Human Resource (2026) Movie Script
Okay, please come this way.
Have a seat.
Maew, can you print these out for me?
Sorry, Doctor.
So it's this little dot right here?
Here.
This little dot is your baby.
Oh, this little black dot?
Yes, at its five-week-old size.
You told me earlier
that you take sleeping pills?
You'll have to refrain from that.
Oh, okay.
If you get stressed
and have trouble sleeping,
try doing some light exercise.
Walk on the treadmill.
Go for a swim.
The body will pump out endorphins.
Endorphins are like drugs.
They make you happy
and let you fall asleep easily.
Take care of your emotions.
Try to stay cheerful.
If you get stressed,
the little one will feel the same.
They're listening from the inside.
Like a submarine.
Okay.
Give me a moment.
- Where are we going to stay?
- I'm dying to say something.
- There are cars too, right? It has it all.
- Oh man.
- Oh man.
- It's a lot. It's really too much.
- I've said this on many shows.
- Right.
And I've been saying it for some time.
I said our country would be in bad shape
for many years. And I was right.
It's not a matter of prediction.
It's inevitable.
We can't avoid it.
Two weeks ago, they said
the economy would sink next year.
- Let me break it down for you.
- Sure.
I also have a surprise at the end.
- Something totally new, right?
- I've never said it on any other show.
- Here we go.
- Yeah.
This is what really gets us fucked.
You'll be the first to hear this.
The economy is bound to sink.
Nothing we can do about it.
The gap continues to widen.
The rich will carry on surviving.
The rest will be left to die.
A complete severance.
- It's fine. We'll die trying together.
- Right.
- We'll fight until there's nothing left.
- Yes.
We'll just go down together.
Not to mention the flooding.
People say it will happen again.
- But the government does nothing.
- Right.
There are never enough water pumps.
They don't buy more.
They claim there's no budget for it.
But it's all about self-interest.
It's too small an achievement for them.
The north will keep on flooding.
- They still don't realize it yet.
- Yes.
Some people think it will pass.
- But it will flood again.
- Yes.
A few days ago, the south was flooded.
The flooding has subsided,
so there's no need to send help.
But it will keep happening.
Guru Bee shares his shocking premonition
about a health crisis.
Exclusive to this show,
he shared something shocking.
From next year onwards,
there will be a major and unstoppable
surge in illnesses.
New diseases will keep emerging.
It's the rise of diseases.
Humankind will pay the price
for their actions.
Two things will become inevitable
if we don't prepare ourselves for them.
There will be corruption
and tremendous losses,
and no one will be held accountable.
For someone as successful as you, Orn,
how do you define success?
I still don't quite understand
what "success" means
in the business world.
Running a business means
taking risks every single day.
Each new day brings
its own set of challenges.
Covid is a great example of this.
There hasn't been a day
when I woke up free from all risk.
Today, I might be thriving,
but I can always go bankrupt tomorrow.
We could sell a lot this year,
but not necessarily next year.
- We just have to take it as it comes.
- This way, please.
- What if problems are constant like this?
- There are seats available.
- How can we be happy running a business?
- Fren, the interview.
I think I just enjoy solving problems.
- Tenn, meeting room two?
- Yeah, let's go.
I enjoy facing new challenges every day.
So then, how do you picture yourself
Honestly, many companies want you.
Us too, really.
If the salary is not a problem for you,
do you have any other concerns?
I'm curious about the benefits.
Do you mean health insurance
or the provident fund?
Actually, I mean
employee stock ownership and incentives.
Do you provide them?
In terms of stocks, no, we don't.
It's not our policy
to provide employee stock ownership.
Then I'd like some time to think about it.
I'll get back to you.
- Thank you so much.
- Yes, thank you.
Kids these days are so aggressive.
With the options he has,
he might not pick us.
Studied abroad, fluent in English
He can pick any job.
He even asked for stock ownership.
Who wouldn't send their kids abroad?
Excuse me, Fren.
Jak is asking for June.
Oh, okay.
She's still off work?
Hello.
- Hey, Mai.
- Yes?
How long has June been absent?
Around two days now.
Looks like she bailed.
Just like when Ning and Aoy
were about to quit.
Dj vu.
Does Jak know
how much it costs to recruit?
HR is not a human buffet.
Seriously, you should talk to him.
If we keep doing this,
it means he can do whatever he wants.
I'll talk to him when I meet him.
I DON'T KNOW WHAT I'M DOING HERE.
Hello, Jak.
Hello.
Fren.
Can you come out here?
Let's talk.
Aren't you going to apologize to me?
I'm sorry.
Want me to explain the way I work again?
I understand. It's okay.
Well,
I'm friends with many headhunters.
Do you need their help?
No, thank you.
Okay.
Were you going down?
What's the KPI for HR here?
Sorry, I forgot.
30 days.
30 days.
Right.
I hope it won't take as long as last time.
Right.
JUNE: JAK THREW PAPER AT MY FACE.
COULD YOU TELL HIM
HE OWES ME AN APOLOGY?
FREN: BE PATIENT.
IF WE STICK TOGETHER,
THINGS WILL GET BETTER.
Let's rehearse.
Hello, I'm Thame.
As you all know, our company
sells security equipment,
from CCTV cameras to security systems.
Let me introduce you to a new technology.
Let's see what it is.
For an increasingly hostile world
The Ultra Slim Stab Vest.
It's made with
new carbon fiber technology.
It's extremely thin,
less than a centimeter thick.
Suitable for everyday use.
It's seamless and ideal for casual wear,
with zero discomfort.
More importantly,
it could save an officer's life.
Especially now,
when anything can be weaponized.
Thank you.
Great. I love it.
The stabbing demonstration
sends a clear message.
But ditch the technical terms.
Carbon fiber whatever.
These people won't get it.
Just throw in some news
about officers being
stabbed to death on duty.
Find something gory, something trendy.
One more thing. Prepare to get drunk.
These guys can hold their liquor.
Get ready.
This is a life-changing deal.
Why?
Nutt has connections to the police,
and they could buy in bulk.
Not that I like doing it, you know?
But it's like selling any other products.
They won't buy it if they don't like it.
We just give it a go.
They have the budget for it.
They'd have to spend it
on something anyway.
Our product is actually useful.
They will definitely make use of them.
They shouldn't drive this way.
They're the reason for the jam.
Look, people are making way.
If I'd known,
I wouldn't have bought an apartment here.
Fren, don't move. Let him do it.
It's one-way!
Why the fuck is she waving at us?
You're kidding me.
Fucking honked at me.
You're wrong!
It's you! Move!
Can't you see the one-way sign?
A state school teacher struck
a five-year-old student with a food tray.
The grandma asked,
"The thing you hit with, was it a tray?"
The teacher didn't answer.
The teacher stayed silent.
Next, let's examine this footage.
Take a look.
This is the CCTV footage from the school,
which shows that the cause
Stop scrolling. My head hurts.
Sorry.
I'm looking for news to pitch.
You like watching the news.
Help me find something.
Can you think of anything?
Like an officer being stabbed or attacked?
When they saw adults walking back
and forth, people wondered,
did other teachers think a child being hit
like this was something normal?
Oh, here's Ann.
She was arrested yesterday.
In addition to using a tray,
the teacher also kicked
Ann?
and used a feather duster
to hit the child several more times.
Latest updates on Ann.
After she poisoned a relative,
her husband led the police to arrest her.
Ann stabbed her husband
and killed an officer.
It caused deep distress
to her relatives and
This is quite good.
The stabber is a woman too.
Ann claims that she is now
a month pregnant.
The victim's relatives believe
she's trying to avoid the death penalty.
They want her to have an abortion
now that it's legal to do so if it's less
than 12 weeks into the pregnancy.
Abortion is legal within three months now?
It's been legal for a few years now.
Really?
News to me.
The law's getting more liberal.
Anyone can get an abortion now.
It's not a person before three months.
That's what the doctors say.
The first day already counts.
I think it's up to the mother.
It's not up to anyone.
People these days.
Nothing matters to them.
It's been almost two years.
Doesn't our baby want to meet us?
Plastic pollution
is a crisis of convenience.
And this kind of convenience
has buried us under
a massive mountain of plastic.
It is necessary for all stakeholders
in the plastic value chain
Hey, how are the PM 2.5 levels today?
Not too bad, just 80.
Options like switching
to deposit and refill systems,
and producing reusable packaging
as alternatives,
and waste collection and consolidation
so it can be recycled and reused.
As for the government, it should legislate
extended producer responsibility
to push the business sector to think about
reducing the use of single-use plastics
from the very first stage
of product design
to ensure that the product does not
leak into the environment.
We can no longer dismiss this
as a minor issue,
since there is an article reporting
there are traces of micro plastics
in certain fruits and vegetables.
Apples contain the highest amount
of micro plastics.
The amount detected in a gram of apple
is 195,500 micro plastic particles.
Meanwhile, pears contain an average of
189,500 micro plastic particles per gram,
while in broccoli and carrots
Whoever invents a filter first
gets filthy rich.
more than 100,000 micro plastic particles
were found per gram of vegetable.
When micro plastics enter the body,
they can cause more harm than we think.
Researchers have begun to ask
whether micro plastics can infiltrate
our reproductive system.
Upon inspection,
traces of micro plastics have been
detected in testicular tissues
in 100 out of 100 of the samples.
And it may possibly be linked to
the continuous decline in sperm counts
among men worldwide over the past decades.
Moreover, micro plastics
have also now been found
in human blood, the placenta,
and even in breast milk.
This indicates that the human body
is now widely contaminated.
Overall, it's okay.
How was it?
I've spoken to Jak.
Let's hire someone new.
What did you tell him?
I told him
to control his temper.
Don't take it out on his subordinates.
What about the issue
of making staff work overtime?
I told him.
And?
He didn't say anything.
June has been absent for four days now.
We will have to let her go anyway.
HIGHLY FLEXIBLE WITH WORKING HOURS.
AVAILABLE FROM MONDAY
TO SATURDAY
(6 DAYS)
Let's cut the crap.
They can make their own choice.
Jak would've wanted seven days
if it weren't illegal.
In this shitty economy,
someone will take it.
Honestly, the person who takes this job
must have no other options.
Let's find the toughest kid out there.
Hello.
Are you June's mother?
I'm calling from HR at Sagan.
I can't reach her.
She's been absent for several days now.
She hasn't contacted you either?
Okay.
It would be really helpful
if you could call me
once she gets back to you.
The company still wants her to work here.
Yes.
Thank you so much.
Bye.
- Hello.
- Hi.
Okay.
Supatcha?
Yes.
Did you have any trouble coming here?
A little, but the Skytrain
makes it manageable.
Okay, give me a sec.
Sure.
So you can speak three languages.
Would you mind showing us?
Sure.
When you said you took Korean classes,
do you mean at university?
No, I taught myself.
- Self-taught?
- Yes.
How?
There are online courses
I can take from home,
so I applied.
Impressive.
Yes, I mean, your profile
is really interesting.
It's excellent.
We don't have any more questions.
Do you have any questions for us?
I have a question.
About working on Saturdays.
Is it for standby?
No.
Saturday is a working day.
Okay.
Can we work from home?
No, you still have to come to the office.
Okay.
Is it possible to come in for half a day?
I really want to work here,
but I also want to spare some time
for my family.
As I wrote,
you're required to come in on Saturday.
Okay.
Yes, I did read the job description.
I only asked
in case there was some flexibility.
But it's okay. I understand.
If that's the case,
I might not be able to manage.
It would be good to have Saturday off.
So we can have some time to rest.
Okay.
- Hello.
- Hi.
Okay.
I can work on Saturdays.
It's not a problem for me.
Okay.
Okay, great.
I'm usually free on Saturdays anyway.
I'd rather be working.
Hold on.
You have a chronic illness?
Yes.
I have an irregular heartbeat.
It's genetic.
It won't affect my work.
What about stressful situations at work?
Won't it affect your health?
I don't think so.
I can manage it.
Shouldn't be any problem.
With these requirements,
I have to insist on a salary of 25K baht.
Do you have any questions?
No.
That's all for today.
- Thank you.
- Thanks.
I like the heart disease guy.
Really?
Someone with a heart condition
working with Jak?
He could die from a heart attack.
We can't be responsible for that.
Let's keep looking.
Finding someone for this job
won't be easy.
Brace yourself.
JOIN THE SAGAN FAMILY!
ROLE: JUNIOR MARKETING.
(MON TO SAT). SALARY: 18K BAHSEND RESUM TO THE EMAIL BELOW.
Okay.
The traffic is going to be bad
in this rain.
Why is it raining at this time of year?
The world has gone bat shit.
Let's go.
Where is the Montecarlo club?
Around Ram Inthra.
Why do you ask?
They want us to pitch there.
Can you pick me up? It's going to be late.
You're pitching in a club?
I guess.
Fren, don't move. Let him do it.
The fuck's wrong with you?
Move, fucker!
I'm soaking wet!
What do you want? Get out of the car!
Nothing.
It's one-way. You can't do this.
I've been riding this way for a decade.
What's your fucking problem?!
It's one-way.
I'm not moving. You move!
Do you run this place or what?!
- I'm not playing with you.
- Get out!
Fucking bully.
- Can you even read Thai?! Idiot!
- I'm coming for you, motherfucker!
People like you
are why this country fails.
- Hey! Where are you going?!
- Fren, why did you drive away?
We were in the right, you know?
What if he'd pulled out a gun?
Huh? What gun?
You've been watching too much news.
No. What would you do
if he pulled out a gun?
- What? That's not right.
- No! Answer me!
What would you do? Can you fight back?
A gun? Who carries a gun around?
- Seriously?
- You're being paranoid.
- No God!
- Shit!
Get out, cunt!
You think you're the shit?
- I told you get out! Get out!
- Shit!
Hey, Womb Broom! Get out!
- Hey! Come out here!
- Shit!
You think you're the shit?!
Get out of the car!
Fren, go! I'm sorry, dude!
Fren, go inside the building.
- Get out! Get out, asshole!
- Sorry, bro.
- Shit! Motherfucker!
- Hey! Get out!
Is this where you live?
"We were in the right," huh?
The adaptation of Tiktaalik fish
is a remarkable evolution,
ensuring survival.
Their efforts to come ashore
marked the beginning of humankind.
To feed on land,
they propelled themselves ashore
with their fins.
Over time, these fins gradually
evolved into bones.
Fren.
I'm sorry.
About last night.
It's okay.
Fren.
If you see him in front of the building,
let me know.
Don't be afraid of him.
I'll take care of it. Don't worry.
Week eight.
Overall, it's looking good.
How are you doing?
Okay.
You may feel anxious
as your body is adjusting.
People think emotions
have to do with the mind.
But sometimes,
emotions are triggered
by the changes in our bodies.
Be patient.
It'll only last through this week.
Once you get to week 12,
it will pass.
Yeah?
Okay.
You may want to pee more often
and feel drowsy.
- Okay.
- Okay.
Do you have any concerns?
Honestly,
I've heard a lot of things
about this place.
What kind of things?
I've heard that it's quite tough here.
What if it's true?
What will you do?
Nothing. I'll just have to adapt.
I think you need to be adaptable
anywhere you work.
Okay.
How do you see yourself
five years from now?
Five years with the company?
I want to grow alongside the company.
I think I'll learn a lot
in the next five years.
- Hello.
- Please, take a seat.
Jida?
- Hi.
- Hi.
- Thanks for calling me for an interview.
- Yeah.
You only graduated a month ago.
Do you want to start working right away?
I'm kind of in a hurry.
I see.
So you want to get straight to working.
Could you please introduce yourself
and tell us a bit about yourself?
It can be something general.
Sure. I'm Jida.
I graduated a month ago,
as you can see in my resum.
I feel like I want
to start working right away
because I want to become more independent
and develop my skills.
But you've had
some work experience, right?
I've worked with my family.
Ah, family business.
Okay.
I don't have any concerns about your
profile, as I mentioned in our call.
But I want to talk to you
about the requirements and your salary.
Are you okay with working six days a week?
Yes.
Okay.
Do you have any health problems?
No.
I'm sorry for asking you this,
but will you be okay if your boss
throws paper at you when he's upset?
I'm okay with that.
No problem.
Jida, for this question,
I suggest you think it through.
Don't rush.
My dad yells at me even harsher than this.
My family owns a noodle shop.
My dad scolds me
like I'm one of his staff.
I used to cry all the time
when I was younger,
but my mom told me that it was good.
She said that way, if I got a tough job in
the future, it wouldn't feel as difficult.
And I think it's true.
If I do my job well,
I won't have to deal with
something like that, right?
Okay.
I have no more questions.
Okay. What's your proposed salary?
20K baht.
Well, in the company's structure,
the salary for this role is 18K baht.
I understand,
but I think I'm capable of things
worth a 20K baht salary.
From writing to editing videos.
What you're proposing
is higher than what I can offer.
I'm really not sure about this.
Okay.
What about this, Jida?
We can't give you the salary
you've proposed.
However, you will get other benefits here.
You'll be guaranteed
an 80% growth in your career,
and maybe business trips overseas.
There's a chance to go overseas?
I'm not sure if this will make up for it,
but you can take some time to consider.
We're lucky to have found her.
I feel bad.
At least we told her everything.
If she's okay with it, that's her choice.
We didn't force her into it.
Is it really her choice?
Tenn,
if she can't handle it, she'll just quit.
Sorry, it's late.
It's a done deal.
They loved the pitch today.
Ann's story was perfect.
They bought it after a few sentences.
We sealed the deal,
and then we just drank.
They're not as scary as you think.
They're people like us.
Chaiwat and his colleagues are nice.
They know a lot of people.
I've realized there's
so many insights out there we don't know.
During Covid, those who sold face masks
got rich because they knew about it first.
There's no harm in knowing these people.
If something happens,
they'll give us some peace of mind.
Fren!
Are you okay?
You're up?
Does it still hurt?
No.
Hey, I'm sorry. It was my fault.
I was sleepy.
If I had known it would be this late,
I would have told you to go home.
I'm sorry.
I'm just talking to the other car.
What a year it's been.
Can I have some good things for a change?
What's the patient's name?
Mitra Khaewrodsathapon.
The doctor asked for an X-ray.
Are you pregnant?
Oh, we're not sure.
It's better to check first.
Thank you.
Don't worry, stay cheerful.
- Do some exercise.
- Oh, yeah.
But not too rigorous?
- No, but you still need to exercise.
- Okay.
You should keep taking your vitamins.
Don't miss any of the prenatals,
vitamins or folic acid.
- You'll be prescribing those to us?
- Yes.
This period is critical.
It's the development phase.
Take them consistently.
Maybe have a few boiled eggs.
Go all out.
Okay.
What are you doing?
I'm so happy.
It's so
The baby came at such a perfect time.
We've finally closed the deal.
It's a huge commission.
Everything should be much easier now.
We could probably cover the mortgage.
As for the school,
we could probably afford
an international school
with both our efforts.
Only the best for you, baby.
So you don't have to struggle.
This Saturday, before we go see Chaiwat,
should we stop by your mom's?
She'll be happy to hear about this.
My first try.
I don't know if it's good. Try it.
Thank you.
By the way,
I'll do the cleaning from now on.
I decluttered this morning.
We've hoarded a lot.
- Hi.
- Hey.
Hi, Mom.
Happy New Year.
Thanks, dear.
How's your leg?
The same.
How's your back?
The usual.
She gets it from me.
Right.
You've bought so many things.
Some snacks and plates.
They looked nice, so Thame bought them.
This looks good.
Fren, tell her.
What is it?
I'm two months pregnant, Mom.
Really?
Congratulations!
I'm so happy for you!
Thank you.
You two have been trying for so long.
Why did you only just tell me this?
You should've told me the first month.
I wasn't prepared to celebrate.
I only just found out about it.
It's okay. Sit down.
A pregnant woman
shouldn't stand for too long.
Sit down. Slowly.
I'll find you something to eat.
- I'm so happy.
- Yes.
How wonderful.
I hope the baby will look more like Fren.
I looked like a potato.
Hey.
I wish I were a kid again.
Everything seemed so fun.
I was the happiest back then.
Why? You wouldn't want to?
I wouldn't want to relive it again.
This is my old house.
We lost it during the 1997 crisis.
Back then, it was really tough.
We went from living comfortably
to having nothing left.
I became a difficult kid.
I was mad at Mom.
Mad at the world. Mad at everything.
"Why did it happen to me?"
She tried to tell me
we must learn to live with disappointment.
But I didn't understand it
till I was older.
I still don't know how I got through it.
It's because I was strict with you.
When she was young, she was so damn lazy.
I had to push her.
She was so sensitive.
I had to toughen her up.
Let's eat.
Let's go.
Fren, come.
Put it down, Mom.
Congratulations again, dear.
Thank you, Mom.
I love you for being you.
Look, you're about to become a mother.
I just want to tell you that
you can't be weak anymore.
I know that you're a people-pleaser.
But now, you have to act
when something's not right.
You have to fix
what isn't good for your child.
We may have to do things we don't want to.
I can't wait to meet my grandchild.
Of course you'll meet them.
Have you chilled the wine?
Yes.
Bring it out when Chaiwat gets here.
Just take care of him.
- Scoop him some food and whatnot.
- Sure.
Speak of the devil.
Hello.
Hello.
- Come on in.
- Hey there!
- How are you?
- I'm good.
- You look cheerful.
- I always look cheerful when I see you.
Only good things happen.
I bought you a New Year's gift.
Thank you so much.
Wow, '76. You've done your homework.
- Impressive.
- Yes.
Let's eat.
- This is my wife, Fren.
- Hi.
Hello, Fren.
This way, Tor.
- Hello.
- Hello.
- Make yourself comfortable.
- Hi, everyone. Hello.
Take a seat.
Thank you.
- Hey.
- I haven't seen you in so long.
Yes.
It's all confirmed now.
- They've told you already?
- They've told me.
Huge thanks to you,
we closed the deal.
Good. They told me off-record that
your pitch was well thought out.
The product is good,
but you made them
get the picture instantly.
All they have to do is sign the papers.
You have to hand it to Thame.
Excellent pitch.
Oh no, it was all Nutt's idea.
We're always happy to help.
Let me know if you need
anything else from us.
I'm glad your superiors are satisfied.
Looking forward to the next one.
- We'd really appreciate it.
- My pleasure.
And what do you do, Fren?
I work in HR.
- Where?
- Sagan.
Oh, do you know Tenn?
Yes, we work together.
He was my junior at school.
His family is loaded. He's well-groomed.
He doesn't like his family's business.
He's always looking for
something else to do.
If he gets bored, he can always
go back to the family business.
Yes.
What do you do, Prang?
I own an Italian restaurant.
Then why are we here?
Some spaghetti, Chaiwat?
Serve your wife.
It's not right to serve me first.
I'm taking care of you today.
Please.
Oh, one more thing.
I suggest you buy a water filter.
For the shower.
Just buy drinking water as usual.
Did something happen?
Cadmium.
They're still in conflict.
I'm just worried.
That's all I can say.
Okay. Thank you.
Cheers, everybody.
Cheers.
- Yes, sir.
- Excuse me.
Go ahead. Nice.
Man United lost at home last night.
Terrible.
- Total bummer.
- So sad.
I told you to stop rooting for
that team. They suck!
- And you're still rooting for them.
- I can't change, bro. My heart's in it.
We're so lucky knowing these guys.
I feel safe.
Seriously?
U-turning here? The sign's right there.
On a traffic island too?
A crossing, even.
The law really exists for
these guys to shit on.
Fren, are you free on the 24th?
Oh. I have a doctor's appointment.
Oh, right. Congratulations on your baby.
How many months now?
Almost three.
Good.
The standing desk salesperson
was going to come in.
Our backs are all fucked here.
But I can reschedule.
Just let me know.
Okay.
How's the client's feedback?
Mm. I think it went okay.
It's my first time, so I was quite tense.
But I think it turned out quite well.
The client was very kind.
HELLO. I'M SORRY TO TELL YOU
THAT JUNE PASSED AWAY.
Hello.
I'm May, June's older sister.
June was extremely capable,
more than anyone else in the family.
Her greatest skill was how her words
and actions comforted others.
Unless it was really urgent,
she never asked for anyone's help.
Our family often wished
that she would feel comforted in return.
The next thing we knew,
June had become the head of the family.
She loved
and tried to look after everyone.
There were many times.
I tried to tell her,
"You don't have to be the strong one."
"I know how tired you are."
I told her to take some rest.
Do something for herself.
Truly live her life.
But she always said,
"My family is my life."
Thank you.
Next, my mother would like
to say a few words.
Hello, everyone.
Our meeting today is on the topic,
"20 Future Skills For Your Life."
Let's begin with this.
What are the necessary
"future skills" for this era?
As well as English proficiency,
today's young professionals
are required to have other skills,
such as coding or writing prompts for AI.
These are essential.
The skills from our bachelor's degrees
are not enough.
Our master's degree? Maybe.
But what's certain is lifelong learning.
We need to constantly learn new skills.
In the near future,
companies will hire fewer people,
not because the economy is bad,
but because technology
will take away our jobs.
So, how can we stand out?
This is an age where "average" is over.
"Average" workers are dead.
In an era marked by social inequality,
those who are born into wealth and power
are given economic security.
Some say, if you're born rich,
you can be a dickhead
and still be successful.
So, the skills we'll be discussing today
will help average people
stand out and thrive in today's world.
I believe that
if you practice consistently
and strictly hone these skills
into a habit,
you will certainly be able
to become successful.
Hey, Fren!
Yes.
Thank you.
Jida, she's great.
She's tough. She'll move up fast.
Thank you.
Hey, so the day after tomorrow,
let's visit St. Vincent,
the international school around Rama.
Geng sends his children there.
He said to reserve a place
if we really like it.
There's a long waiting list.
Sure.
We really prioritize
the school's facilities.
We have air purifiers everywhere.
There are three teachers
for every twelve students.
Yes.
We also have a catering service.
Each meal contains
a perfect amount of nutrition,
as we aim to provide
the best learning environment.
Nice.
We're located close to the UN
and the Ministry of Foreign Affairs.
People who work there
send their kids here.
English is the primary language here,
so we have a quota for Thai students.
I don't know how I got through
a state school.
It feels like
I've been raised the wrong way.
Back in my day, my classmate
gave the wrong answer,
and the teacher
threw a blackboard eraser at him.
It accidentally hit his eye.
He couldn't see clearly again.
I was next to him.
I'm incredibly lucky to have survived.
We don't do anything like that here.
Good to hear that.
It's 500K baht per year.
It's quite small, but the fee is good.
We just have to both pull our weight.
Let's not change your job yet.
It's a one-time investment.
We'll buy our child a good life.
We can't love them
and still let them struggle.
Do you like it here?
It's nice.
When we were looking around,
I thought about how much it takes
to become a decent person.
What do you mean by a "decent person"?
Like, an okay person.
Knowledgeable.
Healthy.
Employed, with savings.
Patient and strong.
Selfless.
Someone who won't hurt
the person they love.
It's all easier said than done.
We've never asked our child
if they wanted this.
Our child's already here.
I guess they want to.
We wanted it, so they came.
They didn't choose to.
Hang on.
You mean we're baby kidnappers now?
Are you sure you want
to make a reservation?
It's two years in advance.
We don't do refunds.
It's okay. We'll take it.
Fren, wake up.
There's traffic near the hospital.
We'll be late.
The latest update on Ann, who stabbed
her husband and a police officer.
Ann reveals that
she's already had an abortion.
She didn't want her child
to grow up in prison.
Her relatives are pleased that the child
won't be born under such circumstances.
Ann said she made this decision
out of love for her child.
She couldn't bear to bring him
into this world.
It's week 12.
Are you still experiencing any anxieties?
Okay, great.
But it's not over yet.
Six more months to go.
Take good care of your mind and body.
You can try listening to classical music.
It'll soothe you and your baby.
Yes.
How can we be sure
the baby will be 100% healthy?
It's tough. Some things are controllable,
while others are not.
So,
what exactly do you mean
by these other things?
Well, some diseases.
Thyroid.
Deafness. Autism.
These things can't be detected
during pregnancy.
Wow!
So we'll know once the baby is born?
Yes.
Okay.
But it's usually quite rare, right?
Yes, that's correct.
I have to say this though.
I can't say that your baby is not at risk.
But I don't want you to worry.
Are you okay?
I'm fine.
You know,
our baby will be born
in the year of the golden dragon.
How lucky.
"Think positive."
You've probably heard this often.
From childhood to adulthood,
"Think positive,
despite the problems you face."
We've all experienced
disappointments or failures.
Life has its ups and downs.
However, we cannot deny that
we can overcome these challenges
through positive thinking.
When we were teenagers,
some of us might not have gotten into
the faculty we wanted.
We might tell ourselves,
"It's okay, there are other faculties."
We might not have gotten
the job we wanted.
And we might tell ourselves,
"It's okay. This company isn't for me."
I'm quitting next month.
Just talked to Jum about it.
Since Jak won't quit, I'll do it.
I can't take it anymore.
I'm not sure how much we're complicit
in June's death,
but I don't want it
to keep me up at night.
I want to go with you.
But I can't quit now.
It's okay.
I understand everything.
A pregnant woman shouldn't be stressed.
Let's go to our meeting.
You're back?
Fren, let's install the water filter
for your mom.
I bought it.
We kept a lot of stuff we don't use.
Do we need to install a water filter
for the shower?
They warned us about the shower water.
All done.
Thank you.
Mom, let's go.
The governor has carried out
another on-site inspection.
He confirmed that it isn't
a provincial disaster.
The soil within a ten-meter radius
around the community
does not show traces of cadmium.
- Look, they said it's safe.
- Trust me, I know what I'm saying.
Tests found no heavy metals or chemical
contaminants in the atmosphere,
which means that it is safe.
So, the concern about contaminated seafood
is a completely different matter.
It's guaranteed it's not related at all
KEEP CALM,
YOU'LL FIND SERENE HAPPINESS.
Fren, I love you.
What?
So random.
What's wrong?
Nothing. Can't I just tell you
that I love you?
Thame, move aside for him.
Oh, it's you again?
I'm sorry.
What?
Thank you.
Sorry for bothering you.
It's not a big deal.
Let's go.
That's it?
Yes, that's it.
We've only just met Chaiwat,
and we've already asked him for a favor.
I owe him one.
You don't have to be afraid anymore.
You can tell me anything.
Let's hear about
the Run, Hide, Fight training course.
It's designed to develop survival skills,
based on the real-life incident
of the school massacre in Nong Bua Lamphu.
The Deputy Commissioner-General,
Police General Suwan Ma-in,
led a team of police officers
to organize this course
at Satit Khema School.
The aim is to equip students
with the necessary skills to survive.
What's more pleasing to hear is that,
from now on,
the police are making an agreement
with the Ministry of Education
to organize training programs
at schools across Thailand.
Police General Suwan Ma-in.
Have a seat.
Maew, can you print these out for me?
Sorry, Doctor.
So it's this little dot right here?
Here.
This little dot is your baby.
Oh, this little black dot?
Yes, at its five-week-old size.
You told me earlier
that you take sleeping pills?
You'll have to refrain from that.
Oh, okay.
If you get stressed
and have trouble sleeping,
try doing some light exercise.
Walk on the treadmill.
Go for a swim.
The body will pump out endorphins.
Endorphins are like drugs.
They make you happy
and let you fall asleep easily.
Take care of your emotions.
Try to stay cheerful.
If you get stressed,
the little one will feel the same.
They're listening from the inside.
Like a submarine.
Okay.
Give me a moment.
- Where are we going to stay?
- I'm dying to say something.
- There are cars too, right? It has it all.
- Oh man.
- Oh man.
- It's a lot. It's really too much.
- I've said this on many shows.
- Right.
And I've been saying it for some time.
I said our country would be in bad shape
for many years. And I was right.
It's not a matter of prediction.
It's inevitable.
We can't avoid it.
Two weeks ago, they said
the economy would sink next year.
- Let me break it down for you.
- Sure.
I also have a surprise at the end.
- Something totally new, right?
- I've never said it on any other show.
- Here we go.
- Yeah.
This is what really gets us fucked.
You'll be the first to hear this.
The economy is bound to sink.
Nothing we can do about it.
The gap continues to widen.
The rich will carry on surviving.
The rest will be left to die.
A complete severance.
- It's fine. We'll die trying together.
- Right.
- We'll fight until there's nothing left.
- Yes.
We'll just go down together.
Not to mention the flooding.
People say it will happen again.
- But the government does nothing.
- Right.
There are never enough water pumps.
They don't buy more.
They claim there's no budget for it.
But it's all about self-interest.
It's too small an achievement for them.
The north will keep on flooding.
- They still don't realize it yet.
- Yes.
Some people think it will pass.
- But it will flood again.
- Yes.
A few days ago, the south was flooded.
The flooding has subsided,
so there's no need to send help.
But it will keep happening.
Guru Bee shares his shocking premonition
about a health crisis.
Exclusive to this show,
he shared something shocking.
From next year onwards,
there will be a major and unstoppable
surge in illnesses.
New diseases will keep emerging.
It's the rise of diseases.
Humankind will pay the price
for their actions.
Two things will become inevitable
if we don't prepare ourselves for them.
There will be corruption
and tremendous losses,
and no one will be held accountable.
For someone as successful as you, Orn,
how do you define success?
I still don't quite understand
what "success" means
in the business world.
Running a business means
taking risks every single day.
Each new day brings
its own set of challenges.
Covid is a great example of this.
There hasn't been a day
when I woke up free from all risk.
Today, I might be thriving,
but I can always go bankrupt tomorrow.
We could sell a lot this year,
but not necessarily next year.
- We just have to take it as it comes.
- This way, please.
- What if problems are constant like this?
- There are seats available.
- How can we be happy running a business?
- Fren, the interview.
I think I just enjoy solving problems.
- Tenn, meeting room two?
- Yeah, let's go.
I enjoy facing new challenges every day.
So then, how do you picture yourself
Honestly, many companies want you.
Us too, really.
If the salary is not a problem for you,
do you have any other concerns?
I'm curious about the benefits.
Do you mean health insurance
or the provident fund?
Actually, I mean
employee stock ownership and incentives.
Do you provide them?
In terms of stocks, no, we don't.
It's not our policy
to provide employee stock ownership.
Then I'd like some time to think about it.
I'll get back to you.
- Thank you so much.
- Yes, thank you.
Kids these days are so aggressive.
With the options he has,
he might not pick us.
Studied abroad, fluent in English
He can pick any job.
He even asked for stock ownership.
Who wouldn't send their kids abroad?
Excuse me, Fren.
Jak is asking for June.
Oh, okay.
She's still off work?
Hello.
- Hey, Mai.
- Yes?
How long has June been absent?
Around two days now.
Looks like she bailed.
Just like when Ning and Aoy
were about to quit.
Dj vu.
Does Jak know
how much it costs to recruit?
HR is not a human buffet.
Seriously, you should talk to him.
If we keep doing this,
it means he can do whatever he wants.
I'll talk to him when I meet him.
I DON'T KNOW WHAT I'M DOING HERE.
Hello, Jak.
Hello.
Fren.
Can you come out here?
Let's talk.
Aren't you going to apologize to me?
I'm sorry.
Want me to explain the way I work again?
I understand. It's okay.
Well,
I'm friends with many headhunters.
Do you need their help?
No, thank you.
Okay.
Were you going down?
What's the KPI for HR here?
Sorry, I forgot.
30 days.
30 days.
Right.
I hope it won't take as long as last time.
Right.
JUNE: JAK THREW PAPER AT MY FACE.
COULD YOU TELL HIM
HE OWES ME AN APOLOGY?
FREN: BE PATIENT.
IF WE STICK TOGETHER,
THINGS WILL GET BETTER.
Let's rehearse.
Hello, I'm Thame.
As you all know, our company
sells security equipment,
from CCTV cameras to security systems.
Let me introduce you to a new technology.
Let's see what it is.
For an increasingly hostile world
The Ultra Slim Stab Vest.
It's made with
new carbon fiber technology.
It's extremely thin,
less than a centimeter thick.
Suitable for everyday use.
It's seamless and ideal for casual wear,
with zero discomfort.
More importantly,
it could save an officer's life.
Especially now,
when anything can be weaponized.
Thank you.
Great. I love it.
The stabbing demonstration
sends a clear message.
But ditch the technical terms.
Carbon fiber whatever.
These people won't get it.
Just throw in some news
about officers being
stabbed to death on duty.
Find something gory, something trendy.
One more thing. Prepare to get drunk.
These guys can hold their liquor.
Get ready.
This is a life-changing deal.
Why?
Nutt has connections to the police,
and they could buy in bulk.
Not that I like doing it, you know?
But it's like selling any other products.
They won't buy it if they don't like it.
We just give it a go.
They have the budget for it.
They'd have to spend it
on something anyway.
Our product is actually useful.
They will definitely make use of them.
They shouldn't drive this way.
They're the reason for the jam.
Look, people are making way.
If I'd known,
I wouldn't have bought an apartment here.
Fren, don't move. Let him do it.
It's one-way!
Why the fuck is she waving at us?
You're kidding me.
Fucking honked at me.
You're wrong!
It's you! Move!
Can't you see the one-way sign?
A state school teacher struck
a five-year-old student with a food tray.
The grandma asked,
"The thing you hit with, was it a tray?"
The teacher didn't answer.
The teacher stayed silent.
Next, let's examine this footage.
Take a look.
This is the CCTV footage from the school,
which shows that the cause
Stop scrolling. My head hurts.
Sorry.
I'm looking for news to pitch.
You like watching the news.
Help me find something.
Can you think of anything?
Like an officer being stabbed or attacked?
When they saw adults walking back
and forth, people wondered,
did other teachers think a child being hit
like this was something normal?
Oh, here's Ann.
She was arrested yesterday.
In addition to using a tray,
the teacher also kicked
Ann?
and used a feather duster
to hit the child several more times.
Latest updates on Ann.
After she poisoned a relative,
her husband led the police to arrest her.
Ann stabbed her husband
and killed an officer.
It caused deep distress
to her relatives and
This is quite good.
The stabber is a woman too.
Ann claims that she is now
a month pregnant.
The victim's relatives believe
she's trying to avoid the death penalty.
They want her to have an abortion
now that it's legal to do so if it's less
than 12 weeks into the pregnancy.
Abortion is legal within three months now?
It's been legal for a few years now.
Really?
News to me.
The law's getting more liberal.
Anyone can get an abortion now.
It's not a person before three months.
That's what the doctors say.
The first day already counts.
I think it's up to the mother.
It's not up to anyone.
People these days.
Nothing matters to them.
It's been almost two years.
Doesn't our baby want to meet us?
Plastic pollution
is a crisis of convenience.
And this kind of convenience
has buried us under
a massive mountain of plastic.
It is necessary for all stakeholders
in the plastic value chain
Hey, how are the PM 2.5 levels today?
Not too bad, just 80.
Options like switching
to deposit and refill systems,
and producing reusable packaging
as alternatives,
and waste collection and consolidation
so it can be recycled and reused.
As for the government, it should legislate
extended producer responsibility
to push the business sector to think about
reducing the use of single-use plastics
from the very first stage
of product design
to ensure that the product does not
leak into the environment.
We can no longer dismiss this
as a minor issue,
since there is an article reporting
there are traces of micro plastics
in certain fruits and vegetables.
Apples contain the highest amount
of micro plastics.
The amount detected in a gram of apple
is 195,500 micro plastic particles.
Meanwhile, pears contain an average of
189,500 micro plastic particles per gram,
while in broccoli and carrots
Whoever invents a filter first
gets filthy rich.
more than 100,000 micro plastic particles
were found per gram of vegetable.
When micro plastics enter the body,
they can cause more harm than we think.
Researchers have begun to ask
whether micro plastics can infiltrate
our reproductive system.
Upon inspection,
traces of micro plastics have been
detected in testicular tissues
in 100 out of 100 of the samples.
And it may possibly be linked to
the continuous decline in sperm counts
among men worldwide over the past decades.
Moreover, micro plastics
have also now been found
in human blood, the placenta,
and even in breast milk.
This indicates that the human body
is now widely contaminated.
Overall, it's okay.
How was it?
I've spoken to Jak.
Let's hire someone new.
What did you tell him?
I told him
to control his temper.
Don't take it out on his subordinates.
What about the issue
of making staff work overtime?
I told him.
And?
He didn't say anything.
June has been absent for four days now.
We will have to let her go anyway.
HIGHLY FLEXIBLE WITH WORKING HOURS.
AVAILABLE FROM MONDAY
TO SATURDAY
(6 DAYS)
Let's cut the crap.
They can make their own choice.
Jak would've wanted seven days
if it weren't illegal.
In this shitty economy,
someone will take it.
Honestly, the person who takes this job
must have no other options.
Let's find the toughest kid out there.
Hello.
Are you June's mother?
I'm calling from HR at Sagan.
I can't reach her.
She's been absent for several days now.
She hasn't contacted you either?
Okay.
It would be really helpful
if you could call me
once she gets back to you.
The company still wants her to work here.
Yes.
Thank you so much.
Bye.
- Hello.
- Hi.
Okay.
Supatcha?
Yes.
Did you have any trouble coming here?
A little, but the Skytrain
makes it manageable.
Okay, give me a sec.
Sure.
So you can speak three languages.
Would you mind showing us?
Sure.
When you said you took Korean classes,
do you mean at university?
No, I taught myself.
- Self-taught?
- Yes.
How?
There are online courses
I can take from home,
so I applied.
Impressive.
Yes, I mean, your profile
is really interesting.
It's excellent.
We don't have any more questions.
Do you have any questions for us?
I have a question.
About working on Saturdays.
Is it for standby?
No.
Saturday is a working day.
Okay.
Can we work from home?
No, you still have to come to the office.
Okay.
Is it possible to come in for half a day?
I really want to work here,
but I also want to spare some time
for my family.
As I wrote,
you're required to come in on Saturday.
Okay.
Yes, I did read the job description.
I only asked
in case there was some flexibility.
But it's okay. I understand.
If that's the case,
I might not be able to manage.
It would be good to have Saturday off.
So we can have some time to rest.
Okay.
- Hello.
- Hi.
Okay.
I can work on Saturdays.
It's not a problem for me.
Okay.
Okay, great.
I'm usually free on Saturdays anyway.
I'd rather be working.
Hold on.
You have a chronic illness?
Yes.
I have an irregular heartbeat.
It's genetic.
It won't affect my work.
What about stressful situations at work?
Won't it affect your health?
I don't think so.
I can manage it.
Shouldn't be any problem.
With these requirements,
I have to insist on a salary of 25K baht.
Do you have any questions?
No.
That's all for today.
- Thank you.
- Thanks.
I like the heart disease guy.
Really?
Someone with a heart condition
working with Jak?
He could die from a heart attack.
We can't be responsible for that.
Let's keep looking.
Finding someone for this job
won't be easy.
Brace yourself.
JOIN THE SAGAN FAMILY!
ROLE: JUNIOR MARKETING.
(MON TO SAT). SALARY: 18K BAHSEND RESUM TO THE EMAIL BELOW.
Okay.
The traffic is going to be bad
in this rain.
Why is it raining at this time of year?
The world has gone bat shit.
Let's go.
Where is the Montecarlo club?
Around Ram Inthra.
Why do you ask?
They want us to pitch there.
Can you pick me up? It's going to be late.
You're pitching in a club?
I guess.
Fren, don't move. Let him do it.
The fuck's wrong with you?
Move, fucker!
I'm soaking wet!
What do you want? Get out of the car!
Nothing.
It's one-way. You can't do this.
I've been riding this way for a decade.
What's your fucking problem?!
It's one-way.
I'm not moving. You move!
Do you run this place or what?!
- I'm not playing with you.
- Get out!
Fucking bully.
- Can you even read Thai?! Idiot!
- I'm coming for you, motherfucker!
People like you
are why this country fails.
- Hey! Where are you going?!
- Fren, why did you drive away?
We were in the right, you know?
What if he'd pulled out a gun?
Huh? What gun?
You've been watching too much news.
No. What would you do
if he pulled out a gun?
- What? That's not right.
- No! Answer me!
What would you do? Can you fight back?
A gun? Who carries a gun around?
- Seriously?
- You're being paranoid.
- No God!
- Shit!
Get out, cunt!
You think you're the shit?
- I told you get out! Get out!
- Shit!
Hey, Womb Broom! Get out!
- Hey! Come out here!
- Shit!
You think you're the shit?!
Get out of the car!
Fren, go! I'm sorry, dude!
Fren, go inside the building.
- Get out! Get out, asshole!
- Sorry, bro.
- Shit! Motherfucker!
- Hey! Get out!
Is this where you live?
"We were in the right," huh?
The adaptation of Tiktaalik fish
is a remarkable evolution,
ensuring survival.
Their efforts to come ashore
marked the beginning of humankind.
To feed on land,
they propelled themselves ashore
with their fins.
Over time, these fins gradually
evolved into bones.
Fren.
I'm sorry.
About last night.
It's okay.
Fren.
If you see him in front of the building,
let me know.
Don't be afraid of him.
I'll take care of it. Don't worry.
Week eight.
Overall, it's looking good.
How are you doing?
Okay.
You may feel anxious
as your body is adjusting.
People think emotions
have to do with the mind.
But sometimes,
emotions are triggered
by the changes in our bodies.
Be patient.
It'll only last through this week.
Once you get to week 12,
it will pass.
Yeah?
Okay.
You may want to pee more often
and feel drowsy.
- Okay.
- Okay.
Do you have any concerns?
Honestly,
I've heard a lot of things
about this place.
What kind of things?
I've heard that it's quite tough here.
What if it's true?
What will you do?
Nothing. I'll just have to adapt.
I think you need to be adaptable
anywhere you work.
Okay.
How do you see yourself
five years from now?
Five years with the company?
I want to grow alongside the company.
I think I'll learn a lot
in the next five years.
- Hello.
- Please, take a seat.
Jida?
- Hi.
- Hi.
- Thanks for calling me for an interview.
- Yeah.
You only graduated a month ago.
Do you want to start working right away?
I'm kind of in a hurry.
I see.
So you want to get straight to working.
Could you please introduce yourself
and tell us a bit about yourself?
It can be something general.
Sure. I'm Jida.
I graduated a month ago,
as you can see in my resum.
I feel like I want
to start working right away
because I want to become more independent
and develop my skills.
But you've had
some work experience, right?
I've worked with my family.
Ah, family business.
Okay.
I don't have any concerns about your
profile, as I mentioned in our call.
But I want to talk to you
about the requirements and your salary.
Are you okay with working six days a week?
Yes.
Okay.
Do you have any health problems?
No.
I'm sorry for asking you this,
but will you be okay if your boss
throws paper at you when he's upset?
I'm okay with that.
No problem.
Jida, for this question,
I suggest you think it through.
Don't rush.
My dad yells at me even harsher than this.
My family owns a noodle shop.
My dad scolds me
like I'm one of his staff.
I used to cry all the time
when I was younger,
but my mom told me that it was good.
She said that way, if I got a tough job in
the future, it wouldn't feel as difficult.
And I think it's true.
If I do my job well,
I won't have to deal with
something like that, right?
Okay.
I have no more questions.
Okay. What's your proposed salary?
20K baht.
Well, in the company's structure,
the salary for this role is 18K baht.
I understand,
but I think I'm capable of things
worth a 20K baht salary.
From writing to editing videos.
What you're proposing
is higher than what I can offer.
I'm really not sure about this.
Okay.
What about this, Jida?
We can't give you the salary
you've proposed.
However, you will get other benefits here.
You'll be guaranteed
an 80% growth in your career,
and maybe business trips overseas.
There's a chance to go overseas?
I'm not sure if this will make up for it,
but you can take some time to consider.
We're lucky to have found her.
I feel bad.
At least we told her everything.
If she's okay with it, that's her choice.
We didn't force her into it.
Is it really her choice?
Tenn,
if she can't handle it, she'll just quit.
Sorry, it's late.
It's a done deal.
They loved the pitch today.
Ann's story was perfect.
They bought it after a few sentences.
We sealed the deal,
and then we just drank.
They're not as scary as you think.
They're people like us.
Chaiwat and his colleagues are nice.
They know a lot of people.
I've realized there's
so many insights out there we don't know.
During Covid, those who sold face masks
got rich because they knew about it first.
There's no harm in knowing these people.
If something happens,
they'll give us some peace of mind.
Fren!
Are you okay?
You're up?
Does it still hurt?
No.
Hey, I'm sorry. It was my fault.
I was sleepy.
If I had known it would be this late,
I would have told you to go home.
I'm sorry.
I'm just talking to the other car.
What a year it's been.
Can I have some good things for a change?
What's the patient's name?
Mitra Khaewrodsathapon.
The doctor asked for an X-ray.
Are you pregnant?
Oh, we're not sure.
It's better to check first.
Thank you.
Don't worry, stay cheerful.
- Do some exercise.
- Oh, yeah.
But not too rigorous?
- No, but you still need to exercise.
- Okay.
You should keep taking your vitamins.
Don't miss any of the prenatals,
vitamins or folic acid.
- You'll be prescribing those to us?
- Yes.
This period is critical.
It's the development phase.
Take them consistently.
Maybe have a few boiled eggs.
Go all out.
Okay.
What are you doing?
I'm so happy.
It's so
The baby came at such a perfect time.
We've finally closed the deal.
It's a huge commission.
Everything should be much easier now.
We could probably cover the mortgage.
As for the school,
we could probably afford
an international school
with both our efforts.
Only the best for you, baby.
So you don't have to struggle.
This Saturday, before we go see Chaiwat,
should we stop by your mom's?
She'll be happy to hear about this.
My first try.
I don't know if it's good. Try it.
Thank you.
By the way,
I'll do the cleaning from now on.
I decluttered this morning.
We've hoarded a lot.
- Hi.
- Hey.
Hi, Mom.
Happy New Year.
Thanks, dear.
How's your leg?
The same.
How's your back?
The usual.
She gets it from me.
Right.
You've bought so many things.
Some snacks and plates.
They looked nice, so Thame bought them.
This looks good.
Fren, tell her.
What is it?
I'm two months pregnant, Mom.
Really?
Congratulations!
I'm so happy for you!
Thank you.
You two have been trying for so long.
Why did you only just tell me this?
You should've told me the first month.
I wasn't prepared to celebrate.
I only just found out about it.
It's okay. Sit down.
A pregnant woman
shouldn't stand for too long.
Sit down. Slowly.
I'll find you something to eat.
- I'm so happy.
- Yes.
How wonderful.
I hope the baby will look more like Fren.
I looked like a potato.
Hey.
I wish I were a kid again.
Everything seemed so fun.
I was the happiest back then.
Why? You wouldn't want to?
I wouldn't want to relive it again.
This is my old house.
We lost it during the 1997 crisis.
Back then, it was really tough.
We went from living comfortably
to having nothing left.
I became a difficult kid.
I was mad at Mom.
Mad at the world. Mad at everything.
"Why did it happen to me?"
She tried to tell me
we must learn to live with disappointment.
But I didn't understand it
till I was older.
I still don't know how I got through it.
It's because I was strict with you.
When she was young, she was so damn lazy.
I had to push her.
She was so sensitive.
I had to toughen her up.
Let's eat.
Let's go.
Fren, come.
Put it down, Mom.
Congratulations again, dear.
Thank you, Mom.
I love you for being you.
Look, you're about to become a mother.
I just want to tell you that
you can't be weak anymore.
I know that you're a people-pleaser.
But now, you have to act
when something's not right.
You have to fix
what isn't good for your child.
We may have to do things we don't want to.
I can't wait to meet my grandchild.
Of course you'll meet them.
Have you chilled the wine?
Yes.
Bring it out when Chaiwat gets here.
Just take care of him.
- Scoop him some food and whatnot.
- Sure.
Speak of the devil.
Hello.
Hello.
- Come on in.
- Hey there!
- How are you?
- I'm good.
- You look cheerful.
- I always look cheerful when I see you.
Only good things happen.
I bought you a New Year's gift.
Thank you so much.
Wow, '76. You've done your homework.
- Impressive.
- Yes.
Let's eat.
- This is my wife, Fren.
- Hi.
Hello, Fren.
This way, Tor.
- Hello.
- Hello.
- Make yourself comfortable.
- Hi, everyone. Hello.
Take a seat.
Thank you.
- Hey.
- I haven't seen you in so long.
Yes.
It's all confirmed now.
- They've told you already?
- They've told me.
Huge thanks to you,
we closed the deal.
Good. They told me off-record that
your pitch was well thought out.
The product is good,
but you made them
get the picture instantly.
All they have to do is sign the papers.
You have to hand it to Thame.
Excellent pitch.
Oh no, it was all Nutt's idea.
We're always happy to help.
Let me know if you need
anything else from us.
I'm glad your superiors are satisfied.
Looking forward to the next one.
- We'd really appreciate it.
- My pleasure.
And what do you do, Fren?
I work in HR.
- Where?
- Sagan.
Oh, do you know Tenn?
Yes, we work together.
He was my junior at school.
His family is loaded. He's well-groomed.
He doesn't like his family's business.
He's always looking for
something else to do.
If he gets bored, he can always
go back to the family business.
Yes.
What do you do, Prang?
I own an Italian restaurant.
Then why are we here?
Some spaghetti, Chaiwat?
Serve your wife.
It's not right to serve me first.
I'm taking care of you today.
Please.
Oh, one more thing.
I suggest you buy a water filter.
For the shower.
Just buy drinking water as usual.
Did something happen?
Cadmium.
They're still in conflict.
I'm just worried.
That's all I can say.
Okay. Thank you.
Cheers, everybody.
Cheers.
- Yes, sir.
- Excuse me.
Go ahead. Nice.
Man United lost at home last night.
Terrible.
- Total bummer.
- So sad.
I told you to stop rooting for
that team. They suck!
- And you're still rooting for them.
- I can't change, bro. My heart's in it.
We're so lucky knowing these guys.
I feel safe.
Seriously?
U-turning here? The sign's right there.
On a traffic island too?
A crossing, even.
The law really exists for
these guys to shit on.
Fren, are you free on the 24th?
Oh. I have a doctor's appointment.
Oh, right. Congratulations on your baby.
How many months now?
Almost three.
Good.
The standing desk salesperson
was going to come in.
Our backs are all fucked here.
But I can reschedule.
Just let me know.
Okay.
How's the client's feedback?
Mm. I think it went okay.
It's my first time, so I was quite tense.
But I think it turned out quite well.
The client was very kind.
HELLO. I'M SORRY TO TELL YOU
THAT JUNE PASSED AWAY.
Hello.
I'm May, June's older sister.
June was extremely capable,
more than anyone else in the family.
Her greatest skill was how her words
and actions comforted others.
Unless it was really urgent,
she never asked for anyone's help.
Our family often wished
that she would feel comforted in return.
The next thing we knew,
June had become the head of the family.
She loved
and tried to look after everyone.
There were many times.
I tried to tell her,
"You don't have to be the strong one."
"I know how tired you are."
I told her to take some rest.
Do something for herself.
Truly live her life.
But she always said,
"My family is my life."
Thank you.
Next, my mother would like
to say a few words.
Hello, everyone.
Our meeting today is on the topic,
"20 Future Skills For Your Life."
Let's begin with this.
What are the necessary
"future skills" for this era?
As well as English proficiency,
today's young professionals
are required to have other skills,
such as coding or writing prompts for AI.
These are essential.
The skills from our bachelor's degrees
are not enough.
Our master's degree? Maybe.
But what's certain is lifelong learning.
We need to constantly learn new skills.
In the near future,
companies will hire fewer people,
not because the economy is bad,
but because technology
will take away our jobs.
So, how can we stand out?
This is an age where "average" is over.
"Average" workers are dead.
In an era marked by social inequality,
those who are born into wealth and power
are given economic security.
Some say, if you're born rich,
you can be a dickhead
and still be successful.
So, the skills we'll be discussing today
will help average people
stand out and thrive in today's world.
I believe that
if you practice consistently
and strictly hone these skills
into a habit,
you will certainly be able
to become successful.
Hey, Fren!
Yes.
Thank you.
Jida, she's great.
She's tough. She'll move up fast.
Thank you.
Hey, so the day after tomorrow,
let's visit St. Vincent,
the international school around Rama.
Geng sends his children there.
He said to reserve a place
if we really like it.
There's a long waiting list.
Sure.
We really prioritize
the school's facilities.
We have air purifiers everywhere.
There are three teachers
for every twelve students.
Yes.
We also have a catering service.
Each meal contains
a perfect amount of nutrition,
as we aim to provide
the best learning environment.
Nice.
We're located close to the UN
and the Ministry of Foreign Affairs.
People who work there
send their kids here.
English is the primary language here,
so we have a quota for Thai students.
I don't know how I got through
a state school.
It feels like
I've been raised the wrong way.
Back in my day, my classmate
gave the wrong answer,
and the teacher
threw a blackboard eraser at him.
It accidentally hit his eye.
He couldn't see clearly again.
I was next to him.
I'm incredibly lucky to have survived.
We don't do anything like that here.
Good to hear that.
It's 500K baht per year.
It's quite small, but the fee is good.
We just have to both pull our weight.
Let's not change your job yet.
It's a one-time investment.
We'll buy our child a good life.
We can't love them
and still let them struggle.
Do you like it here?
It's nice.
When we were looking around,
I thought about how much it takes
to become a decent person.
What do you mean by a "decent person"?
Like, an okay person.
Knowledgeable.
Healthy.
Employed, with savings.
Patient and strong.
Selfless.
Someone who won't hurt
the person they love.
It's all easier said than done.
We've never asked our child
if they wanted this.
Our child's already here.
I guess they want to.
We wanted it, so they came.
They didn't choose to.
Hang on.
You mean we're baby kidnappers now?
Are you sure you want
to make a reservation?
It's two years in advance.
We don't do refunds.
It's okay. We'll take it.
Fren, wake up.
There's traffic near the hospital.
We'll be late.
The latest update on Ann, who stabbed
her husband and a police officer.
Ann reveals that
she's already had an abortion.
She didn't want her child
to grow up in prison.
Her relatives are pleased that the child
won't be born under such circumstances.
Ann said she made this decision
out of love for her child.
She couldn't bear to bring him
into this world.
It's week 12.
Are you still experiencing any anxieties?
Okay, great.
But it's not over yet.
Six more months to go.
Take good care of your mind and body.
You can try listening to classical music.
It'll soothe you and your baby.
Yes.
How can we be sure
the baby will be 100% healthy?
It's tough. Some things are controllable,
while others are not.
So,
what exactly do you mean
by these other things?
Well, some diseases.
Thyroid.
Deafness. Autism.
These things can't be detected
during pregnancy.
Wow!
So we'll know once the baby is born?
Yes.
Okay.
But it's usually quite rare, right?
Yes, that's correct.
I have to say this though.
I can't say that your baby is not at risk.
But I don't want you to worry.
Are you okay?
I'm fine.
You know,
our baby will be born
in the year of the golden dragon.
How lucky.
"Think positive."
You've probably heard this often.
From childhood to adulthood,
"Think positive,
despite the problems you face."
We've all experienced
disappointments or failures.
Life has its ups and downs.
However, we cannot deny that
we can overcome these challenges
through positive thinking.
When we were teenagers,
some of us might not have gotten into
the faculty we wanted.
We might tell ourselves,
"It's okay, there are other faculties."
We might not have gotten
the job we wanted.
And we might tell ourselves,
"It's okay. This company isn't for me."
I'm quitting next month.
Just talked to Jum about it.
Since Jak won't quit, I'll do it.
I can't take it anymore.
I'm not sure how much we're complicit
in June's death,
but I don't want it
to keep me up at night.
I want to go with you.
But I can't quit now.
It's okay.
I understand everything.
A pregnant woman shouldn't be stressed.
Let's go to our meeting.
You're back?
Fren, let's install the water filter
for your mom.
I bought it.
We kept a lot of stuff we don't use.
Do we need to install a water filter
for the shower?
They warned us about the shower water.
All done.
Thank you.
Mom, let's go.
The governor has carried out
another on-site inspection.
He confirmed that it isn't
a provincial disaster.
The soil within a ten-meter radius
around the community
does not show traces of cadmium.
- Look, they said it's safe.
- Trust me, I know what I'm saying.
Tests found no heavy metals or chemical
contaminants in the atmosphere,
which means that it is safe.
So, the concern about contaminated seafood
is a completely different matter.
It's guaranteed it's not related at all
KEEP CALM,
YOU'LL FIND SERENE HAPPINESS.
Fren, I love you.
What?
So random.
What's wrong?
Nothing. Can't I just tell you
that I love you?
Thame, move aside for him.
Oh, it's you again?
I'm sorry.
What?
Thank you.
Sorry for bothering you.
It's not a big deal.
Let's go.
That's it?
Yes, that's it.
We've only just met Chaiwat,
and we've already asked him for a favor.
I owe him one.
You don't have to be afraid anymore.
You can tell me anything.
Let's hear about
the Run, Hide, Fight training course.
It's designed to develop survival skills,
based on the real-life incident
of the school massacre in Nong Bua Lamphu.
The Deputy Commissioner-General,
Police General Suwan Ma-in,
led a team of police officers
to organize this course
at Satit Khema School.
The aim is to equip students
with the necessary skills to survive.
What's more pleasing to hear is that,
from now on,
the police are making an agreement
with the Ministry of Education
to organize training programs
at schools across Thailand.
Police General Suwan Ma-in.