Heartman: Rock and Love (2026) Movie Script

[Choi Seung Min's Wife Baby!]
You're my lover.
Lover!
Always thinking of you, baby.
You're my lover.
Lover!
Stay right by my side
I love you forever.
Forever!
No one could ever take your place.
My one and only lover.
Lover!
I swear to you.
One night,
when life wears you down,
when everything feels heavy,
just tell me...
We're Ambulance.
[8 hours earlier]
Come see our show.
Come see our show!
Show!
Come see our show, we're Ambulance!
Seung Min, what a killer day, eh?
[Choi Seung Min, 23]
[Lee Won Dae, probably 22]
These people...
We gotta pack them up
into the venue and go at it.
You think I don't want a full house?
Oh yeah! Seoul Women's U
is having a festival today.
A festival?
Should we hand out flyers there?
Dude, I just got a feeling.
You felt it?
Go?
- Go?
- Go?
Go?
Go!
Ambulance!
Rock 'n' roll!
Come see Ambulance perform!
We're Ambulance! Come to the show!
Rock 'n' roll! Come to the show!
Come check out the Anime Club,
we'll cosplay you for free!
- Are you Douner?
- Yes.
Not coming?
Have a sit, hurry, hurry!
Can I try it too?
You look exactly like Michael!
That's amazing!
We're Ambulance!
Come see our show.
We're Ambulance.
We're Ambulance!
She's gorgeous.
She totally looks like a celeb...
She's a freshman,
but already the hottest chick here...
She takes crazy good pics too!
Let's take one more shot here.
One, two, three!
She hasn't changed at all.
No, she's even prettier now.
Hold on.
She's super popular...
[Han Bo Na]
- How is it?
- Huh?
You kept staring, how is it?
I didn't realize I was staring,
I'm really sorry.
I was talking about the photo.
Right, the photo.
It's really nice.
Isn't this the Orion constellation?
You're the first to recognize this.
Metallica has a song called "Orion,"
that's how I know it.
They say starlight takes forever
to reach Earth.
Did you know?
How long?
About twenty years?
It's way farther than the sun,
so the starlight we see left ages ago
and only reaches us now.
"Reaches us"?
You don't remember me?
You're friends with my brother.
You're Jae Joong's little sister?
How is he doing?
He's good.
How many years has it been?
You used to have a crush on me, right?
Yeah...
Didn't you like me for a long time?
You knew?
I liked you too.
You're clueless.
I, Choi Seung Min,
am not the timid guy you used to know.
Will you come to my show later?
Your show?
Your band is called Ambulance?
Yeah, we want people
to be carried away by our music!
If you come, I'll sing a song only for you.
What song?
You'll hear it if you come.
I'll think about it.
What are you staring at?
Holy shit!
What are you?
Dooly.
Dammit!
'Til the last day of the world,
I won't ever change.
Aren't you the same as me?
Nothing in this world can hold me back.
'Cause you're coming with me.
'Til the last day of the world,
I won't ever change.
Aren't you the same as me?
Nothing in this world can hold me back.
'Cause you're coming with me.
One, two, three, four!
'Til the last day of the world,
I won't ever change.
Aren't you the same as me?
Nothing in this world can hold me back.
'Cause you're coming with me.
Yeah!
Baby! It's ripped!
Lovely Sirens of our fan club,
thank you for coming.
Baby! Baby! Your crotch is ripped!
Next song is an original.
I wrote it thinking about
someone special in my heart.
The title of this song is...
"From Farther Than the Sun."
Baby! Baby!
Your undies are showing!
Undies! Your undies!
[Your undies are showing]
Stop!
Someone call an ambulance!
Ambulance!
Call an ambulance for real!
Ambulance!
Hey, Seung Min, you alright?
What's going on? What is it?
Are you okay?
His fingers froze up! Grab the guitar!
Let go of it!
You son of a bitch! Let go of the guitar!
Is the show that important?
Who cares about the new song!
I'm a Catholic U med student,
let me check him!
She's a doctor!
- Seung Min, are you okay?
- No...
Let me take a look!
- I love you!
- What is she doing?
Someone call 911!
Ambulance! Ambulance!
Ambulance!
Ambulance!
Ambulance!
What's gonna happen to him?
Seung Min, just hang in there.
I know...
Could you cover my face?
It's so embarrassing...
You're better off covering here.
You bastard...
Seung Min! Hey!
Your dick will be alright!
I'll take care of you
at the hospital every day!
Bo Na...
In the end, the one who
rode the ambulance
was me, not the crowd.
[Present day]
Whenever I got onstage after that,
people just stared at
my crotch and laughed.
I kept shrinking...
Not my penis though,
it's working perfectly,
don't worry about that.
Anyway, after that whole mess,
I developed a trauma,
where I couldn't sing
in front of people anymore.
Maybe it was fate.
The tragic destiny of an artist
whose first love failed.
So what happened to that girl?
I looked for her after my discharge,
but her family had emigrated.
She was my first love a long time ago...
I still think about her sometimes.
Wrap it up and head home.
And I'm really okay.
Tae! Kwon!
I got a 4D ultrasound today, take a look!
Isn't he handsome?
Maybe looks like me?
He looks after his dad.
Back to your position!
- Next up, Choi So Young!
- Yes!
Step forward!
She's so reckless...
That's enough, So Young!
Be careful! So Young!
She's overzealous whenever you come.
That's taekwondo, you signed her up.
Fine, it's my fault again.
Let's not fight.
Why are you here anyway?
It's my pick-up day.
I'm not here for So Young.
Just look at that face.
Shut up.
Can't you just make omurice?
I'm getting nervous.
Don't worry. I watched YouTube
and practiced already.
Don't I look like a real chef?
Seriously?
Let's get that flame going.
- Oh no...
- Watch carefully.
Toss in the veggies...
And now, get that fire flavor...
So Young! Honey!
You really made a mess!
Dad!
Am I an animal?
Yes.
- Am I a fruit?
- No.
Do I have a tail?
No.
Do I...
Do I sing?
No.
Do I live underwater?
Yes.
- Can I guess?
- Sure, what are you?
- I am...
- Yes?
- I am...
- Yes?
- I am...
- Yes?
- I am a squid!
- Wrong!
Okay, do I look like you?
Wrong! Am I a fart-master?
Wrong, wrong, wrong!
Then, do I fly in the sky?
Yes...
I'm a plane!
Wrong, wrong, so wrong!
What am I?
What flies besides a plane?
Wait, I'm a balloon!
- Exactly!
- Nice! I won!
I lost once again, what am I?
- Octopus! You're an octopus!
- Stupid octopus, I always lose!
I always win! Too easy!
Hey, Seung Min!
Why are we meeting here for lunch?
We could a just grabbed
fried chicken and beer.
Stop whining and sit down.
Where's your wife?
I thought you came together.
She went to the restroom.
Hi, Seung Min.
Hey, Mi Young, it's been a while.
Say hi, she's the beauty queen
of our company, Woo Min Yeo.
Hello...
This is my hubby's best friend,
Choi Seung Min.
Hello.
Please sit down.
Son of a bitch, it was a setup?
You must sing well if you were in a band.
He was the lead singer
of our band Ambulance.
The band was called "Ambulance"?
We wanted everyone to end up
in an ambulance when we perform,
that was the intention anyway.
When he got on the stage
with the mic in hand...
Hey, should I tell her or do you want to?
Stop bringing up ancient history,
it's been over 20 years...
Why? You don't sing anymore?
No, not anymore.
But So Young sings great.
Who's So Young?
My daughter.
- You have a daughter?
- Yes.
Want to see her?
She loves to sing,
I can't force a mic out of her hand.
Isn't she pretty?
Here she is playing the keyboard,
and here, says she's good at saxophone,
but she isn't.
So cute.
So, Min Yeo, what's your type of guy?
I'm dying to know.
Didn't you say you like mature guys?
I like someone a bit
more mature these days.
To be mature you need experience, right?
Exactly, better to have experience
than none, Min Yeo.
Personality matters too.
But that's something you're born with.
Do you take after your parents?
Nope, I'm the opposite of them.
I see...
So Young takes after me though,
people say we're like copies.
I'm so sorry!
I meant to kick him...
Enough! What are you all doing?
Min Yeo, hold on!
Are you out of our mind?
Did you lose your damn mind?
I tried my best, alright?
You kicked the wrong person.
Why talk about your kid
on a first meeting? Such a turn-off!
I don't want to turn anyone on.
What the hell am I even doing here?
Just piss off.
[Youth Music]
Watching the night view
on the Roman Bridge of Cordoba.
With a wine glass in hand.
Perfect, isn't it? Perfect plan.
All that on a motorcycle,
a self-healing journey, enlightenment.
The whole trip planned perfectly,
that's all there's to it, man!
Who am I even talking to?
Sorry, I got a payment to make quickly.
All you ever talk about
is money, money, money!
I'm talking about a trip here!
So Young, can you believe your dad?
When I was six,
I got a robot for Christmas.
The arms and legs moved and all.
You know what your dad said?
"There's no such thing as Santa,
Mom bought it."
There's no Santa?
Sweetie, there is Santa.
Uncle's messing with you.
There's Santa, right?
Santa's real, he's so real.
I think he's Canadian.
He goes in and out of chimneys.
The taekwondo van's here!
I'll pick you up early.
Have a great class!
Kiss!
Bye!
So Young, I'll come with you,
I got somewhere to be...
Buddy.
I'll kill you, asshole.
Sorry, I slipped up.
Santa's so real, why did I say that?
So Young, wait for me!
Santa's real! Got it?
Hello? Hi, Bella.
Can you resend the edited photos?
Email them to me.
Yes. That's great, thank you.
How much is this?
It's... $150.
- I'll take it.
- Sure.
Could you gift wrap it?
Yes, of course.
Hi Raymond, how are you?
[Han Bo Na]
Me too.
See you in a bit!
- I'll just take it.
- Pardon?
I'll take it like that.
Sure...
Sorry, this is my first time
wrapping a drum...
It's a gift, do you have a small card?
Yes, of course.
I'm not good at writing these,
what'd your wife write
if she were gifting you this?
Sorry, but I don't have a wife.
Then, a girlfriend?
No girlfriend either...
You don't recognize me?
Dongui High, Han Bo Na.
Bo Na?
Wait a minute!
Han Bo Na! I wasn't sure if it was you!
I thought you moved abroad?
I did, I came back this month
for an exhibition.
What exhibition?
My solo photography exhibition.
That's amazing.
You look exactly the same...
Not at all.
We meet once again by sheer happenstance.
I know, right?
I'm late for a meeting,
what are you doing tonight?
Me?
You got plans?
No, nothing whatsoever.
Then
come here later.
Let's catch up.
Yeah, sure...
Yeah, it's me!
Can I ask you a big favor?
A great guitar just came in,
I need to meet the seller...
Can you take So Young for the night?
How's the baby in your belly?
Say hi to your new husband.
Hello? Ji Woo? Hello?
[Ex-husband]
Don't worry about So Young,
have a wild night!
Bo Na!
Hey!
Thank you for coming.
What is this place?
Come, let me introduce you.
This is my friend Seung Min.
Hi!
No kids!
Your friends?
No, they were my clients,
but a few are now friends.
One sec.
Sure.
Hi, Carlo.
I can't hear you very well.
Yes, see you tomorrow morning
at the lake, kisses!
How many languages do you speak?
Six, maybe seven.
- Excuse me!
- Yes, ma'am.
- I'll have a vodka martini.
- And your companion?
I'll have a milk shake...
- What?
- Pardon?
Kahla? Kahla & milk.
With lots of milk.
Rock musician with a kid's palate.
Lots of rockers are pure at heart.
That's why my skin's so fair,
I drank tons of milk.
I really wanted to see you again.
I thought about you sometimes.
Actually... a lot.
You really are the same.
The same as before?
No, not the same.
More mature, somehow.
And prettier.
I didn't think it was possible.
I'm serious.
- Seung Min!
- Yeah?
Shall we dance?
Rockers don't dance.
- Come on, let's dance!
- I really can't!
Move a little!
Cheers!
That's gotta be sour!
Cheers!
Cheers!
It's so good!
So those college rumors
were just nonsense, huh?
What?
Never mind, not gonna say it.
No, tell me, spill it.
After your incident down there
there was a rumor going around.
Who the hell?
It's all bullshit! It's perfectly fine!
Why aren't you married yet?
I was, but made a U-turn.
What?
I got divorced.
What's this "No Kids" thing
supposed to mean?
It's a movement that started in Paris,
so people who don't like kids
don't have to feel guilty.
You don't like kids?
Nope, I don't.
You think it's weird too, right?
Huh?
There are people who judge you
for not liking kids.
Nah, they're the weird ones.
You really think so?
Of course.
I knew you'd understand.
Do you dislike girls too?
Start by making this girl happy first.
So ticklish!
I don't believe it, this
feels like a dream.
Honestly, I was a little scared.
Why?
That you'd be married with a kid!
Who said I don't have a kid?
You said you divorced and didn't have one!
Where you going?
Wait!
Not denying it doesn't
mean I don't have one.
- That's the same thing.
- No, it's not.
- Wait a minute.
- Hm?
- Wait, wait.
- Yeah, what?
Hold on, hold on!
So, do you have one or not?
A kid?
Me?
Probably not?
[Daddy's the best!]
Leave out the red shirt!
Sure!
Now I'm curious, what's he like?
A man good enough to capture your heart?
He's just... sweet, I guess.
Sweet and handsome too?
Good-looking, and kind of romantic.
He was in a band back in college,
he even invited me to a show
to sing a song for me.
That's amazing! So how was the song?
Well, I didn't get to hear it.
Why?
He had an incident.
Spill it, what incident?
- An unavoidable incident.
- She's here!
Kyung Ah, good afternoon!
Ms. Han, it's been so long.
We met at the Paris
collection, remember me?
Of course, I remember.
Your Elle France cover, it was stunning.
I loved it.
[Youth Music]
Can I ask you something?
Yeah, what?
What's the thing you love most?
My motorcycle?
Right, motorcycle.
That's right, good.
Your motorcycle...
Let's say you met a chick.
She's smoking hot, like a goddess.
Hye Ji.
Sure, Hye Ji.
Okay, let's say
you fell in love at first sight.
No, she's a flight attendant
so she's never around.
Let's see...
Then let's say she quits her job.
- It's true love.
- Okay.
But here's the issue,
she hates motorcycles.
Nope! Your question is wrong,
she likes motorcycles.
I saw her once checking out
a Harley-Davidson.
The ass is so sexy.
Fine, whatever...
Plus, she has a boyfriend.
Doesn't matter, they broke up
because of the motorcycle!
I said she likes motorcycle, man!
She almost died in an accident!
Got traumatized!
That's why they broke up, then you walk in.
"Seung Ho, I love you, I want to be
with you, do you like motorcycles?"
What would you say?
She wants to be with me?
Yeah...
I'd just say I don't have one.
Se Hyung hates dogs?
If he told you never to keep a dog,
what would you do with yours?
What if he used to love dogs,
but got bitten and now he's scared?
Couldn't you just not tell him?
He'd never do that, don't talk
about my boyfriend like that!
Whatever!
You kissed him, didn't you?
I have something to tell you,
it's very important.
But first, ever since you came back
into my life, you're all I think about.
And what more I can do to keep this going.
But if I've been hiding something...
You're married.
No, no way, definitely not that.
I'm divorced, for real, it's not that!
I have something important to say too...
Dude, give it back!
I'm serious!
I spent a lot of time alone as a kid,
so I was really lonely.
It's great that my work lets me
meet new people, travel around,
but there was always
this empty spot inside me.
I'm still jealous of you though...
I won! Na-na-na!
You're doing what you love,
you achieved your dream.
Even so, I used to think of you sometimes.
How you were doing,
whether you got married...
I was curious.
So what I'm trying to say is,
that emptiness I had?
Since I met you again,
it feels like it's been filling up.
Thank you.
What was it you wanted to say?
- Give it back!
- No way!
Come on, I want it back!
You always do whatever you want!
It's mine! Why're you hitting me?
I'm older!
Mom!
Seung Min, sorry.
Excuse me!
Is there anything you need?
We came here to talk quietly,
but this is a bit much.
Everyone else is keeping their manners
and speaking softly,
it feels like only that table's
being inconsiderate.
Kids will be kids.
It's fine, boys, eat this!
Not all kids behave like that.
I'm talking about your kids right now.
Forget it.
Sorry, it's so noisy.
What were you gonna say?
Who knows...
What is it?
Do I have to keep doing this?
Why? You don't want to?
No, I like it.
I'm just worried you're tired...
- Not at all.
- Yeah?
There! Done!
Isn't that teepee way too small for you?
I like it anyway.
How about donating it?
To a kid who needs it?
Give it to your mom? For your new brother.
Why? It's mine.
And you don't even play
with that doll anymore.
My Mango...
What's with you today?
I'm trying to make some space
for new things.
I don't need new things,
who said the teepee's too small?
See? Mango and me fit inside,
it's super comfy!
Alright...
Promise me you'll never
give away my teepee.
Alright, alright.
Come on out, it's hot in there.
Dad, phone!
Hey!
Baby, can I see you now?
Yeah, of course.
Where should we meet?
Let's meet at your place.
No, I'll come out...
I'm already on my way.
I bought snack to munch with you.
See you in a bit!
What?
[Ex-husband]
Why isn't she answering?
I got something urgent,
stay at Uncle Won Dae's for a bit.
Why?
Just this once, it's really important.
Just this time, okay?
Dad!
Isn't it a bit much to
do it during the day?
Your mom can only watch the kids
during the day.
Why do you look so hot today?
Stop it.
How come we never hit a dry spell?
Why are you all bundled up?
It's all coming off anyway.
I'll demolish you today.
Eh? Is it your mom?
Something urgent came up,
so I need a favor.
Why are you wearing a robe during the day?
Say "Thanks for watching me."
Thanks for watching me.
Stay here for a bit,
I'll come pick you up soon.
Thanks, man.
Hey, hey, hey!
Do you not see what I'm wearing?
I even left my kids at my mother-in-law's!
Is she doing well? I love you, man.
Take her to class by five!
I love my wife!
What? Ten minutes? No traffic?
That's great.
Should we drink wine? Set the mood?
Beer's just bloat and bathroom trips.
Can you pick up a bottle on the way?
I'll text you the address!
Yeah, yeah, okay, okay...
And don't rush, drive safe!
Jeez...
Welcome.
Have you been well?
Yeah, thanks.
I missed you so much.
You did?
Give me a tour.
Make yourself at home.
It's nice, really nice.
- You like it?
- Yeah.
This is the kitchen.
Surprisingly simple, I love it.
I like it too.
Simple is the best.
That piece by the entrance,
is that the same artist?
It's by a concept artist.
The concept is nice,
avant-garde but simple.
And this is my room, that's the bathroom.
What could this room be?
That's a storage room, super messy.
I'll grab the wine.
Wait, wine is nice, but it can wait.
We haven't even started yet?
- I love it already!
- Yeah?
Oh, Lego...
Maybe next time we meet at your studio?
I like the vibe of your home better.
Or we could go somewhere like a hotel?
Your place is way better.
Yeah?
It's late, I should go.
- Okay.
- Almost forgot.
I'm having an exhibition soon,
come if you're free.
That's amazing, of course I'll go.
And this too...
[No Kids]
Amazing...
I'll wait for your review.
Sure.
- I'm off.
- See you tomorrow.
Okay.
Yeah!
So Young's been waiting 40 minutes,
the piano teacher called.
- You didn't pick her up?
- Oh yeah, sorry!
I'm so sorry, miss, I'm a bit late.
Good evening.
Honey, let's go home.
Good bye!
Sorry about this.
Are you mad because I was late?
What's her name?
Who?
Your girlfriend, it's so
obvious you got one.
No, I don't have one.
You're unbelievable.
Se Young's dad bought him
a year-pass to Lotte World.
And your bribe is this measely ice cream?
You wanna go to Lotte World?
I can buy you a year-pass too.
I should've ordered a tub...
Then I'll get you the biggest tub,
just wait here!
Forget it, I lost my appetite,
you can have this too.
Can we talk?
We just did!
You're doing this now?
I'm sorry, just for a while...
Can't we take turns on weekends?
She really hates the baby.
She thinks once he's born
she's gonna get pushed aside.
Does the baby bump look cool?
You look like a fat pig.
[Passion of 23]
What do you think?
You look stunning...
No, I mean the photo.
I don't know what to say...
I'm actually really moved.
I kept it after taking it 15 years ago,
I wanted to show you
if I ever saw you again.
It's the way I remember you.
I completely forgot about this...
Thank you, Bo Na, and congrats.
It's so pretty, and thank you too.
What is it?
Dad, can I sleep with you?
Where's Sparkles?
Sparkles...
It's not here.
- It's right here!
- Eh?
- Let's just sleep.
- I thought I did it on your right hand.
- No, it was on the left.
- That's so weird...
No, shush now.
Don't even think about changing it.
I was just turning up the volume.
This is so fun.
[Bo Na ]
It says "Bo Na ," should I answer?
Go wash your hands.
No, stay! I'll go!
I'm in the shower,
I'll call you right back.
Not gonna turn off the shower?
Oh, right.
Your girlfriend?
What? Who?
Do I look stupid?
No...
Do I really look stupid?
Fine, she's my girlfriend.
Do you love her?
What even is love?
What do you like about her?
That lady of yours.
I don't know, everything.
Then you love her.
If you just like someone for no reason,
that's love.
I felt that once.
Really? When?
By the way,
if you love her, why didn't you tell me?
Let's drop it and eat first.
You eat, I'm not hungry!
So Young!
Honey!
- Sweetie?
- Where's my iPad?
Why are you yelling?
Nothing but lies from you!
It's not like that,
I was just getting to know her.
Are you ashamed of her? Or ashamed of me?
Will you calm down?
Then why didn't you tell me?
Why hide in the bathroom to chat?
Calm down.
No! Where's my iPad?
In the closet...
To be honest, she has this condition.
A kind of trauma.
What's a trauma?
It means just the presence of something
makes you anxious.
So what's her drama?
- Trauma.
- Whatever!
- She hates kids.
- Which kids?
All of them, every kid, she hates them all.
They make her panic, and she shuts down.
Remember how you scream at the dentist?
It's like that.
What's that got to do with hiding my stuff?
You hid me!
It wasn't that.
Your lies are obvious!
Just remember one thing:
You're the only thing I'm proud of.
Then why can't you look at me?
Forget it! Take me to taekwondo!
You're so annoying!
Did I hear that right?
You rearranged your home
depending on who was coming over?
You told me never to bring up the kid.
On a first date, sure.
Never gonna tell her?
I gotta tell her, I feel awful...
To Bo Na and So Young.
God, I feel like a shitty dad.
Bitch, please.
You wanna hear about my shitty day?
You know what it's like
raising three kids as a stay home dad?
The work never ends! Never!
Never!
Consider yourself lucky.
I envy your freedom!
Says the guy who claimed
he couldn't live without his wife and kids.
Asshole, but I have no dreams left!
Is folding laundry my dream now?
You know what I dream about these days?
Winning the lottery?
You moron.
Putting on an Ambulance show.
Buddy!
Wanna start a dad band?
A band? Really?
I'm dying juggling two women...
I even came up with a name.
"Turbulence," what do you think?
Because our lives
all hit turbulence at some point!
Turbulate this.
- Three!
- Tae! Kwon!
We have a new friend today.
Her name is Lee So Yoon!
Applause!
Hi!
I'll do better...
I'm sorry.
You're in my heart.
That's why it's suffocating.
Love always comes back.
Love wanders around.
Good.
Cool, I'm off then.
- See you tomorrow.
- Sure.
- Good work.
- Not at all.
I could've checked it tomorrow,
but he insisted on coming over.
Oh yeah, remember my buddy Sung An?
The drummer? Yeah.
He works at a resort now
after quitting music.
You should go with the kid,
he'll hook you up.
What kid?
- Say what?
- What kid?
You're a baby face.
Right, you got a baby face,
your skin as fair as a baby.
Slip of the tongue.
- My bad.
- It's okay.
Seung Ho, leave.
- Yeah, I'll get going.
- Bye, Seung Ho.
- Yup.
- Get home safe.
Bye.
Do I look like a kid?
You're my baby.
We're here.
Why isn't he picking up...
Wait, So Young!
- Seung Ho, it's been a while.
- Oh, hello.
- How you been?
- Good.
So Young, where're you going?
Home, obviously. Where else, Disneyland?
Should I buy you ice cream?
How about ice cream?
No, I'm dieting.
Why would you diet?
I'll buy you ice cream. You love it!
You keep doing that,
that's why I gain weight!
I said I'm dieting!
Come here a sec.
Master, can you teach her
some self-defense?
The world's pretty dangerous.
She should at least know how to...
- I'm a blue belt in taekwondo!
- Alright! Alright!
You're the one
who needs to learn self-defense.
Ow, ow, that hurts!
She's right,
you're one who needs the lessons.
It's not that, she's can't go up there...
Start coming to the dojo tomorrow?
Ow! My arm!
Is it tough?
I've never done this before.
Hello.
Who are you?
Are you Auntie Bo Na?
I'm So Young.
Is Mr. Choi Seung Min here?
Uh, he's in the bathroom.
- What's going on?
- What?
Why're you staring?
Not gonna say hi to your sister?
I told you I was coming, bro-ther.
"Brother"?
What? Yeah.
- Have you been well?
- Yeah.
This place looks different.
Totally different from
last time I was here.
Someone's here?
Sushi's here! Can you get the door?
Sorry.
Honey, you were supposed
to stay at Mom's today.
I was mad, but I'm over it now.
I'll leave if you like.
No, I'm so sorry, my pumpkin.
Hiding my own kid
just to have a relationship...
I'm such an idiot, this is it for me!
- I'll come clean today!
- Don't!
I read about trauma, telling the truth
leads to three possible outcomes.
I've considered all of them.
What?
Bo Na, this is my daughter.
You're joking.
I'm not.
You bastard!
Bo Na, this is my daughter...
You're joking.
I'm not.
My eyes!
My daughter...
You're joking.
I'm so, so, so sorry...
What the f...
I'm so dead...
Oh my god!
No! Bo Na!
If you like that lady, then listen to me.
Breakups hurt, and I
don't want you to hurt.
What are you gonna do?
From now on, you're not my dad,
same way Santa isn't real.
Santa is real.
I know everything! He's not real!
Our dad's a total player
who has kids everywhere.
Like nine or ten of them.
Right, bro?
Nine children.
I'm the youngest, he's the oldest,
and we all have different moms.
Then how old was he when he had you?
I dunno, he's a wrinkly old grandpa.
Like seventy or eighty?
Seventy...
He had me and then disappeared.
Poor Mom had to raise me alone,
she's pregnant again...
Your dad's baby?
No, different guy.
Our dad lives in a nursing home now,
apparently he's dating
another grandma there.
Don't talk about my dad like that.
So where are you sleeping tonight?
Here, what about you?
I totally forgot to tell you...
Her mom's sick and needs some rest,
so she's staying with me...
She begged me to help out.
My poor mom, she's really not well.
- Hold on.
- Yeah.
It's the wasabi...
You ate wasabi? Here!
I just don't get it.
How does a nine-year-old sister
suddenly appear?
Sorry...
It's not like I'm proud
my dad was a womanizer.
We barely saw each other
because of the age gap.
Her mom begged for help,
so here we are.
Remember that book you gave me? "No Kids."
I finished it.
How was it?
Kids are hard, loud, and exhausting.
Requires so much attention.
But maybe you could learn to like them?
People do change.
I don't think I will, I don't like kids.
Maybe not.
You said you envied me
for achieving my dream, right?
Yeah, it's amazing.
I had to give up a lot for that dream.
Marriage and parenting were two of them.
But I love the life I have now,
that's how I want to live.
That's nice.
Someday, thirty years from now,
I won't regret this
even if people say I wasted my life.
Wasted your life?
Some people think you wasted life
if you grow old without kids.
But having them or not
is my choice, not a flaw.
Are you buying or not?
I'm not buying.
Kid, go home, go.
Come back later, okay?
And kids don't like me anyway.
No way...
It's a mutual feeling.
Which bastards, I mean,
which kids said that?
Just kids, all of them.
All of them?
What are you playing?
Hi!
No!
See? Let's go.
Wait a minute, let's try again.
This makes no sense.
What about that baby?
What a cutie.
See? It doesn't work.
How is this even possible?
Don't cry.
There you go, that's a good boy.
Hi!
She's super dumb, and she's super ugly!
Skinny as a stick and she farts all day!
What do you think, bro?
The lyric feels a bit inappropriate
for a school arts festival, no?
What about you, Auntie?
"Auntie"?
Then what should I call you?
Just call me Bo Na.
Okay, Bo Na.
Bona, wanna hear my next song?
It's called "I Really, Really Hate You."
Why are you so quiet? Are you mad?
No... I just miss it.
Miss what?
Back when it was just Mom, you, and me.
No baby brother, no girlfriend for you...
It was nice...
But having a little sibling
is actually a wonderful thing.
Don't say weird stuff like that.
That's just how life is.
We're here.
Uncle Seung Ho'll pick you up later,
I got a business trip.
Let's go!
Why are you coming? Just go.
Why? Embarrassed to be seen with me?
Obviously, don't look at me like that.
I'm all grown up now.
That's just how life is.
Bye.
Sweetie.
Okay, let me check the keyboard.
- Please do that, one moment.
- Sure.
Yeah, what's up?
Dude, I got into an accident.
What? Are you hurt?
No, I'm fine, but...
I can't go pick up So Young right now...
I'm all the way in Incheon
picking up this keyboard!
Okay, I gotta go, alright.
- One moment, please.
- Yes, certainly.
You locked the door?
Seung Min could drop in again.
My phone's on airplane mode too.
Where is that airplane flying to?
The airplane?
It won't come back from Hong Kong.
This punk's definitely ignoring my calls...
Answer it.
Don't want to.
Are they all ghosting me or what...
Let's make the mock-up black and white.
Okay, black and white.
Hey, Seung Min.
I'm really sorry, but could I ask a favor?
Let's race!
No way.
Don't sit there, it's dirty!
What is wrong with her...
Auntie! I mean, Bo Na,
you hate kids, right?
Who said that?
Well, my brother.
So Young, can you please just walk
like a normal person?
And are you a normal person?
I don't know, but it took us 30 minutes
to walk from there.
You're too much.
Let's race, first one to that point wins!
I'm not in the mood.
I'm gonna start with you,
I'll win this race!
A caterpillar! It's so cute!
Hey! Don't touch that!
Can I take it with me?
Why would you take that? It's gross!
But I want it!
I said no.
What do you expect from a nine-year-old?
I expect you to just walk.
Don't tell me what to do!
So Young!
You can't suddenly jump out to the street!
Educate your kid properly!
Shut your face, asshole!
This is a school zone, idiot!
Get up.
You okay? Are you hurt?
No...
But I won the race, right?
What?
Buy me ice cream!
Wait for me.
Let's just go.
Why? You were the one who wanted ice cream.
I suddenly don't want it.
Who's that? A boy you know?
My ex-boyfriend.
"Ex-boyfriend"? You guys broke up?
He said love wanders,
he won't take me back.
He's just a kid.
Why is love so hard?
Let's just go.
At least eat the ice cream first.
I don't want to.
Why give up something you like
because of him?
If you want to eat it, just eat it!
And I keep my promises.
Let's get the biggest tub they have!
- Is it good?
- Yes!
Eat up.
You're home, let's go inside.
Okay.
Remember the resort I mentioned?
Let's go this weekend.
What about your sister?
Her mom will watch her.
It's just the two of us this weekend.
- Really?
- Yeah.
Okay, okay.
So Young, you're awake?
Yeah.
You guys were too loud.
So Young, let's go, get your bag.
- Bye.
- Sure.
You won't believe this...
The baby might come early,
so they're going to the hospital now.
- What do we do?
- I don't know...
Too bad you can't get rid of this lump.
How could you say that?
But it's true.
Then you can come with us.
Seriously?
I can really come?
Of course.
It feels like you'll leave me
at a rest stop alone...
I'm serious, you're coming with us.
It'll be more fun together, right?
Then no take-backs!
Just drive, bro!
Let's go!
It's the ocean!
Where's Seung Min?
Grocery shopping.
I wanna go parasailing,
will you go with me?
I'm tired.
Play with me!
I have to go with an adult!
No.
Then I'm just gonna stand
right here forever.
Sure, stay like that.
She is sooo stupid!
Oh she's sooo ugly!
Skinny as a stick!
I've had it with you!
Then let's play one
game, winner gets a wish.
If I win, you never annoy me again.
Deal.
Am I sweet?
Nope, you're bitter.
You're small and annoying.
Didn't ask.
Do I have wings?
Yes, you do.
Am I tasty?
All kids hate you.
Then why do they eat me?
Everyone says you're healthy.
Your opinion?
It's my turn.
Would you live with me?
Nope, absolutely not.
Are you scared of me?
A little annoying and stressful.
- My turn.
- Okay.
Are you scared of me?
Well, a little? Annoying and stressful.
I'm not even scary...
Just give me your answer.
- Am I...
- Are you
- spinach?
- Wrong!
Am I a bee?
You got it, ding, ding ding!
Yes! I win!
- What am I?
- Broccoli!
But I love broccoli!
Anyway! You lost, so do the thing I want!
Do what?
Are you okay? Scared?
Scared? Me? No way!
Take deep breaths.
Sorry for forcing you to do this.
I don't have to do it.
If a tiny kid like you can ride it,
why can't I?
Let's ride!
Nice one, Auntie!
Don't call me that.
See? You're having fun, right?
This is fun!
Should we ride again?
Yeah! This is crazy fun, right?
Yeah! Crazy fun!
Oh my god!
[Make a Wish Coin Toss]
Watch this.
Snap your wrist.
You suck!
I only have one coin left!
- Let me.
- Not my day...
Wanna trust me once?
Nice!
I told you to trust me.
Thanks, Bo Na!
What're you wishing for?
For the baby to be born healthy.
I thought you hated him.
He's still my brother,
even if the dad's different.
Baby in Mom's tummy,
be born healthy
so I can be a good big sister.
Bo Na, I'm really happy these days.
Because of you.
I'm happy too.
But a part of me is scared.
Scared of what?
Worried about something?
No...
It's really nothing.
So Young!
So Young!
So Young! Where are you?
- So Young!
- So Young!
- So Young!
- Where are you?
So Young! So Young!
- Are you okay?
- Get out of here, you bastard!
Leave! Go away!
Go! Go away!
Now!
Leave!
Dad!
- So Young!
- Dad!
It's okay, my baby!
Daddy's right here, it's alright.
Dad...
It's okay, my sweets...
Dad...
You're safe...
I'm sorry, just listen
to me for a second...
Let me ask you one thing,
did you make her lie?
Forget it, what does it even matter?
I must've looked like such an idiot!
Both of you lying to my face!
I couldn't bring myself to tell you...
You had plenty of chances.
I really thought you were different...
Bo Na, please...
Forget it, it's all over.
Let me show you how this works.
This is a very light
pressure-cooking rice cooker.
Since it's hot today...
That's it for today.
Thank you!
Dad!
Hi, my sweetheart! You came!
What were you doing?
I played with my dolls.
You were playing dolls
while waiting for me?
Yup!
Let's go home and eat dinner, okay?
Remember Min Yeo from that setup?
I know you're going through stuff,
but if you want,
I can set up another date.
Dude, aren't you coming to work?
I'm gonna keep the shop if you don't!
Dad, are you okay?
The baby is here, but he won't stop crying!
Call me!
Was your belt promotion test hard?
Nope, it was super easy.
Must be nice having your red belt.
Getting blue is hard enough.
Why aren't you hanging out
with your girlfriend?
She likes a 4th grader more than me...
I thought about it and you were right.
- About what?
- That love comes back...
I'm really sorry, can't you forgive me?
I'll do better!
You know you're the only one for me.
You said love just wanders around.
You're annoying, get lost!
Uncle!
Bo Na!
So Young?
What's wrong? How'd you get here?
Were you waiting?
Yeah, but only for two hours.
I have something to tell you.
But how did you get here?
I came with my uncle.
Are you still mad at me?
No, not at you.
Dad's been really struggling,
he wanted to tell the truth.
I know, but there are things
you shouldn't lie about.
You'll understand when you're older.
You said not to give up on someone
I like because of someone else?
Don't give up on the person you like
just because of a kid like me.
I'll grow up and move out anyway.
If I really bother you,
I can live with Mom instead...
You're not the problem.
[Arts Festival Invitation]
You said you'd come.
You'll do great.
So you're not coming?
I practiced a song for you...
My dad doesn't ever lie.
So for him to lie,
I think that's how much he liked you.
Take care, okay?
I have to go.
I'm so nervous, can't I not do this?
You said love came back, prove it.
If you can't even do this,
how can you say love returns?
Okay, okay, I'll do it.
So Young! Honey!
Are you okay? Not nervous?
He's the one shaking, not me.
Everyone's so good, what if I mess up?
Who cares about others,
just have fun up there.
- Got it?
- Yup!
- Good luck!
- Yup!
My little princess, good luck!
Why am I the one nervous?
She can do this, right?
Of course, she belongs on a stage.
Yeah, she takes after her dad.
Should I start a band again?
Start a band?
We barely have time together as it is.
I think I held an angel's hand.
Your heart makes me
shine like glass.
Clear and bright.
When your touch brushes past
my tender heart.
I feel it.
Thank you
I love you
I pray for you.
My first wish is,
wherever I'm not, don't be hurt
I'll protect you always.
Stay healthy, my love.
Bo Na!
Bo Na!
I just came for the promise
I made to So Young.
I thought you flew out.
I'm leaving in a few days.
So, this is how it all ends?
Yeah, this is the end.
Dad!
Dad, can I play games?
Sure...
I promised to play Roblox with him.
- Good afternoon.
- Sure.
What do you wanna drink?
Soda? Orange juice? Milkis?
Anything's fine if it's from you.
You two are even mushier now.
Didn't you guys break up?
I apologized and begged.
She told me to get lost, but I kept trying.
Why?
So Young told me once,
that love comes back.
Sure, love wanders sometimes,
but if it's real, I think
it comes back too.
Won Dae, what are you doing?
I need your help.
What now?
I'm busy, there's a
mountain of dishes, man.
- Are you even my friend?
- Of course.
Best friends! True friends!
A true friend risks his life
at times like this.
Dude, what's going on?
I have three girls, I can't risk my life.
[Bulk Trash Disposal]
My name is Choi Seung Min.
I've been divorced once.
I have a nine-year-old daughter.
And I lied
that she was my little sister to date you.
I know whatever I say now
will sound like an excuse.
But I wanted you to hear this song.
Because it's a song I wrote
only for Han Bo Na.
From farther than the sun,
you came to me like a starlit destiny.
From the moment we met.
As if you knew how I felt,
your smile at me.
It was so heavenly
I want to share everything with you.
Please accept my heart.
Let's fly together
to the edge of the universe.
It'll be spectacular.
Our rainbow-colored love.
From farther than the sun,
you came to me like fate.
I'll promise you this
I'll never let go of your hand.
The stars are shining.
Let's dance and sing our love.
From farther than the sun,
you came to me like a starlit destiny.
I've liked you for such a long time.
I thought it'd stay
as a memory of a first love.
But you came back into my life.
They say starlight takes forever
to reach Earth.
To me, you're that starlight.
You still remember that?
Bo Na...
I don't want to lose you again.
Ten, even twenty years from now,
I want to be beside you.
Will you give me one last chance.
Rock 'n' roll!
Can you please give us our ball back?
Give it back!
What ball?
Here!
Thank you!
Have fun!