Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull (2008) Movie Script
Hey that they do there?
Be prepared for the career.
It is entertaining.
Please.
We go.
We go.
It advances more rapid.
I feel it gentlemen.
The way is closed.
There is a test of weapon the next ones
It includes that to the whole personnel.
Good late Mr.
I have to say to him Mr.
to carry weapon is prohibited...
RESTRICTED AREA
It is subject to review.
THE USE OF THE FORCE IS AUTHORIZED.
Russians.
Were you thinking that it was going to be easy?
Not so easy as it was usually.
Good it could have been worse.
Yes: when?
Some time ago in Kransberg.
We were younger.
I keep on being a young man.
We had weapon.
It lowers the hands, you are shaming us.
One month ago had been worse.
Oh, this can deteriorate.
Does he recognize this building?
Die.
I feel it.
I am a dead companion.
Where was it opposing?
In Mexico.
They were in the darkness,
looking for this.
It is not of somewhere here,
True?
And wherefrom it is imagined that I am?
Dr. Jones.
Good for the form of his
teeth and these shoes.
Perhaps of this one of Ukraine.
Also they made me a slave
social.
And why?
Because some things.
It was known them before anyone.
And what I do not know,
I find out it.
And what I need to know now.
It is here.
You are a difficult man of
to read Dr. Jones.
And well, I will say this expression
in a fresh way.
He will say to us, will help us to find
for what we look.
This store is where you and his
government they hide all his secrets.
Yes?
It is a military store,
I was never earlier in all my life.
A container of objects,
of rectangular form.
His dimensions are 200 for 200
for 600 meters.
Containing boxes and memories
manufactured.
Is not this him familiar to you?
What makes him think that I have someone
idea of the box that he is speaking?
Because 10 years behind, you were a part of
sent team.
Look...
If it had idea of what is
speaking...
He will help us to find her.
Compass, I need a compass.
You know north, south, this.
West.
Do not they have a compass?
I need his bullets.
Did they listen to my boss?
The content of this this box
highly magnetized.
I need the power of a weapon.
Does he want my help or not?
Do not play with me Dr. Jones.
What is the point of all this?
If this even remains magnetized
the sense of the dust
it will indicate us the way.
Shields.
Give me some weapon.
Be prepared.
Throw his weapon, or colonel Sparko
he dies.
For what Mac?
What can I say Jonsy?
I am capitalist.
And they will pay to me.
After all these years
that we spend it together.
He was thinking that we were friends
Mac.
I am afraid that it turns out to be adorable
other.
I pray, adorable gold.
I have to win in the end
of the game.
It does not understand the last ones
words Dr. Jones?
I like the different thing.
Lower his weapon.
Here you have friend.
Curse, I thought that it was
closer.
We go, go.
Do not approach very much, not
you know.
You do not know it.
You do not know it.
You do not know it.
You did it well.
Hello.
Hello.
Hello.
Hey, I did not touch.
I am afraid that...
Wait a minute.
That must not be good.
They have a minute to evacuate.
Vyanse.
Do not take anything that is not
useful, they have 10 seconds..
Or that cannot be for anything
good.
Hey waits.
Wait, hope.
Yes, skylight now they do not wait for me.
It had no reasons to believe that
Mac was a spy.
The estaba in MI6 when I
it was in the OSS.
We had 20 missions together in Europe
in the Pacific Ocean.
Do not throw to us his record in
our face.
We all have served.
Do not joke, of what side it was?
I believe that he recognizes the gravity
of his situation.
You did serious damage to the KGB agency
breaking a maximum secret.
In the middle of the United States
of North America.
My country.
What was there in the stolen box that
did they take?
You say to us.
Has not he seen her earlier?
Hum, it refers to the fiasco of 47.
It was after black windows and 20 persons
with which it was shouting.
Clogged in the middle of the night,
in the middle of nothing.
And some urgent project of reconstruction.
And they showed me that...
pieces of an object
That had intense magnetism
concealed.
And do you want that he does not remember it?
None of us was imagining
that is what was.
And they were treating us as traitors
if we were speaking about that.
So they say to me that it is
that existed in the box.
Finally, thanks to God.
It is not known that it is dangerous to declare
these things, there can be pitfalls of death.
It is good to see you also.
Relax boys.
I can speak with the Dr.
Jones.
What devils is it happening?
KGB and the American soldiers.
Who is this woman?
Describe it.
High, thin, for 30 years.
It has some type of disorder I believe.
Yes, it is she.
Is he sure that it is she?
Yes.
Who is she?
Irina Spalko, is a dangerous woman.
She is a scientist.
It was doing a few psychic investigations
on science.
It got lost.
She leads groups in the world
looking for a gadgetry.
That believes that it can use in
military applications.
General Ross.
Keep silent about you.
Nobody in the army is excluded
and truly neither Indy.
Of what do you accuse me exactly
in addition to surviving a nuclear bomb?
Not even at all.
But sincerely his friendship with
George McHale joins it to his activities
suspects, including the whole world.
Are they crazy?
They have some idea of all the medals
does it have this son of bitch?
Many, I am sure.
But they are not deserved.
Alone Dr. Jones we say that
now it is an interest of them.
A big interest.
Escalbrade comes from the year
And it has been continuously busy
for 100 years until it was
left in 2500 AC.
There are no clear evidences because
occupants decided to retire...
Yes?
Does teacher allow me a minute?
Oh, yes.
Open his book and check the chapter
We will discuss the differences
between migration and exodus.
What?
You do not have idea of the pressure that comes
of above.
The FBI appeared this morning
they entered your office.
They checked all your files.
And that the school could not
to stop them.
They had no right.
It was clear that they had no right.
They are vandal.
There are federal agents with
desire to look.
The university cannot be
wrapped in this type of controversy.
Not in this moment.
So you are dismissing me?
At least that, it is quite...
Definitively it is that.
Are you dismissing me?
But I have achieved that they keep on paying to you
the salary of...
I do not want his money.
Please, do not be dumb.
You do not know how to fight with this.
To fight?
To what do you refer with that
exactly?
I have resigned.
To where will you go?
I believe that to New York.
Or to London to begin.
Why do not I teach other things?
I believe that that would do me a favor.
It worries me when I stop
my things like that.
I suppose that there is nothing
that makes you have left you.
I cannot even recognize any more
to this country.
The government is dressing itself
of communist.
And mysteriously there are some of them
that are changing of career.
Good I will take this news.
There is nobody who thinks this way.
Them look at his faces, they are one
combination of fear and panic.
I should never have doubted you ever
friend.
Not, you have reasons to question
to your friends these days.
A pair of years, not Charlie.
The first dad, then Marcus.
It is the age that gives us these things
and it takes the life from us.
And only to the half of us.
Hey, old man.
Teacher, hello.
Is he the doctor Jones?
What can I do for small you?
He was a friend of Dr. Oxley.
Oxley the archaeologist?
What is there with him?
Did they kill it?
I have not seen the doctor Oxley in
It is a brilliant type.
You can fall asleep with only
to speak with him.
If when he was a child he needed
to sleep, the voice of the Dr. was better
that a glass of milk.
My name is Mutt,
Mutt Williams.
Mutt?
- Yes.
What type of name is this?
It is that they chose me,
does it have any problem with that?
Calm down.
What is your relation with Oxley?
Before he dies.
It was helping my mom
to grow up.
You want to say that someone
is it going to kill?
My mom received a letter of
Dr.
The estaba in Peru.
Investigating a skull.
A crystal skull.
There he met a rare guy...
Good, he found it.
The Dr. was obsessed by that
from the school.
How do you know on that?
Is he joking?
He was not stopping speaking about that
when it returned to house.
It is like a secondary idol.
It was an object lost in America.
There are few skulls in crystal in the world.
I saw one in a British museum.
Interesting object but,
What is there with it?
This will make it laugh.
The Dr. said that he found it this time.
He said that it was real and he wants
that returns.
What returns?
The dijo that?
- Yes.
Are you sure?
This was what he said.
The dijo that.
What is?
It is a mythical lost city
in the Amazons.
The conquerors were calling it
the gilding.
It was supposed that it had they had to of proving it.
It was done 7000 years ago, a giant city
done of solid gold.
With architecture, technology that never
it would be seen for 5000 years.
Francisco de Arellana disappeared
in the Amazon looking for it in 1546.
Oh, that's why we have to
to find it.
And we have not even to vacillate.
Now, Oxley wants that we find it
and my mom cannot go out
Because he believes that they will kill both.
And she said that I would help.
I?
What is the name of your mom?
Mary.
Mary Williams.
Does not he remember her?
I know to great Mary.
It belongs to my mom to the one who is
speaking.
Ok, is my mother.
You do not have to react all the time,
to try how loudly you are.
Please sit down.
Please, sit down.
How is it that he can find
the skull?
Is it any type of thief?
I am a teacher of archaeology
Oh, is a teacher.
That is of big help.
How is it did it call me it does 2
weeks from South America.
He said that it escaped of...
She said that she had received one
letter of Ox asking me
That delivers it to himself.
I opened it to confirm that
that is his signature and his letter.
Does he see it?
Do you see these 2 guys of there?
I do not believe that they are here for
malteadas.
Those who are?
I do not know it.
Perhaps of the FBI.
How is Dr. Jones?
They are of the KGB.
Denos this letter that it has.
Letter?
Which letter?
That Mr. Williams finishes him
of giving.
I?
I look like to them a mailman.
We will not ask him for it again.
Give it to us now or...
Or what?
Good small attempt, but I believe
you alone have a knife.
Against a gun.
Go out now.
Only veto.
This was my lover.
Let's give him his deserts.
What way of escaping.
We must leave them.
You have to of giving me the letter,
you can give it to me I can translate it.
We go, let's reach it.
Raise you rapidly.
It advances, advances.
Over there, over there.
This is crazy.
Someone can hurt oneself.
He waits, rolls over to the left.
Even side.
You go very rapidly.
It is a bad opinion.
Forgive me Dr. Jones.
Yes.
I have a question on ogres
and the modern culture.
Forget it, I have resigned from that.
It is great in the life that I can feel.
That's why I was an archaeologist.
You have to go out of the library.
The type lost time looking
the skull.
And I joust as I thought.
What is that?
It is an American extinct language.
Pre-Columbian.
As time.
The diagrams in these roles
definitively it is Kioma.
Do you speak it?
Nobody has spoken it in any more of
I must be ready to read
the whole file.
I have to of getting it into the head
first.
It can continue the whole manual.
It is long.
Like in 80's.
It is a writing, leave it to Oxley.
In dead language.
Following the lines in the ground
only the gods can read it.
What guides us to
baby of orin.
It is like a living dead person.
He is speaking about the Lines
of Nazca.
Those who are this?
A moment.
They are hieroglyphic.
Giants and done in the ground.
Found in the desert of Peru.
From the ground you cannot see
not at all.
But from the sky
only the gods can read them.
Because alone God lives above.
Oxley is saying to us.
That the skull, it is in Nazca: Peru!.
I would like that us
they were joining.
Finally, they saw it.
As 4 months ago.
It went away for this way.
That was not looking alike to the Spanish.
What were you speaking?
Quechuan, a language INCA
of the locality.
How did you learn it?
It is a long history.
I have time.
I was a good weather with Pancho Villa.
Lie.
You asked.
Pancho Villa?
Technically, it was kidnapped.
For Pancho Villa.
It was a fight for Victoria Macuenta.
How many years did you have?
As your age.
You must have had experience.
There are things that work
when you leave your house.
Yes, I and my mom neither
we are on good terms.
Take care of her alone boy you have one.
Sometimes you must realize
that you are badly.
I believe that that it is my fault, when him
I spoke about the skull.
She was thinking that she was some type
of school.
Did you leave the school?
Yes.
Things cursis of the school.
Breasts, and all that.
It was tired of that and was thinking that
it was a wasting time.
Do you ever finish it?
And it is as I acquired my skills
big books.
Because I like reading,
I read all the time.
But now I can take care of me.
What bundles to live?
I handle motorcycles.
And will you do that for the rest of your life?
Perhaps this way.
Do you have any problem with that?
Not, whereas you like doing it.
I do not see which is the difference.
Here it is.
She says that Oxley is not here,
she does not know where she is.
So the wine and then
it was.
He was in the hurry.
The estaba obsessed in spite of doing
for all the walls.
That thing about the letters of Oxley do not have
sense.
To continue the lines that alone God
he can read.
Stopping up to your creed.
A moment, the naci in Peru
the naci in Spain.
He is a conqueror, it came here for
the gold.
What happened to him?
It disappeared.
His body they never found it.
It must have lost the reason.
What happened to him?
What?
This is not a natural skull.
It has been lengthened.
And the same word is in
different languages.
Repeatedly.
It returns all the time.
To return, to return.
To return to where?
Or to return what?
You refer to the skull.
I believe that it was sane.
In that it was supposed that it had to
of turning it?
It sweeps.
He makes to resemble his place
of origin.
It had another meaning in mind.
Something like place of rest.
A final place of rest.
Oxley understood it and
it did a description.
It is just as other.
If he does not know where his father was
since he would know of the place.
Good it seems that Oxley
it was known it.
Flock Roberts would be impacted.
Your favorite is a Flock
Robers.
For what are we looking?
I do not know it even.
Perhaps some mark.
I believe that I saw something.
Oh, you are afraid to
shades.
Somewhere here below.
Somewhere here above.
Yes.
The darts are poisoned.
Remain there.
Are you a teacher?
Half a time.
Let's enter.
Perhaps.
What do you do?
Dump that and light me.
I believe that somewhere here.
A thing is alone.
It is your way of dancing.
That wants that one stays and dies.
How big?
Enormous.
Well.
Well?
On the scorpions,
the biggest are the best.
The children bite.
It do not remain.
There are skulls.
It looks those.
As the previous ones.
I believe that we approach.
Very well.
Because they are like that.
Good was his influence,
to do that in his head.
Why?
For the gods.
Not, the heads of the gods are not like that.
You do not even know where your god is.
Can you go more rapid?
Teacher, this is a way without exit.
We go genius.
Care with the rucksack.
This is incredible.
Really.
Do not touch anything.
There are traces.
Someone was here.
Recently.
Judging by that I believe that they were
Let's continue.
And his men did not achieve it
after everything.
Light me.
You do not have a knife: not?
It seemed that they buried it
yesterday.
This way it is as they preserve it.
It was here for 500 years.
They were not in accordance with him.
Thank you.
I cannot be here all the time.
Ok.
Let's return it.
Has this already been an open sea?
It is he.
It is the same Oreyana.
They were calling it the killer.
It was legendary.
But, someone was here and went away.
But they left all this gold
and the gadgetry.
For what were they looking?
Support this.
Incredible.
It has no tumors.
A simple piece.
In the whole brain.
It is not possible that they were using
this technology in this time.
The crystal is not magnetic.
Here there is gold.
What is this thing?
It was supposed that they had a god.
I believe that this one is.
East is.
Perhaps, happening for this skull
they were making to see other things.
His ships should have landed.
Perhaps the Indians, they were calling it.
They it had very much in yes same.
Under the price of killing itself
some to others.
In Indian this is material.
A pair of years later appeared here.
Forgetting the skull.
Fleeing.
Perhaps be that.
But then they returned it here.
To return?
But you himself saw it.
They returned what they found.
Why?
Hello Jones.
Hello Mac.
You would like that Jones will get up.
The chains have demolished your brain.
It is the third one.
I die because you give me the big one
hug.
I will do it, only because you found the skull.
I have the situation under control.
If.
What is there of them?
After the war when you return.
How many names more will you have?
How much man good will they die?
For your fault.
In some moment they will allow me to go out
of this chair and
When I do it, I am going to break you
nose.
We go, you think that it is on
that.
You believe that for ver informed.
They think that there are lies in one
map.
It is only a money.
Not?
Oh, money, money.
I have a lot of money.
I hope that it should not bother you when
the Russians know it.
And nothing is compared with
executor.
And the confidence and the gold.
It is as the world works.
My god Jones.
We might be rich.
Which of the sides do you choose?
A lot of money, up to the last cent.
I see that not time the angle.
Intelligent, do the correct thing.
As a bird.
Simply as a bird.
Do they want that I leave or what?
What sorrow that was not managing to kill it
earlier Dr. Jones?
If it was surviving, it would be to our orders
once again.
Good he already meets me.
I always bleed even the infiero.
How is it that I returned from the death?
Of the destruction of the worlds.
Does he recognize these words?
It makes it the same Dr. Openheimer
After creating the atomic bomb.
It was necessary to make like that.
Atomic Infinitacin. And now this weapon of
new generation, it us will belong.
Tremble.
Does it arm?
What does it arm?
The mental weapon, an opposite piece of news of the war
psychic, was the sleep of Stalin.
What?
Not, Oxley I put the skull where he found her.
The sabia for that they her were looking.
This skull was not going to get lost.
But sure that you the well-known thing
when he saw her. It was not done by human hands.
Then the one who did her?
We go..
The body that we find in New Mexico,
it was not the first one.
We had already located other equal two
in the Soviet union.
Then they are Mars' men.
The legends are true.
But not many people can conceive her.
It was a city of top men,
with technology and paranormal skills.
You have to be joking.
Why does not he prefer seeing it with his own eyes?
The specimen of New Mexico us
it gave hope.
In contrast to others that we find.
His skeleton was of pure Crystal.
This was a developer.
It was sure that it was AKator.
Perhaps we all were looking for the same.
There is no another explanation.
There is always another explanation.
The skull was stolen of Akator in the 15th century.
The one who returns it to...
temple of the city will have the control of his power
I have already heard this history earlier.
It is a legend.
Why do they believe that Akator if he should want existed?
It should rise this question to his friend.
It is sure that he has been there.
Oxley.
Ox.
Is it is me who, I ungave.
Ox.
Are you pretending, not?
Finally I could see it with my eyes.
Fox, listen to me friend.
Your name is Harold Oxley,
You were born in Leeds, England.
We were together to the university of Chicago.
And you were never so interesting.
My name is I ungave.
My name is Henrry Jones Junior.
What have they done to him?
We have not done anything to him.
It was him who was going to take us to akator.
But we need someone who is an interpreter.
his mind is something weak.
Let's hope that yours should be stronger.
The glazing of the calaveran, they stimulate
an unknown part of the human brain.
Opening the psychic channel.
Oxley lost the reason for seeing
very much to his eyes.
We believe that you can come to
then that you have done the same.
I have a better idea, your sight.
The skull does not seem that he him speaks to all.
It is sure that it is not afraid Dr. Jones.
The whole life has passed looking ancestors.
Look for the truth after these eyes.
Perhaps there are hundreds of skulls of Akator.
The one that possesses them will control the force
more powerful that the world has seen.
The power on the mind of the men.
Be careful.
Perhaps find exactly what you want.
I usually do it.
He imagines.
To see across the world and to know the secrets.
to direct the thoughts in
minds of his leaders.
To do that the teachers teach the version
correct of the history.
Your soldiers will die with our order.
You will be all in one.
More powerful than never.
We will indicate you that to dream.
We will think for you,
while you sleep.
Doctor Jones will change.
Quite.
Inside it will convert it to you into us.
And the best part.
It will not even be known what it spent to him.
To return.
To return.
It is sufficient.
It is sufficient.
If we do not have it it will not serve us.
Cover it.
Henrry.
We go Jonsy.
You broke my nose.
I said it to you.
Sufficient.
You will speak with Oxley and will take us to Akator.
If?
Not.
Take it out.
Are you small well?
They sent me to a cemetery.
But are you well?
They took my bike.
High place.
I am ready.
Have no piety.
The oste.
Clearly I think of preserving it.
Perhaps be able to find the most sensitive.
It removes your hands of above,
damned son of bitch.
Indiana Jones.
It was already time that you you were appearing.
Mom.
Fondness.
Does it suck?
What do you do here?
Forget me: are you well?
Ma?
- Specifically I said to you that you do not avenge here.
Is Marion your mother?
- you never said anything, even you nor called.
Is Marion Ravenwood your mother?
For Holy God I Ungave, it is not so difficult.
I know it, the fact is that I never thought.
That would not have a life after which you went away.
I did not want to say that.
If I had a good life.
Good that..
I had a very good life.
Since I also.
If?
You even continue behind of the human remains,
or did you already move back?
What do you look for an appointment?
With anyone, less you.
Well Doctor Jones: will it help us?
The simple one If, it will help.
Marion goes, have to leave that they kidnap you.
Since you would not have made it better.
Since that stays.
Henrry Jones Junior.
Henrry Jones Junior
This way it is Oxy, listen to me.
You must not leave that they find the key.
It opens the doors of the Palace of the Eternity.
Palace of ...?
It belongs to Milton, he has said it earlier,
why?
Ox, you have to say to us like to come to Akator.
Or they will kill Marion.
Across his eyes I saw tears.
Here in his kingdom.
Harold, they are going to kill Abner's daughter.
You have to say to us like to come.
We need especific...
Give me a role and something with which to write.
I believe that I have seen this.
Henry Jones Junior.
If, if Ox.
Down.
It is drawing.
What do you draw?
Well Ox, good.
Ox.
It is me who is Ox.
I am Mutt.
Look at me.
Look at me.
Is it is me who.
Is it is me who.
The lines with waves mean water.
The closed eyes want to say to sleep.
THE sun with the ground on the sky, stopped
in the time, duration.
The word now is seen.
These two are together, the horizon
and the snake and they dignify a thing.
The horizon represents to the world,
but it does not mean the ground.
The water sleeps under the big snake.
There are no only drawings there are directions, give me a map.
The grave of the this snake in the course.
now when water sleeps.
Here.
it sounded.
The Portuguese word to sleep.
If, well.
The quiere that we continue this curve of the sono.
Then let's continue for the Amazons
in the this South.
After that I am not sure.
The Kingdom of sleep, tears, I do not have
idea of what he says.
This can be the route, but it is unexplored.
We go, go!
What devils are we going to do child?
They were going to kill us.
Perhaps.
Someone had to do something.
Something more could have been good.
At least I have a plan.
What do I relieve.
Since let's continue it.
Move away.
High place.
Do not move.
We will see a way of going out.
not, I believe that I can go out.
If you try to move only it will swallow you more,
only mantn the calmness.
It is well.
What is, movable sand?.
Not, it is of the dry season.
The movable one, has mud, moisture and water,
and depending on the stickiness it is not dangerous.
For holy God Jones, we are not in the school.
Do not worry, there is nothing of what to worry
unless they have...
steam collapses.
I am going to bring something to pull them.
Ox, do not remain there.
For holy god, it sees for help.
It helps, helps.
It helps, sees.
Mutt can be something impetuous.
Since it is not the worst quality of the world.
Mantn your lifted arms,
when the boy avenges with something, fight.
I ungave, the es...
He is a good boy Marion
And it has to return to the school.
But..
We already will see it.
His name is Henrry.
Henrry, good name.
He is your son.
My son?
Henrry Jones son.
Why did not you make it finish the school?
Ma, fight.
Fight.
I have it.
We go ma.
it pulls.
Fight.
Only fight Unsay.
It is a snake of rats.
Since I do not like.
it has no poison so fight.
It sees for something more.
How what?
As a rope,
There are no ropes for here,
fight of the snake.
Perhaps be able to touch the fund.
There is no fund, we go fight.
I believe that I feel it with my feet.
Fight of the snake.
Do not say to him this way.
It is a snake,
how do you want that it calls him?
I gave rope.
What?
Say that I should fight of the rope.
Fight of the rope.
Fight loudly.
This way it is.
We go.
Does it remove this thing, if?
Son.
You him are afraid of the snakes.
If that you are a crazy old man.
Why do you have to do it
all more difficult Joncito?
Good work Ox, thank you.
Help.
It cannot be.
I thought that he was a pilot, a hero of war,
not a teacher of school.
Not fondness.
Collin was your stepfather.
We start going out when you were 3 years old.
He was a good man.
Waiting, Collin?
Collin Williams?
Did you marry him?
I presented them.
I believe that you gave your vote when you decided to go away
one week before the wedding.
I believe that we knew both that it was not going to work.
You did not know that,
why do you ever speak it to me?
Because there was no fight that it was not gaining.
It is not my fault that you could not.
He did not want to hurt you.
For the God's love, be kept silent.
You did not wonder long ago,
for what Ox do I stop speaking to you?
The odiaba that you had escaped.
Can they stop?
If Marion, we do not leave that the child
see his papis fighting.
Are not you my father, if?
It is clear that I it am
and I have news for you..
You are going to return and finish the school.
what happens with that there would no be difference
if it was going and doing not going with such that survives?
That was before been your father.
You are not my father.
You must have said to me of the child Marion.
It had the right to know.
You disappeared after that.
I had to go out.
When you returned he had already been born
and I was married.
why did you me bother to say now?
Because I thought that we were going to die.
Even not.
do you have it?
Do not stain.
I am sure that I was not the only one
that continued with his life
Insurance you had many women since then.
There were someone.
But they all had the same problem.
if, which was
They were not your darling.
We have to go for Ox, recover the skull
and to come before the Russians.
He handles you.,
What is it going to do now?
I do not believe that it has it very definite.
Does he learn a little if son?
Do not say to me son.
I believe that it would cover the hates if it was you.
Move.
Fight.
It goes forward.
Henrry Jones Junior.
Jones!
We go.
Stoop!
Ox has the skull.
Marion it is you who drive.
to where do you go, they are in a truck.
Do not be a child.
He looks for your fights.
Jonsy!
I returned!
Demons.
For.
Keep silent about you.
For.
Keep silent about you.
Damned son of bitch.
You will not achieve it.
- You will see already.
I will send you to the hell, like to the rest.
You will not be able to escape.
We already will see it.
The skull, care with the skull.
Give me the skull.
Care fall down kid.
I am fighting ma.
You fight as a baby.
What rapid it begins, rapid ends.
Mutt, be careful.
I have the skull.
Throw her.
The weapon!
at what do you look for me?
It is escaping!
Go out of there!
This is very dangerous.
Up to never Doctor Jones.
Move.
What?
Walking!
We go!
Run to the river!
Continue!
It sees to the river.
Rise, we go!
Ma, there is a ravine.
Rise to the van!
What happens?
Continue!
Hold or you will fall down for the ravine.
This is the idea.
It is a bad idea, give me the frill.
Leave it to me.
- Lower him.
Do not do that again.
Ok fondness.
Three times it falls down.
Put it in reverse!
Reverse!
Big fall.
Are they well?
All well.
Of what speech?
Are you well?
Release it.
Tears will be the last time.
So that the golden visions reappear.
Not, it cannot be.
There will be tears, we have to go
to this cataract.
This has to be returned.
I will do it, nobody any more has to go.
For whom it matters.
It has not brought us any more than problems.
Sight that did him to him.
I have to return it.
For what you?
But that said it to me.
It looks, in the rocks.
Coal.
how long does it have this?
Very ancient.
Worship to the sun
As the Egyptians.
This, it seems that it has been used recently.
Another adoration.
But it was not to the Sun to which they were adoring.
Someone came.
And I teach them.
Upbringing of animals.
Irrigation.
Ox: what happens?
I believe that I understand Ox.
Someone came.
Are there the same?
Not more.
Look.
Show us the exit.
Vmonos.
Vmonos!
Run!
Unsay!
Jonsy!
You have been here earlier.
How did you spend this?
We go Mac, go!
We go.
We need the key to the palace of
the eternity.
If, we go.
And the gold?
Where is the gold?
There is nothing here.
That dumb legend.
That loss of my time.
The estuvo here earlier.
But it could not enter the temple.
So I take the skull
of the cemetery where he found her.
Much late to take
golden key.
That opens the doors of the palace of the eternity.
The palace.
The obelisk.
Is the obelisk the key?
What do you look for Ox?
What do you do?
And you discovered it only, teacher.
Pardon teacher.
Made good.
Go for his.
What was that?
Did they hear it?
Stop.
Move.
Ox, move.
run!
More rapid!
This is not good.
Move.
Rapid!
Rapid!
I do not like this.
I do not like.
Jonsy!
It released it,
it released the skull.
Marion.
Support this.
Is it well?
If.
Go.
Well, walking.
For here.
I like this.
There are things of every year of the age
ancient.
Macedonia.
It will love.
This place is incredible.
Babylonia.
Any museum would die because of it.
That is Egyptian.
Thousands of museums.
Imagine them.
Collectors.
Archaeologists.
How do we open it?
I you will return Ox.
I promise it to you.
Not more eternal waiting.
Soon now.
I it feel Jonsy.
What are you?
A triple agent?
Not, only I lied that it was a double.
Look at them.
Even waiting for the return of which
it got lost.
They are of big mind.
Separated physically
but with a collective conscience.
More powerful together of what they might
to be separated.
Imagine that they might say to us.
I cannot imagine it.
The human beings could not have constructed
neither this temple nor you neither.
It believe Dr. Jones and s the gift
that others receive.
My sympathies.
Sister created it.
That's why I am here
Mayan, Mayan is speaking.
What does he say?
He says that he is grateful and surprised.
He wants to give us a gift.
A big gift.
Say to me everything what you know.
I want to know everything, want to know it.
I have a bad foreboding of this.
I ungave.
The eyes.
Are they men of the space?
Interdimensional men
to be skylights.
Welcome back Ox.
what devils is this?
A portal.
I walk to another dimension.
I do not believe that let's want to go over there.
I want to know.
I want to know.
I am ready.
I want to know.
Mac.
Mac.
We go.
Mac!
Curse come!
I can see.
I can see.
We go.
It uses your legs Mac, I cannot do it only.
I ungave.
I am going to be well.
Not more.
Finish it.
We go!
Sufficient.
Sufficient.
We go!
It goes huellita the one that they left.
To where did they go?
To the space?
If to the space, and to the space between spaces.
I do not understand it.
Why the legend of the golden city?
One of the translations for gold is a Treasure.
But the treasure was not a gold, but knowledge.
Knowledge is the treasure.
Are they going to sit down?
The day child is finished rapidly in the forest.
You will not want to lower the mountains in the darkness.
Not?
Well, after sees the one who accompanies me.
Why do not you stop, Junior?
I do not know it.
Why your not pa?
Pope...
Dad?
In some place the grandfather is laughing.
Wonderful, perfect.
Is the lettering bigger.
Much bigger.
Henry Jones Junior,
And Marion Ravenwood.
We are assembled here to join them
in sacred marriage.
Love has been promised at all costs
and they have exchanged rings.
Now I declare them: Husband and Woman.
What god to joined, that nobody separates it.
All that of the human life gets lost
in waiting.
Congratulations.
It can kiss his fiance.
Done well Henry.
Thank you Ox.
Edited By: John Petway
Be prepared for the career.
It is entertaining.
Please.
We go.
We go.
It advances more rapid.
I feel it gentlemen.
The way is closed.
There is a test of weapon the next ones
It includes that to the whole personnel.
Good late Mr.
I have to say to him Mr.
to carry weapon is prohibited...
RESTRICTED AREA
It is subject to review.
THE USE OF THE FORCE IS AUTHORIZED.
Russians.
Were you thinking that it was going to be easy?
Not so easy as it was usually.
Good it could have been worse.
Yes: when?
Some time ago in Kransberg.
We were younger.
I keep on being a young man.
We had weapon.
It lowers the hands, you are shaming us.
One month ago had been worse.
Oh, this can deteriorate.
Does he recognize this building?
Die.
I feel it.
I am a dead companion.
Where was it opposing?
In Mexico.
They were in the darkness,
looking for this.
It is not of somewhere here,
True?
And wherefrom it is imagined that I am?
Dr. Jones.
Good for the form of his
teeth and these shoes.
Perhaps of this one of Ukraine.
Also they made me a slave
social.
And why?
Because some things.
It was known them before anyone.
And what I do not know,
I find out it.
And what I need to know now.
It is here.
You are a difficult man of
to read Dr. Jones.
And well, I will say this expression
in a fresh way.
He will say to us, will help us to find
for what we look.
This store is where you and his
government they hide all his secrets.
Yes?
It is a military store,
I was never earlier in all my life.
A container of objects,
of rectangular form.
His dimensions are 200 for 200
for 600 meters.
Containing boxes and memories
manufactured.
Is not this him familiar to you?
What makes him think that I have someone
idea of the box that he is speaking?
Because 10 years behind, you were a part of
sent team.
Look...
If it had idea of what is
speaking...
He will help us to find her.
Compass, I need a compass.
You know north, south, this.
West.
Do not they have a compass?
I need his bullets.
Did they listen to my boss?
The content of this this box
highly magnetized.
I need the power of a weapon.
Does he want my help or not?
Do not play with me Dr. Jones.
What is the point of all this?
If this even remains magnetized
the sense of the dust
it will indicate us the way.
Shields.
Give me some weapon.
Be prepared.
Throw his weapon, or colonel Sparko
he dies.
For what Mac?
What can I say Jonsy?
I am capitalist.
And they will pay to me.
After all these years
that we spend it together.
He was thinking that we were friends
Mac.
I am afraid that it turns out to be adorable
other.
I pray, adorable gold.
I have to win in the end
of the game.
It does not understand the last ones
words Dr. Jones?
I like the different thing.
Lower his weapon.
Here you have friend.
Curse, I thought that it was
closer.
We go, go.
Do not approach very much, not
you know.
You do not know it.
You do not know it.
You do not know it.
You did it well.
Hello.
Hello.
Hello.
Hey, I did not touch.
I am afraid that...
Wait a minute.
That must not be good.
They have a minute to evacuate.
Vyanse.
Do not take anything that is not
useful, they have 10 seconds..
Or that cannot be for anything
good.
Hey waits.
Wait, hope.
Yes, skylight now they do not wait for me.
It had no reasons to believe that
Mac was a spy.
The estaba in MI6 when I
it was in the OSS.
We had 20 missions together in Europe
in the Pacific Ocean.
Do not throw to us his record in
our face.
We all have served.
Do not joke, of what side it was?
I believe that he recognizes the gravity
of his situation.
You did serious damage to the KGB agency
breaking a maximum secret.
In the middle of the United States
of North America.
My country.
What was there in the stolen box that
did they take?
You say to us.
Has not he seen her earlier?
Hum, it refers to the fiasco of 47.
It was after black windows and 20 persons
with which it was shouting.
Clogged in the middle of the night,
in the middle of nothing.
And some urgent project of reconstruction.
And they showed me that...
pieces of an object
That had intense magnetism
concealed.
And do you want that he does not remember it?
None of us was imagining
that is what was.
And they were treating us as traitors
if we were speaking about that.
So they say to me that it is
that existed in the box.
Finally, thanks to God.
It is not known that it is dangerous to declare
these things, there can be pitfalls of death.
It is good to see you also.
Relax boys.
I can speak with the Dr.
Jones.
What devils is it happening?
KGB and the American soldiers.
Who is this woman?
Describe it.
High, thin, for 30 years.
It has some type of disorder I believe.
Yes, it is she.
Is he sure that it is she?
Yes.
Who is she?
Irina Spalko, is a dangerous woman.
She is a scientist.
It was doing a few psychic investigations
on science.
It got lost.
She leads groups in the world
looking for a gadgetry.
That believes that it can use in
military applications.
General Ross.
Keep silent about you.
Nobody in the army is excluded
and truly neither Indy.
Of what do you accuse me exactly
in addition to surviving a nuclear bomb?
Not even at all.
But sincerely his friendship with
George McHale joins it to his activities
suspects, including the whole world.
Are they crazy?
They have some idea of all the medals
does it have this son of bitch?
Many, I am sure.
But they are not deserved.
Alone Dr. Jones we say that
now it is an interest of them.
A big interest.
Escalbrade comes from the year
And it has been continuously busy
for 100 years until it was
left in 2500 AC.
There are no clear evidences because
occupants decided to retire...
Yes?
Does teacher allow me a minute?
Oh, yes.
Open his book and check the chapter
We will discuss the differences
between migration and exodus.
What?
You do not have idea of the pressure that comes
of above.
The FBI appeared this morning
they entered your office.
They checked all your files.
And that the school could not
to stop them.
They had no right.
It was clear that they had no right.
They are vandal.
There are federal agents with
desire to look.
The university cannot be
wrapped in this type of controversy.
Not in this moment.
So you are dismissing me?
At least that, it is quite...
Definitively it is that.
Are you dismissing me?
But I have achieved that they keep on paying to you
the salary of...
I do not want his money.
Please, do not be dumb.
You do not know how to fight with this.
To fight?
To what do you refer with that
exactly?
I have resigned.
To where will you go?
I believe that to New York.
Or to London to begin.
Why do not I teach other things?
I believe that that would do me a favor.
It worries me when I stop
my things like that.
I suppose that there is nothing
that makes you have left you.
I cannot even recognize any more
to this country.
The government is dressing itself
of communist.
And mysteriously there are some of them
that are changing of career.
Good I will take this news.
There is nobody who thinks this way.
Them look at his faces, they are one
combination of fear and panic.
I should never have doubted you ever
friend.
Not, you have reasons to question
to your friends these days.
A pair of years, not Charlie.
The first dad, then Marcus.
It is the age that gives us these things
and it takes the life from us.
And only to the half of us.
Hey, old man.
Teacher, hello.
Is he the doctor Jones?
What can I do for small you?
He was a friend of Dr. Oxley.
Oxley the archaeologist?
What is there with him?
Did they kill it?
I have not seen the doctor Oxley in
It is a brilliant type.
You can fall asleep with only
to speak with him.
If when he was a child he needed
to sleep, the voice of the Dr. was better
that a glass of milk.
My name is Mutt,
Mutt Williams.
Mutt?
- Yes.
What type of name is this?
It is that they chose me,
does it have any problem with that?
Calm down.
What is your relation with Oxley?
Before he dies.
It was helping my mom
to grow up.
You want to say that someone
is it going to kill?
My mom received a letter of
Dr.
The estaba in Peru.
Investigating a skull.
A crystal skull.
There he met a rare guy...
Good, he found it.
The Dr. was obsessed by that
from the school.
How do you know on that?
Is he joking?
He was not stopping speaking about that
when it returned to house.
It is like a secondary idol.
It was an object lost in America.
There are few skulls in crystal in the world.
I saw one in a British museum.
Interesting object but,
What is there with it?
This will make it laugh.
The Dr. said that he found it this time.
He said that it was real and he wants
that returns.
What returns?
The dijo that?
- Yes.
Are you sure?
This was what he said.
The dijo that.
What is?
It is a mythical lost city
in the Amazons.
The conquerors were calling it
the gilding.
It was supposed that it had they had to of proving it.
It was done 7000 years ago, a giant city
done of solid gold.
With architecture, technology that never
it would be seen for 5000 years.
Francisco de Arellana disappeared
in the Amazon looking for it in 1546.
Oh, that's why we have to
to find it.
And we have not even to vacillate.
Now, Oxley wants that we find it
and my mom cannot go out
Because he believes that they will kill both.
And she said that I would help.
I?
What is the name of your mom?
Mary.
Mary Williams.
Does not he remember her?
I know to great Mary.
It belongs to my mom to the one who is
speaking.
Ok, is my mother.
You do not have to react all the time,
to try how loudly you are.
Please sit down.
Please, sit down.
How is it that he can find
the skull?
Is it any type of thief?
I am a teacher of archaeology
Oh, is a teacher.
That is of big help.
How is it did it call me it does 2
weeks from South America.
He said that it escaped of...
She said that she had received one
letter of Ox asking me
That delivers it to himself.
I opened it to confirm that
that is his signature and his letter.
Does he see it?
Do you see these 2 guys of there?
I do not believe that they are here for
malteadas.
Those who are?
I do not know it.
Perhaps of the FBI.
How is Dr. Jones?
They are of the KGB.
Denos this letter that it has.
Letter?
Which letter?
That Mr. Williams finishes him
of giving.
I?
I look like to them a mailman.
We will not ask him for it again.
Give it to us now or...
Or what?
Good small attempt, but I believe
you alone have a knife.
Against a gun.
Go out now.
Only veto.
This was my lover.
Let's give him his deserts.
What way of escaping.
We must leave them.
You have to of giving me the letter,
you can give it to me I can translate it.
We go, let's reach it.
Raise you rapidly.
It advances, advances.
Over there, over there.
This is crazy.
Someone can hurt oneself.
He waits, rolls over to the left.
Even side.
You go very rapidly.
It is a bad opinion.
Forgive me Dr. Jones.
Yes.
I have a question on ogres
and the modern culture.
Forget it, I have resigned from that.
It is great in the life that I can feel.
That's why I was an archaeologist.
You have to go out of the library.
The type lost time looking
the skull.
And I joust as I thought.
What is that?
It is an American extinct language.
Pre-Columbian.
As time.
The diagrams in these roles
definitively it is Kioma.
Do you speak it?
Nobody has spoken it in any more of
I must be ready to read
the whole file.
I have to of getting it into the head
first.
It can continue the whole manual.
It is long.
Like in 80's.
It is a writing, leave it to Oxley.
In dead language.
Following the lines in the ground
only the gods can read it.
What guides us to
baby of orin.
It is like a living dead person.
He is speaking about the Lines
of Nazca.
Those who are this?
A moment.
They are hieroglyphic.
Giants and done in the ground.
Found in the desert of Peru.
From the ground you cannot see
not at all.
But from the sky
only the gods can read them.
Because alone God lives above.
Oxley is saying to us.
That the skull, it is in Nazca: Peru!.
I would like that us
they were joining.
Finally, they saw it.
As 4 months ago.
It went away for this way.
That was not looking alike to the Spanish.
What were you speaking?
Quechuan, a language INCA
of the locality.
How did you learn it?
It is a long history.
I have time.
I was a good weather with Pancho Villa.
Lie.
You asked.
Pancho Villa?
Technically, it was kidnapped.
For Pancho Villa.
It was a fight for Victoria Macuenta.
How many years did you have?
As your age.
You must have had experience.
There are things that work
when you leave your house.
Yes, I and my mom neither
we are on good terms.
Take care of her alone boy you have one.
Sometimes you must realize
that you are badly.
I believe that that it is my fault, when him
I spoke about the skull.
She was thinking that she was some type
of school.
Did you leave the school?
Yes.
Things cursis of the school.
Breasts, and all that.
It was tired of that and was thinking that
it was a wasting time.
Do you ever finish it?
And it is as I acquired my skills
big books.
Because I like reading,
I read all the time.
But now I can take care of me.
What bundles to live?
I handle motorcycles.
And will you do that for the rest of your life?
Perhaps this way.
Do you have any problem with that?
Not, whereas you like doing it.
I do not see which is the difference.
Here it is.
She says that Oxley is not here,
she does not know where she is.
So the wine and then
it was.
He was in the hurry.
The estaba obsessed in spite of doing
for all the walls.
That thing about the letters of Oxley do not have
sense.
To continue the lines that alone God
he can read.
Stopping up to your creed.
A moment, the naci in Peru
the naci in Spain.
He is a conqueror, it came here for
the gold.
What happened to him?
It disappeared.
His body they never found it.
It must have lost the reason.
What happened to him?
What?
This is not a natural skull.
It has been lengthened.
And the same word is in
different languages.
Repeatedly.
It returns all the time.
To return, to return.
To return to where?
Or to return what?
You refer to the skull.
I believe that it was sane.
In that it was supposed that it had to
of turning it?
It sweeps.
He makes to resemble his place
of origin.
It had another meaning in mind.
Something like place of rest.
A final place of rest.
Oxley understood it and
it did a description.
It is just as other.
If he does not know where his father was
since he would know of the place.
Good it seems that Oxley
it was known it.
Flock Roberts would be impacted.
Your favorite is a Flock
Robers.
For what are we looking?
I do not know it even.
Perhaps some mark.
I believe that I saw something.
Oh, you are afraid to
shades.
Somewhere here below.
Somewhere here above.
Yes.
The darts are poisoned.
Remain there.
Are you a teacher?
Half a time.
Let's enter.
Perhaps.
What do you do?
Dump that and light me.
I believe that somewhere here.
A thing is alone.
It is your way of dancing.
That wants that one stays and dies.
How big?
Enormous.
Well.
Well?
On the scorpions,
the biggest are the best.
The children bite.
It do not remain.
There are skulls.
It looks those.
As the previous ones.
I believe that we approach.
Very well.
Because they are like that.
Good was his influence,
to do that in his head.
Why?
For the gods.
Not, the heads of the gods are not like that.
You do not even know where your god is.
Can you go more rapid?
Teacher, this is a way without exit.
We go genius.
Care with the rucksack.
This is incredible.
Really.
Do not touch anything.
There are traces.
Someone was here.
Recently.
Judging by that I believe that they were
Let's continue.
And his men did not achieve it
after everything.
Light me.
You do not have a knife: not?
It seemed that they buried it
yesterday.
This way it is as they preserve it.
It was here for 500 years.
They were not in accordance with him.
Thank you.
I cannot be here all the time.
Ok.
Let's return it.
Has this already been an open sea?
It is he.
It is the same Oreyana.
They were calling it the killer.
It was legendary.
But, someone was here and went away.
But they left all this gold
and the gadgetry.
For what were they looking?
Support this.
Incredible.
It has no tumors.
A simple piece.
In the whole brain.
It is not possible that they were using
this technology in this time.
The crystal is not magnetic.
Here there is gold.
What is this thing?
It was supposed that they had a god.
I believe that this one is.
East is.
Perhaps, happening for this skull
they were making to see other things.
His ships should have landed.
Perhaps the Indians, they were calling it.
They it had very much in yes same.
Under the price of killing itself
some to others.
In Indian this is material.
A pair of years later appeared here.
Forgetting the skull.
Fleeing.
Perhaps be that.
But then they returned it here.
To return?
But you himself saw it.
They returned what they found.
Why?
Hello Jones.
Hello Mac.
You would like that Jones will get up.
The chains have demolished your brain.
It is the third one.
I die because you give me the big one
hug.
I will do it, only because you found the skull.
I have the situation under control.
If.
What is there of them?
After the war when you return.
How many names more will you have?
How much man good will they die?
For your fault.
In some moment they will allow me to go out
of this chair and
When I do it, I am going to break you
nose.
We go, you think that it is on
that.
You believe that for ver informed.
They think that there are lies in one
map.
It is only a money.
Not?
Oh, money, money.
I have a lot of money.
I hope that it should not bother you when
the Russians know it.
And nothing is compared with
executor.
And the confidence and the gold.
It is as the world works.
My god Jones.
We might be rich.
Which of the sides do you choose?
A lot of money, up to the last cent.
I see that not time the angle.
Intelligent, do the correct thing.
As a bird.
Simply as a bird.
Do they want that I leave or what?
What sorrow that was not managing to kill it
earlier Dr. Jones?
If it was surviving, it would be to our orders
once again.
Good he already meets me.
I always bleed even the infiero.
How is it that I returned from the death?
Of the destruction of the worlds.
Does he recognize these words?
It makes it the same Dr. Openheimer
After creating the atomic bomb.
It was necessary to make like that.
Atomic Infinitacin. And now this weapon of
new generation, it us will belong.
Tremble.
Does it arm?
What does it arm?
The mental weapon, an opposite piece of news of the war
psychic, was the sleep of Stalin.
What?
Not, Oxley I put the skull where he found her.
The sabia for that they her were looking.
This skull was not going to get lost.
But sure that you the well-known thing
when he saw her. It was not done by human hands.
Then the one who did her?
We go..
The body that we find in New Mexico,
it was not the first one.
We had already located other equal two
in the Soviet union.
Then they are Mars' men.
The legends are true.
But not many people can conceive her.
It was a city of top men,
with technology and paranormal skills.
You have to be joking.
Why does not he prefer seeing it with his own eyes?
The specimen of New Mexico us
it gave hope.
In contrast to others that we find.
His skeleton was of pure Crystal.
This was a developer.
It was sure that it was AKator.
Perhaps we all were looking for the same.
There is no another explanation.
There is always another explanation.
The skull was stolen of Akator in the 15th century.
The one who returns it to...
temple of the city will have the control of his power
I have already heard this history earlier.
It is a legend.
Why do they believe that Akator if he should want existed?
It should rise this question to his friend.
It is sure that he has been there.
Oxley.
Ox.
Is it is me who, I ungave.
Ox.
Are you pretending, not?
Finally I could see it with my eyes.
Fox, listen to me friend.
Your name is Harold Oxley,
You were born in Leeds, England.
We were together to the university of Chicago.
And you were never so interesting.
My name is I ungave.
My name is Henrry Jones Junior.
What have they done to him?
We have not done anything to him.
It was him who was going to take us to akator.
But we need someone who is an interpreter.
his mind is something weak.
Let's hope that yours should be stronger.
The glazing of the calaveran, they stimulate
an unknown part of the human brain.
Opening the psychic channel.
Oxley lost the reason for seeing
very much to his eyes.
We believe that you can come to
then that you have done the same.
I have a better idea, your sight.
The skull does not seem that he him speaks to all.
It is sure that it is not afraid Dr. Jones.
The whole life has passed looking ancestors.
Look for the truth after these eyes.
Perhaps there are hundreds of skulls of Akator.
The one that possesses them will control the force
more powerful that the world has seen.
The power on the mind of the men.
Be careful.
Perhaps find exactly what you want.
I usually do it.
He imagines.
To see across the world and to know the secrets.
to direct the thoughts in
minds of his leaders.
To do that the teachers teach the version
correct of the history.
Your soldiers will die with our order.
You will be all in one.
More powerful than never.
We will indicate you that to dream.
We will think for you,
while you sleep.
Doctor Jones will change.
Quite.
Inside it will convert it to you into us.
And the best part.
It will not even be known what it spent to him.
To return.
To return.
It is sufficient.
It is sufficient.
If we do not have it it will not serve us.
Cover it.
Henrry.
We go Jonsy.
You broke my nose.
I said it to you.
Sufficient.
You will speak with Oxley and will take us to Akator.
If?
Not.
Take it out.
Are you small well?
They sent me to a cemetery.
But are you well?
They took my bike.
High place.
I am ready.
Have no piety.
The oste.
Clearly I think of preserving it.
Perhaps be able to find the most sensitive.
It removes your hands of above,
damned son of bitch.
Indiana Jones.
It was already time that you you were appearing.
Mom.
Fondness.
Does it suck?
What do you do here?
Forget me: are you well?
Ma?
- Specifically I said to you that you do not avenge here.
Is Marion your mother?
- you never said anything, even you nor called.
Is Marion Ravenwood your mother?
For Holy God I Ungave, it is not so difficult.
I know it, the fact is that I never thought.
That would not have a life after which you went away.
I did not want to say that.
If I had a good life.
Good that..
I had a very good life.
Since I also.
If?
You even continue behind of the human remains,
or did you already move back?
What do you look for an appointment?
With anyone, less you.
Well Doctor Jones: will it help us?
The simple one If, it will help.
Marion goes, have to leave that they kidnap you.
Since you would not have made it better.
Since that stays.
Henrry Jones Junior.
Henrry Jones Junior
This way it is Oxy, listen to me.
You must not leave that they find the key.
It opens the doors of the Palace of the Eternity.
Palace of ...?
It belongs to Milton, he has said it earlier,
why?
Ox, you have to say to us like to come to Akator.
Or they will kill Marion.
Across his eyes I saw tears.
Here in his kingdom.
Harold, they are going to kill Abner's daughter.
You have to say to us like to come.
We need especific...
Give me a role and something with which to write.
I believe that I have seen this.
Henry Jones Junior.
If, if Ox.
Down.
It is drawing.
What do you draw?
Well Ox, good.
Ox.
It is me who is Ox.
I am Mutt.
Look at me.
Look at me.
Is it is me who.
Is it is me who.
The lines with waves mean water.
The closed eyes want to say to sleep.
THE sun with the ground on the sky, stopped
in the time, duration.
The word now is seen.
These two are together, the horizon
and the snake and they dignify a thing.
The horizon represents to the world,
but it does not mean the ground.
The water sleeps under the big snake.
There are no only drawings there are directions, give me a map.
The grave of the this snake in the course.
now when water sleeps.
Here.
it sounded.
The Portuguese word to sleep.
If, well.
The quiere that we continue this curve of the sono.
Then let's continue for the Amazons
in the this South.
After that I am not sure.
The Kingdom of sleep, tears, I do not have
idea of what he says.
This can be the route, but it is unexplored.
We go, go!
What devils are we going to do child?
They were going to kill us.
Perhaps.
Someone had to do something.
Something more could have been good.
At least I have a plan.
What do I relieve.
Since let's continue it.
Move away.
High place.
Do not move.
We will see a way of going out.
not, I believe that I can go out.
If you try to move only it will swallow you more,
only mantn the calmness.
It is well.
What is, movable sand?.
Not, it is of the dry season.
The movable one, has mud, moisture and water,
and depending on the stickiness it is not dangerous.
For holy God Jones, we are not in the school.
Do not worry, there is nothing of what to worry
unless they have...
steam collapses.
I am going to bring something to pull them.
Ox, do not remain there.
For holy god, it sees for help.
It helps, helps.
It helps, sees.
Mutt can be something impetuous.
Since it is not the worst quality of the world.
Mantn your lifted arms,
when the boy avenges with something, fight.
I ungave, the es...
He is a good boy Marion
And it has to return to the school.
But..
We already will see it.
His name is Henrry.
Henrry, good name.
He is your son.
My son?
Henrry Jones son.
Why did not you make it finish the school?
Ma, fight.
Fight.
I have it.
We go ma.
it pulls.
Fight.
Only fight Unsay.
It is a snake of rats.
Since I do not like.
it has no poison so fight.
It sees for something more.
How what?
As a rope,
There are no ropes for here,
fight of the snake.
Perhaps be able to touch the fund.
There is no fund, we go fight.
I believe that I feel it with my feet.
Fight of the snake.
Do not say to him this way.
It is a snake,
how do you want that it calls him?
I gave rope.
What?
Say that I should fight of the rope.
Fight of the rope.
Fight loudly.
This way it is.
We go.
Does it remove this thing, if?
Son.
You him are afraid of the snakes.
If that you are a crazy old man.
Why do you have to do it
all more difficult Joncito?
Good work Ox, thank you.
Help.
It cannot be.
I thought that he was a pilot, a hero of war,
not a teacher of school.
Not fondness.
Collin was your stepfather.
We start going out when you were 3 years old.
He was a good man.
Waiting, Collin?
Collin Williams?
Did you marry him?
I presented them.
I believe that you gave your vote when you decided to go away
one week before the wedding.
I believe that we knew both that it was not going to work.
You did not know that,
why do you ever speak it to me?
Because there was no fight that it was not gaining.
It is not my fault that you could not.
He did not want to hurt you.
For the God's love, be kept silent.
You did not wonder long ago,
for what Ox do I stop speaking to you?
The odiaba that you had escaped.
Can they stop?
If Marion, we do not leave that the child
see his papis fighting.
Are not you my father, if?
It is clear that I it am
and I have news for you..
You are going to return and finish the school.
what happens with that there would no be difference
if it was going and doing not going with such that survives?
That was before been your father.
You are not my father.
You must have said to me of the child Marion.
It had the right to know.
You disappeared after that.
I had to go out.
When you returned he had already been born
and I was married.
why did you me bother to say now?
Because I thought that we were going to die.
Even not.
do you have it?
Do not stain.
I am sure that I was not the only one
that continued with his life
Insurance you had many women since then.
There were someone.
But they all had the same problem.
if, which was
They were not your darling.
We have to go for Ox, recover the skull
and to come before the Russians.
He handles you.,
What is it going to do now?
I do not believe that it has it very definite.
Does he learn a little if son?
Do not say to me son.
I believe that it would cover the hates if it was you.
Move.
Fight.
It goes forward.
Henrry Jones Junior.
Jones!
We go.
Stoop!
Ox has the skull.
Marion it is you who drive.
to where do you go, they are in a truck.
Do not be a child.
He looks for your fights.
Jonsy!
I returned!
Demons.
For.
Keep silent about you.
For.
Keep silent about you.
Damned son of bitch.
You will not achieve it.
- You will see already.
I will send you to the hell, like to the rest.
You will not be able to escape.
We already will see it.
The skull, care with the skull.
Give me the skull.
Care fall down kid.
I am fighting ma.
You fight as a baby.
What rapid it begins, rapid ends.
Mutt, be careful.
I have the skull.
Throw her.
The weapon!
at what do you look for me?
It is escaping!
Go out of there!
This is very dangerous.
Up to never Doctor Jones.
Move.
What?
Walking!
We go!
Run to the river!
Continue!
It sees to the river.
Rise, we go!
Ma, there is a ravine.
Rise to the van!
What happens?
Continue!
Hold or you will fall down for the ravine.
This is the idea.
It is a bad idea, give me the frill.
Leave it to me.
- Lower him.
Do not do that again.
Ok fondness.
Three times it falls down.
Put it in reverse!
Reverse!
Big fall.
Are they well?
All well.
Of what speech?
Are you well?
Release it.
Tears will be the last time.
So that the golden visions reappear.
Not, it cannot be.
There will be tears, we have to go
to this cataract.
This has to be returned.
I will do it, nobody any more has to go.
For whom it matters.
It has not brought us any more than problems.
Sight that did him to him.
I have to return it.
For what you?
But that said it to me.
It looks, in the rocks.
Coal.
how long does it have this?
Very ancient.
Worship to the sun
As the Egyptians.
This, it seems that it has been used recently.
Another adoration.
But it was not to the Sun to which they were adoring.
Someone came.
And I teach them.
Upbringing of animals.
Irrigation.
Ox: what happens?
I believe that I understand Ox.
Someone came.
Are there the same?
Not more.
Look.
Show us the exit.
Vmonos.
Vmonos!
Run!
Unsay!
Jonsy!
You have been here earlier.
How did you spend this?
We go Mac, go!
We go.
We need the key to the palace of
the eternity.
If, we go.
And the gold?
Where is the gold?
There is nothing here.
That dumb legend.
That loss of my time.
The estuvo here earlier.
But it could not enter the temple.
So I take the skull
of the cemetery where he found her.
Much late to take
golden key.
That opens the doors of the palace of the eternity.
The palace.
The obelisk.
Is the obelisk the key?
What do you look for Ox?
What do you do?
And you discovered it only, teacher.
Pardon teacher.
Made good.
Go for his.
What was that?
Did they hear it?
Stop.
Move.
Ox, move.
run!
More rapid!
This is not good.
Move.
Rapid!
Rapid!
I do not like this.
I do not like.
Jonsy!
It released it,
it released the skull.
Marion.
Support this.
Is it well?
If.
Go.
Well, walking.
For here.
I like this.
There are things of every year of the age
ancient.
Macedonia.
It will love.
This place is incredible.
Babylonia.
Any museum would die because of it.
That is Egyptian.
Thousands of museums.
Imagine them.
Collectors.
Archaeologists.
How do we open it?
I you will return Ox.
I promise it to you.
Not more eternal waiting.
Soon now.
I it feel Jonsy.
What are you?
A triple agent?
Not, only I lied that it was a double.
Look at them.
Even waiting for the return of which
it got lost.
They are of big mind.
Separated physically
but with a collective conscience.
More powerful together of what they might
to be separated.
Imagine that they might say to us.
I cannot imagine it.
The human beings could not have constructed
neither this temple nor you neither.
It believe Dr. Jones and s the gift
that others receive.
My sympathies.
Sister created it.
That's why I am here
Mayan, Mayan is speaking.
What does he say?
He says that he is grateful and surprised.
He wants to give us a gift.
A big gift.
Say to me everything what you know.
I want to know everything, want to know it.
I have a bad foreboding of this.
I ungave.
The eyes.
Are they men of the space?
Interdimensional men
to be skylights.
Welcome back Ox.
what devils is this?
A portal.
I walk to another dimension.
I do not believe that let's want to go over there.
I want to know.
I want to know.
I am ready.
I want to know.
Mac.
Mac.
We go.
Mac!
Curse come!
I can see.
I can see.
We go.
It uses your legs Mac, I cannot do it only.
I ungave.
I am going to be well.
Not more.
Finish it.
We go!
Sufficient.
Sufficient.
We go!
It goes huellita the one that they left.
To where did they go?
To the space?
If to the space, and to the space between spaces.
I do not understand it.
Why the legend of the golden city?
One of the translations for gold is a Treasure.
But the treasure was not a gold, but knowledge.
Knowledge is the treasure.
Are they going to sit down?
The day child is finished rapidly in the forest.
You will not want to lower the mountains in the darkness.
Not?
Well, after sees the one who accompanies me.
Why do not you stop, Junior?
I do not know it.
Why your not pa?
Pope...
Dad?
In some place the grandfather is laughing.
Wonderful, perfect.
Is the lettering bigger.
Much bigger.
Henry Jones Junior,
And Marion Ravenwood.
We are assembled here to join them
in sacred marriage.
Love has been promised at all costs
and they have exchanged rings.
Now I declare them: Husband and Woman.
What god to joined, that nobody separates it.
All that of the human life gets lost
in waiting.
Congratulations.
It can kiss his fiance.
Done well Henry.
Thank you Ox.
Edited By: John Petway