Invalidite (2023) Movie Script
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
Dewa.
What is it, Dad?
Don't be afraid. It's nothing.
[THUNDERSTORM]
Listen to me.
Just stay here. Don't go anywhere.
What's going on, Dad?
Don't make any sound, okay?
[THUNDERSTORM]
I'll be back.
[CREAKING DOOR]
[PIANO CLINK]
[CREAKING DOOR]
[PIANO CLINK]
[THUNDERSTORM]
[LOUD NOISES]
[DOOR OPEN]
[GASPING]
[HEARTBEAT]
Ouch!
[PUNCHING]
[MUSIC]
I'm sorry, Dewa.
I didn't know it was your parking spot.
I thought your car was somewhere else.
[MUSIC]
The whole campus knows
whose parking spot it is.
You're just testing me.
No, I'm not.
[MUSIC]
Stand up.
Stand up!
[LAUGHING]
[MUSIC]
What a loud mouth!
You should've had a better excuse.
If you park your car in my spot
again, you're dead!
Stop!
[TENSE]
Are you alright?
I'm alright. My mistake.
[TENSE]
Don't act like such a hero!
It's better than acting like
a tough guy...
...settling everything by force.
When in fact,
things can just be talked over.
[MUSIC]
- Are you really okay?
- I'm okay. It was my fault.
You heard him.
Who is wrong here.
[MUSIC]
What's up, Pelita?
Nothing.
[MUSIC]
It's you again.
Don't you have anything else to do...
...other than making trouble on campus?
[MUSIC]
And you? Nothing else to do
but stick your nose my business?
It's up to you to fight
with anybody else.
But if it's her, it's my business.
[MUSIC]
Stop, Gilvy. Don't make a scene.
[MUSIC]
Listen to your girlfriend.
[MUSIC]
Dewa! In my chamber, now!
- Are you alright?
- I'm alright.
Dewa, meet us in the cafeteria.
[MUSIC]
- Park my car!
- Okay.
[MUSIC]
What are you doing?
[MUSIC]
Repent!
[MUSIC]
Dewa Pradipta.
Straight to the point, sir.
What semester are you in now?
Which semester do you want me to be in,
sir?
[LAUGHING]
Why bother asking?
I don't need to answer.
You know that already.
That's why I'm asking you,
what semester are you in?
Because you are still enrolled
as a student at this college.
But you never attend class.
You just make trouble.
Don't you realise
that you have your grandfather's name?
Don't say his name.
I don't want to be associated with him.
Alright then. If you don't want to be
associated with him...
...just finish what you started here.
The faster you graduate, the better.
I've already debated long and hard
with campus authority.
We've made many exceptions on account of
you having his name.
[CLOCK TICKING]
It's better if you stay away from him.
I just want to help.
Yeah, alright.
But just stay away from him.
You know who he is, right?
I do.
[MUSIC]
That's Gilvy, Dewa's arch-enemy.
Yes.
[CLOCK TICKING]
Finish this project first.
Yes, sir.
Alright?
So how'd it go?
Any progress?
I've tried, sir, but to no avail.
Dewa often skips classes.
And he causes a lot of trouble.
[TENSE]
[CAMERA SHUTTER]
Yes.
[MUSIC]
[CAMERA SHUTTER]
Okay.
[MUSIC]
Sisca.
[GRUNT]
Do you know what the theme
of our concept today is?
Girl boss. Like Anna Wintour.
Right? Any problems?
[GRUNT]
And do you think...
...that Anna Wintour would pose
like a clown, like you just did...
...to show her character?
Well, that depends.
I don't have to only look powerful...
...but charming too.
Right? Otherwise, it'll look boring.
The problem here is,
you don't look charming.
And don't look powerful either.
You look cheap, you know?
Like an underling begging her supervisor
for a promotion.
What?
Just think about it.
Don't waste my time.
[MUSIC]
Dewa!
[MUSIC]
Sisca is sulking.
You guys know that when she sulks...
...she's bitchier than normal.
Thank you. Okay.
Yar, is it good?
Good, I just touched up a little bit.
Okay?
Dewa, if I didn't have to worry
about my client...
...I wouldn't want to work
with Sisca either.
But if you work like that,
we're all going to get it in the neck.
No, no, no.
I don't want to do a photo shoot
if he's the photographer.
Do you understand?
There are many photographers out there
better than him...
...and have better attitudes.
[GRUNT]
[MUSIC]
Sisca, please don't sulk.
It was just a mistake.
Hey, do you think Dewa will succeed
in subduing Sisca?
Of course Dewa can.
He's good at playing with
women's hearts.
If I were disgraced like Sisca,
I'd refuse.
[MOCKING LAUGHTER]
We're finished here.
You can go home now.
Okay.
[MUSIC]
[GIGGLE]
Guys, I'm off now, okay?
Thank you so much for today. Bye.
Bye.
Take care, okay.
[MUSIC]
Bye.
[MUSIC]
It's done, right?
[GIGGLE]
[MUSIC]
After deep consideration...
...I've come to a decision
you may not like.
[GRUNT]
Wait.
I haven't caused any problems
for three days.
What's going on here?
[DOOR KNOCK]
Come in.
[DOOR OPEN]
Excuse me.
[DOOR CLOSE]
- Did you call me in, sir?
- Yes. Please have a seat.
Dewa, let me introduce you to Pelita.
Pelita, this is Dewa.
You are not trying to set us up, right?
I'm sorry.
She is not my type.
The college internal committee
has decided...
...that to maintain
this campus' credibility...
...the internal committee is assigning
Pelita as your tutor.
[GRUNT]
So you can catch up with your studies.
[MOCKING LAUGHTER]
And what makes you think that
I'll go along with this?
This is the only way
for you graduate quickly.
Pelita is a model student
with many accomplishments.
She will definitely help you.
Listen to me.
I don't need your help to graduate.
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
I told you, Pelita.
Better off staying away from him.
[MUSIC]
Yes, I get it.
But there is nothing wrong
with helping people, right?
Of course not.
But someone like Dewa
doesn't deserve help.
Only he can help himself.
[MUSIC]
I don't want anything bad happen to you.
[MUSIC]
What's going on between you and Dewa?
[MUSIC]
Nothing.
[MUSIC]
Miss!
I'd like to order.
One shrimp meatball.
One cheese meatball.
One avocado juice and one melon juice.
I'll repeat that.
One shrimp meatball.
One cheese meatball.
One avocado juice and one melon juice.
Is that all?
Ma'am, is your order correct?
You don't have to keep repeating.
Wait a moment.
Miss!
Can you make it quick? I'm hungry.
Yes, ma'am.
[MUSIC]
- Good evening, Pelita.
- Good evening, sir.
- Just getting home?
- Yes.
[MUSIC]
Dewa, do you want to eat?
- No thanks, I'm not hungry.
- Okay.
[MUSIC]
Dad.
[MUSIC]
- Hi, Pelita.
- Hi, Gilvy.
You haven't left yet?
- Not yet.
- Are you waiting for me?
No, I'm looking for Dewa.
He's supposed to have tutoring
with me today.
But he hasn't shown up.
I hear he's usually in the cafeteria.
Let me go with you.
Okay. Come on.
[PEOPLE TALKING]
Boss Jolly's looking for you.
You don't attend class all day?
You don't even reply
to my Whatsapp messages.
Did you guys hear something?
I hear a voice,
but I can't see anyone there.
I have goosebumps.
I don't hear anything.
I heard this place is haunted.
See? What did I tell you?
Have some respect!
[TENSE]
What do you want?
[TENSE]
What is this?
Why are you staring at each other?
[TENSE]
I let this go this time.
Tutoring starts tomorrow.
If you run away again...
...I will look for you until I find you.
And I will keep on following you.
What do you want from me?
I just want to help you graduate.
[MOCKING LAUGHTER]
Tomorrow, okay?
It turns out there are still
naive girls out there like her.
[MOCKING LAUGHTER]
- Damn, you fool!
- She's so naive.
That's not it, you know.
Dewa, do you want to try something?
No.
Listen first.
Why not make Pelita
fall in love with you?
What do you think?
Why should I make her
fall in love with me?
Listen.
Gilvy's your arch enemy since forever.
He's in love with Pelita.
And if you can make Pelita
fall in love with you...
...it'll drive Gilvy insane.
Am I right?
Why are you here?
I'm picking you up.
It's your payday, right?
Public transport's not safe.
That's why I'm picking you up.
[LAUGHING]
As a commoner, I am used to it.
'Commoner.' You're so funny.
- Let's go.
- Okay.
Wait, hold on.
Let me do this before I forget.
What?
Send a message.
Who are you messaging this late?
Dewa. I want to remind him
about tutoring tomorrow.
He's a big boy, no need to remind him.
- Come on.
- Let's go.
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
[FOOTSTEPS]
[RUSTLING]
There's a car waiting outside everyday.
Do you know who that is?
[TYPING]
Is that the car?
[TENSE]
Yes, that's the car.
Excuse me, I'm going to clean up.
[TENSE]
Sorry I'm late.
Have you been waiting long?
[TENSE]
Alright.
Let's get started right away.
What chapter have you read up to?
Aggregate demand, right.
Okay.
[MUSIC]
So, aggregate demand is the whole demand
for goods and services...
...taking place in a certain economy...
...whether it's a foreign
or domestic demand.
This consumption goes to
the company as well.
The capital from the stock market
will be invested...
[MUSIC]
...in the company too.
That is the flow.
[MUSIC]
Got any questions?
[MUSIC]
Dewa?
What?
So, if you have done all of that...
...can you be sure that you have sold
a quality product?
[QUESTION GRUNT]
[MUSIC]
The most important thing
is to understand your own product.
After you understand your own product,
the investors will come.
Now, Mr. Andreas asked, what is
the definition of the right product?
[MUSIC]
To me, the right product is a product
that can be useful to other people.
Isn't that subjective?
Customers are subjective.
If I can put myself
in a customer's position...
...why shouldn't I apply that
to my own product?
Write that down, Dewa.
[MUSIC]
Just email that answer to Mr. Andreas.
Tomorrow we'll meet at the same time.
Why are you in such a hurry?
I got things to do.
[MUSIC]
You are very busy.
Do you have anything else to do...
...besides attending classes?
Until tomorrow, bye.
- Wait up.
- What?
I'll pick you up tomorrow.
Why?
Don't you want me
to keep attending your tutorials?
Then just go with me.
But tomorrow Gilvy
is going to pick me up.
Gilvy who?
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
Oh my, Dewa.
Are you serious?
[GASPING]
I thought you weren't serious yesterday.
Did I look like I wasn't serious?
Come on.
Come on.
- What about Gilvy?
- Relax.
[MUSIC]
I kind of feel bad for him.
[MUSIC]
[CAR STARTING]
[MUSIC]
I'm sorry, Gilvy. See you on campus.
[MUSIC]
Have you done it?
Let me check your answer.
Don't you have another book?
This one's a mess.
It's a mess because you stepped on it,
remember?
I stepped on it because it was messy.
[GRUNT]
It's okay. It might be messy,
but it's full of knowledge.
Yes.
[INCOMING MESSAGE]
Ma'am, please pay
the two months' rent soon.
[MUSIC]
[RUSTLING PAPER]
[MUSIC]
I'm off now, okay?
Where are you going in such a hurry?
It's a secret. Bye.
[MUSIC]
- I'm leaving, Yu.
- Okay.
- Take care.
- Yes.
Why are you here?
What are you doing here?
So this is why you went home
in such a hurry?
Get in, I will take you home.
[CAR DOOR OPEN]
[MUSIC]
[CAR DOOR CLOSE]
[TRAIN PASSING]
[MUSIC]
Just work at my place.
The schedule is flexible...
...and you don't need
to rush around everyday.
And the salary is better. I guarantee.
- Huh?
- Why huh?
What kind of work?
You'll see tomorrow.
[QUESTION GRUNT]
No need, Dewa.
It's alright if your passion is
being a waitress, no problem.
That's not it.
It's okay then.
I'm serious.
And I think Emma needs
a wardrobe assistant.
She is doing everything herself.
Fitting, picking a wardrobe,
photoshoot, styling and all.
We have a lot of orders now.
I'm tired of doing everything myself.
I can't keep doing this.
But she is inexperienced.
But I can teach her.
That's it!
[GRUNT]
Dewa, I wanted to ask...
...are we still playing the game
or what?
Something's not right.
My problem is with Gilvy,
not with Pelita.
[MUSIC]
Hello. Please stand in the middle.
[MUSIC]
Ran, please lower the softbox a bit.
Lower. Enough.
For starters, just watch the process.
It's fun to work here,
but still hard work.
Okay, put all the clothes on the left.
Anyway, I admire that you can get him
attending class again.
Right.
Okay, cool. Nice.
Move to the right a bit.
Fold your hand. Yes.
Nice.
Now, a bit to the right. Good.
[CAMERA SHUTTER]
Cool. Nice.
[MUSIC]
Perfect. Okay.
Chin up little bit.
Yes.
[CAMERA SHUTTER]
Okay.
- Pelita.
- Hi.
You said you just quit your job?
Yes.
Why? You said you needed
the money for the family.
Yes, because I have found a better job.
- Oh really?
- Yes.
It pays better too.
What kind of work?
I help Dewa in his studio.
As a wardrobe assistant.
[MUSIC]
It's not the right kind of thing
for you.
Yes, that's what I thought too.
But after I thought about it...
...there is nothing wrong
with trying something new.
Who knows? It could be fun.
[MUSIC]
Gilvy, I'm going to the class, okay.
[LOCKER DOOR LOCK]
My key.
Could you...
- Thank you. I'm off now.
- Yes.
[MUSIC]
[MUSIC]
[PHONE VIBRATING]
[MUSIC]
Did I just fall asleep?
I'm sorry.
[MUSIC]
What time is it now?
[MUSIC]
You didn't go home because of me?
It's alright.
I'm sorry. You should've woken me up.
I'm going home now,
so you can go home too.
Let me take you home. It's already late.
- Is that okay?
- It's alright.
[MUSIC]
You should've just woken me up.
It's alright, you slept like a baby.
Like you'd worked a night shift.
Really?
Oh my God. Gilvy called me a few times.
What are you doing?
- I'm calling Gilvy.
- Don't.
While you're with me, I don't want you
to do anything connected with him.
I don't like it.
[CAR PASSING]
[CAR STOP]
[CAR DOOR OPEN]
[CAR DOOR OPEN]
[CAR DOOR CLOSE]
- Can you?
- Yeah.
[GRUNT]
Thank you.
- Pelita.
- Yes, ma'am?
Your father hasn't paid the rent.
I need the money. Please pay up.
Of course, I will pay soon.
You are not the only one with problems.
I have mine too.
I need the money too. Please pay.
Yes, ma'am. I am so sorry.
When I have the money,
I will pay right away.
I promise, as soon as I have the money,
I will give the money to you right away.
How much does she has to pay, ma'am?
Dewa!
Five million rupiah, son.
Dewa, please don't.
Here I pay two million rupiah up front,
ma'am. I will transfer the rest.
Please give me your account number
through Pelita.
I will inform you tomorrow.
Thank you very much, son.
I have got to take this money.
I need it.
Thank you.
Excuse me.
No need to be dramatic.
You can repay me from your salary.
You're working for me anyway.
Don't cry. I don't like weak girls.
Thank you, Dewa.
Go in now, or you'll catch a cold.
That would be a mess.
I'd have no tutor
and no wardrobe assistant.
[LAUGHING]
Okay.
[SIGH]
Thank you, again.
[SIGH]
Take care.
[MUSIC]
[GATE DOOR SQUEKING]
[FOOTSTEPS]
Bye.
[DOOR OPEN]
[MUSIC]
[DOOR CLOSE]
[MUSIC]
Take a good look.
The shoes on the model are black.
They stand out too much.
So find other shoes with a similar color
that go with her attire, like these.
Hey, where are they?
Where are the shoes?
[MUSIC]
Quickly!
[MUSIC]
[ANNOYED GRUNT]
So slow!
[MUSIC]
I can't work with slow people.
[MUSIC]
Mind your manners!
This is not about manners.
This is about professionalism.
[GRUNT]
Where's Emma?
Why was I given an amateur assistant
like her?
If you keep on lashing out
at my staff here...
...you might as well take a hike.
I don't need to work with you.
I have lots of work to do.
[MUSIC]
Why are you still here?
[MUSIC]
[GROAN]
I am sorry.
[MUSIC]
Let's start. I'm in a better mood now.
[MUSIC]
How long have you been using that thing?
I don't remember. It's been a long time.
Isn't it dangerous?
It's alright. I can still use it.
It's still strong.
[LAUGHING]
Let's go
Come on in.
Hold on.
Wait here.
[FOOTSTEPS]
[PUNCH]
You, get out!
Get out, I said!
[MUSIC]
Give me your phone!
Give me your phone!
[MUSIC]
Listen carefully!
If I find out you sent someone
to spy on me again...
...I will set the car on fire.
Listen carefully! I am serious.
If necessary, I'll set it on fire
with the driver still in it.
[SIGH]
Sir, I don't understand...
[MUSIC]
...why are you still putting
yourself out...
...when he doesn't care
about you or this company?
You're better off focusing solely
on your recovery.
[MUSIC]
He is still very young.
[MUSIC]
Still explosive.
[MUSIC]
He still thinks
that the world is in his hands.
[MUSIC]
But I'm sure that someday
he will change his mind.
[MUSIC]
[DUCT TAPE]
This is not about manners.
But this is about professionalism.
Why was I given an amateur assistant
like her?
[MUSIC]
What happened to your crutches?
They were old. And rotten.
Don't you replace them with new ones?
Isn't it dangerous?
It's fine. Still strong enough
to the burdens in my life.
[LAUGHING]
[FOOTSTEPS]
[TYPING]
Dewa.
Can I ask you something?
What happened yesterday?
You don't need to know.
Nothing to discuss.
Just forget what you heard and saw.
Okay.
What have you been doing with Gilvy?
[MUSIC]
What were you discussing with Gilvy?
Do you like him?
[QUESTION GRUNT]
He likes you.
- No.
- He likes you.
You just can't see it.
Let's get to the point.
I don't like talking too much.
I don't like Gilvy.
I don't like him getting close to you.
I like you
and I want you to be my girlfriend.
- What?
- Okay, it's a deal.
We are seeing each other now.
[MUSIC]
We can go on studying, right?
Let's go.
[MUSIC]
[PHONE RINGING]
- Yes, Gilvy.
- Pelita.
Let's meet up tomorrow before class.
There's something I want to say.
What's up?
You just wait and see.
Okay. Bye.
Bye.
[FOOTSTEPS]
- Hi, Pelita.
- Hi, Gilvy.
[FOOTSTEPS]
What do you want to say?
I have a surprise for you.
- What surprise?
- It's a surprise, alright?
You rarely surprise me.
You have new crutches.
Yes, I do.
Did you just buy them?
No, Dewa gave them to me.
They were delivered last night
to my house.
He said he couldn't bear
seeing me use the old ones.
He thought they were dangerous.
[LAUGHING]
What do you want to surprise me with?
[GRUNT]
I have to go.
The professor is waiting for me.
See you.
[MUSIC]
Okay.
[MUSIC]
[WATER POURING]
I want to know your story.
[MUSIC]
About me?
[MUSIC]
The reasons why you want to be my tutor.
[MUSIC]
Even though I've been rude to you.
[MUSIC]
[QUESTION GRUNT]
Because Mr. Broto asked me to.
Just like that?
Yes.
[QUESTION GRUNT]
He said no other teachers can do it.
And no other students want to
do it either.
[LAUGHING]
He put his hopes in me.
I am sorry...
...that I have been rude to you.
And I am very thankful
that you become my tutor.
Yes.
Now it's my turn.
I also want to know your story.
About your family.
Why?
My parents passed away.
Robbers killed them when I was little.
[HEARTBEAT]
I was seven years old at the time.
I still remember it very clearly.
The nightmare still haunts me
to this day.
My father was my grandfather's
only child.
And from what I heard,
they didn't get along well.
Because Dad didn't want to work
in Grandpa's enterprise.
[MUSIC]
And after my parents died...
[MUSIC]
...I stayed with my grandfather.
It was there where I felt
what my dad felt.
My grandfather dictated
every part of my life.
And even my future.
But I realized...
...why my dad didn't want to spend time
with my grandpa.
Because Grandpa doesn't feel anything
about anyone.
It's only money, power
and business in his head.
Do you know...
...that our campus wasn't always
named Pradipta?
He took over campus
so that he can keep an eye on me.
Now I understand...
...why you are reluctant
to attend classes...
...and make trouble all the time.
[MUSIC]
Arya Pradipta, Only Child of
Conglomerate David Pradipta...
...And His Wife Were Killed
by Violent Robbers.
[MUSIC]
Hi, Pelita.
Hi.
I've been looking for you everywhere.
Are you studying?
Yes.
Pelita.
Is it true that you and Dewa
are seeing each other?
He's not a good person, Pelita.
You're too good for him.
To be honest,
I thought that way too at first.
But after getting to know him
over time...
...I've come to find out
he's actually kind.
He has changed a lot lately.
I'm telling you this
because I don't want you to get hurt.
- Good afternoon.
- Please sit down.
[DOOR CLOSE]
What's up, sir?
Mr. David Pradipta wants to meet you.
[MUSIC]
This is his address.
[MUSIC]
Go there as soon as possible.
[MUSIC]
Dewa.
[MUSIC]
I want to take you to dinner.
Are you kidding?
Hang on. Something's not right.
[QUESTION GRUNT]
This doesn't sound like you.
[QUESTION GRUNT]
I'm suspicious.
Have you done something wrong?
No, I didn't do anything.
I just want to take you to a dinner.
Alright, I will pick you up tonight.
Dress up, okay.
[MUSIC]
[FOOTSTEPS]
[LAUGHING]
Here you go.
[SMALL CROWD CHATTER]
[MUSIC]
My grandson's here. Come in.
Come in, Dewa. You too, Pelita.
Please have a seat. Help Pelita.
I'll help.
Come sit.
[MUSIC]
[LAUGHING]
How are you, Dewa?
You can see for yourself, Sir.
You should have some manners, Dewa.
It's alright. What's in a name anyway?
As long as my grandson is with me...
...he can call me anything he likes.
[LAUGHING]
Let's start.
Please, Dewa. Pelita.
Let's enjoy this family dinner.
We haven't seen each other
in a long time.
Please. Go on.
[WATER POURING]
Gilvy, do you know Pelita?
[LAUGHING]
This is nice.
Everybody knows each other.
Pelita, I'm very thankful
that you're helping Dewa.
[LAUGHING]
Pradipta University
is really grateful...
...to have a model student like Pelita.
[LAUGHING]
Anyway.
Gilvy, I heard you are going to study
your Masters degree in Law, right?
Yes, Grandpa.
I have plans to go to Harvard.
And my dad's friend, the professor,
gave me a recommendation.
[LAUGHING]
That's good.
Since you were little,
you've always had a plan.
So I am sure you won't have any problems
in your future.
You can be successful.
[LAUGHING]
Why? Something's wrong?
[MUSIC]
There can't be anything wrong
with your beloved grandson.
After all,
his future is already settled nicely.
Nothing else to doubt.
Nothing to worry about.
- Isn't that right, Sir?
- Enough, Dewa.
[MUSIC]
Please.
[MUSIC]
We haven't seen each other
for a long time now.
Can't we have a civilized conversation?
A well-mannered conversation?
[MUSIC]
Just like a normal family.
[MUSIC]
[LAUGHING]
Family.
Is this what you mean by family?
[MUSIC]
This is not a family gathering.
This is a business meeting.
I'm sure that even your heart
is made up of bank notes.
You did the same thing to my father.
But you failed.
Now you tried pulling
the same thing on me.
You think that every member
of your family...
...has to be succesful the way you say,
how you say.
Without caring about their happiness...
[MUSIC]
...and everyone of you are mad enough...
...to take advantage of everything,
with the all the power you have.
[MUSIC]
I don't know what you did to Pelita.
[MUSIC]
But I hope...
[MUSIC]
...that you stop
taking advantage of her.
[MUSIC]
Excuse me.
[FOOTSTEPS]
[MUSIC]
[GRUNT]
[MUSIC]
[FOOTSTEPS]
Dewa, I'm so sorry.
[CRYING]
Dewa...
[PANTING]
[CRYING]
You know...
...that he is using his wealth
and power...
...to force other people make
anything he wants come true.
But I believed...
[CRYING]
...that there was at least one person...
...who could still be trusted.
And couldn't be bought with money.
And that person was you!
[CRYING]
But now I see I was wrong.
You.
You're the same as them.
You betrayed my trust.
You betrayed me.
[CRYING]
I'm sorry, Dewa.
[CRYING]
I didn't have a choice.
[CRYING]
I never thought it would go this far.
How much did they pay you
to do all of this?
[MUSIC]
[SCREAMING]
[MUSIC]
Yes, good.
Cool. Very cool.
Raise your hand.
Yes, like that.
Chin up! Nice.
Okay, try the other side...
Like this. That's what I thought too.
Okay?
Okay, Emma, Jeje may change
into the next look.
- And touch up the makeup.
- Alright.
Yes, that's it. That's better.
Dewa.
[MUSIC]
I'm sorry, Pelita.
[MUSIC]
Why didn't you tell me
that you and Dewa are related?
[MUSIC]
We're not actually blood related.
My dad works for Dewa's grandfather.
Grandpa likes my father's hard work.
Grandpa knows that my dad is all alone.
Grandpa treats my father
like his own son.
And he treats me like his own grandson.
He's like family.
I hurt Dewa really badly.
[MUSIC]
[MUSIC]
I lost my son.
I don't want to lose my grandson too.
[MUSIC]
Why are you here?
You're so much like your dad.
So stubborn.
But it looks like it runs in our family.
I never understood.
I have everything...
...most people only dream about.
My son and my grandson...
...could have it all very easily...
[MUSIC]
...without having to struggle.
[MUSIC]
But it turned out that all of those
things are meaningless to you both.
[MUSIC]
I worked very hard...
...to grow the Pradipta enterprise.
[MUSIC]
My blood and sweat are in it.
[MUSIC]
And also the livelihoods of
hundreds of employees.
They all depend on me.
[MUSIC]
I only wish that Pradipta enterprise
does not fall...
...into the hands of the wrong person.
[MUSIC]
I will not force you to do anything
you don't want to.
[MUSIC]
I will support you,
whatever your dream is.
And help you to make it a reality.
[MUSIC]
But I also hope that in future...
...you can take care of the company.
[MUSIC]
So that when I die...
...I have someone who can be trusted...
...to take care of this company.
[MUSIC]
I only hope you're willing
to think it over.
[MUSIC]
[CAR PASSING]
Can I speak to you for a minute?
Dewa.
I realize I've hurt you.
I've destroyed your trust.
I'm sorry, Dewa.
Your name is Pelita, right?
Yes, right.
I heard that you applied
for a scholarship extension.
Yes, sir.
What is the reason?
[MUSIC]
My salary is not enough
to pay the tuition.
[MUSIC]
Where are your parents?
[MUSIC]
My mother passed away.
My father doesn't have a steady job.
[MUSIC]
What's wrong with your leg,
if I may ask?
[MUSIC]
It's a disability I've always had.
I was born with my leg like this.
[MUSIC]
Alright, I will grant your request.
[MUSIC]
On one condition though.
You have to tutor my grandson, Dewa.
[MUSIC]
I want him to graduate with good grades.
[MUSIC]
So? Do you accept this deal?
[MUSIC]
Yes.
[MUSIC]
One more thing.
[MUSIC]
Dewa can't find out about this deal.
Okay?
[MUSIC]
Yes, sir.
I gave up my scholarship.
But I still want to be your tutor.
Until you graduate.
Not because of your grandfather
or anybody else.
But because of you.
Because I really care about you.
I want the best for you.
[MUSIC]
[CAR DOOR SLAM]
You can't do that to Pelita.
And who are you to boss me around?
She's innocent, don't you understand?
They all just manipulate her.
Maybe college isn't important for you...
...but for Pelita,
it's everything for her.
It's her future.
Leave, if you came here to lecture me.
I don't have the time.
[CAR DOOR OPEN]
[CAR DOOR CLOSE]
[CAR STARTING]
Bro, what's going on with Dewa?
I don't get their relationship either,
now.
At first, it was just a game.
But then,
he got really serious with Pelita.
It seemed he really fell in love
with her.
But now he's avoiding her.
What's going on?
This is part of Dewa's game.
Maybe it's about time he let her go.
He feels he's beaten Gilvy.
Right? Right?
[MUSIC]
Go! Go!
[FOOTSTEPS]
Pelita.
Pelita, hear me out.
Please stay away from Dewa.
He's no good for you.
Please listen to me.
[MUSIC]
Just forget about my grandpa's offer.
I'll pay your tuition myself.
[MUSIC]
So that's all you all think of me?
[MUSIC]
Someone who can be bought?
Someone to take advantage of
and play around with?
[MUSIC]
Did you ever think, while you were busy
playing around with my life...
...that I'm just trying to get by
in my own life?
[MUSIC]
For the sake of my own future?
[MUSIC]
Dewa?
[LAUGHING]
I will consider your offer.
On one condition.
Stop sending people
to keep an eye on me.
After what happened to your family...
...I only wanted to make sure
that you're safe.
No need. I can take care of myself.
Okay.
And keep Pelita out of our problems.
No problem.
And she still gets
her scholarship extension.
Don't worry.
Pelita is a smart student.
Had she said no to my request...
...I would still have granted
her scholarship extension.
She is a kind girl.
[MUSIC]
Yes.
And all of us have taken advantage
of her kindness.
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
What's wrong?
[MUSIC]
Only my mom passed away, right?
But...
...why do I feel as if I live all alone?
[MUSIC]
I feel like you don't even know I exist.
[MUSIC]
Dad.
I want you to stop feeling guilty
about Mom.
I know you tried so hard
to find the money for her treatment.
[MUSIC]
I just want you to live a happy...
...and peaceful life without burdens.
[MUSIC]
Leave the rest to me.
Let me take care of you, Dad.
[MUSIC]
[GATE DOOR SQUEKING]
[MUSIC]
[MUSIC]
You've screwed everything up, all along.
You have to clean it all up now.
They've been good to you.
You're lucky they let you live.
[MUSIC]
That wasn't the deal.
I was being set up.
I didn't want to do it.
And I don't want to do it now, either.
Damn you!
Just fix it, no matter what.
[MUSIC]
I can't!
[MUSIC]
If you change your mind,
you know where this thing is.
[MUSIC]
[CAMERA SHUTTER]
Nice. Move to the left a bit.
[CAMERA SHUTTER]
Please check.
[MUSIC]
A moment please.
[MUSIC]
The number you are calling
is not active.
Emma, do you know where Pelita is?
Her number is not active.
She told me this morning
that she is not coming today.
Her phone is broken or something.
[MUSIC]
Let's continue.
[MUSIC]
The number you are calling
is not active.
[MUSIC]
The number you are calling
is not active.
[MUSIC]
[GLASS BREAKING]
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
[MUSIC]
Pelita!
[MUSIC]
Pelita!
Pelita!
[PHONE RINGING]
[THUNDERSTORM]
[PHONE RINGING]
If you want your daughter to survive...
...finish your mission.
Bastard!
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
[MUSIC]
[CAR DOOR SLAM]
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
[WATER DROP]
[FOOTSTEP]
[DOOR OPEN]
[THUNDERSTORM]
[FOOTSTEPS]
[CUPBOARD OPEN]
Don't move!
[THUNDERSTORM]
Stand back!
[TENSE]
Stand back!
[TENSE]
Put your hands up!
[TENSE]
I remember you.
Listen to me. Just stay here.
Don't go anywhere.
What's going on, Dad?
Don't make a sound.
[TENSE]
I'll be back.
[TENSE]
[CUPBOARD DOOR OPNE]
[TENSE]
[CUPBOARD DOOR CLOSE]
[TENSE]
[DOOR OPEN]
[TENSE]
[LOUD NOISE]
Let go of me! Help!
[LOUD NOISE]
[TENSE]
[CUPBOARD DOOR OPEN]
[GASPING]
[QUIET SOUND]
[GASPING]
[QUIET SOUND]
Please stay here.
[LOUD NOISE]
Hey, what's going on?
Is it safe or not?
[GASPING]
Calm down.
Be quiet.
[TENSE]
[THUNDERSTORM]
Close your eyes.
Hey, where are you?
I'm sorry.
[GASPING]
I need money.
I'm not a killer.
I was set up!
[TENSE]
[THUNDERSTORM]
I was told it was just a robbery.
But they didn't want to take anything.
They wanted to kill your family.
[THUNDERSTORM]
Put your hands up!
[TENSE]
I'm being forced to do this!
[TENSE]
I'm being forced to do this...
...because those bastards kidnapped
my daughter...
...Pelita.
[THUNDERSTORM]
So Pelita is your daughter?
They will kill Pelita...
[THUNDERSTORM]
...so I have to kill you.
Put your hands up!
[THUNDERSTORM]
I have to kill you!
I have to kill you!
[SCREAMING]
[CRYING]
[THUNDERSTORM]
[MUSIC]
At this time I am in front of
Dewa Pradipta's home...
...the grandson of David Pradipta,
who was found murdered this morning.
We are still waiting
for Police confirmation...
...regarding motive for this murder.
We are reporting live
from the crime scene.
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[MUSIC]
Pelita!
[MUSIC]
Thank you.
[MUSIC]
Yes, we graduated!
Congratulations!
[MUSIC]
Congratulations, sir.
Let's take a picture!
One, two, three.
[CAMERA SHUTTER]
One, two, three.
[EXCITED YELLING]
[TAPE REWIND]
[MUSIC]
You and I are brothers.
We are Grandpa's grandsons.
We are family.
[MUSIC]
I'm so worried about Gilvy.
He keeps locking himself in his room.
I know that he's ashamed
and disappointed...
...about what happened.
But I'm afraid that something
will happen to him.
[MUSIC]
Dad, I want you to promise me something.
Promise you what?
Please stop doing whatever bad things
you're doing.
Just leave it.
I promise.
[MUSIC]
[LAUGHING]
Okay! Okay!
I'll wait for the news, okay.
[MUSIC]
[MUSIC]
What's wrong?
It's like you're not happy to see me.
Shouldn't you be happy?
Or would you be happier if I were dead?
Put your hands up!
[THUNDERSTORM]
I have to kill you!
I have to kill you!
[SCREAMING]
[GUNSHOT]
What game have you been playing
all this time?
[MUSIC]
Relax.
No need to answer. I already have it.
You tried to set me up.
[MUSIC]
Police found the link
between you and the suspects.
[MUSIC]
You can't deny it anymore.
[MUSIC]
And your grandfather helped you
set all of this up, right?
[MUSIC]
You are smart enough, though.
[LAUGHING]
Yes, I'm smart.
[MUSIC]
You and your dad are the same.
You were given everything
without having to struggle for it.
But you blew it all off.
Me, Jeremy...
...worked so hard to build this company.
I worked hard to earn
your grandfather's trust.
But it doesn't come to me.
Instead, he wants to give it
to someone...
...who doesn't even care
about himself or this company.
Is that why you sent someone
to kill me and my family?
[LAUGHING]
Answer me!
[LAUGHING]
You are a smart boy!
[LAUGHING]
Don't move!
You are under arrest.
This is the arrest warrant.
Cuff him!
[MUSIC]
Take him!
[LAUGHING]
[SLAP]
[LAUGHING]
Take him!
[FOOTSTEPS]
[MUSIC]
Perfection isn't a measurement
of a happiness.
Nor is it a means of valuing other, but
accepting someone for who they are...
And appreciating others...
is the best way to determine
who you really are.
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
Dewa.
What is it, Dad?
Don't be afraid. It's nothing.
[THUNDERSTORM]
Listen to me.
Just stay here. Don't go anywhere.
What's going on, Dad?
Don't make any sound, okay?
[THUNDERSTORM]
I'll be back.
[CREAKING DOOR]
[PIANO CLINK]
[CREAKING DOOR]
[PIANO CLINK]
[THUNDERSTORM]
[LOUD NOISES]
[DOOR OPEN]
[GASPING]
[HEARTBEAT]
Ouch!
[PUNCHING]
[MUSIC]
I'm sorry, Dewa.
I didn't know it was your parking spot.
I thought your car was somewhere else.
[MUSIC]
The whole campus knows
whose parking spot it is.
You're just testing me.
No, I'm not.
[MUSIC]
Stand up.
Stand up!
[LAUGHING]
[MUSIC]
What a loud mouth!
You should've had a better excuse.
If you park your car in my spot
again, you're dead!
Stop!
[TENSE]
Are you alright?
I'm alright. My mistake.
[TENSE]
Don't act like such a hero!
It's better than acting like
a tough guy...
...settling everything by force.
When in fact,
things can just be talked over.
[MUSIC]
- Are you really okay?
- I'm okay. It was my fault.
You heard him.
Who is wrong here.
[MUSIC]
What's up, Pelita?
Nothing.
[MUSIC]
It's you again.
Don't you have anything else to do...
...other than making trouble on campus?
[MUSIC]
And you? Nothing else to do
but stick your nose my business?
It's up to you to fight
with anybody else.
But if it's her, it's my business.
[MUSIC]
Stop, Gilvy. Don't make a scene.
[MUSIC]
Listen to your girlfriend.
[MUSIC]
Dewa! In my chamber, now!
- Are you alright?
- I'm alright.
Dewa, meet us in the cafeteria.
[MUSIC]
- Park my car!
- Okay.
[MUSIC]
What are you doing?
[MUSIC]
Repent!
[MUSIC]
Dewa Pradipta.
Straight to the point, sir.
What semester are you in now?
Which semester do you want me to be in,
sir?
[LAUGHING]
Why bother asking?
I don't need to answer.
You know that already.
That's why I'm asking you,
what semester are you in?
Because you are still enrolled
as a student at this college.
But you never attend class.
You just make trouble.
Don't you realise
that you have your grandfather's name?
Don't say his name.
I don't want to be associated with him.
Alright then. If you don't want to be
associated with him...
...just finish what you started here.
The faster you graduate, the better.
I've already debated long and hard
with campus authority.
We've made many exceptions on account of
you having his name.
[CLOCK TICKING]
It's better if you stay away from him.
I just want to help.
Yeah, alright.
But just stay away from him.
You know who he is, right?
I do.
[MUSIC]
That's Gilvy, Dewa's arch-enemy.
Yes.
[CLOCK TICKING]
Finish this project first.
Yes, sir.
Alright?
So how'd it go?
Any progress?
I've tried, sir, but to no avail.
Dewa often skips classes.
And he causes a lot of trouble.
[TENSE]
[CAMERA SHUTTER]
Yes.
[MUSIC]
[CAMERA SHUTTER]
Okay.
[MUSIC]
Sisca.
[GRUNT]
Do you know what the theme
of our concept today is?
Girl boss. Like Anna Wintour.
Right? Any problems?
[GRUNT]
And do you think...
...that Anna Wintour would pose
like a clown, like you just did...
...to show her character?
Well, that depends.
I don't have to only look powerful...
...but charming too.
Right? Otherwise, it'll look boring.
The problem here is,
you don't look charming.
And don't look powerful either.
You look cheap, you know?
Like an underling begging her supervisor
for a promotion.
What?
Just think about it.
Don't waste my time.
[MUSIC]
Dewa!
[MUSIC]
Sisca is sulking.
You guys know that when she sulks...
...she's bitchier than normal.
Thank you. Okay.
Yar, is it good?
Good, I just touched up a little bit.
Okay?
Dewa, if I didn't have to worry
about my client...
...I wouldn't want to work
with Sisca either.
But if you work like that,
we're all going to get it in the neck.
No, no, no.
I don't want to do a photo shoot
if he's the photographer.
Do you understand?
There are many photographers out there
better than him...
...and have better attitudes.
[GRUNT]
[MUSIC]
Sisca, please don't sulk.
It was just a mistake.
Hey, do you think Dewa will succeed
in subduing Sisca?
Of course Dewa can.
He's good at playing with
women's hearts.
If I were disgraced like Sisca,
I'd refuse.
[MOCKING LAUGHTER]
We're finished here.
You can go home now.
Okay.
[MUSIC]
[GIGGLE]
Guys, I'm off now, okay?
Thank you so much for today. Bye.
Bye.
Take care, okay.
[MUSIC]
Bye.
[MUSIC]
It's done, right?
[GIGGLE]
[MUSIC]
After deep consideration...
...I've come to a decision
you may not like.
[GRUNT]
Wait.
I haven't caused any problems
for three days.
What's going on here?
[DOOR KNOCK]
Come in.
[DOOR OPEN]
Excuse me.
[DOOR CLOSE]
- Did you call me in, sir?
- Yes. Please have a seat.
Dewa, let me introduce you to Pelita.
Pelita, this is Dewa.
You are not trying to set us up, right?
I'm sorry.
She is not my type.
The college internal committee
has decided...
...that to maintain
this campus' credibility...
...the internal committee is assigning
Pelita as your tutor.
[GRUNT]
So you can catch up with your studies.
[MOCKING LAUGHTER]
And what makes you think that
I'll go along with this?
This is the only way
for you graduate quickly.
Pelita is a model student
with many accomplishments.
She will definitely help you.
Listen to me.
I don't need your help to graduate.
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
I told you, Pelita.
Better off staying away from him.
[MUSIC]
Yes, I get it.
But there is nothing wrong
with helping people, right?
Of course not.
But someone like Dewa
doesn't deserve help.
Only he can help himself.
[MUSIC]
I don't want anything bad happen to you.
[MUSIC]
What's going on between you and Dewa?
[MUSIC]
Nothing.
[MUSIC]
Miss!
I'd like to order.
One shrimp meatball.
One cheese meatball.
One avocado juice and one melon juice.
I'll repeat that.
One shrimp meatball.
One cheese meatball.
One avocado juice and one melon juice.
Is that all?
Ma'am, is your order correct?
You don't have to keep repeating.
Wait a moment.
Miss!
Can you make it quick? I'm hungry.
Yes, ma'am.
[MUSIC]
- Good evening, Pelita.
- Good evening, sir.
- Just getting home?
- Yes.
[MUSIC]
Dewa, do you want to eat?
- No thanks, I'm not hungry.
- Okay.
[MUSIC]
Dad.
[MUSIC]
- Hi, Pelita.
- Hi, Gilvy.
You haven't left yet?
- Not yet.
- Are you waiting for me?
No, I'm looking for Dewa.
He's supposed to have tutoring
with me today.
But he hasn't shown up.
I hear he's usually in the cafeteria.
Let me go with you.
Okay. Come on.
[PEOPLE TALKING]
Boss Jolly's looking for you.
You don't attend class all day?
You don't even reply
to my Whatsapp messages.
Did you guys hear something?
I hear a voice,
but I can't see anyone there.
I have goosebumps.
I don't hear anything.
I heard this place is haunted.
See? What did I tell you?
Have some respect!
[TENSE]
What do you want?
[TENSE]
What is this?
Why are you staring at each other?
[TENSE]
I let this go this time.
Tutoring starts tomorrow.
If you run away again...
...I will look for you until I find you.
And I will keep on following you.
What do you want from me?
I just want to help you graduate.
[MOCKING LAUGHTER]
Tomorrow, okay?
It turns out there are still
naive girls out there like her.
[MOCKING LAUGHTER]
- Damn, you fool!
- She's so naive.
That's not it, you know.
Dewa, do you want to try something?
No.
Listen first.
Why not make Pelita
fall in love with you?
What do you think?
Why should I make her
fall in love with me?
Listen.
Gilvy's your arch enemy since forever.
He's in love with Pelita.
And if you can make Pelita
fall in love with you...
...it'll drive Gilvy insane.
Am I right?
Why are you here?
I'm picking you up.
It's your payday, right?
Public transport's not safe.
That's why I'm picking you up.
[LAUGHING]
As a commoner, I am used to it.
'Commoner.' You're so funny.
- Let's go.
- Okay.
Wait, hold on.
Let me do this before I forget.
What?
Send a message.
Who are you messaging this late?
Dewa. I want to remind him
about tutoring tomorrow.
He's a big boy, no need to remind him.
- Come on.
- Let's go.
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
[FOOTSTEPS]
[RUSTLING]
There's a car waiting outside everyday.
Do you know who that is?
[TYPING]
Is that the car?
[TENSE]
Yes, that's the car.
Excuse me, I'm going to clean up.
[TENSE]
Sorry I'm late.
Have you been waiting long?
[TENSE]
Alright.
Let's get started right away.
What chapter have you read up to?
Aggregate demand, right.
Okay.
[MUSIC]
So, aggregate demand is the whole demand
for goods and services...
...taking place in a certain economy...
...whether it's a foreign
or domestic demand.
This consumption goes to
the company as well.
The capital from the stock market
will be invested...
[MUSIC]
...in the company too.
That is the flow.
[MUSIC]
Got any questions?
[MUSIC]
Dewa?
What?
So, if you have done all of that...
...can you be sure that you have sold
a quality product?
[QUESTION GRUNT]
[MUSIC]
The most important thing
is to understand your own product.
After you understand your own product,
the investors will come.
Now, Mr. Andreas asked, what is
the definition of the right product?
[MUSIC]
To me, the right product is a product
that can be useful to other people.
Isn't that subjective?
Customers are subjective.
If I can put myself
in a customer's position...
...why shouldn't I apply that
to my own product?
Write that down, Dewa.
[MUSIC]
Just email that answer to Mr. Andreas.
Tomorrow we'll meet at the same time.
Why are you in such a hurry?
I got things to do.
[MUSIC]
You are very busy.
Do you have anything else to do...
...besides attending classes?
Until tomorrow, bye.
- Wait up.
- What?
I'll pick you up tomorrow.
Why?
Don't you want me
to keep attending your tutorials?
Then just go with me.
But tomorrow Gilvy
is going to pick me up.
Gilvy who?
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
Oh my, Dewa.
Are you serious?
[GASPING]
I thought you weren't serious yesterday.
Did I look like I wasn't serious?
Come on.
Come on.
- What about Gilvy?
- Relax.
[MUSIC]
I kind of feel bad for him.
[MUSIC]
[CAR STARTING]
[MUSIC]
I'm sorry, Gilvy. See you on campus.
[MUSIC]
Have you done it?
Let me check your answer.
Don't you have another book?
This one's a mess.
It's a mess because you stepped on it,
remember?
I stepped on it because it was messy.
[GRUNT]
It's okay. It might be messy,
but it's full of knowledge.
Yes.
[INCOMING MESSAGE]
Ma'am, please pay
the two months' rent soon.
[MUSIC]
[RUSTLING PAPER]
[MUSIC]
I'm off now, okay?
Where are you going in such a hurry?
It's a secret. Bye.
[MUSIC]
- I'm leaving, Yu.
- Okay.
- Take care.
- Yes.
Why are you here?
What are you doing here?
So this is why you went home
in such a hurry?
Get in, I will take you home.
[CAR DOOR OPEN]
[MUSIC]
[CAR DOOR CLOSE]
[TRAIN PASSING]
[MUSIC]
Just work at my place.
The schedule is flexible...
...and you don't need
to rush around everyday.
And the salary is better. I guarantee.
- Huh?
- Why huh?
What kind of work?
You'll see tomorrow.
[QUESTION GRUNT]
No need, Dewa.
It's alright if your passion is
being a waitress, no problem.
That's not it.
It's okay then.
I'm serious.
And I think Emma needs
a wardrobe assistant.
She is doing everything herself.
Fitting, picking a wardrobe,
photoshoot, styling and all.
We have a lot of orders now.
I'm tired of doing everything myself.
I can't keep doing this.
But she is inexperienced.
But I can teach her.
That's it!
[GRUNT]
Dewa, I wanted to ask...
...are we still playing the game
or what?
Something's not right.
My problem is with Gilvy,
not with Pelita.
[MUSIC]
Hello. Please stand in the middle.
[MUSIC]
Ran, please lower the softbox a bit.
Lower. Enough.
For starters, just watch the process.
It's fun to work here,
but still hard work.
Okay, put all the clothes on the left.
Anyway, I admire that you can get him
attending class again.
Right.
Okay, cool. Nice.
Move to the right a bit.
Fold your hand. Yes.
Nice.
Now, a bit to the right. Good.
[CAMERA SHUTTER]
Cool. Nice.
[MUSIC]
Perfect. Okay.
Chin up little bit.
Yes.
[CAMERA SHUTTER]
Okay.
- Pelita.
- Hi.
You said you just quit your job?
Yes.
Why? You said you needed
the money for the family.
Yes, because I have found a better job.
- Oh really?
- Yes.
It pays better too.
What kind of work?
I help Dewa in his studio.
As a wardrobe assistant.
[MUSIC]
It's not the right kind of thing
for you.
Yes, that's what I thought too.
But after I thought about it...
...there is nothing wrong
with trying something new.
Who knows? It could be fun.
[MUSIC]
Gilvy, I'm going to the class, okay.
[LOCKER DOOR LOCK]
My key.
Could you...
- Thank you. I'm off now.
- Yes.
[MUSIC]
[MUSIC]
[PHONE VIBRATING]
[MUSIC]
Did I just fall asleep?
I'm sorry.
[MUSIC]
What time is it now?
[MUSIC]
You didn't go home because of me?
It's alright.
I'm sorry. You should've woken me up.
I'm going home now,
so you can go home too.
Let me take you home. It's already late.
- Is that okay?
- It's alright.
[MUSIC]
You should've just woken me up.
It's alright, you slept like a baby.
Like you'd worked a night shift.
Really?
Oh my God. Gilvy called me a few times.
What are you doing?
- I'm calling Gilvy.
- Don't.
While you're with me, I don't want you
to do anything connected with him.
I don't like it.
[CAR PASSING]
[CAR STOP]
[CAR DOOR OPEN]
[CAR DOOR OPEN]
[CAR DOOR CLOSE]
- Can you?
- Yeah.
[GRUNT]
Thank you.
- Pelita.
- Yes, ma'am?
Your father hasn't paid the rent.
I need the money. Please pay up.
Of course, I will pay soon.
You are not the only one with problems.
I have mine too.
I need the money too. Please pay.
Yes, ma'am. I am so sorry.
When I have the money,
I will pay right away.
I promise, as soon as I have the money,
I will give the money to you right away.
How much does she has to pay, ma'am?
Dewa!
Five million rupiah, son.
Dewa, please don't.
Here I pay two million rupiah up front,
ma'am. I will transfer the rest.
Please give me your account number
through Pelita.
I will inform you tomorrow.
Thank you very much, son.
I have got to take this money.
I need it.
Thank you.
Excuse me.
No need to be dramatic.
You can repay me from your salary.
You're working for me anyway.
Don't cry. I don't like weak girls.
Thank you, Dewa.
Go in now, or you'll catch a cold.
That would be a mess.
I'd have no tutor
and no wardrobe assistant.
[LAUGHING]
Okay.
[SIGH]
Thank you, again.
[SIGH]
Take care.
[MUSIC]
[GATE DOOR SQUEKING]
[FOOTSTEPS]
Bye.
[DOOR OPEN]
[MUSIC]
[DOOR CLOSE]
[MUSIC]
Take a good look.
The shoes on the model are black.
They stand out too much.
So find other shoes with a similar color
that go with her attire, like these.
Hey, where are they?
Where are the shoes?
[MUSIC]
Quickly!
[MUSIC]
[ANNOYED GRUNT]
So slow!
[MUSIC]
I can't work with slow people.
[MUSIC]
Mind your manners!
This is not about manners.
This is about professionalism.
[GRUNT]
Where's Emma?
Why was I given an amateur assistant
like her?
If you keep on lashing out
at my staff here...
...you might as well take a hike.
I don't need to work with you.
I have lots of work to do.
[MUSIC]
Why are you still here?
[MUSIC]
[GROAN]
I am sorry.
[MUSIC]
Let's start. I'm in a better mood now.
[MUSIC]
How long have you been using that thing?
I don't remember. It's been a long time.
Isn't it dangerous?
It's alright. I can still use it.
It's still strong.
[LAUGHING]
Let's go
Come on in.
Hold on.
Wait here.
[FOOTSTEPS]
[PUNCH]
You, get out!
Get out, I said!
[MUSIC]
Give me your phone!
Give me your phone!
[MUSIC]
Listen carefully!
If I find out you sent someone
to spy on me again...
...I will set the car on fire.
Listen carefully! I am serious.
If necessary, I'll set it on fire
with the driver still in it.
[SIGH]
Sir, I don't understand...
[MUSIC]
...why are you still putting
yourself out...
...when he doesn't care
about you or this company?
You're better off focusing solely
on your recovery.
[MUSIC]
He is still very young.
[MUSIC]
Still explosive.
[MUSIC]
He still thinks
that the world is in his hands.
[MUSIC]
But I'm sure that someday
he will change his mind.
[MUSIC]
[DUCT TAPE]
This is not about manners.
But this is about professionalism.
Why was I given an amateur assistant
like her?
[MUSIC]
What happened to your crutches?
They were old. And rotten.
Don't you replace them with new ones?
Isn't it dangerous?
It's fine. Still strong enough
to the burdens in my life.
[LAUGHING]
[FOOTSTEPS]
[TYPING]
Dewa.
Can I ask you something?
What happened yesterday?
You don't need to know.
Nothing to discuss.
Just forget what you heard and saw.
Okay.
What have you been doing with Gilvy?
[MUSIC]
What were you discussing with Gilvy?
Do you like him?
[QUESTION GRUNT]
He likes you.
- No.
- He likes you.
You just can't see it.
Let's get to the point.
I don't like talking too much.
I don't like Gilvy.
I don't like him getting close to you.
I like you
and I want you to be my girlfriend.
- What?
- Okay, it's a deal.
We are seeing each other now.
[MUSIC]
We can go on studying, right?
Let's go.
[MUSIC]
[PHONE RINGING]
- Yes, Gilvy.
- Pelita.
Let's meet up tomorrow before class.
There's something I want to say.
What's up?
You just wait and see.
Okay. Bye.
Bye.
[FOOTSTEPS]
- Hi, Pelita.
- Hi, Gilvy.
[FOOTSTEPS]
What do you want to say?
I have a surprise for you.
- What surprise?
- It's a surprise, alright?
You rarely surprise me.
You have new crutches.
Yes, I do.
Did you just buy them?
No, Dewa gave them to me.
They were delivered last night
to my house.
He said he couldn't bear
seeing me use the old ones.
He thought they were dangerous.
[LAUGHING]
What do you want to surprise me with?
[GRUNT]
I have to go.
The professor is waiting for me.
See you.
[MUSIC]
Okay.
[MUSIC]
[WATER POURING]
I want to know your story.
[MUSIC]
About me?
[MUSIC]
The reasons why you want to be my tutor.
[MUSIC]
Even though I've been rude to you.
[MUSIC]
[QUESTION GRUNT]
Because Mr. Broto asked me to.
Just like that?
Yes.
[QUESTION GRUNT]
He said no other teachers can do it.
And no other students want to
do it either.
[LAUGHING]
He put his hopes in me.
I am sorry...
...that I have been rude to you.
And I am very thankful
that you become my tutor.
Yes.
Now it's my turn.
I also want to know your story.
About your family.
Why?
My parents passed away.
Robbers killed them when I was little.
[HEARTBEAT]
I was seven years old at the time.
I still remember it very clearly.
The nightmare still haunts me
to this day.
My father was my grandfather's
only child.
And from what I heard,
they didn't get along well.
Because Dad didn't want to work
in Grandpa's enterprise.
[MUSIC]
And after my parents died...
[MUSIC]
...I stayed with my grandfather.
It was there where I felt
what my dad felt.
My grandfather dictated
every part of my life.
And even my future.
But I realized...
...why my dad didn't want to spend time
with my grandpa.
Because Grandpa doesn't feel anything
about anyone.
It's only money, power
and business in his head.
Do you know...
...that our campus wasn't always
named Pradipta?
He took over campus
so that he can keep an eye on me.
Now I understand...
...why you are reluctant
to attend classes...
...and make trouble all the time.
[MUSIC]
Arya Pradipta, Only Child of
Conglomerate David Pradipta...
...And His Wife Were Killed
by Violent Robbers.
[MUSIC]
Hi, Pelita.
Hi.
I've been looking for you everywhere.
Are you studying?
Yes.
Pelita.
Is it true that you and Dewa
are seeing each other?
He's not a good person, Pelita.
You're too good for him.
To be honest,
I thought that way too at first.
But after getting to know him
over time...
...I've come to find out
he's actually kind.
He has changed a lot lately.
I'm telling you this
because I don't want you to get hurt.
- Good afternoon.
- Please sit down.
[DOOR CLOSE]
What's up, sir?
Mr. David Pradipta wants to meet you.
[MUSIC]
This is his address.
[MUSIC]
Go there as soon as possible.
[MUSIC]
Dewa.
[MUSIC]
I want to take you to dinner.
Are you kidding?
Hang on. Something's not right.
[QUESTION GRUNT]
This doesn't sound like you.
[QUESTION GRUNT]
I'm suspicious.
Have you done something wrong?
No, I didn't do anything.
I just want to take you to a dinner.
Alright, I will pick you up tonight.
Dress up, okay.
[MUSIC]
[FOOTSTEPS]
[LAUGHING]
Here you go.
[SMALL CROWD CHATTER]
[MUSIC]
My grandson's here. Come in.
Come in, Dewa. You too, Pelita.
Please have a seat. Help Pelita.
I'll help.
Come sit.
[MUSIC]
[LAUGHING]
How are you, Dewa?
You can see for yourself, Sir.
You should have some manners, Dewa.
It's alright. What's in a name anyway?
As long as my grandson is with me...
...he can call me anything he likes.
[LAUGHING]
Let's start.
Please, Dewa. Pelita.
Let's enjoy this family dinner.
We haven't seen each other
in a long time.
Please. Go on.
[WATER POURING]
Gilvy, do you know Pelita?
[LAUGHING]
This is nice.
Everybody knows each other.
Pelita, I'm very thankful
that you're helping Dewa.
[LAUGHING]
Pradipta University
is really grateful...
...to have a model student like Pelita.
[LAUGHING]
Anyway.
Gilvy, I heard you are going to study
your Masters degree in Law, right?
Yes, Grandpa.
I have plans to go to Harvard.
And my dad's friend, the professor,
gave me a recommendation.
[LAUGHING]
That's good.
Since you were little,
you've always had a plan.
So I am sure you won't have any problems
in your future.
You can be successful.
[LAUGHING]
Why? Something's wrong?
[MUSIC]
There can't be anything wrong
with your beloved grandson.
After all,
his future is already settled nicely.
Nothing else to doubt.
Nothing to worry about.
- Isn't that right, Sir?
- Enough, Dewa.
[MUSIC]
Please.
[MUSIC]
We haven't seen each other
for a long time now.
Can't we have a civilized conversation?
A well-mannered conversation?
[MUSIC]
Just like a normal family.
[MUSIC]
[LAUGHING]
Family.
Is this what you mean by family?
[MUSIC]
This is not a family gathering.
This is a business meeting.
I'm sure that even your heart
is made up of bank notes.
You did the same thing to my father.
But you failed.
Now you tried pulling
the same thing on me.
You think that every member
of your family...
...has to be succesful the way you say,
how you say.
Without caring about their happiness...
[MUSIC]
...and everyone of you are mad enough...
...to take advantage of everything,
with the all the power you have.
[MUSIC]
I don't know what you did to Pelita.
[MUSIC]
But I hope...
[MUSIC]
...that you stop
taking advantage of her.
[MUSIC]
Excuse me.
[FOOTSTEPS]
[MUSIC]
[GRUNT]
[MUSIC]
[FOOTSTEPS]
Dewa, I'm so sorry.
[CRYING]
Dewa...
[PANTING]
[CRYING]
You know...
...that he is using his wealth
and power...
...to force other people make
anything he wants come true.
But I believed...
[CRYING]
...that there was at least one person...
...who could still be trusted.
And couldn't be bought with money.
And that person was you!
[CRYING]
But now I see I was wrong.
You.
You're the same as them.
You betrayed my trust.
You betrayed me.
[CRYING]
I'm sorry, Dewa.
[CRYING]
I didn't have a choice.
[CRYING]
I never thought it would go this far.
How much did they pay you
to do all of this?
[MUSIC]
[SCREAMING]
[MUSIC]
Yes, good.
Cool. Very cool.
Raise your hand.
Yes, like that.
Chin up! Nice.
Okay, try the other side...
Like this. That's what I thought too.
Okay?
Okay, Emma, Jeje may change
into the next look.
- And touch up the makeup.
- Alright.
Yes, that's it. That's better.
Dewa.
[MUSIC]
I'm sorry, Pelita.
[MUSIC]
Why didn't you tell me
that you and Dewa are related?
[MUSIC]
We're not actually blood related.
My dad works for Dewa's grandfather.
Grandpa likes my father's hard work.
Grandpa knows that my dad is all alone.
Grandpa treats my father
like his own son.
And he treats me like his own grandson.
He's like family.
I hurt Dewa really badly.
[MUSIC]
[MUSIC]
I lost my son.
I don't want to lose my grandson too.
[MUSIC]
Why are you here?
You're so much like your dad.
So stubborn.
But it looks like it runs in our family.
I never understood.
I have everything...
...most people only dream about.
My son and my grandson...
...could have it all very easily...
[MUSIC]
...without having to struggle.
[MUSIC]
But it turned out that all of those
things are meaningless to you both.
[MUSIC]
I worked very hard...
...to grow the Pradipta enterprise.
[MUSIC]
My blood and sweat are in it.
[MUSIC]
And also the livelihoods of
hundreds of employees.
They all depend on me.
[MUSIC]
I only wish that Pradipta enterprise
does not fall...
...into the hands of the wrong person.
[MUSIC]
I will not force you to do anything
you don't want to.
[MUSIC]
I will support you,
whatever your dream is.
And help you to make it a reality.
[MUSIC]
But I also hope that in future...
...you can take care of the company.
[MUSIC]
So that when I die...
...I have someone who can be trusted...
...to take care of this company.
[MUSIC]
I only hope you're willing
to think it over.
[MUSIC]
[CAR PASSING]
Can I speak to you for a minute?
Dewa.
I realize I've hurt you.
I've destroyed your trust.
I'm sorry, Dewa.
Your name is Pelita, right?
Yes, right.
I heard that you applied
for a scholarship extension.
Yes, sir.
What is the reason?
[MUSIC]
My salary is not enough
to pay the tuition.
[MUSIC]
Where are your parents?
[MUSIC]
My mother passed away.
My father doesn't have a steady job.
[MUSIC]
What's wrong with your leg,
if I may ask?
[MUSIC]
It's a disability I've always had.
I was born with my leg like this.
[MUSIC]
Alright, I will grant your request.
[MUSIC]
On one condition though.
You have to tutor my grandson, Dewa.
[MUSIC]
I want him to graduate with good grades.
[MUSIC]
So? Do you accept this deal?
[MUSIC]
Yes.
[MUSIC]
One more thing.
[MUSIC]
Dewa can't find out about this deal.
Okay?
[MUSIC]
Yes, sir.
I gave up my scholarship.
But I still want to be your tutor.
Until you graduate.
Not because of your grandfather
or anybody else.
But because of you.
Because I really care about you.
I want the best for you.
[MUSIC]
[CAR DOOR SLAM]
You can't do that to Pelita.
And who are you to boss me around?
She's innocent, don't you understand?
They all just manipulate her.
Maybe college isn't important for you...
...but for Pelita,
it's everything for her.
It's her future.
Leave, if you came here to lecture me.
I don't have the time.
[CAR DOOR OPEN]
[CAR DOOR CLOSE]
[CAR STARTING]
Bro, what's going on with Dewa?
I don't get their relationship either,
now.
At first, it was just a game.
But then,
he got really serious with Pelita.
It seemed he really fell in love
with her.
But now he's avoiding her.
What's going on?
This is part of Dewa's game.
Maybe it's about time he let her go.
He feels he's beaten Gilvy.
Right? Right?
[MUSIC]
Go! Go!
[FOOTSTEPS]
Pelita.
Pelita, hear me out.
Please stay away from Dewa.
He's no good for you.
Please listen to me.
[MUSIC]
Just forget about my grandpa's offer.
I'll pay your tuition myself.
[MUSIC]
So that's all you all think of me?
[MUSIC]
Someone who can be bought?
Someone to take advantage of
and play around with?
[MUSIC]
Did you ever think, while you were busy
playing around with my life...
...that I'm just trying to get by
in my own life?
[MUSIC]
For the sake of my own future?
[MUSIC]
Dewa?
[LAUGHING]
I will consider your offer.
On one condition.
Stop sending people
to keep an eye on me.
After what happened to your family...
...I only wanted to make sure
that you're safe.
No need. I can take care of myself.
Okay.
And keep Pelita out of our problems.
No problem.
And she still gets
her scholarship extension.
Don't worry.
Pelita is a smart student.
Had she said no to my request...
...I would still have granted
her scholarship extension.
She is a kind girl.
[MUSIC]
Yes.
And all of us have taken advantage
of her kindness.
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
What's wrong?
[MUSIC]
Only my mom passed away, right?
But...
...why do I feel as if I live all alone?
[MUSIC]
I feel like you don't even know I exist.
[MUSIC]
Dad.
I want you to stop feeling guilty
about Mom.
I know you tried so hard
to find the money for her treatment.
[MUSIC]
I just want you to live a happy...
...and peaceful life without burdens.
[MUSIC]
Leave the rest to me.
Let me take care of you, Dad.
[MUSIC]
[GATE DOOR SQUEKING]
[MUSIC]
[MUSIC]
You've screwed everything up, all along.
You have to clean it all up now.
They've been good to you.
You're lucky they let you live.
[MUSIC]
That wasn't the deal.
I was being set up.
I didn't want to do it.
And I don't want to do it now, either.
Damn you!
Just fix it, no matter what.
[MUSIC]
I can't!
[MUSIC]
If you change your mind,
you know where this thing is.
[MUSIC]
[CAMERA SHUTTER]
Nice. Move to the left a bit.
[CAMERA SHUTTER]
Please check.
[MUSIC]
A moment please.
[MUSIC]
The number you are calling
is not active.
Emma, do you know where Pelita is?
Her number is not active.
She told me this morning
that she is not coming today.
Her phone is broken or something.
[MUSIC]
Let's continue.
[MUSIC]
The number you are calling
is not active.
[MUSIC]
The number you are calling
is not active.
[MUSIC]
[GLASS BREAKING]
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
[MUSIC]
Pelita!
[MUSIC]
Pelita!
Pelita!
[PHONE RINGING]
[THUNDERSTORM]
[PHONE RINGING]
If you want your daughter to survive...
...finish your mission.
Bastard!
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
[MUSIC]
[CAR DOOR SLAM]
[MUSIC]
[THUNDERSTORM]
[WATER DROP]
[FOOTSTEP]
[DOOR OPEN]
[THUNDERSTORM]
[FOOTSTEPS]
[CUPBOARD OPEN]
Don't move!
[THUNDERSTORM]
Stand back!
[TENSE]
Stand back!
[TENSE]
Put your hands up!
[TENSE]
I remember you.
Listen to me. Just stay here.
Don't go anywhere.
What's going on, Dad?
Don't make a sound.
[TENSE]
I'll be back.
[TENSE]
[CUPBOARD DOOR OPNE]
[TENSE]
[CUPBOARD DOOR CLOSE]
[TENSE]
[DOOR OPEN]
[TENSE]
[LOUD NOISE]
Let go of me! Help!
[LOUD NOISE]
[TENSE]
[CUPBOARD DOOR OPEN]
[GASPING]
[QUIET SOUND]
[GASPING]
[QUIET SOUND]
Please stay here.
[LOUD NOISE]
Hey, what's going on?
Is it safe or not?
[GASPING]
Calm down.
Be quiet.
[TENSE]
[THUNDERSTORM]
Close your eyes.
Hey, where are you?
I'm sorry.
[GASPING]
I need money.
I'm not a killer.
I was set up!
[TENSE]
[THUNDERSTORM]
I was told it was just a robbery.
But they didn't want to take anything.
They wanted to kill your family.
[THUNDERSTORM]
Put your hands up!
[TENSE]
I'm being forced to do this!
[TENSE]
I'm being forced to do this...
...because those bastards kidnapped
my daughter...
...Pelita.
[THUNDERSTORM]
So Pelita is your daughter?
They will kill Pelita...
[THUNDERSTORM]
...so I have to kill you.
Put your hands up!
[THUNDERSTORM]
I have to kill you!
I have to kill you!
[SCREAMING]
[CRYING]
[THUNDERSTORM]
[MUSIC]
At this time I am in front of
Dewa Pradipta's home...
...the grandson of David Pradipta,
who was found murdered this morning.
We are still waiting
for Police confirmation...
...regarding motive for this murder.
We are reporting live
from the crime scene.
[MUSIC]
[DOOR OPEN]
[MUSIC]
Pelita!
[MUSIC]
Thank you.
[MUSIC]
Yes, we graduated!
Congratulations!
[MUSIC]
Congratulations, sir.
Let's take a picture!
One, two, three.
[CAMERA SHUTTER]
One, two, three.
[EXCITED YELLING]
[TAPE REWIND]
[MUSIC]
You and I are brothers.
We are Grandpa's grandsons.
We are family.
[MUSIC]
I'm so worried about Gilvy.
He keeps locking himself in his room.
I know that he's ashamed
and disappointed...
...about what happened.
But I'm afraid that something
will happen to him.
[MUSIC]
Dad, I want you to promise me something.
Promise you what?
Please stop doing whatever bad things
you're doing.
Just leave it.
I promise.
[MUSIC]
[LAUGHING]
Okay! Okay!
I'll wait for the news, okay.
[MUSIC]
[MUSIC]
What's wrong?
It's like you're not happy to see me.
Shouldn't you be happy?
Or would you be happier if I were dead?
Put your hands up!
[THUNDERSTORM]
I have to kill you!
I have to kill you!
[SCREAMING]
[GUNSHOT]
What game have you been playing
all this time?
[MUSIC]
Relax.
No need to answer. I already have it.
You tried to set me up.
[MUSIC]
Police found the link
between you and the suspects.
[MUSIC]
You can't deny it anymore.
[MUSIC]
And your grandfather helped you
set all of this up, right?
[MUSIC]
You are smart enough, though.
[LAUGHING]
Yes, I'm smart.
[MUSIC]
You and your dad are the same.
You were given everything
without having to struggle for it.
But you blew it all off.
Me, Jeremy...
...worked so hard to build this company.
I worked hard to earn
your grandfather's trust.
But it doesn't come to me.
Instead, he wants to give it
to someone...
...who doesn't even care
about himself or this company.
Is that why you sent someone
to kill me and my family?
[LAUGHING]
Answer me!
[LAUGHING]
You are a smart boy!
[LAUGHING]
Don't move!
You are under arrest.
This is the arrest warrant.
Cuff him!
[MUSIC]
Take him!
[LAUGHING]
[SLAP]
[LAUGHING]
Take him!
[FOOTSTEPS]
[MUSIC]
Perfection isn't a measurement
of a happiness.
Nor is it a means of valuing other, but
accepting someone for who they are...
And appreciating others...
is the best way to determine
who you really are.
[MUSIC]