ForNever Alone (2023) Movie Script

This week I have
met someone else.
And...
He wants to be with me.
And things between us
weren't going well.
I don't know, I didn't feel
anything for you, no action, no...
No desire to change anything.
I was alone.
This week you
met someone else, right?
Yes, during this time when we weren't
talking.
You didn't...
I was the only one looking for you,
you didn't talk to me anymore and...
- Yes.
- This person became a bit closer to me.
It's hard to hear.
But I understand...
We were really bad.
And who is this person?
Do I know them?
Caio.
Caio, your friend?
Cool.
Caio is a great guy.
He wouldn't have been good for you.
I arranged to meet Cadu.
Now?
Yes, now.
I thought it would be quick.
And have you already taken
your things?
Yes, I've already
packed my things.
Good, great.
Why did you arrange a
meeting with Cadu today?
Be happy.
We'll talk again in a few months.
If it's meant for us to talk,
we will.
But we care about each other,
we're still friends.
I didn't want
it to be like this either.
Alright, go.
Go with Cadu, go.
I will.
- You're leaving? Just like that?
- Yes.
Amanda!
Amanda!
Come here!
You didn't even take your things!
LONELINESS THAT NOTHING
A FILM BY GABRIEL ALVIM
I'll change, friend,
this isn't good, no.
It's too revealing, friend.
Look here!
- Legs, belly, shoulders...
- But you're beautiful.
Cadu will go crazy.
Don't take it off, you looked great.
No, I think this one will be better.
- Is this okay?
- It's incredible.
- Really? You think it's better?
- You look beautiful.
Ah, I like you a lot, friend.
Too much!
If I could, I would adopt you.
We've known each other for such a short
time, right? And I already like you so much.
Yes... Me too.
Thank you.
You're welcome.
- You're really beautiful, incredible.
- You are amazing too.
Come on, put on some lipstick.
It's the only missing detail.
- Can I use your lipstick?
- Sure.
Friend, you'd better get ready.
Cadu doesn't choose boring places.
Friend, I trust you.
I'm only going because
you're going too.
Is this Vitor interesting?
A good choice?
I don't know if it's a good choice,
I don't know him very well.
Yeah, right?
Suddenly you can give a few kisses.
If you were in withdrawal, I
think you can... I think you can...
Make a little recovery, friend.
It's nice to get back on track.
Yes.
Not that much.
Here.
You can always count on me.
You can count on me too, got it?
And what's past is past.
Okay? It's old history.
I'm ready, I'm feeling great.
Let's go make an impression.
Come on, let's go.
Let's go!
Cadu!
Vitinho!
His name is Vitor!
His name is Cadu!
Yes, friend.
Man, you got out of the cage.
- Yes, friend.
- I saw it, it was a magnificent scene.
Put on that belt
so this thing stops ringing.
- Damn...
- Look at the beggar on the street.
The city is... Friend, but it was nice
that you got out of the cage, right?
Your house has those little bars
that are very symbolic.
Yes... Fantastic.
And how did you get that permission
to have a beer today?
I said you had some problems.
Yeah? Did he say that
we needed to talk?
What's up. I said: "Damn, I think Cadu
got a girl pregnant.
I don't know,
it sounded strange on the phone."
Damn, thanks.
Vitinho, Vitinho...
A serious man...
A family man.
What do you think
about being a family man?
I don't know, man.
Today my wife was being a pain.
- Really?
- Yeah.
Tell her to fuck off, my friend.
But, you know, I'm unemployed,
so we're a bit short on money, right?
If she had a job too...
But a good woman should support her man.
Who is this girl?
This girl is a girl I don't know
if she's from Amap, Par, Macap,
but she's a girl Fabi met there,
who is single,
and that's why I said
I would bring a single friend of mine.
She asked me if you two weren't going out,
practically married,
and I told her that was in the past.
- So you lied?
- Yes, I lied.
Buddy, no pressure, no pressure.
- We...
- We'll just have some drinks, that's all.
Yeah, go live your life.
Exactly, brother,
I'm just thinking about your good.
- No, you're thinking about your good.
- My good?
No, I'm thinking about your good.
Accept a favor.
- No, it's a thing between friends.
- I'm being generous.
I thought: "Damn,
I'll save my friend tonight."
He's there, stuck in his house.
You've always been like this
since we were kids.
You really don't know how to appreciate
a nice gesture, huh?
You could have said "thanks for getting me
out of the house, it makes me happy."
Thanks for getting me
out of the house, it makes me happy.
- "I'll meet new people."
- I'll meet new people.
I wanted to marry her.
That's bullshit!
I swear, I wanted to.
- He's so cynical!
- No doubt.
I have the ring and everything.
- I have the ring.
- Completely cynical.
- I really do!
- Come on, even Lara can see
- that you're lying.
- Yeah.
No need to act like that.
We hang out sometimes,
no commitments.
I want kids.
Yeah, sure.
You're really attractive.
We'd have beautiful kids.
We definitely tried.
If I'm not sterile, of course.
So far I haven't gotten
anyone pregnant.
Of course.
Seriously?
They're taking this seriously.
They're discussing the role of the mother.
All we have left is alcohol.
Want some?
Here, have some.
Come on, drink it all!
Maybe we could go to Cadu's house.
There's no one here but us.
We'll be kicked out of here
in no time.
- That would be great.
- We could go to your place.
You kissed me and now I'm turned on.
You want us to go
watch you have sex, is that it?
No! Not at all!
We should go because his house is cozy.
We can spend time together, drink some
more, listen to some music and dance a bit.
- It's late.
- Do you work tomorrow?
- No.
- See?
I don't want to be an extra.
I won't accept a "no" as an answer.
I won't do it!
- Bring your friend too.
- Oh, she's coming with us!
Sure she's coming.
- He's coming too.
- Hey, Vitor.
He's away from home.
We have to have
breakfast together, guys.
Vitor, do you have any music suggestions?
- Do you know the words to Madalena?
- By Rita Lee?
Oh, Madalena.
No, not that one.
It's the one by...
Ivan Lins, right?
- Yeah?
- Is that song his?
Madalena, really?
Madalena, Madalena.
- That's the one playing.
- I think...
- Another song.
- When I grow up...
- Really?
- It's different from the one I'm singing.
I'm thinking...
- Damn.
- It's nice.
How long will it take to get there?
Not long.
- Here we are.
- Finally!
We've arrived!
- Come on in.
- My brother hasn't been here for a while.
Finally, we're home.
Wake up?
- Yes.
- Let's have some whiskey to wake up.
- Some whiskey.
- Some whiskey.
I'm tired.
- Come here.
- I'm coming.
- You're holding hands.
- Brother.
Sit down.
Hey!
I don't want to spin, I'm dizzy.
- Sit down, come on.
- Hi!
What a great friendship!
What would you like to drink?
What would you like to drink?
- Something to drink?
- I want...
- And you?
- Whiskey.
- Whiskey!
- Whiskey.
- Can I have some water?
- Whiskey!
- Whiskey...
- Whiskey.
- Whiskey.
- Water.
- Coconut water?
- Just water.
- Why water?
- With ice.
I'm fine.
Let's put on some music.
I'll get some glasses.
I cry, they left.
Anyone who ever made me cry.
I cry, I am.
- Remembering a love...
- Do you have an ashtray?
I don't remember all the words.
Remembering a love...
Well, you have some nice moves!
Let's watch them.
Come on, guys. Join us!
Actually, he's making fun of me.
He hasn't danced in, like, 12 years.
Let's take a look.
Look at Vitor!
Phoenix!
- Done!
- Phoenix!
We did it.
The guy is coming out of the cage!
- Coming out of the cage, amen!
- What cage?
What happened?
He spent 13 years in prison.
- Seriously?
- Yes.
- It's true.
- In the cage.
He comes out, with all the pressure!
- Are you out or in the cage?
- Like a marching elephant!
What's with all this chatter?
- See how nice it is to come out?
- Shall we change the subject?
Let's change the subject!
- Do you work?
- Yes.
- What do you do for work?
- What...
I own a family business.
So, dad's company.
- Well, yes.
- Yeah?
- It's my father's, mine, my sister's...
- And yours.
- My partners.
- Wait, I'm confused.
The little prim and proper lady
who calls the kettle black.
- Great joke.
- Come on, let her talk.
She doesn't drink whiskey.
- Yes, you will, Lara! Come on.
- Just a sip?
Fuck, let's go.
I'm crying, they're gone
Whoever made me cry once.
Thanks, but no need
to fill it to the brim.
- Remembering a love...
- Drink it all.
They didn't know how to take care.
- Let's interrupt the singing a bit.
- I'm crying...
Come on!
Enough with the sad face, Lara!
Oh yes, darling.
So, you're new here.
I came from far away, from Bahia.
Fabi offered me to come live here.
I needed to leave Belm.
So I moved here.
And I think I'll stay a while.
Do you like
these meetings?
What do you mean?
You seem a bit annoyed.
It's because
they're really annoying.
I think so.
I'll put on some music
to dance together.
Do you like to dance?
I love dancing.
So, shall we dance or what?
Oh, yes.
That's why
you turned on the music.
Cadu is really crazy.
Fabi too.
I'd say they're a nice couple.
I'd say so.
It's true.
It's a complicated situation, huh?
Well, I lied.
I don't know how to dance.
Alright then...
Let's see how it goes.
It's nice.
Am I moving too fast?
What?
No, not at all, it's fine like this.
You're tense.
Do you remember
your last breakup?
- Yes.
- Do you remember the date?
- Yes, I remember.
- Mine was today.
About three hours ago.
Three hours ago?
And you went out
to celebrate right away?
I didn't want to stay
home alone.
I understand how it is.
No, stay like that.
Do you want me to undress?
Let me unzip my pants.
Do you want another one?
- No need.
- No?
It's just a memory for me.
Why do you want a picture of me?
It's mine.
I'm serious.
Okay?
- It's beautiful.
- You're attractive.
You're stunning.
All of this is you.
Wait, it's not over.
- Happy now?
- Yes.
I see it.
What?
- We can talk.
- It's nothing.
It's nothing.
But...
It's just that I...
I could talk a lot,
but sometimes
I can't find the words.
I think you know it.
You might have noticed.
There, that's it.
Do you have something
you want to tell me?
No.
So, do you still like her?
Well...
I'm in trouble.
Don't be like that.
It will pass.
But I know how you feel.
I didn't want to come,
but I didn't want to be alone either.
That's life, right?
It's shit.
But at the same time
that's exactly what makes it precious.
It will pass.
Believe me, I've been through it too.
- Really?
- Yes, it will pass.
Oh no, you're sad.
You were all excited,
and now you're sad.
It happens.
I'll sit down for a bit.
Sorry, it's just that I feel
a little down.
Do you like Djavan?
Not much, no.
Oh my God.
It won't be easy to cheer you up.
I think I'll call a taxi.
What brought you down so much?
I don't like talking about myself,
about my experiences.
But...
It's my problem, right?
So, darling.
Why don't we go back?
- Why?
- Do you think she'll hook up with him?
Well...
I think she's more interested in us
than in him.
Cadu, you're getting confused.
Look...
I'm just saying we should go.
Let's see where it takes us.
Do you want some coconut water?
No, thanks.
Alright.
Come on. Let's go.
Let's go back to the living room. Come on.
You go ahead.
I'll be right there.
Will you be there?
It's really a funeral, huh?
What's up, buddy?
I'm just thinking.
Then keep thinking.
Let's speed this thing up.
The last dance.
Come on, dance with me.
- I was about to.
- Really?
Why?
I don't know,
you guys went there to hook up.
No, we didn't.
Come on, let's spin.
Until we get dizzy.
I'm super drunk.
- You're so funny.
- Yeah?
What's going on?
- You're sad, a bit slow.
- Come on, come on.
Come on, come on, come on.
Come on, show me your moves.
- Cooler moves.
- Cooler than this?
Like this?
It looked super hot.
- Oh yeah, super hot.
- It was.
- Completely crazy.
- Crazy.
When I go crazy...
I'm happier.
Because healthcare sucks.
Come on.
Let's dance, girl.
She's tired.
Let's give her some rest.
It's a window to dreams there.
Eh, eh.
Fabiana, take a picture
of me with...
Is it nice in here now?
Come on, darling.
What do you think about here, now?
Do you like it?
Enough. Cut this thing out, now.
Come on, stop it, cut it out!
Stop. Enough, Fabi!
Back off!
How do you want it? Like this?
Back off!
How's it going?
How do you want it, guys?
Come on, spill it all.
Fabiana.
Calm down, okay?
- I should go.
- No, I'm sorry.
It's just that...
And you? What do you like? Huh?
- Fabiana?
- Huh?
Calm down.
Relax, Fabiana.
Cadu is an asshole.
Alright.
Lara. Lara.
Don't leave your bag there.
You know I don't like it.
Sorry, friend.
On the table? Come on.
By the way, when are you leaving?
I'll leave soon. That's fine.
But you'll have to listen to me.
- I have to listen to you?
- Yes.
Why should I listen to you?
I think I've seen
and heard enough for the whole night.
- What did you see?
- What did I see?
- Spill it all. You made a scene.
- You think I'm making it up?
- Do I have to describe it to you?
- Go ahead.
You were clinging to Cadu
all night.
Really?
Do you think I made advances on him, Fabi?
You made a scene
all night, Fabi.
Oh, really?
You think I made advances on Cadu!
- You were clinging to him!
- That's not true!
- Me?
- Look me in the eyes and tell me I'm lying.
- That's a lie!
- In my eyes!
- You're lying!
- You're so cynical.
Why don't you go to his place?
Go back there.
I bet he'll like it.
You two deserve each other.
You're laughing!
How can you laugh?
I'm laughing because
you don't know Cadu.
I don't know him,
and I don't know anyone anymore.
- I don't know anyone anymore.
- It's madness, Fabiana.
I'm all alone.
Look at yourself.
- You're going crazy.
- Me, crazy?
- You think I made advances on him.
- Are you calling me crazy?
You too?
Did I make advances on him?
Look at me.
Tell me I didn't do it.
- Don't lie.
- I didn't do it!
- You did!
- No, I didn't!
You did!
You planned all this,
so I would get together with his friend.
Wasn't that the deal?
To get me together with his friend?
- What deal? There was no deal.
- Wasn't that it?
What deal?
You made a scene all night long.
You went to the kitchen
to have sex.
- What? No!
- You left me alone with him.
I saw that. I saw it myself.
I was about to kiss Vitor
when you two came back.
That was it.
I didn't make any advances on Cadu at all.
When you came back
pulling us up to dance,
- he ruined the mood.
- That was Cadu, not me.
Anything.
We were about to kiss
and you two came back.
Pulling us up to dance.
That's all. I'm your friend.
- But if you want, I'll leave now.
- No, no.
I wouldn't do that to you.
I'm sorry, okay?
Okay.
- Sorry.
- Please, believe me.
I'm sorry.
Thank you!
Fabi?
Hi.
I was passing by here,
and I saw you coming out.
Were you following me?
No. Well, a little bit.
Instagram tells you everything
nowadays.
- Everything okay?
- Yes.
And you? Everything calm?
Yes, things are going well for me too.
Good.
We didn't talk much that night.
Yes, that night
was a bit confusing.
You must think I'm crazy.
No, absolutely not.
- That night...
- You were the only sober one.
I'm in a bit of a hurry, but I'm going
to get something to eat, want to join me?
Sure. I would like that.
Let's go, then.
- Let's go.
- Sure, let's go.
- I know a nice restaurant.
- Really?
- Is it nearby?
- Yes.
And Lara?
Lara? Damn, she's pretty, but...
That night, somehow,
I felt attracted to you.
You felt a connection to my madness.
Exactly. I was.
- Is it that way? Here?
- Here.
- Wait.
- It's over there.
- Let me see.
- Take a look.
No, it's this way. Here.
At the next corner, we're there.
Have you made peace with Lara?
Everything okay?
How are things going?
We haven't talked yet.
Does she tease you?
Nothing tickles me.
I don't feel it.
Really? That's boring.
I haven't come yet.
I understand.
And now?
Was there something
wrong with my performance?
- No.
- No?
Simply, I don't come that easily.
You...
Do you take the birth control pill?
No.
No?
Girls don't take it anymore,
right?
- I don't know.
- I've often heard that.
Things used to be calmer
if you messed up.
Having kids is damn expensive.
And...
Can I ask you a question?
When I sent you a message,
what did you think?
- I thought...
- Hm?
I thought... Well, I thought
that things could end like that.
But I also thought
I was reading too much into it.
I thought you would
say something about Fabi.
- Hi.
- Good morning.
- How are you?
- Good, you?
I brought some beer for us.
I really wanted that.
It's insanely hot today.
- Nice.
- Let me put it in the fridge.
I'll help you.
Is this your first time here?
Yes, it is.
It's a nice place.
Are you satisfied?
Yes, I like it.
Oh, damn.
- Should I set the table?
- I'll open one now.
- That's better.
- Let's go.
So, how have you been?
I'm fine.
- I have a glass here, is that okay?
- Yes, sure.
- Cheers.
- Cheers. To the new house.
To the new house!
- Let's take this to the living room.
- Okay, sure.
Well...
Make yourself at home.
Where can I put my bag?
Things are still messy.
Wait, I'll put it away.
We haven't even
talked after that day, right?
I wanted to message you, but...
- I was a bit busy, you know?
- It's okay, don't worry.
It was annoying. I understand.
Sometimes we just have to
let things cool down.
I missed you at home.
I missed you too.
- Sorry I didn't call you earlier.
- It's okay, no worries.
I meant to talk to you.
Yeah, me too.
- Can I start?
- Go ahead.
I have to start. I'm anxious.
You know...
I'm here because I have to tell you
that I'm into Vitor.
- Vitor?
- Yes.
- I don't want to be against you.
- It's not a problem.
I met him
by chance on the street.
He said you two haven't talked.
Okay. No problem.
I have nothing to do with Vitor.
We weren't together, so...
- Really?
- Is that what it was?
Yes.
And...
- I'm a bit nervous too.
- It's all good, relax.
If that's what you want,
try with him.
I don't know.
Vitor... anyway.
That was all.
Okay, I'm serious.
- Seriously?
- Nothing happened between us!
Okay, don't worry. Go ahead and try.
It's just that you talked
so much about Cadu.
You barely knew the guy
and you said he was bad for me.
He's an idiot.
- Are you really okay?
- Yes, I am.
What the hell, man?
- What?
- So, did you hook up?
We just kissed.
- We just kissed?
- Didn't you say you weren't interested?
I wasn't interested,
but she's my girlfriend.
You should have told me before.
It was a mistake.
I never looked at your girls.
Somehow, I'm dating her.
Dating her?
Obviously.
And what, you believe it?
You think she's interested in you?
- What does that have to do with you?
- She's in love with me.
- That's weird...
- Yeah, right.
She's jealous. She was interested in me
and wanted to manipulate me.
And you do this because
you're jealous. Cleaning up after me.
I'm really surprised by your attitude.
This doesn't even concern her.
I thought I could trust
a brother, man.
- What you did...
- It just happened.
Sorry. I cared,
and it just happened.
Think about it carefully and for a
long time. It'll be painful for you, man.
She's crazy.
She did this to hurt me, you know?
It wasn't just to be with you.
That's how it is. Think about it, man.
- Don't talk to her.
- Why, man?
I don't trust you.
- You don't trust me?
- No.
- Don't act crazy.
- I'm not.
Now you've made a mistake.
Alright, man. We're good.
How are you?
I'm great.
- Great?
- Yes.
- Good.
- Good.
- I thought...
- Are you smoking?
I smoke now and then.
Just occasionally.
Got it.
I don't know what it's about.
- What is it about?
- I could ask you the same.
We'll find out.
I'm just drinking with you.
Okay, I get it.
I just wanted to drink with you.
But you're a bit
different.
Am I here?
Yes.
You're a bit aggressive.
But...
I'm fine.
Me too.
So, you'll eat something,
but no alcohol?
Exactly. Food, no alcohol.
Food.
- Is it good?
- It's incredible. Divine, even.
Today you are too serious, Fabi.
- Is that what you think?
- Yes.
Don't you want to sit here next to me?
- Nah, I'm fine here.
- Really?
What do you want?
- Well...
- So?
- What do you want from me?
- No.
You're really serious.
Is something wrong?
Maybe I can help you.
Let me see. You're tense.
You're tense.
What do you want, Cadu?
I want
to spend time with you.
Get something to drink and
laugh, go home, have fun.
Why?
Then why did you come here?
Cadu, you're not a good thing for me.
- Not a thing?
- You're not right for me.
- I'm not?
- No.
Really?
You're not good for me.
So, I've been harmful from the start?
Really? Yet, you're still here.
Because I'm harmful to you.
- I never forced you to do anything.
- You can't even tell me what you want.
I don't want to hook up anymore.
- No more together?
- No.
- No more together with me.
- No.
- Oh, yeah?
- Yes.
- Let's be honest.
- Yes.
Oh, you are?
No more talking, then.
No more cards to play.
- Let's bring them all out.
- Show me yours.
- They're already out.
- Then tell me.
You want to know why I'm here,
blah blah blah.
I'm here because I wanted to spend time
with you and you're acting weird.
You don't want to do
things together anymore.
What's going on?
I know about Vitor.
- So?
- Do you want to be with him?
Is that what you want for yourself?
Laughing. It makes you laugh, right?
Yes, I'm laughing.
This is ridiculous.
Why do you think that?
Because it is. You're like a girl,
a kid trying to make me jealous.
- Trying to make you jealous?
- Obviously.
- You're crazy. This is madness.
- I know you did it.
- You're crazy.
- You don't even care about him.
I know you're shaken.
That's how it is.
- Is that what you meant?
- No, I just wanted to go out with you.
"Go out," like what?
I don't give a damn
if you kissed each other.
- Really? That's not what it looks like.
- I don't know.
This is not what it looks like.
You're getting so worked up.
It's strange to me
how much this bothers you.
I'm clearly looking at a girl
a little girl,
trying to make me jealous.
I don't want to make you jealous.
I just don't want you anymore.
I never asked you to marry me, Fabi.
I don't want you anymore.
- I never asked you to marry me.
- I don't want to marry you or anything.
Alright.
And now? Do you want to be
with someone mentally disturbed?
It's none of your business.
- Someone who's mentally ill?
- Shut up. What are you saying?
- He's your friend.
- He's a jerk.
Be honest.
You know I know.
Vitor is a problematic person.
Are you here to talk about Vitor?
- To talk about you.
- Never about yourself?
It's always about me or Vitor.
Always about someone else, never about you.
He denies reality.
You're pathetic.
- You're pathetic. All about image.
- Am I?
You're fake.
You're talking about yourself.
You project,
you talk about yourself. That's it.
Your words don't hurt me
because they're about you, not me.
What the hell.
Prejudice is a bad thing.
I thought Fagner was an idiot, but...
- No way.
- An idiot? Why?
- That was stupid of me.
- Can you bring us some more beer, please?
Sure.
Nice dress you're wearing.
Very feminine.
Did you tell Lara the news?
What news?
That nice thing there.
Lots of nice things there.
What is it?
He said "I love you"
the other day.
Seriously?
It was an "I love you, boy."
- "This thing we have is love."
- It is.
I love you.
Love.
Love.
- He got uncomfortable too, did you see?
- Yes.
My love.
Strong beer.
It's not that much.
Jesus, 42%?
- Well, damn.
- It's not that much.
And you drank it all.
Yes.
I needed it.
What? Are you tense?
I've been stressed. Busy with
work, the house, and other things.
But now it's all sorted.
Everything is coming together.
Yeah, right.
Where do you live?
- Consolao.
- I haven't been there, right?
- Why?
- I never invited you.
That's a fact.
Good. Ugh, I'm sleepy.
- Sleepy.
- Sleepy?
- Who?
- Sleepy.
- Who?
- This girl here.
Great drinking buddy.
She drank it all.
I am, right?
Last call, then we came home.
Am I already drunk?
- Not at all.
- No, I'm not.
I haven't had enough. More!
Bring me another, please.
There's still some over there.
It's finishing.
Done.
How's your heart?
Have you had any check-ups recently?
- A little.
- A little?
I haven't heard about it.
It happens! It's part of life.
I told Cadu the last time we talked.
I just want to be surrounded
by beautiful people, like you.
You are the most important people
in my life right now.
- Come on.
- Lara!
- I think Vitor has the lighter.
- Lara.
Lara.
Translation: Lorena Sigali
SUBTITLES LORENA SIGALI