Yeah.
I'll take the car to go back.
Where?
- Hey!
- Where?
It's just straight ahead.
Repeat.
All of us did what we had to do.
Shut up!
You're scaring me, Luis.
What?
We have to find Lide.
- Enough.
- We're gonna find her, okay?
Stop it, stop.
- Where is she?
- We're close. She's around here.
Son of a bitch
is taking us towards the fire.
Stop! Where is my daughter?
- Listen to me, please.
- What?
- Tell me.
- Sorry that you're suffering.
I can't tell you how sorry I am, but
What?
I'm sorry.
Hey!
- Luis!
- He's getting away!
No, no, no, no, no!
Where is he?
I can't see him! I lost him!
Where is he?
Mara!
Luis!
Mara!
Luis!
Mara!
- Help!
- Huh?
Help!
Lide.
Lide!
Lide!
Lide!
Lide!
Keep shouting!
I'm over here!
Santiago!
Please help!
Lide, shout!
Over here!
Lide!
I'm in a ditch!
I'm over here!
Oh, Lide!
I'm right here.
Lide! Lide!
Hey. Lide, look at me.
Hey! Hey!
- It's me, Santi! Look at me.
- I'm stuck.
- I can't move.
- See, it's me, Santi.
- Let's see.
- Please help!
Hey, give me your hand.
Come on, give me your hand.
You can do it! Give me your hand!
That's right, hold on! Hold on!
- A little farther!
- Give me your hand.
I can't reach. Try to remove all that.
- All the dirt.
- I can't!
Stretch out your arm. I'm close!
- No, I can't. I can't reach!
- Yes, you can! You can do it!
Hang in there! I'm grabbing a stick.
- No!
- I'll be right back.
Please, don't go!
Hey!
- Lide! Hey. Grab the stick.
- I can't.
Yeah, you can. Grab it! Yes! Good.
Hold tight. You can do it! Hold tight!
Okay. Come on.
I got I got you!
You're okay.
Lide.
Lide. Lide.
Lide.
Lide.
- Hey! Hey!
- Hey, no, no, no!
Mara, Mara! No, no!
Mommy!
Sweetheart!
Are you okay?
- Mama!
- You okay?
What?
What?
Honey, I didn't know where you were.
Mommy.
- Are you okay?
- My leg hurts so much.
It's over, you're safe, love.
You're safe.
It's all over, my love. Come here.
Put this on your face, okay?
Hey? Yes? Like this.
Like this.
You're okay.
Come on, let's go.
We'll be home soon. So soon.
- Where's Santi?
- Did he hurt you?
Tell me if he hurt you.
I fell.
- What?
- I fell.
Into that hole.
There was a lot of dirt,
and I couldn't get out.
Sorry?
A bear was running after me.
- And I fell.
- What?
I got lost and I couldn't get home.
Lide.
He
Did he Did he put you in that hole, Lide?
No.
Santiago, yeah. Santiago did that?
- He came and saved me.
- He put you in the hole, right?
He saved me, Mommy.
What?
No, no, he pushed you.
No.
You fell down? You alone?
- Yes.
- Lide, it's very
It's very important you tell me.
- Did Santi hurt you in any way?
- No.
Nothing?
Okay.
Okay.
Mara!
Luis.
- Luis.
- Lide. Oh, Lide!
Oh!
- Is she okay?
- She's okay.
- You're okay?
- Luis.
- She fell into a hole.
- Sweetheart, are you okay?
- She's fine. She's good.
- You're okay.
- You sure you're okay? Where?
- She fell.
She fell. She fell down, but she's okay.
- Just a hole?
- Yes.
She looks hurt. Is she hurt?
She thought a bear was after her.
And Santi?
No, no, she fell down on her own.
We need to take her to the hospital.
- Yeah.
- I'm so cold.
- Need to get out of here.
- Yes.
- She needs to see a doctor.
- Yeah.
We have to hurry.
- We gotta get out of the smoke.
- Stay calm.
- That way, we'll reach the house.
- Let's go.
You're with your family.
- Got the car keys?
- I've got them.
See if it's open.
You're okay, honey.
There you go.
- Bring some water.
- Yeah.
- And blankets, bring blankets.
- On it.
My love.
- It's over now. Does your leg still hurt?
- Not as much.
No, it's okay? Where does it hurt?
How about your head?
Or anywhere else, any pain? No?
Just cold.
We'll get blankets. Your uncle is.
I love you.
- I love you, love you, love you.
- Me too.
I love you so much, honey.
My love, you're okay,
Your uncle is gonna take you
straight to the hospital to see a doctor.
And everything is gonna be good, okay?
He's gonna take very good care of you.
- Mara.
- I'm thirsty.
Of course, honey.
There you go.
Hey, hey, hey! Wait, wait, wait.
Wait up. Slowly, my love.
Go slow.
You're okay. Where's your mom?
Hey? Where's Mommy, honey?
She's left.
- To go where?
- Straight ahead.
Towards the woods?
- Yeah.
- Yeah.
Mara!
Mara!
Lide. Lide. Hey. hey, hey. Hey.
Lide, Lide, Lide, stay awake, baby.
Stay awake. Please, Lide.
Stay there!
Lide. Lide, please stay awake.
Hey!
Hey!
Hey! Hey!
Hey!
Hey. Hey.
Hey.
Hello!
Help me, please! Help!
Please!
Hey!
Hey.
- Are you okay? Let's go.
- No.
Let's go.
EMERGENCY ROOM
This way.
Thank you.
Where's Mara?
- Is he related to you?
- Found him on the road.
Sir, can you hear me?
Do you understand me?
What were you doing on the road?
Give me a hand.
- What happened?
- She got lost in the woods
and inhaled too much smoke.
She fell in a well.
- Hear me?
- Hasn't drank for some time.
She's reacting.
- There's a bump on her head.
- We'll get X-rays going.
How long since you found her?
- Like an hour, I'm not sure.
- How old is she?
- She's eight.
- We'll take it from here.
What do we have?
- Prep the saline.
- Smoke inhalation.
I'm gonna find Dr. Bautista.
- Let's get heart rate and blood pressure.
- Sorry, you can't come in.
Go to the waiting room.
We'll keep you informed.
Can you hear me?
Sir, what's your name?
- Santiago.
- Santiago.
- Why were you on the side of the road?
- Get him in room four.
Pupillary response.
Where does it hurt you?
- Everywhere. Yes.
- All over?
- We'll start an IV, okay?
- Okay.
- You understand me, right?
- Yeah, just dizzy.
- We'll get you relief.
- Oxygen.
- Her weight?
- 43 pounds.
- Name?
- Lide.
- Lide, open your eyes?
- She's weak and inhaled a lot of smoke.
Sat is at 95. Let's pull the curtains.
The door and the curtains, pull them!
Honey, we found Lide.
We're at the clinic and
I'm gonna text you the address.
Please come quick.
- We received a call.
- It was us.
- Bring us up to speed.
- She's in observation.
Santiago.
Tell radiology to prepare a CAT scan.
- May I come in?
- Yes. Hello.
I'm sorry.
Doctor, may I have a minute, please?
- Sure.
- Thanks.
I'm sorry. Sorry, Santiago.
Forgive me. I didn't know.
You okay? How do you feel, Santiago?
Looks like you've been through a lot.
But you're safe now.
Please tell us. How did you get
all those wounds on your face?
I'm so sorry. I didn't
I'm sorry.
I'm so sorry. No, no, no.
Santiago, I'm so sorry.
I didn't want to hurt you. I'm sorry.
No, no! Please! No! I'm so sorry!
I'm so sorry.
A bear.
So, a bear?
Yes.
A bear attacked me.
It happened in the woods.
I guess she was probably
defending her family or
At least she must have thought
she was protecting them.
There was no way to to reason with her.
- Mr. Serrano.
- Please tell me she's okay.
Don't worry. Come with me.
- Here.
- Tell me she's okay.
Yes, she's sedated but she's okay.
Then, I guess you probably
won't want to file a report.
No.
Can you imagine a bear in jail?
Hey! Hey! Hey!
Lide, honey, are you okay?
She hurt her leg and her head.
Not too bad.
Doctors told me she'll be okay.
How are you?
Fine.
I'm sorry for what I said to you earlier.
It's okay. I'm really sorry too.
Ma'am, you can't be here.
It's dangerous, come on.
Can you hear what I'm saying?
- My daughter? Yes.
- You're the mother of the missing child?
We've been informed
that your daughter is at the hospital.
I heard on our radio.
She's at the hospital. Everything's okay.
My house. Can Can you make sure
it doesn't burn down?
Don't worry, ma'am.
The fire's been contained.
Just lies, distrust
To hide nothing
Calm days, where it slows
Hearts heal slow
A child
Began through the ashes
Come back and let us take flight
Find your firebreak
I brought this flower for Lide.
It's an orange flame vine.
It grows only after a fire,
among the ashes.
Thought maybe she'd like to have it.
Well
Santiago.
Yes?
I'm sure she'll love it.
Thank you.
You're welcome.
FIREBREAK
Our lives caught fire
Got dark and all muddy
Just lies, distrust
To hide nothing
Calm days, where it shows
Hearts heal slow
A child began
Through the ashes
Come back and let us take flight
Find your firebreak
WITHOUT TREES IN A FOREST
OR ANYTHING OR ANYONE CAPABLE
OF STOPPING THE SPREAD OF A WILDFIRE.
- Hello? Can you hear us?
- Help.
- I don't want to talk about it.
- He had a trip?
Appointment's in my calendar.
- I changed it to Monday.
- Tell him to come over.
I wanna know why?
FIREBREAK
- We're here. Come on.
- Let's go.
- Dani. Be good, help your mother.
- Hey!
- Kids, come help, okay?
- And you, Lide? You got it all?
- Here.
- My suitcase.
- She's early.
- Good morning, Mara.
- Hi.
- I went ahead and took some photos
so I won't get in your way.
- Um, yeah.
- All the furniture looks great.
Could raise it by 20 grand, yeah?
- Sure. Sure. Whatever's best, yeah.
- Hey, hey.
Here's the keys. When you're done here,
call me and I'll come grab 'em.
- Hello.
- Thank you.
- I'm Luis, Mara's brother-in-law.
- Oh, delightful.
Don't worry. It's very beautiful.
It'll sell before you know it.
Done, all ready.
- Hurry!
- I'm coming.
I'm thirsty.
- Wait, we have to pick everything up.
- You do it. It's yours, right.
I'm telling you,
I don't know how to use these.
Yeah, we gotta make like a donation box,
but it's just stuff
that'll end up in the trash.
- Donation. Okay.
- This one's also trash.
Dani, come help.
Mommy, Mommy, can we go for a walk?
Sweetie, Mommy has to clean right now.
- We can take a walk later.
- But you better promise.
I promise.
Bye.
Dani, go play with your cousin.
- I'm sure you're gonna want these.
- Yeah, these belonged to my folks.
- My brother loved this one.
- They're yours.
Yeah.
Hey, Mara, this is practically new.
Don't you wanna keep it?
No. No, my closets are full, so
If you want it or even you, Luis.
But maybe don't, um,
don't wear it around me.
You probably lost it.
- Let's play hide and seek.
- I need to find it.
Mara's going to regret it
when she cools off.
You already know my take.
But we can't just pretend
he was never here, though.
Selling the house, trashing his clothes
He was your brother too.
She has to eventually deal with this.
Not deny it.
I think that's exactly what we're all
dealing with right now, all of us.
Yeah.
Auntie.
- Look! Look!
- Dani!
- Let's get the next box.
- Okay, Mom, look.
Delicious. I was starving.
Why are you selling the house?
I love it. I wouldn't give it away.
Yeah, but we have to.
My dad died here, so
Lide.
No, honey, that's not why we're selling.
Lide, baby.
We're selling the house
because we're buying a
beautiful
very beautiful beach house.
- And next to our house.
- Right.
So we can spend vacations together.
- Sounds nice.
- We already talked about it, right?
- Yeah, but I really like the forest.
- And we'll come back a lot.
- We'll find mushrooms.
- Right, see?
We can look for the ones
that are smooth and white on the outside.
- Those, we can eat.
- Red ones.
- They've got white spots on the top.
- No.
The neighbor? Those don't grow here.
- Hi, Mara.
- Santiago, hello.
- Yeah, you're well? Sure.
- How are you? Come in.
- Hello. You're well?
- Hi.
- Welcome.
- Can I fix a plate?
- No worries. I made food, gotta work
- You sure?
The whole family is here.
Well, mainly my brother-in-law,
- Luis, Gustavo's brother.
- Hello.
- We met.
- You met?
Elena. I don't think you met her.
- No. I've heard about you.
- Dani.
- Hello, Dani. And Lide.
- My nephew. And then Lide.
Eh, I brought a small gift for Lide.
So may I give it to her?
- It's a butterfly. Thanks.
- Yeah. Yes, of course. Please do.
Hello, Lide. I brought you a a gift.
It's a butterfly from the forest.
- Yeah, yeah.
- What do you say, Lide?
- Thank you.
- My pleasure.
- Don't mention it.
- Thoughtful.
- I noticed you're packing up the house.
- Oh, yeah, yes,
Uh, because I'm gonna sell it.
We're not coming back here.
- Uh-huh.
- Yeah, last day today. Um
- Man.
- Well, yeah.
- Well, if you need anything at all. Or--
- All right.
- Thank you.
- All right. Many thanks.
- Well, good luck.
- Thanks.
- Take good care of yourself.
- Nice to meet you.
- All right, bye.
- Nice gifts.
Bye.
He seems really nice.
Yeah, sure.
I mean, I haven't really
gotten to know him.
But Gustavo spent time with him.
He saw us load stuff all morning
and just now he manages
to show up and offer to help.
Luis.
When we're finally
driving away in the van,
he'll be like "You need any help?"
"I'm here with my patchouli
and sandalwood oils to support you."
- Mom, is it snowing?
- Mm.
Huh?
The fire has already destroyed
more than a thousand acres of vegetation,
and several units of firefighters
are still fighting the flames.
- The prolonged drought has taken its toll
- My God, a thousand acres.
It's contributed to the rapidly
spreading flames today.
If we're lucky,
winds won't change directions.
And officials expect to contain
the forest fires before sundown.
There's also hope resting
on the firebreak.
This firebreak opened just this summer.
- It should prevent fires from extending
- Mm, the firebreaks don't work.
That's all. Our correspondents back at
the station will alert us on the latest.
We have to pick up and go.
- We can't trust a supposed failsafe.
- Mommy.
- Firebreaks don't work. Let's go.
- We can't spend the night?
- No. We're leaving.
- Let's do this.
Me and Dani will empty the workshop,
check bedrooms.
- We don't need to rush, maybe just start.
- We might as well not leave it to chance.
- Maybe go home early.
- Let's go home.
Let's leave soon.
I'll leave the boxes unsealed.
- Come on.
- Forget anything, we'll come back.
Why'd Uncle Gus make so many bear statues?
Because he really loved them.
Your uncle was a mountain man.
We spent lots of holidays here.
Phew, he was upset when they disappeared.
Come on. Let's go.
We'll take these with us.
Maybe we can pack these up.
Or we can wait till we get home, too?
- Let's get these at least.
- Pa.
- Yeah?
- This is where it happened, right?
That's right.
This is where he spent his last moments.
Makes more sense you and I clear the shop.
That way your aunt won't have to. Come on.
I'll take those. Wrap these later.
You good?
- Yeah.
- Yeah? Good.
You can throw those out.
Is there a bag with more?
No.
I don't have any more.
Toss these. These go in the trash, too.
Lide, you got my cube? I want to play.
No. If I had it,
I wouldn't give it to you.
- I wanna see, let me.
- They're mine. I found it.
All yours!
- I never said that.
- Always do what you want.
Where is my cube!
- I don't know!
- You said you wouldn't tell me if you did.
- No! No!
- Yes. Let me see them, Lide.
- I said, no! I found them, so no.
- Give them.
Why are you the meanest?
If you don't like it, leave.
This is my house.
It's not anymore, Lide.
We should move onto
putting away what we can.
Keep your stupid binoculars.
And I guess I'll donate all of these.
Unless you want one.
- Maybe?
- Mommy, come here, look what I found.
I'll grab water bottles. We can explore.
We can't go out now, Lide, sweetie.
There's a fire now. We have to hurry out.
- You promised. We're gonna say goodbye.
- I'd love to do that today,
but now we can't,
it's really dangerous to be outside.
- But you said we could do it.
- Okay, but there's a fire, understand?
Is our house gonna burn down?
Nothing will burn down because it's far.
It's real far, but we have to pack and go.
Mom, I'm not scared of the fire right now.
You said we could go to the forest
and say goodbye to it together.
- But now there's an issue.
- We're going to say goodbye together.
Don't start. I can't take this.
You promised we could
say goodbye together.
- There's a fire, don't you get it? Stop!
- I said I'm not scared.
Maybe I don't care that you don't care!
Go clean your room!
- I knew you were a liar.
- I said go to your room!
- I won't!
- Go! I won't say it again.
Go.
Stop throwing things!
- Do you want me to talk to her?
- No.
She's making it very difficult.
- Mara.
- What?
What?
These photos too?
STORAGE ROOM
You were together your whole lives.
Mm.
Exactly.
And even so,
he decided not to fight. Not even for us.
Not even for us.
I can clean up the kitchen if you'd like.
You sure? I can go with you. Okay.
- Dani. Come help us.
- Dani is helping us a lot.
- Time to go. Ready?
- Boxes loaded?
- We're all packed up.
- Great.
- Dani's here.
- Um And your cousin?
Dani, where's your cousin?
I don't know.
- Everything's ready?
- Yes, it's all done.
Lide, my love. We're leaving.
Lide.
Did you see my jacket inside?
- I don't know. Check the bedroom?
- Mmm.
- Dani, Fasten your seatbelt.
- That's where Lide was sitting.
I can't find Lide. I don't see her.
Dani, where's your cousin?
- No idea. Somewhere.
- What? Somewhere, where?
How would I know?
- Luis.
- I'll go.
Let me.
Lide?
She's not there. She went to the cabin.
I'm sure she's at the cabin.
- She's not there?
- No, she must've went on that walk.
- I told her not to go. I'm gonna get her.
- Let's go together.
- If she comes back, call me.
- Of course.
Let's go. We'll wait inside.
- Santi.
- Yeah.
- Have you seen Lide?
- Yes.
- Where?
- At the, uh At the cabin. Just now.
- I knew it.
- You know there's a fire?
- We know.
- We do. Thanks.
You're welcome.
Lide?
- Lide!
- Lide!
Lide!
Mara? What's going on?
Lide isn't in the cabin.
That's odd. She was just here. I saw her.
- You're sure you saw her?
- Yes. She was here. Just now.
- Inside? Huh? Of the cabin?
- Yes, right there.
- No, she's not.
- Odd.
Luis, call Elena,
in case she's at the house.
- Hey, hon.
- Hello, babe? Did she show up?
- No. No. Not here. She's not here.
- No.
Lide!
Lide!
Lide!
- Lide!
- Lide!
Lide!
Dear God, Luis!
Where else could she be?
If she's not at the cabin, then where?
Lide!
It all looks the same.
Lide!
Luis, call Elena again.
- She must've lost her way.
- We can't find her. I'll call you later.
She's lost in the forest, yes.
- Lide, please come on, my love!
- I can't hear you. Can you hear me?
Lide!
Please, my love.
Don't do this to me. Where are you?
- Lide!
- Lide!
Lide!
- Lide!
- Lide!
Lide!
Officers
arrived at scene regarding missing child.
- No immediate updates.
- Copy.
- Hello.
- Hello.
- Good evening.
- Thanks for coming.
Good evening. I'm Sergeant Revuelta.
I'm in charge of the Missing Persons Unit.
- This is Corporal Baranda.
- I'm the mother, Mara.
- You're the mother.
- I'm her brother-in-law.
And I'm his wife.
We've been informed
that your daughter is eight years old.
- Correct?
- Yes, nearly nine.
What time did you notice she was missing?
- After lunch.
- After we ate, I think.
- An hour ago, more or less?
- One second. A moment. Sorry.
- Been looking for hours.
- Santiago!
- Come.
- Tell us what she was wearing?
- Police are here.
- It was a light color?
Yeah, she was wearing a blue jacket.
It's just that he He's our neighbor.
- Hello.
- Good evening.
He, uh, he was the last one to see her.
She went to the cabin, our cabin.
She built it with her father.
Is her father here?
No, my brother passed away.
Ah, I'm sorry. And you were
the last person who saw the girl?
- Yes.
- And did you speak with her?
- Eh, sure, yes.
- What'd you talk about?
Ahh
- Basically nothing important. No.
- Nothing, really?
And did you notice
any strange behavior at all?
Was she upset?
Yeah, I mean, I thought it was strange
at first because of the fire.
- But then I saw that she was calm.
- Yes.
I talked to her and she was fine.
I assumed she'd come back
with no problem on her own and I left.
You didn't think it was weird
she was in the woods by herself?
- No.
- And what were you doing at the cabin?
I was there because I work
for the Environmental Department,
- I'm in charge of the firebreak.
- Wait.
- Yes.
- I also work--
Please, look. This is Lide.
She's four foot two.
She has bangs, eight years old
I wonder if you can provide
some piece of her clothing.
Something we can give to the canine unit.
- Yeah, sure.
- I'll take care of it. That okay?
Yeah?
- All right.
- Great.
- Don't worry.
- She has pajamas.
- I got it.
- Thanks.
- Make sure it's unwashed.
- Her pajamas, Elena.
As you know, there's a fire in the area.
That's why we sped up protocols.
- Yes.
- Thank you.
Units are on the way,
We'll head up the search.
What's most likely is that
the girl lost her way in the forest.
- But she's probably very close.
- That's right.
So, like we said, evacuation protocol
and evacuation perimeter
have been established.
We need you to evacuate this house
and go back to your homes.
- Immediately.
- But we'll go once you find her, no? Sure.
Ma'am, there are hefty wildfires
in this area.
- It's very dangerous.
- Exactly.
- I'm not leaving.
- We will be in communication at all times.
- I hear you.
- We need you to get to safety immediately.
Excuse me, I'm sorry it's just--
All access roads
are going to closing imminently.
I hear you, but I will not evacuate
without my eight-year-old kid.
Ma'am, I know. I understand
your distress in this situation.
- You're not understanding my distress--
- I do, ma'am.
You're not understanding at all.
I'm not leaving here
without my eight-year-old.
- This is an order, ma'am.
- Uh
- We have protocols for your safety.
- Maybe we all calm down.
- It's an evolving situation.
- What did you say your name was?
- It's Sergeant Revuelta.
- Very well. I'd like to say my apologies.
- No need.
- Can you assure us?
- Evacuate immediately. Understood?
- Yeah, of course. Understood.
We're doing everything
we can to find your daughter.
Her name is Lide.
You wrote that down? Lide.
Yes, ma'am, we're aware.
- Need me for anything else? Of course.
- You're leaving. You all need to evacuate.
You might have a handle on the area,
but this is protocol. We'll have
our colleague take your statement.
We'll leave right away.
You know how nervous mothers can be.
- Perfect.
- Thank you.
Bye, thank you.
Dani, sweetheart, go to Lide's room,
please. I'll be right there, okay?
Don't worry.
I'm not leaving.
I'm obviously staying, They can't bully me
into leaving, but you should go.
Luis, Elena, there's obviously a fire.
It's not safe. It's very dangerous.
The fire is still far away.
Maybe we can stay a bit longer.
- No. It's okay.
- No.
- Elena, Luis, you can't be here.
- No, Mara, we aren't doing that. Mara
- We're gonna find her. Okay? Stay calm.
- I know she will, but it's my problem.
- You all need to leave.
- No. We'll stay with you.
- It's okay.
- We're staying.
- Of course.
- If we leave, we won't get back in.
- All roads will be closed.
- Are you sure?
I'm positive. The fire is still far away.
We'll stay here.
- We'll stay.
- We're staying with you.
- Elena, are you sure?
- We're staying put.
We're staying.
- We aren't leaving you alone.
- Thank you.
We're in this together.
More pressure!
Her name is Lide.
She's four foot two.
Unit one will be with Revuelta,
Unit two, you're with Castro,
Unit three's with me.
Portillo's got unit four.
Come on!
- Let's go, Let's go!
- Come on!
Lide!
Lide!
- Lide!
- Lide!
Honey.
- I think I should be looking for her, too.
- You can't, baby.
That's a job for the police, love.
We've gotta stay here and wait.
- Lide will find her way back.
- Are you sure?
Yeah.
Trust me, I know.
Lide!
Check that area, over there. Go!
Let's check near the cabin area.
Sector one's clear.
Lide!
Lide!
Lide, my love!
Come on! Come on! Let's go, everyone!
Come on, we got this! There!
Stay close together.
Lide!
A lot of smoke.
- Wind changed course.
- Lide!
Lide! Lide!
There! Over there!
It's so smoky.
There's the smoke and there's the fire.
I'm checking the direction of the flames.
Look. It's still far away.
They're gonna find Lide.
We'll be back home soon.
Lide!
Sector one, clear. We're now moving west.
- Nothing's visible through the smoke.
- Come on.
Wait for more orders from the top.
We're gonna make sure to inform you all.
I shouldn't have yelled at her.
I can't stand this depressing house,
this shitty forest.
This forest wants
to take everything away. Why me?
The night that Gus
That he spent the night alone
in the woods, something changed.
I don't know.
I don't think he came back the same.
Mm.
He gave up.
- No, Mara. No.
- He did. There were treatments.
There were so many treatments.
He just didn't feel like it.
They were experimental, and Gus decided
he didn't want to be a lab rat, Mara.
That is your point of view.
- And his too.
- Honey.
So fucked up.
He would know
exactly how to make it better.
Yes? Hello?
- What?
- The police?
Pardon me? Sorry, I can't hear you. What?
The access points are closing.
Wind has made it too dangerous
to continue the search at this time.
- No, no, no, no, no, no, no.
- Ma'am
- What?
- Let me.
- What's happening?
- Hello.
- As I was saying
- Line is cutting out. Say the last part.
It's getting increasingly dangerous
to be out there.
We cannot guarantee your safety or
continue looking for the girl right now.
You must leave. The search
will resume when it's safe to do so.
We'll be in touch once we hear any news
that can help us find Lide.
- That's completely absurd.
- It's not what you want to hear.
- It's not.
- It's what protocol demands.
We'll be in touch.
What?
Uh, the main concern
is that the weather is changing course.
There's too much smoke
and they need to stop the search for now.
But they will get back
to it when they can.
Once conditions improve,
they'll go out again.
That's it? Did they say anything else?
That we gotta evacuate immediately.
That's what they're saying.
We have to go find Lide.
If the police won't do it,
we're gonna have to.
- Yeah. Yes, yes.
- We won't stop 'till she's back.
I need to go out there
and find my daughter.
Luis.
It's dangerous.
Don't worry, I'll check in non-stop.
If this gets worse,
I promise I'll come back to get you, okay?
- I should go home right now with Dani.
- No, please, honey.
If you leave,
we won't have a car to get out.
If Lide comes back, there won't be
anyone waiting for her. Stay.
If this gets bad, I'll come and get you.
Promise, I'll get you out.
- Fine. Yes.
- You sure?
- Of course.
- Santi has a car.
I'm gonna ask him for it.
Maybe he'll let us borrow it
to search the woods.
- If she comes back, call. Thank you.
- Yes.
- When we find Lide, we'll go home.
- Yes.
Santi?
Santiago?
Santiago?
- Yes?
- Santiago?
- Who is it?
- It's Mara.
- I'm sorry.
- Hello.
The police suspended
the search for my daughter.
I heard on the police radio.
Can we borrow your car,
so we can try to find Lide in the woods?
- Uh Oh, of course, of course.
- Because ours won't be available.
- Yes.
- Thank you.
I'm coming with you.
- It's not necessary.
- I will come. Of course.
- Maybe that's better.
- Let's go.
She couldn't have gone far.
Wait a sec.
Here we go.
Santiago?
Mm maybe I could peak around your house?
Are you sure?
Maybe I just think she could've
It's, uh, very possible
she could have hid, you know?
We couldn't find her in the woods.
Um, if she was in my house,
I'd certainly have seen her.
Maybe she could've snuck in undetected?
It would put my mind at ease to, uh,
just take a look for a moment. Please?
- When she left she was angry with me
- Yeah, of course.
- Yes. Come in.
- Thank you. I'm sorry.
- Thank you. I'm very sorry.
- Don't worry.
Look here, she's not in the living room.
- Sorry, but--
- No. It's okay.
- Yes, if you don't mind?
- Yeah, of course.
- I'm so sorry, but
- Over here.
Mmm.
Uh
Sorry.
- Here is the, um, the bathroom.
- May I?
Yes, yes, of course, go on in.
- - Mm-hm.
- This is the police radio, the scanner.
- I see.
- Mmm.
Yeah, um
- May I go in there? Yeah?
- Uh
See, I prefer you don't, actually.
But it'll be a second.
I'm just sure she's not in there.
This here protects my
No, no, please don't, okay? Not here.
Um
Uh
What's all this?
It's, uh
It's, uh, mushrooms.
- They're--
- Drugs.
No. No, no, no.
They're psilocybins. They're psilocybins.
- They're used for medicine.
- What kind of medicine?
They treat things
conventional medicines can't.
But I use them to make something else. Uh
Works well.
Why are you still here, Santi?
Don't know.
Maybe I've got nowhere to go.
Most likely, Li
Lide is out in the woods, Luis.
Luis.
I really think the firebreak's gonna work.
Wait.
What's wrong?
Shhh.
What's wrong?
- What's happening?
- That was odd.
- What?
- Him.
Odd how?
- What's going on? What?
- There's something off, Luis.
- It's odd. Yes.
- But why say we can't go in there?
In where?
He has a secret room
that's locked, he won't let us see.
He was nervous. He looked strange.
- He was acting weird. He is very weird.
- He is. Just think about it.
He finds Lide in the woods,
there's a fire.
- Right.
- Doesn't bring her home?
He didn't know about the fires
at that moment.
No, no, no, no.
- Let's be level-headed.
- Gonna call the police.
There's no service. There's no signal.
- What about your cell?
- No, it doesn't work. No signal.
- What about yours?
- Since when?
Five minutes, I think.
We'll go back in the house and tell him
he has to let us in that room. Yeah?
He won't.
It doesn't work.
What's he doing? He's leaving?
- We can't let him.
- He can't leave.
Santiago!
- Keep trying to call.
- I'll keep trying, but not likely.
- Santi!
- Yes.
One minute! Santi!
- Just a minute! You leaving?
- Yeah.
- I'm going to look for Lide.
- What?
To To find Lide.
You know where she is?
Well, I believe that she's in the woods.
Uh, get in my car and let's go find her.
- Yeah, we're going, too.
- Of course.
- I'm thinking she's still in the woods.
- We're coming.
Come on.
Let's go, Mara. Get in.
- Let's see
- Are there bears out in the forest still?
- What?
- Are there bears in the forest?
No, that's an old map. There'll all gone.
The bears.
- Oh, of course, wait.
- What is it?
It's getting dark. I need a flashlight
and I need some for you two. I'll be back.
- Give me a minute.
- I think I'm gonna go with you.
- No, stay. I'll get them. I need the key!
- What?
What's he doing?
Calm down.
Isn't this Lide's bracelet?
Huh?
Shh.
I tried to be quick. We don't want
to get caught in the dark without them.
One for you, Luis.
One for you, Mara.
It's going to be
a bit complicated to find her.
- We're possibly running out of time.
- Wait, man. Turn off the engine.
- But why?
- I said shut it off. Do it.
Shut it off.
Why?
Give me your keys.
What's wrong?
What does this mean "isolated zones"?
Safe zone.
- Ah.
- What's this map about?
Yeah, well, they're
They're just my notes.
Remember what I told you
about the mushrooms?
Well, I In addition to working
for the Environmental Agency,
I also I prepare rituals.
And I perform them
in these isolated areas.
That's why.
Santiago, where is my Lide?
- Oh Yes.
- She was here.
She gave it to me
when I saw her at the cabin.
No, that's impossible. You're lying.
My daughter doesn't take it off, ever.
I gave it to her.
- She never would have done that.
- Oh, God.
I get it.
I wanna look in your house.
Give me your keys.
- Give them to me.
- What?
- Hey! Hey!
- Give me the keys!
Do what she says. Hand them over.
- Give me the keys, Santi.
- Give her the keys!
Let her into your house, hand them over.
- Mara, Mara!
- Fuck you and fuck your keys!
Lide!
Mara, Mara! Hey! Hey!
- No, don't come any closer. Stay there.
- Hey.
- Please.
- Open!
- Lide!
- Mara.
Stay right there!
- Give me the keys.
- Lide!
- Lide!
- Mara!
- I get the misunderstanding.
- Give me the keys!
- No! No! No!
- Step back!
- Oh, no.
- Let her check your house.
- No!
- Lide!
Give me the keys.
Okay. Luis. I'll open the door.
I'll open the door to the house.
Don't even think about
doing something stupid.
Don't worry. Come in.
Mara! Mara!
Open this door, now!
- Mara, Mara! Please listen.
- Do what she says, it'll be easier.
- Open the door!
- Open the door!
- Lide, is not here. Lide is in the woods.
- Open the door.
- Open the door.
- I promise you.
- Do what she says. Open it.
- Why are you stalling?
- Open the door.
- Now, open the fucking door!
I'm opening it.
- Do what she says.
- I'm opening the door.
What is this?
- What is all this? It's frightening.
- Your daughter isn't here.
Who even are you? What is this?
Uh, this This is It's
Tell me what it is.
What is all this shit?
Well, it's, uh
Where is Lide?
What is that?
- What's behind that door? Huh?
- Listen. It's just my meditation space.
Lide!
Fucking door! Open it! Open the door, now!
Open that door, right now!
Open the door, Do what she says!
- I'm telling you, open this door, now.
- I'm opening it now.
Go ahead.
Go on in.
See, she's not here.
- I told you, I haven't She's not here.
- Where's my daughter?
- Where is my daughter?
- I haven't done anything to her.
Your kid is somewhere in the woods.
- She's lost.
- I've called the police.
I am very happy you did. Very, Mara,
because I haven't done anything to her.
- Where is my daughter?
- I don't know where she is. I don't know.
She's out in the woods or
Please!
- I don't know where she is.
- Tell me where she is.
- Mara, Mara
- Please, just tell me where she is.
Mara. Mara, Mara, listen to me.
- Just tell me where she is.
- Listen to me.
- I didn't do anything to her.
- Hey! Hey! Hey! Don't touch her.
- Don't touch her. Stay right over there.
- Okay.
Where is my niece? You have her bracelet.
You left her in the cabin, in the woods.
There was a fire outside,
does that make sense?
- I'm sorry.
- Where is my niece?
- What's this?
- Huh?
Huh?
- It's used in my rituals.
- What rituals?
- My rituals. Can you listen?
- I don't believe you.
- If you'd let me talk. Mara, no.
- I'm not leaving until you--
Liar!
- Hey! Hey, stop it!
- Please, just don't--
- Don't move!
- Grab him!
- Luis!
- Not until you tell what you did.
- I haven't done anything!
- Luis. Tie him. Tie him up!
No, Luis. Luis No, Luis. Stop!
It wasn't me! It wasn't me!
You left a little girl there.
She was alone in the woods.
Middle of a fire, and you left her?
Huh? And you want me to believe
this is for some bullshit ritual?
- Luis.
- Here.
Trying to escape? Where is my niece?
Get up!
Start talking. Now!
Tie him to the chair.
- Got it?
- Yeah. Where is she?
- I don't know.
- Where is she?
No, I don't know.
Where did you see her last?
- I told you.
- Why wasn't she at the cabin?
- She's lost! Your kid is lost.
- You're lying, she knows her way.
She's grown up here.
She knows her way around.
Where is my daughter? Luis.
Please, do something.
Please make him talk. Help me, please.
What is all this?
And this?
Why do you have these?
Or these here? Who the fuck are you?!
Say something!
Where is my daughter?
I don't know.
You're gonna tell me where she is.
You saw her in the cabin.
You kept her bracelet.
What did you do to her? Where is she?
Where is she?
Where is she?!
Tell me! You're going to talk.
Where is she? Where is she?!
Luis.
What did you do to my niece?
Why'd you leave her alone?
You left a little girl,
barely eight years old, alone in the woods
during a goddamn fire?
Tell me!
Luis!
What are we doing here?
- What?
- What are we doing?
Whatever we have to,
so he tells us where she is.
We have to call the police.
- For fuck's sake.
- Mara!
There's no
- What?
- I can't. There's no signal right now.
- Fuck.
- I don't have signal either. Wait.
- Huh?
- I'm gonna grab his phone.
Luis. Luis
Don't move.
What's the password?
- Give me the password.
- I'm not giving you my password.
- There's a fire.
- Listen.
Stop playing games
and give me the password.
Give me the goddamn password!
Give me the password!
You gonna talk, or not?
What's the damn password. Say it now!
- One, nine, eight, eight.
- One.
- Nine, eight, eight.
- Nine, eight, eight?
Mara!
Mara!
No. Stop.
I wasn't hurting him.
I swear.
Mara. Mara. I didn't
I'm not gonna hurt him.
I'm trying to scare him.
Make him tell us
where Lide is, that's all.
That son of a bitch is lying.
- But if you want, I'll stop. If you want.
- Yes, yeah.
- I'll stop.
- Yes. Please.
I stopped. All good? I'm done.
Stop.
We have to figure out
how to contact the police.
There's no signal.
- The radio. The radio.
- The radio.
Yes.
- What's wrong? Not working?
- It's dead. I don't know how to work this.
Let me see. The battery is down there.
- Hello? Hello?
- Hello? You copy?
- Hello?
- Hello? Please hear me.
- Dispatch to central.
- Someone listening?
Hello, please!
- Central, do you copy?
- Yes! It's--
- This is dispatch.
- Hello.
We're in the forest, still, at the forest
ranger's house. Can you hear me? Answer.
Oh, no. We're out of battery.
- Do you copy?
- Hello?
This is the mother
of the missing child. Please.
- Tell them.
- We need the police here. Send help fast!
Hello? Hello?
Luis.
Luis.
What if he hurt her?
What if he's hurt her?
If I lose my daughter, I'll die.
No, that won't happen. That won't happen.
We're gonna look in every room, every
corner, every closet. We won't stop, okay?
We're gonna find her.
- Okay.
- We're going to find her.
Okay. Yeah, okay.
We need to look for clues.
- Um, yeah, yeah.
- There's gotta be something.
Something that can help us find her.
There has to be something else.
HOLES AS SACRED SPACES
SPRING
THAT WAS INCREDIBLE.
I'VE NEVER BEEN SO SCARED
AND FELT SUCH A RUSH AT THE SAME TIME.
YOU'RE NOT GETTING RID OF ME.
EVERYONE WILL KNOW WHAT YOU'RE DOING
AND YOU'LL GO TO PRISON.
PHOTOS
Perfect.
Like this.
Mara.
Mara.
Listen to me, please.
What was it that made you not trust me?
Tell me. Was it my shovel?
Mara, your daughter
was alone in the woods.
- I was there because--
- Shut up.
And the bracelet,
to tell you the truth, Mara
- Bracelet was on the ground.
- Mara.
Mara.
Don't let him out.
Make sure he's restrained.
- You haven't heard my side of the story.
- Shut up!
- Not a word. Neither of you.
- I'm gonna search outside.
Give me a moment to explain.
Where is my daughter?
- Huh?
- I don't know.
She couldn't have just disappeared
into thin air.
Listen. I
I was driving around. And I saw her.
Uh, Lide was in the cabin, okay?
And at first, I tried to convince her
to come back with me,
so I could bring her home.
But then, I saw she was okay
and she just needed time to herself.
I'm very sorry.
I left and I'm just so, so sorry, I swear.
She's now been alone for a long time.
And she must be very scared.
I'm sorry, Mara, deeply sorry.
I should have insisted
she come back with me.
I know that I should
have brought her back.
And that was a huge mistake.
But that's it.
I haven't done anything to her, I--
You're lying. I don't believe you.
I didn't think anything
would happen to her.
Tell me where my kid is.
I promise you, I don't know.
I'm so very sorry, Mara.
Where is she? My kid?
She's in the woods.
- Where is she? Again?
- In the--
- She's somewhere out in the woods.
- Where is she? Where is my daughter?
- I swear, Mara.
- Once again. Where is my daughter?
Where is my daughter?
Where is my daughter?
- Where?! Please tell me where!
- I told you, I don't know!
You left her out there! If anything
happens to her, I swear, I will kill you.
I could kill you right now!
I'm sorry, I'm sorry. Please just tell me.
Luis?
What are you doing?
Look.
- Look at this.
- What? What is this?
- It's his cell phone.
- What?
This son of a bitch!
I imagine what you're going through.
- No, you can't.
- I know what you're feeling in your heart.
I can feel it from here.
Please stop talking to me like that!
Who are you?
Enough!
I would never hurt a little girl.
I have never touched
a single hair on a child's head.
Here, record the video for her, darling.
Mom, you have to come now
because we haven't
really played all weekend.
Hey, I want to be in the video too!
Let me-- Let me be in the video!
I was saying I miss you, darling.
It's crazy how much I miss you.
- Okay?
- Tell me if I'll see her again.
At least just tell me
if I'll see her again.
I understand that all of this is
is giving you
a lot of reasons to distrust me.
But I'm telling you, all of this
is just a misunderstanding.
A map, my psilocybins, this is my job.
I told you, I help people.
I prepare these rituals.
I use mushrooms
to make sure those who suffer
can leave their old lives behind.
I help connect them to something new.
I help them see.
And rid them of the fear of dying.
THE USE OF PSILOCYBIN
IN TERMINALLY-ILL PATIENTS
EFFECTS ON REDUCING
ANXIETY AND DEPRESSION
The night Gustavo stayed
at the house, in the woods, here
He said he didn't want me to come.
You were with him.
Right?
- I was.
- Yeah, you were.
What did you do?
Nothing bad.
You should have seen him.
What?
He asked me.
He found his peace, Mara.
- He found real peace.
- You son of a bitch.
- He was at peace, Mara.
- No.
Elena.
Mara.
No, no, no, no, no. Let me!
- Please. Let me, please.
- No, no, no, no!
Leave me alone!
- Let me do it, Mara.
- Mara.
- Mara.
- No, no, no! No, no, no, no, no!
Please, let me do it!
Let me do it.
No, no, no, no, no.
- No, no, no, no, no. No, please.
- Let me help you, please. Please.
No, no, no, no.
It's not her! It's not her! It's not!
It's not her! It's not her!
Jesus Christ!
It's not her.
Son of a bitch!
This son of a bitch
is playing games with us!
Luis.
Where's the neighbor now?
He's inside. Tied up.
What?
Hello, Jorge.
Look, I just finished digging
the hole for your rebirth ritual.
I dug several for you.
But this one
is further away from the house.
And I think it's got good vibes.
Great energy for you.
And that's it. Let me show it to you.
And yeah, that's it. Take care.
Hello, Lide.
Are you okay?
There's a bit of smoke.
There's a fire near. Do you smell it?
- Are you alone?
- Yeah.
Why are you here by yourself?
No reason. Just wanted to leave something
that belonged to my dad. You wanna see?
- What is it?
- Pictures.
- Mm.
- They're very beautiful.
My mom was gonna throw them out.
Did you know I met him?
You did?
I tried to help him when he was very sick.
- So he'd heal?
- More to make him less afraid.
- Afraid?
- Mm-hm
Of what?
Of leaving you both alone.
My mom used to say
- that my dad didn't want to get better.
- Mm-hm.
I heard her say that to my aunt.
He did want to.
But he couldn't beat the disease.
- He just couldn't.
- Right?
- Right.
- I knew my dad was good.
And your mom will understand one day,
because the thing is,
she just needs more time.
And this bracelet?
Is it yours?
Yes. But I don't want it.
Mom gave it to me.
- What do we do then?
- You can have it.
- Nah, it's where it belongs.
- It's for you.
- It's for you.
- You sure?
- Yes.
- Mine.
- You won't tell anyone, will you?
- No, of course not.
I'm gonna say I lost it
or that a huge bear stole it from me.
You promise me?
Yeah, I promise.
Want to come back with me
and I'll drive you home.
- No.
- No?
I want to say a true goodbye to the cabin.
When you're done here,
will you go home quickly?
- Okay.
- You promise?
Make this.
Okay.
- Bye, Lide.
- Goodbye.
No. No, no, no, no. That's not right.
You're both crazy.
He's lying to us.
He's lying to us.
And what if you're wrong?
- No.
- Yes..
We have to keep insisting
until he tells us where Lide is.
- No, Honey, no.
- Yeah. Yes.
What we need to do is leave. Okay?
Call the cops and leave.
Let's go now. Okay?
Dani.
Dani.
Um, hey, can you maybe please untie me?
Let's Let's go together
to find your cousin.
Please, Dani. Come on, untie me, Dani.
Please, Dani.
Your
Your father, um, um,
and your
Your aunt and your mom will
They'll go to jail
if you don't untie me quickly.
- They did this to you?
- Yes.
Yes, but because they
They're confused, they got it wrong.
They got the wrong person.
They think that I'm a
different kind of person, but I
I'm not a bad guy.
Why didn't you tell them they were wrong?
I did tell them, but your father won't
He won't listen.
He just yells.
The truth is, I'm a little bit scared.
This is happening because of me.
I told Lide she was a big pain.
She ran away.
It's not your fault.
Perhaps you can untie me
and we can find your cousin.
And you and me together.
I know these woods.
This forest is my home.
Please.
Dani.
No. We have to insist
until he tells the truth.
- We have to insist.
- You can't keep doing this.
- Until he tells us she's okay.
- If he's telling the truth? Huh?
Then what? What if you're wrong?
The night that Gus spent in the woods,
he was with him.
- What?
- He was with Santi.
- My brother was with him?
- Luis.
My brother?
- Luis, come with us.
- No.
We need to go.
Dani, we're gonna fix this. You and me.
Thanks, Dani.
- Call the police if you want, take Dani.
- No. Luis.
- I'm insisting.
- No, no. Luis, Please.
- Take Dani with you. Take Dani and go.
- Come back. No. Come with us!
No! There's a fire, Luis! We have to go!
- Okay.
- Thank you.
Thank you, thank you.
Dani!
Dani? Dani, where are you? Dani.
Thank you. Thank you so much.
Hey!
Open the fucking door!
I have the boy with me!
Open the door!
What?
- Mara, open the damn door!
- Dani?
Open the door now!
- No. He was getting away.
- What the What?
- He was getting away.
- I'll get this son of a bitch to talk.
- We have to pressure him, make him talk.
- Open the door!
Open the fucking door!
Open the door, right now!
No, you're not going anywhere!
I'm gonna make him talk.
- Luis!
- He's gonna talk.
Dad!
- Son?
- Luis, I have your boy!
- Dani? Why is he--
- Open the door!
- I have your son!
- Are you okay?
- What is my son doing in there?
- Luis! Your son is right here!
- Why is Dani in there?
- It's
- Dani!
- Dad, stop yelling!
- What?
- He's telling you to stop yelling!
- Why are in there?
- He just went in.
- Son! You all right?
- I'm here, Dad.
Stay calm!
- Give me the keys.
- No.
- I have your son, Luis!
- What?
- Open the goddamn door!
- The keys, now.
- He won't hurt him. He won't hurt Dani.
- Give me the keys!
Give me the keys.
No!
No, I need him to tell me where she is.
You locked my son in there
with that piece of shit!
I need him to tell me where Lide is.
He won't do anything to Dani!
- I need him to tell me where she is!
- Are you crazy? Huh?
- Open the door!
- I'm opening!
- I'll hurt him!
- If you hurt my son, I'll kill you!
- Okay, Luis, Luis, Luis, listen carefully.
- Just Look at me. Don't hurt him.
- Take me instead.
- No!
You asshole, believe me.
Please, move and let me go.
Get away from the door.
Look, I'll come out with the boy.
Let him go,
he has nothing to do with this.
Hey, Hey, Hey!
We need to stay calm,
or the boy might get hurt.
- Dani, sweetheart.
- Hey!
- Son.
- Get out of the way!
- Come here, come here.
- I told you to stay back!
- Dad, Dad!
- Don't hurt him. Don't hurt him.
- Stay calm, son. You okay?
- Santi.
- I didn't mean to.
- I'm so sorry, Dad!
- Where you going? Don't move!
- I'll murder this son of a bitch.
- Stay! Don't come near me.
- Don't hurt him!
- Don't come! I told you not to follow!
- just a kid.
- Hey! Hey! Hey! You!
- Dani!
- Calm down.
- Mama.
- Go in there! Get in now! Now!
- Mommy.
- Please, go! Go over there!
- Please!
Okay, I'm here. I'm not moving.
- Stay calm. It's all good. Please.
- Mom.
- It's okay.
- He hasn't done anything!
- He's just a kid!
- I don't want to play anymore!
- Let him go!
- Please! No! No!
Don't get closer!
Hey, hey, hey!
- Don't move. Stay in there!
- No, please!
- Stay inside!
- Just let him go.
Dani, sweetheart, I'm sorry. So sorry.
- Hey!
- Stay calm, son. You're gonna be okay.
- We're not moving. Let him go.
- Let him go!
The door, right now.
- Don't hurt him.
- Listen to me carefully.
- I need my car keys, now.
- Mommy, I'm scared!
- Give me my car keys!
- Don't, Luis.
Give me my car keys! I'll leave!
I won't hurt anyone!
- Santiago, please.
- Give me the goddamn keys!
I don't know where they are!
- Fuck! No!
- I don't know where I left them!
- Leave him here. He hasn't done anything.
- Leave him.
- Santi, please!
- Let him go! Please! No!
No. No, no, no!
Hey! Hey! Hey!
Get back or I'll hurt the boy!
- Okay!
- Mara, move to the door!
- Fuck!
- Please, Santi.
Get back to the door. Please, do it.
We're staying here! Don't take him!
Stay calm!
Don't hurt him, we're not moving!
Don't do anything!
The keys are in the van, in the ignition.
He's gonna take him in the van.
- Mommy!
- He can't get away.
- No, Dani! Dani!
- Over there!
Don't come closer!
I'm gonna rip your eyes out, motherfucker!
- I'm sorry, get in.
- Please, Santi. Santi.
Please don't take him.
He's gonna take him.
- Buckle up, Buckle up!
- No! No! No!
Dani!
- No! No! Dani!
- Dani!
Mom! Mama!
Santi! Santi! Santi!
Shit!
Son of a bitch!
Dani!
Mom!
Mommy!
Okay. Dani, Dani, sorry.
Get out of the car.
Okay? Go back. Go to your family.
Fast, get out of the car!
Quickly! Get out of the car!
Dani!
Get out, now!
- Son of a bitch!
- No, no, no!
No, no, no!
- Are you hurt?
- Mom!
Leave him! Stop! Stop!
Stop it, right now, Luis. Stop! Stop!
Stop, Santi! Santi, no!
Santi, stop!
Stop it! Please!
Stop it, Stop it, right now! Stop!
Stop, Santi! Stop! Stop, leave him! Stop!
Stop!
Just stop it!
Stop!
- I'm sorry. I'm sorry.
- Luis.
Luis.
Luis, are you okay? Are you okay?
Oh my God, he's hurt.
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Oh, Luis.
Oh my God. Are you okay?
Are you okay? Are you hurt?
Breathe! Oh, God.
Luis!
Luis! No! What are you doing? No! Stop!
- What were you gonna do to my son?
- Stop, Dad, stop!
Where is my niece?
I know where Lide is! I know where she is!
- I know where Lide is! I know!
- Stop, he knows where she is.
- I'll tell you where she is.
- Where is she?
Where is she? Where is she?
- Tell me, right now.
- I'll tell the police.
No way, not a chance!
You need to tell me!
Tell me where she is!
- Say it!
- I'll tell the police.
- Where is my daughter?
- I'll only tell the cops.
- Tell me where my kid is!
- She's in the woods.
- In the woods? Is she alive?
- She's alive.
- She's alive!
- She's alive.
Take me. Take me to her.
Come on, please!
Get up! Get up, I said!
- Which way?
- Around here, nearby.
Straight?
- This way?
- Take Dani home.
And if we're not back in two hours,
just call the police.
- We'll use Santi's car to get back, okay?
- Yeah.
I'll take the car to go back.
Where?
- Hey!
- Where?
It's just straight ahead.
Repeat.
All of us did what we had to do.
Shut up!
You're scaring me, Luis.
What?
We have to find Lide.
- Enough.
- We're gonna find her, okay?
Stop it, stop.
- Where is she?
- We're close. She's around here.
Son of a bitch
is taking us towards the fire.
Stop! Where is my daughter?
- Listen to me, please.
- What?
- Tell me.
- Sorry that you're suffering.
I can't tell you how sorry I am, but
What?
I'm sorry.
Hey!
- Luis!
- He's getting away!
No, no, no, no, no!
Where is he?
I can't see him! I lost him!
Where is he?
Mara!
Luis!
Mara!
Luis!
Mara!
- Help!
- Huh?
Help!
Lide.
Lide!
Lide!
Lide!
Lide!
Keep shouting!
I'm over here!
Santiago!
Please help!
Lide, shout!
Over here!
Lide!
I'm in a ditch!
I'm over here!
Oh, Lide!
I'm right here.
Lide! Lide!
Hey. Lide, look at me.
Hey! Hey!
- It's me, Santi! Look at me.
- I'm stuck.
- I can't move.
- See, it's me, Santi.
- Let's see.
- Please help!
Hey, give me your hand.
Come on, give me your hand.
You can do it! Give me your hand!
That's right, hold on! Hold on!
- A little farther!
- Give me your hand.
I can't reach. Try to remove all that.
- All the dirt.
- I can't!
Stretch out your arm. I'm close!
- No, I can't. I can't reach!
- Yes, you can! You can do it!
Hang in there! I'm grabbing a stick.
- No!
- I'll be right back.
Please, don't go!
Hey!
- Lide! Hey. Grab the stick.
- I can't.
Yeah, you can. Grab it! Yes! Good.
Hold tight. You can do it! Hold tight!
Okay. Come on.
I got I got you!
You're okay.
Lide.
Lide. Lide.
Lide.
Lide.
- Hey! Hey!
- Hey, no, no, no!
Mara, Mara! No, no!
Mommy!
Sweetheart!
Are you okay?
- Mama!
- You okay?
What?
What?
Honey, I didn't know where you were.
Mommy.
- Are you okay?
- My leg hurts so much.
It's over, you're safe, love.
You're safe.
It's all over, my love. Come here.
Put this on your face, okay?
Hey? Yes? Like this.
Like this.
You're okay.
Come on, let's go.
We'll be home soon. So soon.
- Where's Santi?
- Did he hurt you?
Tell me if he hurt you.
I fell.
- What?
- I fell.
Into that hole.
There was a lot of dirt,
and I couldn't get out.
Sorry?
A bear was running after me.
- And I fell.
- What?
I got lost and I couldn't get home.
Lide.
He
Did he Did he put you in that hole, Lide?
No.
Santiago, yeah. Santiago did that?
- He came and saved me.
- He put you in the hole, right?
He saved me, Mommy.
What?
No, no, he pushed you.
No.
You fell down? You alone?
- Yes.
- Lide, it's very
It's very important you tell me.
- Did Santi hurt you in any way?
- No.
Nothing?
Okay.
Okay.
Mara!
Luis.
- Luis.
- Lide. Oh, Lide!
Oh!
- Is she okay?
- She's okay.
- You're okay?
- Luis.
- She fell into a hole.
- Sweetheart, are you okay?
- She's fine. She's good.
- You're okay.
- You sure you're okay? Where?
- She fell.
She fell. She fell down, but she's okay.
- Just a hole?
- Yes.
She looks hurt. Is she hurt?
She thought a bear was after her.
And Santi?
No, no, she fell down on her own.
We need to take her to the hospital.
- Yeah.
- I'm so cold.
- Need to get out of here.
- Yes.
- She needs to see a doctor.
- Yeah.
We have to hurry.
- We gotta get out of the smoke.
- Stay calm.
- That way, we'll reach the house.
- Let's go.
You're with your family.
- Got the car keys?
- I've got them.
See if it's open.
You're okay, honey.
There you go.
- Bring some water.
- Yeah.
- And blankets, bring blankets.
- On it.
My love.
- It's over now. Does your leg still hurt?
- Not as much.
No, it's okay? Where does it hurt?
How about your head?
Or anywhere else, any pain? No?
Just cold.
We'll get blankets. Your uncle is.
I love you.
- I love you, love you, love you.
- Me too.
I love you so much, honey.
My love, you're okay,
Your uncle is gonna take you
straight to the hospital to see a doctor.
And everything is gonna be good, okay?
He's gonna take very good care of you.
- Mara.
- I'm thirsty.
Of course, honey.
There you go.
Hey, hey, hey! Wait, wait, wait.
Wait up. Slowly, my love.
Go slow.
You're okay. Where's your mom?
Hey? Where's Mommy, honey?
She's left.
- To go where?
- Straight ahead.
Towards the woods?
- Yeah.
- Yeah.
Mara!
Mara!
Lide. Lide. Hey. hey, hey. Hey.
Lide, Lide, Lide, stay awake, baby.
Stay awake. Please, Lide.
Stay there!
Lide. Lide, please stay awake.
Hey!
Hey!
Hey! Hey!
Hey!
Hey. Hey.
Hey.
Hello!
Help me, please! Help!
Please!
Hey!
Hey.
- Are you okay? Let's go.
- No.
Let's go.
EMERGENCY ROOM
This way.
Thank you.
Where's Mara?
- Is he related to you?
- Found him on the road.
Sir, can you hear me?
Do you understand me?
What were you doing on the road?
Give me a hand.
- What happened?
- She got lost in the woods
and inhaled too much smoke.
She fell in a well.
- Hear me?
- Hasn't drank for some time.
She's reacting.
- There's a bump on her head.
- We'll get X-rays going.
How long since you found her?
- Like an hour, I'm not sure.
- How old is she?
- She's eight.
- We'll take it from here.
What do we have?
- Prep the saline.
- Smoke inhalation.
I'm gonna find Dr. Bautista.
- Let's get heart rate and blood pressure.
- Sorry, you can't come in.
Go to the waiting room.
We'll keep you informed.
Can you hear me?
Sir, what's your name?
- Santiago.
- Santiago.
- Why were you on the side of the road?
- Get him in room four.
Pupillary response.
Where does it hurt you?
- Everywhere. Yes.
- All over?
- We'll start an IV, okay?
- Okay.
- You understand me, right?
- Yeah, just dizzy.
- We'll get you relief.
- Oxygen.
- Her weight?
- 43 pounds.
- Name?
- Lide.
- Lide, open your eyes?
- She's weak and inhaled a lot of smoke.
Sat is at 95. Let's pull the curtains.
The door and the curtains, pull them!
Honey, we found Lide.
We're at the clinic and
I'm gonna text you the address.
Please come quick.
- We received a call.
- It was us.
- Bring us up to speed.
- She's in observation.
Santiago.
Tell radiology to prepare a CAT scan.
- May I come in?
- Yes. Hello.
I'm sorry.
Doctor, may I have a minute, please?
- Sure.
- Thanks.
I'm sorry. Sorry, Santiago.
Forgive me. I didn't know.
You okay? How do you feel, Santiago?
Looks like you've been through a lot.
But you're safe now.
Please tell us. How did you get
all those wounds on your face?
I'm so sorry. I didn't
I'm sorry.
I'm so sorry. No, no, no.
Santiago, I'm so sorry.
I didn't want to hurt you. I'm sorry.
No, no! Please! No! I'm so sorry!
I'm so sorry.
A bear.
So, a bear?
Yes.
A bear attacked me.
It happened in the woods.
I guess she was probably
defending her family or
At least she must have thought
she was protecting them.
There was no way to to reason with her.
- Mr. Serrano.
- Please tell me she's okay.
Don't worry. Come with me.
- Here.
- Tell me she's okay.
Yes, she's sedated but she's okay.
Then, I guess you probably
won't want to file a report.
No.
Can you imagine a bear in jail?
Hey! Hey! Hey!
Lide, honey, are you okay?
She hurt her leg and her head.
Not too bad.
Doctors told me she'll be okay.
How are you?
Fine.
I'm sorry for what I said to you earlier.
It's okay. I'm really sorry too.
Ma'am, you can't be here.
It's dangerous, come on.
Can you hear what I'm saying?
- My daughter? Yes.
- You're the mother of the missing child?
We've been informed
that your daughter is at the hospital.
I heard on our radio.
She's at the hospital. Everything's okay.
My house. Can Can you make sure
it doesn't burn down?
Don't worry, ma'am.
The fire's been contained.
Just lies, distrust
To hide nothing
Calm days, where it slows
Hearts heal slow
A child
Began through the ashes
Come back and let us take flight
Find your firebreak
I brought this flower for Lide.
It's an orange flame vine.
It grows only after a fire,
among the ashes.
Thought maybe she'd like to have it.
Well
Santiago.
Yes?
I'm sure she'll love it.
Thank you.
You're welcome.
FIREBREAK
Our lives caught fire
Got dark and all muddy
Just lies, distrust
To hide nothing
Calm days, where it shows
Hearts heal slow
A child began
Through the ashes
Come back and let us take flight
Find your firebreak