Juncture (2007) Movie Script
Hello!
i I Got the address.
i does he/she Still want him/it?
Yes.
With license.
Open the door, Curtis.
It is good that he/she has an order!
Open the door!
He/she sits down!
What is that?
Who are you?
Where is it?
Where, devils, is it?
Please!
In that what is there stares?
Anything. It is a film,
my friend recorded something for me.
I want to believe in you.
I want to believe that doesn't exist
a girl in that stares.
That she is not being raped.
As the girls that it
to rape, his/her unfortunate patient!
No, please! Hear!
I don't do more that.
He/she sits down!
I am clean now.
I accomplished my feather.
I don't get to sleep.
I am well.
I don't call more for
that thing type.
Please...
No!
No...
Oh, my God!
TRANSLATION OF THE AUDIO:
CiCiNHA
Good night, Miss Carter!
Good night!
Difficult trip, hein, Anna?
Vodka at 9:00 in the morning?
Before me than you.
My head doesn't feel well
with drunk, best to diffuse light.
I trust you, Chuck.
For the office, Srta. Carter?
No, Roger.
Take me home.
i Anna, is Jonathan.
i he/she calls when it arrives.
i it would Like to go to the club,
but before he/she wanted his/her report...
PREMATURE FREEDOM FOR THE
MOLESTADOR OF CHILDREN OF THE AREA OF THE BAY
FOUNDATION LAMOUN
He is ready to see her,
Srta. Carter.
I know.
I am going.
How many times did he cough yesterday?
I stopped counting after to 12nd time.
i I Think are aware on
candidates in San Francisco.
i THE ONE what his/her instinct says?
I like the program and of the people.
Without speaking in the publicity
in helping children.
Consider approved.
He/she didn't come
in the arrival, yesterday.
He/she was not feeling well.
Chuck said that you
he/she was hurried in the airplane.
Chuck is exaggerated.
He/she is too much attending the Dr. Phil.
Anna!
Used to put the nose in the
my employees' personal life.
But you are not just an employee,
it is managing executive of that Foundation.
The public face of my company.
And when that face is not smiling,
he makes to resemble badly.
What can work alone
very well, thank you very much.
I am well, Jonathan.
Is he/she even? It is not the first
time that I notice that he/she has been acting...
The something?
Different.
Define "different."
It is not you same.
Take that moment, as example.
Usually when I upset her, it gets
to mask that with educated indifference.
Thank you for yours
concern, gentleman.
Lament. Maybe be feeling
a little pressed lately.
Probably, stress.
He/she needs some vacations.
Catch the jet, go to Paris.
Maybe you and Chuck can talk
on the program of the Dr. Phil in the trip.
I don't think so.
Serious, Anna? When it will stop
and the perfume of the roses to feel?
When they are in my coffin.
Try not to wait
so much time like this.
Then he says, I want to take
that to the next step?
I want that is my crutch.
- Did he say even, crutch?
- Yes.
Yes, I think is better than
just a friend for going out.
Or a special conversation?
Won't he/she take red wine?
Just if it is necessary.
I am sacrificing myself, Anna.
One more button and they will begin the
to leave notes of $100 of his/her blouse.
He/she orders to see!
He/she knows those agreements that the
does office of the promotoria do?
Believe, I can use the clues.
We will have our holiday
of the spring that night?
I don't want to see below of his/her skirt.
I need to amuse.
The something? Those headaches?
- Chloe?
- Hi!
I thought was you. From
when did it begin to frequent here?
From of the opening of the bar?
- Michael Reese.
- Anna Carter.
- Hi!
- Hi!
Did he/she feel well today?
No, the defense took one hour
the plus, probably tomorrow.
Michael is an expert
in our cases.
Actually, it travels for completely
the country to testify.
One of the best forensic psychologists.
She wanted to say, psychiatrist.
No, actually it is written
psychologist in the door of my clinic.
He/she remembers that rapist in
series that we arrested last year.
The testimony of
Michael condemned him.
Just being my part. Trying
to do a safer place of the world.
And how is it going?
With license.
Hello?
i Where are you?
I don't wait half hour.
Excuse, I lost the notion of the time.
I will be there, in 10 minutes.
i he/she Has 5.
I have to go, the duty calls me.
- Now? But they are almost 21:30!
- Jonathan doesn't use clock.
It was a pleasure to know him/it, Michael.
Ei, are you well?
Yes!
Anna!
Anna, wait!
Cellular, Palm, GPS.
It is even so, the people
they still arrive late.
How will he/she understand that?
- I am with hurry.
- Apposed that is.
He/she is clean, as the other ones.
He/she doesn't have series number.
It is his/her third that month,
what does have been doing? Devouring them?
Yes, he/she wants him/it that is.
I don't want to know really.
As always I say:
Two people can
to maintain a secret.
But just if one
of them it is dead.
Be not late again.
Good hunt!
With fear of losing?
I never saw to consult her/it one
map in their trips before.
I like to know where I am.
Where should you be?
Excuse me.
We needed the approval
of the bill, it is clear.
The initial cost of the capital is of 15%,
the remaining will be applied
in building the shelters.
They will be stipulated.
I think we have everything right.
He/she is sure that doesn't want us
to accompany in dinner that night?
The best fruits
of the sea in Chicago.
He/she had already made plans.
Next time,
he/she will join to us.
It is clear!
Hi!
- Which is his/her name?
- Brenda.
Is his/her mother home?
My mother is in the sky.
Excuse.
He/she wanted his/her adoptive mother to say.
She is sleeping.
Can I enter for one minute?
Don't wake up her.
I promise that I won't wake up her.
That is Christopher.
Hello, Christopher!
- Are you of the police?
- No.
I spoke that she would come.
Christopher, I need
that he/she does a favor.
There is somebody in the building that takes care
of you once in a while?
Yes, Sra. Talbourn.
I want that you and Brenda space
until the house of Sra. Talbourn.
Say her that needs
to take care of you for a time.
Can he/she make that for me?
For 20 silvers?
In agreement!
Let us go! In agreement!
Who are you?
What is making here he/she?
Their children let to enter me.
They are not my children.
My children left.
I know.
He/she knew like them died.
He/she left them alone
for looking for marijuana.
And the house caught fire.
Everything knows about that.
It was not my fault.
He/she was sick in that time.
He/she was trying to stop.
He/she needed help.
You had help, Donna.
Programs, aconselhamento.
It is are still here.
A vicious circle.
I am still sick.
I know.
Hour of the change.
Don't call the ribbons for me.
Don't call the ribbons for me.
Anything of ribbons.
I promise.
The tomography confirmed the
results of the magnetic resonance.
You have a mioblastoma
in the front wolf.
It is it malicious of the
cancer types in the brain.
Then, he/she called me here for
to say that I am still dying?
I thought we already had
gone by that.
The cancer developed.
It is more serious than
we believed initially.
But he/she said that with the chemotherapy...
The chemotherapy is not one more option.
Either the radiation.
How long?
The steroids can reduce
the swelling, cloromonotrean...
How long?
Two months.
Maybe, three.
Maybe.
Then, the headaches,
won't they pass?
He/she would not lie for you, Anna.
The dizziness will worsen.
It can try changes
in his/her behavior.
I saw patient if they turn
radicals in their actions.
Why would be?
RACHEL CARTER
DAUGHTER AND LOVED SISTER THAT IF FOl SO EARLY
- Hi!
- Hi!
I received his/her message.
I came as soon as was able to.
Then...
Is it for being worth?
Yes.
Curse!
Why?
Why?
- One more?
- Of way none.
I am about to vomit.
Pathetic.
He/she doesn't get nor to drink with
a woman that is dying.
As it can be so
calm on that?
He/she would be very angry.
I am already totally angry
and I am not that am...
That is so unjust.
That never happens
with those that deserve.
Those faces in the corridor of the death
they never appear with a global geoblasto.
Mioblastoma in the front wolf,
very bad.
Think like this,
I don't need to take care of my diet,
my bank account or my mouth.
And I can make things that he/she would not do,
if it didn't go for that.
How the something?
I am just saying,
that a reason exists.
I went to the cemetery today.
I don't get to remind the last
time that I went to visit them.
- Does he/she need help?
- No! In way some!
I already provided everything.
I think will be beside them.
Maybe that had been it
I glide during the whole time.
The something?
Anything.
Tell me that is.
Does he/she remember Michael?
The psychologist?
Yes.
In the other night it was doing
a thousand questions on you.
And?
He/she said that you were complicated.
Marvelously complicated.
- Intelligent, well happened...
- And?
I gave to him his/her telephone.
"Avoid to run unnecessary risks."
DRIVING UNDER INFLUENCE OF THE ALCOHOL, JUDGE
THAT KILLED FOUR GETS CONDITIONAL
I have to remove him/it of here.
Who is taking me home?
Will he/she be well?
I will be well.
- He/she is right.
- I already made that before, believe.
- Here they are.
- Judge, is my best customer.
You are a good man, Sam.
Good man!
I am always grateful.
I will take your care, man.
There I go me!
- Thank you!
- I see him/it at night!
FORBIDDEN TO SWIM
i I should stand back for some days.
On Monday I will be at Philadelphia,
because of the contract with the army.
i Then we agreed that
does he/she need to remove some vacations?
You can feel to the luxury, me not.
Where are you?
i Coming back from Saint Barts,
my suntan was disappearing.
i Speaking in that,
Chuck orders a hello.
i He is restoring
the cabin for you.
i Hello! Am I in TV?
i of course is, wanted!
i I am concerned with you, Anna.
Be not.
My suntan is good.
Good-bye, Jonathan!
i Anna, I have Michael Reese,
in the wait in the line three.
i Anna?
Thank you.
Here he/she is Anna.
i Anna, is Michael.
Michael Reese?
i we met Each other other night.
"Psychologist in the door of the clinic."
i Exactly.
i I am in the city for some days, /i
i and he/she was thinking if it would not like
of taking a coffee a day of those?
Clear, I know the perfect place.
Did I say coffee, right?
Let to guess me, it is one of those
fanatic for mountain-Russian.
Always looking for new
emotions in the turn of the death.
Actually, it is the first
time that I was in a.
He/she was very afraid before.
Facing their fears?
Beautiful empty place.
No, it is still
closed for the vacations.
That park was one of the first ones
properties that Jonathan bought.
It is a place where the children
they can come and to feel safe.
I admit, that was very impressed
when he/she knew about his/her work with him.
What do say on him it is true?
It depends than you heard.
Jonathan Lamont, a guru of the
internet that was done alone.
He/she dates models while
he/she contributes to noble causes.
Good information.
It is what heard a lot of times.
Actually, he/she is looking
for a case of real charity.
In the first year of the gym, in the turn of the
school found my assaulted house.
My parents were murdered...
my sister also.
The man that made that,
he/she missed the address.
He thought my father
he/she was owner of a jewelry store.
He was not.
I lived in a small city,
nobody more of the family.
I had to put the house the sale, because
he/she could not pay the costs of the funeral.
Until that one day,
a limousine parked.
And it went down Jonathan.
He had read on
what had happened.
He came and quickly
he/she made the manager to be hired.
And I sent for the
University of Administration.
And it is difficult not to say
that he is my hero.
Intelligent play.
Then it is in the command of that company,
how a retribution?
Jonathan saved my life.
I will never be able to reward that.
Never.
Is he/she hungry?
I am starving.
And 4 years working as
he/she testifies specialist.
The last ones two,
cases of death penalty.
It can be fascinating to work
with minds criminal, murderous,
rapists, molestadores and...
To see like them thinks,
it is fascinating.
And frightening.
He/she believes that people like this
can they be rehabilitated?
What can cured be one day?
A promoter once told me,
that those guys have arrested threads in them.
He/she can arrest them, to treat them, but never
it can change the way that they are.
My fear is can think that
we can treat any one but,
to get maybe to cure them?
I don't know.
I have my doubts.
Something tells me that is not the only.
We should leave.
Once again.
The last.
We will see!
Which is, desembucha.
How was it?
i it Pulls life, Chloe.
It was just a coffee.
Never underestimate a coffee.
Whole countries are governed by him.
Will he/she see him/it again?
I invited him to Jonathan's party,
Saturday at night.
i As he/she dares not inviting me?
You do like him.
i As not liking?
He is gentile, sweet,
too perfect.
Drug! He/she should have
lowered in him on that night.
And how was the sex?
The something? He/she is being with face of
does he/she idle dying? We didn't go out, Chloe.
Why not? It is not as if
it will win time for hooking him/it.
It is not that, it is just...
I don't think is exactly.
With him.
i Him that deteriorates!
In case he/she doesn't remember,
the clock is walking, wanted.
He/she has to do something...
for herself.
- Well vindos! Let to stay his/her shawl!
- Thank you.
You are welcome.
Take advantage of the party.
The seating man close to
Jonathan, is Richard Burkov.
It is a powerful of the telephony,
they went to the together university.
He/she is beside the woman, Margareth,
she doesn't speak a lot.
That is Howard Fisher.
Great investor in the bag.
An interesting man, you will see.
His/her wife is Emily.
He is legal.
She is a nightmare.
- It seems that I know her/it of some place.
- Yes, Shannon Simone.
- The newest case of Jonathan.
- I model of magazine.
Does Michael, read tabloids?
All necessary face of an addiction.
To my premiere in the
parties of Jonathan Lamont!
Did he/she bring my list, did he/she know?
People that I want
to know before dying.
Serious?
I will introduce them before
that something horrible it happens.
Here it is Anna, elegantly
late, but it is worthwhile the wait.
Excuse me, it was in
Saint Barts getting a tan.
That is Michael Reese.
Richard and Margareth Burkov.
And it is clear, Jonathan Lamont!
- Hello!
- Doesn't he/she work for me, right?
Actually,
Michael is a psychiatrist.
Serious? Maybe it can analyze Anna,
she has not been her same lately.
He/she knows Michael, he is
just in order to provoke me.
In addition nothing goes
to destroy our night.
His/her girlfriend is
a little distracted.
What is she making?
Trying to guess as
did the picture cost looking for him?
Which did Anna mention his/her largest defect?
To bite the hand that feeds her.
Pleasure in knowing him/it, Michael.
What was?
Are you well?
Yes, new shoes.
Badly I can walk with them.
- Does he/she give me license for one moment?
- Clear!
Excuse wanted,
the door was open.
Headache.
The organization of those events of
rising of bottoms is tense.
Cannot I imagine why?
He/she only has normal people here.
Maybe I am not
very arrival to parties.
Maybe not.
With license.
I was observing the profits
in their last acquisitions J.
And I am satisfied of
to have entered as I made him/it.
Jonathan is simply one
genius for doing money.
What can say.
I had the luck to begin in front.
As a presenter of TV said,
I found the chicken
of the eggs of gold.
Be not so modest.
That man has the best instinct
for businesses of all that I knew.
And a heart to combine.
See the wonderful work
that the Fundaao Lamont does.
Anna deserves the credits for that.
I just supply the money,
she decides where to spend him/it.
I am just saying that all have
the responsibility of rewarding, right?
I simply adore
to help the least fortunate ones.
That is good to the heart.
Without mentioning the good
that he/she does to the conscience.
What did say he/she, done want?
Don't understand each other badly, I believe that the
I work that do is important.
We helped a lot of people,
but I am not sure if it is enough.
What wants saying is that
other victims exist thereabout.
Victims of crimes,
horrible crimes.
Crimes on the ones which
nor we want to think.
Perpetrated by monsters.
That increase numericamente
everyday.
It is a curse.
I don't think will stop.
We contributed with a program of
rehabilitation of having drugged, passed year,
Howard is not?
If it seats that of
he/she sorts things out so strong,
maybe he/she should work
for the system of justice.
I have friends in the judiciary system,
believe, it doesn't work.
The system doesn't get
to take care of all of them.
Which is his/her subject then, done want?
Sometimes leaning in ending
with those monsters.
The rapists and the molestadores.
And the mothers that kill their children.
To test us.
To see what do.
And we continued to try to change them.
When, really, never
they can be changed.
What should make with them?
They are human beings.
Are they?
Well, it was strange.
I think lost my job.
Be not stupid.
In the morning it will excuse,
to say that was drunk.
And everything will be forgiven.
I was not drunk.
- Anna...
- Each word that said was sincere.
In other context, the
majority would agree with you.
Including me.
Does that mean that trusts me?
To trust you?
It already drove some time one
car of high performance?
Never.
Which the speed that he reaches?
I don't know.
I never tried to know.
Do you want to put the belt?
i he/she only Looks, the idealist.
i Maybe I dismiss her
for one week.
He/she would not have money for
to support my recontrataao.
i it would Be surprised with
what can buy.
It is not enough,
substitute me.
i he/she doesn't leave tried me, Anna.
i he/she Calls me when it arrives,
we needed one time for talking.
I will verify my calendar.
Nine years working
for Sr. Lamont.
I never heard somebody speaking
with him of that sorts things out.
He/she will need that.
Thank you, Chuck.
Chuck?
Excuse me for being being
so it lasts with you lately.
It is not his/her fault.
I never thought that went.
Sr. Lamont will be
satisfied with his/her cooperation.
The whole profit will go to the charity.
It is graced him/it that the
can money buy, hein?
That late paid to his/her gardener
$300 so that he/she let to enter me.
Him nor at least
he/she asked my name.
Who are you?
Somebody is appearing
a weapon for me?
Do I ask why?
No who.
Does he/she want to assault me, is that?
Everything well, light what wants.
That is not on robbery.
On the something, then?
His/her poor uncle died after suffering one
do spill, does it blame our painkiller, is that?
Hire a lawyer.
I suffer of the heart and not
I take our painkiller.
EXECUTIVE DIRECTOR SELLS
ACTIONS DURING CONTROVERSY
That was 7 years ago,
I am ever since retired.
Look for you.
He/she continues removing the body out.
- It is pathetic.
- He/she doesn't know anything about that.
His/her signature was
in that memo.
That that their lawyers
they removed of the process.
That that authorized play out
in an of the rivers behind
one of their plantations.
- That was...
- Seventeen children...
with cancer.
All lived in that area.
Two of them already died.
It was an accident!
You knew!
- Such allegations never...
- She don't dare to lie!
He/she knew what could happen!
As well as he/she knew that could buy
a way not to involve.
He/she is wrong,
we paid for those people.
And they received those checks with
smiles, it was a lot of money.
He/she thinks money matters
for those children?
Let to explain to me him.
That doesn't have anything
to see with money!
What is then, hein?
Does some want trip type to the power?
Do guess?
You are not God!
Does he/she think that was cruelty?
He/she doesn't do to smallest idea.
How does he/she have past, Anna?
Ours! Is he/she well?
Yes. I think I gave
badly way in the backs.
Don't say for boss.
- Does he/she want an aspirin?
- I already took.
Thank you.
That!
Anything besides the net!
Actually, it beat in the ring.
Make equal,
then he/she can speak.
Jonathan, me really not
I feel well for doing that.
It is being paid to play ball.
Great work, for sign.
Stop complaining and fling.
He/she needs to work a little in the throw.
Don't worry about that.
The one of 3 points are the most difficult.
Jonathan, I am tired.
Does an objective exist in that?
No, Anna.
No there is none aim at.
It is a basketball game.
I saw solemnity-destructive people
in my life.
He/she shows in ways
different, it is not?
It can be through
of drugs or alcohol.
They can be ambition, greed,
even irresponsibility.
Does he/she want something to say?
Say.
I don't know her plus, Anna.
On those last 2 months,
he/she has been acting with precipitation.
Taking until the confrontation,
sometimes.
He/she is being late for commitments,
he/she began to drink in the trips.
Without speaking that was seen
taking tablets in the party.
Who did that say to you?
That daughter of the poisonous mother?
Emily Fisher?
The one that she saw taking me,
it was medical prescription.
- For something?
- It is not of his/her bill.
Of course is not of my bill.
Ask Roger for
to take her/it home.
We will talk on
his/her trip tomorrow.
I won't go tomorrow.
Or the following day.
Or in the following.
- Hear...
- No!
You, Jonathan hear.
Everything that did for me,
everything even.
He/she will never know him/it as me...
All is thankful.
But that,
it is not on you.
That is not his/her problem.
Not even you,
it can solve that.
Anna!
Anna!
I don't understand, I thought
he/she has just returned today.
Well, my life is like this!
How long will it be out?
About two days, Jonathan has a business
in Santa F and he/she wants him to take a look.
Ei! I am me!
Tell the truth.
Call the boss right now. We diffused
the airplane and we arrived in Fiji in 2 hours.
I cannot make that.
Why devils he/she is not able to?
Because I have better things
to do before dying,
of what to lie down at a beach
any sells him/it for of the sun.
How the something?
You would not understand.
Waiting for anybody?
Drug!
Oh, my God!
Very sexy!
I heard to say that robes is
very popular in symphonic.
Michael, lament a lot.
I should have change the dates.
He/she is of departure.
Tonight?
He/she appeared last night.
I am an idiot.
Oh, my God!
What did happen he/she?
It is not anything, I fell.
Anything? Is he/she playing, right?
He/she needs to go to a doctor.
Michael, please, I am well.
He/she was leaving the airplane,
and I slipped, I fell of the stairway.
Anything that aspirin and one
little of wine doesn't cure.
I thank the concern,
but I am well.
Michael, lament a lot
remain tonight.
Be permitted.
Ei!
He/she is getting scared.
That thing is changing you.
Please, he/she has that
to speak with somebody!
I intend to do him/it.
WELL COMING TO NEW MEXICO
EARTH OF THE ENCHANTMEN
Is he/she well, young lady?
He/she was just resting.
It is not safe to park here.
I know.
Excuse me.
Where it is going?
Home.
It was here that grew.
i Anna, return here!
Hello!
Yes. Can I help her?
He/she hoped was able to
to hear my confession.
Now?
Please, Priest!
Are you of the roundness?
There is a long time behind.
Yes.
I understand.
For here, please.
Forgive me Priest,
for having sin.
He/she makes a long time from
my last confession.
I understand.
Which the nature of yours
sin, my daughter?
I have...
removed a lot of lives.
Committed murder.
I killed sinners, Priest.
Bad people that caused
a lot of suffering, the ones which...
Which hurt children.
As the people can do
things as that, Priest?
As God can allow
what does that happen?
Just the Mister
he/she has those answers.
In the beginning, I thought was
making the right thing.
But every time,
only if it turned more difficult...
and I felt as if
it was losing my soul.
He/she can forgive mine
sins, Priest?
It arrives one hour, if we are
truly been sorry.
God will forgive all
our sins.
And what does the one say on you?
Will God forgive their sins?
Or he/she will send him/it for the
do I afflict for the what did?
It is not also of the
roundness, certain Priest?
You came from Ohio.
And before that, Kansas.
They are always transferring him/it.
To hide their sins.
Sins against children.
On behalf of the Mister?
You "a man of God" is said.
It is not nor at least a man!
You are a monster!
Who are you for feeling?
I will make peace with God.
Yes, you will make him/it.
Earlier than imagines.
That God forgives him!
That God forgives to both of us!
With that frequency
have they been happening?
Three, four times a day.
I need something more
strong for the pain.
He/she sits down as if it was one
pressure or a sharp pain.
Yes.
He/she is already taking one
dose high and dangerous.
He/she doesn't import me what is written there,
I need something stronger, now!
Let to go into her,
the surgery can relieve the pressure.
I am not occurring myself
other options, Anna.
What is making here he/she?
Come, we are leaving.
I contacted one
specialist in Zurich.
It was well happened
in cases as yours.
Who counted to you?
I freighted a 747 can
to be there in 10 hours.
He/she said for being out of that.
Anna, be not foolish.
It is not too late,
we can still get help for you.
Didn't he/she understand?
I don't want any help.
I accepted that.
For God's sake!
Let to leave!
Never stop our work.
Never!
I love you!
Michael? What is...
What is happening he/she?
He/she should have called, but I thought
we should make that face to face.
To do the something?
Can we enter?
Yes.
That is Warne Hodges.
We worked together in
cases for Promotoria.
I am a Detective,
Srta. Carter.
Anna.
What is that, Michael?
Srta. Carter,
Michael thinks can be
involved in some aggression type.
Maybe be afraid
to talk about that.
Warne works in the Unit
of Special Victims.
I abuse infantile,
cases of rape.
Cases of rape?
Are you crazy?
Detective Hodges, unhappily
Michael informed him/it wrong.
He knows exactly
what happened.
- That you fell of the stairway.
- Quite so.
- Did he/she fall of backs?
- Yes.
Then, as it hurt his/her neck?
Leave!
- Anna, please...
- I was not raped, Michael.
By chance I told one
crime for you, Detective?
No lady, didn't tell.
Then he/she arrest the again
rapists and children's molestadores.
And to stop wasting
my damned time.
Good night, lady!
- Anna, I was concerned...
- Good-bye, Michael!
i did He take a ribbon in his/her house?
Pull! That was radical!
Maybe him just
worry about you.
- The something?
- Anything.
I hate when he/she makes that.
I don't want to seem morbid, but...
he/she will need somebody there.
In the end, and...
He/she doesn't have family.
I have you.
I don't think I am
strong enough.
Something tells me that he/she leaves
to surprise with you same.
Curse!
The something?
My boss is going to the ballistics.
He/she will work in the judgement of the case of feather
of death where the defense made a maneuver.
Martin Shaver is
representing the defendant.
A great defense lawyer,
that that appears in the programs of TV.
He/she represented that shooter of the school,
passed year, in San Diego. Does he/she remember?
He/she convinced the Jury that video
love were the responsible!
With that whole nonsense
he/she got guilty homicide.
And is he coming for here?
He/she enrolled at the hotel
last night.
He/she came before to do a lecture
for students of Right.
I have to leave.
Feel a hug!
I will call tomorrow.
- Does he/she know that I love her, right?
- Yes.
Don't forget of that!
Where is the rest?
I said three,
I need of more two.
I only had time for one.
- Feel some days...
- I am leaving.
Cannot he/she flee of that, did he/she know?
When it reaches a certain point
in which the lines cross.
Where the reason is dazzling...
he/she will only then have clarity.
For all the questions,
the whole fear.
Something that makes sense.
Nothing else makes sense.
He/she will do.
He/she always does...
on time.
i You called the clinic
of the Dr. Michael Reese, /i
i please he/she leaves his/her message.
i Michael, is Anna.
i he/she Hoped was there.
i I will leave the city tomorrow.
i AND I don't know when I will return.
i Or, I will return if.
i I Thought would owe...
i I Want to talk.
i he/she is in Aquarius,
that night.
i In the part of low.
i please, come alone.
Sea turtles
they can live 100 years.
Some sharks,
also.
It is a long time for being
swiming for the ocean, doesn't it find?
Why did want to meet here?
Jonathan is owner of here.
I come here sometimes, for thinking.
Or not to think.
It is calm.
I will recommend him/it
to my patients.
And I excuse
remain last night.
I never intended to hurt her.
I cannot be angry with you
for mattering with me, Michael.
But it is not the reason for which
I asked for that came here.
He/she was not sure of as it collects,
then I kicked.
What is that?
It is a consultation.
I became his/her patient.
- Anna, if we were just able to...
- One don't want to hear what have to say.
He/she will have to do him/it
as my therapist.
In another way,
there is no agreement.
Ok!
Be considered beginning the session.
I really have a secret.
Something that imagined that never
he/she would count the more nobody.
I think would owe if he/she sits down.
There are about 3 months.
I began to have some headaches.
Anna, wait!
I don't care that
witnesses will present.
Whiskey without ice.
The whole case of them has base
in the in a finger hard drug addict
with abuse policeman's report.
He/she ended, dear.
We will talk tomorrow.
Quite so,
I am renewed.
I don't sleep there are 36 hours!
It is of that that I am speaking!
Order other, friend!
And one for the young lady.
Vodka with ice.
Two people drinking alone...
is a crime, doesn't it find?
I find.
- My name is...
- Martin Shaver.
Famous defense lawyer.
What are you?
Fan?
I like to attend CNN.
Don't count for anybody.
But you are a lot
more beautiful in person.
Thank you, bonitao.
Where is it going?
Room 1138,
Go to the stairways,
make that now.
- Who are you?
- Shut up and walk.
Walk!
Please!
Does he/she want money?
Diffuse.
Which is the sensation, hein?
How is he/she the victim to be?
Please.
He/she needs to do a good defense so that
I don't put a candy in his/her head.
How would it be, Martin?
How would he/she make to give up me?
He/she would say that am
does tend a bad week?
Or what is that time of the month?
How would he/she sell that?
Please,
I have family.
Damned it is you!
Oh, God, help!
She has a weapon.
Collapse National, 1030, fast!
Relax, it is at a hospital.
A taxi driver the
he/she brought to the emergency room.
They called me.
I applied an injection slum-steroids
to relieve the swelling temporarily.
They should give relief for some time.
Does this mean that can leave?
I fear that not.
When, then?
Tomorrow?
When it arrived at the emergency room,
the atendentes found her
carrying a weapon.
They called the police.
- Police? He/she should have a mistake.
- Who had given left.
But in the one that you entered, Anna...
He/she would like to be of more help.
I feel a lot.
Be careful.
Miss!
Wait, young lady!
Police, she is going over there.
Call U.T.I again.
Where does it go, Anna?
I discovered that his/her weapon
he/she didn't have series number.
Where devils got her?
I think he/she won't also tell me.
It is graced as the things
do they happen, it is not even?
It began as a favor to a friend,
to obtain information on one
victim in rape potential.
She not alleged
it was raped.
Soon afterwards.
Everything was clear, and I thought
Michael was right at first.
Defense wounds.
Until that I talked with
his/her pilot and friend Chuck.
Legal face.
He/she said that he/she complained of having bruise
their backs in the bed of the hotel.
He/she knows, that left me,
really curious.
Then I thought in
to break into his/her apartment.
I know...
but I entered of the same way.
It was worthwhile to find
the secret door.
That with all those
reports and cuttings inside.
Of course was an illegal search and
it cannot be used in the Tribunal, but
I think two children exist in
Chicago that you/they can identify her.
Without speaking in the all powerful
Lawyer of Defense.
Those files did with
that everything if it turned clear.
I began to follow yours
movements in the last month.
He/she traveled to San Francisco, and
Charleton Lester is murdered.
Coincidence! Executive former-director
it is found dead to shots.
Then it is going Albuquerque even.
A priest jumps of the tower of the church.
With certainty it exists more.
Certain, Anna?
I began making one
favor to a friend.
When I noticed, the best case of the
my career fell well in my lap.
The best of all this is...
that nobody will never know.
There is a train passage there inside,
some money, it should be enough
for the close ones 3 or 4 months.
I don't have so much time like this.
Anna, I don't know because
it was him/her given that bale.
But you have him/it, use him/it
time that has remaining.
Make a swinging,
what wants that
you do, don't stop.
Never.
Do understand?
He/she never asked me the reason.
I know the reason.
FOR THE TRAINS
Here it is Chloe!
- Hi, I am me.
- Hi, you, aterrisou?
Don't speak for one second,
just listen.
Something is happening.
Something bad.
i People will say that
I made bad things.
Horrible things.
Some of those things
they will be true, Chloe.
i he/she Only wanted him to know
that I made a choice.
Right or wrong,
I made a choice.
I have to do that.
Anna, please me no...
FAMILY BRUTALLY MURDERED
A SURVIVOR: ANNA CARTER, 17 YEARS
CONDEMNED MURDERER
FREED AFTER TEN YEARS
HE IS IN PITTSBURGH
i I Got the address.
i does he/she Still want him/it?
Yes.
With license.
Open the door, Curtis.
It is good that he/she has an order!
Open the door!
He/she sits down!
What is that?
Who are you?
Where is it?
Where, devils, is it?
Please!
In that what is there stares?
Anything. It is a film,
my friend recorded something for me.
I want to believe in you.
I want to believe that doesn't exist
a girl in that stares.
That she is not being raped.
As the girls that it
to rape, his/her unfortunate patient!
No, please! Hear!
I don't do more that.
He/she sits down!
I am clean now.
I accomplished my feather.
I don't get to sleep.
I am well.
I don't call more for
that thing type.
Please...
No!
No...
Oh, my God!
TRANSLATION OF THE AUDIO:
CiCiNHA
Good night, Miss Carter!
Good night!
Difficult trip, hein, Anna?
Vodka at 9:00 in the morning?
Before me than you.
My head doesn't feel well
with drunk, best to diffuse light.
I trust you, Chuck.
For the office, Srta. Carter?
No, Roger.
Take me home.
i Anna, is Jonathan.
i he/she calls when it arrives.
i it would Like to go to the club,
but before he/she wanted his/her report...
PREMATURE FREEDOM FOR THE
MOLESTADOR OF CHILDREN OF THE AREA OF THE BAY
FOUNDATION LAMOUN
He is ready to see her,
Srta. Carter.
I know.
I am going.
How many times did he cough yesterday?
I stopped counting after to 12nd time.
i I Think are aware on
candidates in San Francisco.
i THE ONE what his/her instinct says?
I like the program and of the people.
Without speaking in the publicity
in helping children.
Consider approved.
He/she didn't come
in the arrival, yesterday.
He/she was not feeling well.
Chuck said that you
he/she was hurried in the airplane.
Chuck is exaggerated.
He/she is too much attending the Dr. Phil.
Anna!
Used to put the nose in the
my employees' personal life.
But you are not just an employee,
it is managing executive of that Foundation.
The public face of my company.
And when that face is not smiling,
he makes to resemble badly.
What can work alone
very well, thank you very much.
I am well, Jonathan.
Is he/she even? It is not the first
time that I notice that he/she has been acting...
The something?
Different.
Define "different."
It is not you same.
Take that moment, as example.
Usually when I upset her, it gets
to mask that with educated indifference.
Thank you for yours
concern, gentleman.
Lament. Maybe be feeling
a little pressed lately.
Probably, stress.
He/she needs some vacations.
Catch the jet, go to Paris.
Maybe you and Chuck can talk
on the program of the Dr. Phil in the trip.
I don't think so.
Serious, Anna? When it will stop
and the perfume of the roses to feel?
When they are in my coffin.
Try not to wait
so much time like this.
Then he says, I want to take
that to the next step?
I want that is my crutch.
- Did he say even, crutch?
- Yes.
Yes, I think is better than
just a friend for going out.
Or a special conversation?
Won't he/she take red wine?
Just if it is necessary.
I am sacrificing myself, Anna.
One more button and they will begin the
to leave notes of $100 of his/her blouse.
He/she orders to see!
He/she knows those agreements that the
does office of the promotoria do?
Believe, I can use the clues.
We will have our holiday
of the spring that night?
I don't want to see below of his/her skirt.
I need to amuse.
The something? Those headaches?
- Chloe?
- Hi!
I thought was you. From
when did it begin to frequent here?
From of the opening of the bar?
- Michael Reese.
- Anna Carter.
- Hi!
- Hi!
Did he/she feel well today?
No, the defense took one hour
the plus, probably tomorrow.
Michael is an expert
in our cases.
Actually, it travels for completely
the country to testify.
One of the best forensic psychologists.
She wanted to say, psychiatrist.
No, actually it is written
psychologist in the door of my clinic.
He/she remembers that rapist in
series that we arrested last year.
The testimony of
Michael condemned him.
Just being my part. Trying
to do a safer place of the world.
And how is it going?
With license.
Hello?
i Where are you?
I don't wait half hour.
Excuse, I lost the notion of the time.
I will be there, in 10 minutes.
i he/she Has 5.
I have to go, the duty calls me.
- Now? But they are almost 21:30!
- Jonathan doesn't use clock.
It was a pleasure to know him/it, Michael.
Ei, are you well?
Yes!
Anna!
Anna, wait!
Cellular, Palm, GPS.
It is even so, the people
they still arrive late.
How will he/she understand that?
- I am with hurry.
- Apposed that is.
He/she is clean, as the other ones.
He/she doesn't have series number.
It is his/her third that month,
what does have been doing? Devouring them?
Yes, he/she wants him/it that is.
I don't want to know really.
As always I say:
Two people can
to maintain a secret.
But just if one
of them it is dead.
Be not late again.
Good hunt!
With fear of losing?
I never saw to consult her/it one
map in their trips before.
I like to know where I am.
Where should you be?
Excuse me.
We needed the approval
of the bill, it is clear.
The initial cost of the capital is of 15%,
the remaining will be applied
in building the shelters.
They will be stipulated.
I think we have everything right.
He/she is sure that doesn't want us
to accompany in dinner that night?
The best fruits
of the sea in Chicago.
He/she had already made plans.
Next time,
he/she will join to us.
It is clear!
Hi!
- Which is his/her name?
- Brenda.
Is his/her mother home?
My mother is in the sky.
Excuse.
He/she wanted his/her adoptive mother to say.
She is sleeping.
Can I enter for one minute?
Don't wake up her.
I promise that I won't wake up her.
That is Christopher.
Hello, Christopher!
- Are you of the police?
- No.
I spoke that she would come.
Christopher, I need
that he/she does a favor.
There is somebody in the building that takes care
of you once in a while?
Yes, Sra. Talbourn.
I want that you and Brenda space
until the house of Sra. Talbourn.
Say her that needs
to take care of you for a time.
Can he/she make that for me?
For 20 silvers?
In agreement!
Let us go! In agreement!
Who are you?
What is making here he/she?
Their children let to enter me.
They are not my children.
My children left.
I know.
He/she knew like them died.
He/she left them alone
for looking for marijuana.
And the house caught fire.
Everything knows about that.
It was not my fault.
He/she was sick in that time.
He/she was trying to stop.
He/she needed help.
You had help, Donna.
Programs, aconselhamento.
It is are still here.
A vicious circle.
I am still sick.
I know.
Hour of the change.
Don't call the ribbons for me.
Don't call the ribbons for me.
Anything of ribbons.
I promise.
The tomography confirmed the
results of the magnetic resonance.
You have a mioblastoma
in the front wolf.
It is it malicious of the
cancer types in the brain.
Then, he/she called me here for
to say that I am still dying?
I thought we already had
gone by that.
The cancer developed.
It is more serious than
we believed initially.
But he/she said that with the chemotherapy...
The chemotherapy is not one more option.
Either the radiation.
How long?
The steroids can reduce
the swelling, cloromonotrean...
How long?
Two months.
Maybe, three.
Maybe.
Then, the headaches,
won't they pass?
He/she would not lie for you, Anna.
The dizziness will worsen.
It can try changes
in his/her behavior.
I saw patient if they turn
radicals in their actions.
Why would be?
RACHEL CARTER
DAUGHTER AND LOVED SISTER THAT IF FOl SO EARLY
- Hi!
- Hi!
I received his/her message.
I came as soon as was able to.
Then...
Is it for being worth?
Yes.
Curse!
Why?
Why?
- One more?
- Of way none.
I am about to vomit.
Pathetic.
He/she doesn't get nor to drink with
a woman that is dying.
As it can be so
calm on that?
He/she would be very angry.
I am already totally angry
and I am not that am...
That is so unjust.
That never happens
with those that deserve.
Those faces in the corridor of the death
they never appear with a global geoblasto.
Mioblastoma in the front wolf,
very bad.
Think like this,
I don't need to take care of my diet,
my bank account or my mouth.
And I can make things that he/she would not do,
if it didn't go for that.
How the something?
I am just saying,
that a reason exists.
I went to the cemetery today.
I don't get to remind the last
time that I went to visit them.
- Does he/she need help?
- No! In way some!
I already provided everything.
I think will be beside them.
Maybe that had been it
I glide during the whole time.
The something?
Anything.
Tell me that is.
Does he/she remember Michael?
The psychologist?
Yes.
In the other night it was doing
a thousand questions on you.
And?
He/she said that you were complicated.
Marvelously complicated.
- Intelligent, well happened...
- And?
I gave to him his/her telephone.
"Avoid to run unnecessary risks."
DRIVING UNDER INFLUENCE OF THE ALCOHOL, JUDGE
THAT KILLED FOUR GETS CONDITIONAL
I have to remove him/it of here.
Who is taking me home?
Will he/she be well?
I will be well.
- He/she is right.
- I already made that before, believe.
- Here they are.
- Judge, is my best customer.
You are a good man, Sam.
Good man!
I am always grateful.
I will take your care, man.
There I go me!
- Thank you!
- I see him/it at night!
FORBIDDEN TO SWIM
i I should stand back for some days.
On Monday I will be at Philadelphia,
because of the contract with the army.
i Then we agreed that
does he/she need to remove some vacations?
You can feel to the luxury, me not.
Where are you?
i Coming back from Saint Barts,
my suntan was disappearing.
i Speaking in that,
Chuck orders a hello.
i He is restoring
the cabin for you.
i Hello! Am I in TV?
i of course is, wanted!
i I am concerned with you, Anna.
Be not.
My suntan is good.
Good-bye, Jonathan!
i Anna, I have Michael Reese,
in the wait in the line three.
i Anna?
Thank you.
Here he/she is Anna.
i Anna, is Michael.
Michael Reese?
i we met Each other other night.
"Psychologist in the door of the clinic."
i Exactly.
i I am in the city for some days, /i
i and he/she was thinking if it would not like
of taking a coffee a day of those?
Clear, I know the perfect place.
Did I say coffee, right?
Let to guess me, it is one of those
fanatic for mountain-Russian.
Always looking for new
emotions in the turn of the death.
Actually, it is the first
time that I was in a.
He/she was very afraid before.
Facing their fears?
Beautiful empty place.
No, it is still
closed for the vacations.
That park was one of the first ones
properties that Jonathan bought.
It is a place where the children
they can come and to feel safe.
I admit, that was very impressed
when he/she knew about his/her work with him.
What do say on him it is true?
It depends than you heard.
Jonathan Lamont, a guru of the
internet that was done alone.
He/she dates models while
he/she contributes to noble causes.
Good information.
It is what heard a lot of times.
Actually, he/she is looking
for a case of real charity.
In the first year of the gym, in the turn of the
school found my assaulted house.
My parents were murdered...
my sister also.
The man that made that,
he/she missed the address.
He thought my father
he/she was owner of a jewelry store.
He was not.
I lived in a small city,
nobody more of the family.
I had to put the house the sale, because
he/she could not pay the costs of the funeral.
Until that one day,
a limousine parked.
And it went down Jonathan.
He had read on
what had happened.
He came and quickly
he/she made the manager to be hired.
And I sent for the
University of Administration.
And it is difficult not to say
that he is my hero.
Intelligent play.
Then it is in the command of that company,
how a retribution?
Jonathan saved my life.
I will never be able to reward that.
Never.
Is he/she hungry?
I am starving.
And 4 years working as
he/she testifies specialist.
The last ones two,
cases of death penalty.
It can be fascinating to work
with minds criminal, murderous,
rapists, molestadores and...
To see like them thinks,
it is fascinating.
And frightening.
He/she believes that people like this
can they be rehabilitated?
What can cured be one day?
A promoter once told me,
that those guys have arrested threads in them.
He/she can arrest them, to treat them, but never
it can change the way that they are.
My fear is can think that
we can treat any one but,
to get maybe to cure them?
I don't know.
I have my doubts.
Something tells me that is not the only.
We should leave.
Once again.
The last.
We will see!
Which is, desembucha.
How was it?
i it Pulls life, Chloe.
It was just a coffee.
Never underestimate a coffee.
Whole countries are governed by him.
Will he/she see him/it again?
I invited him to Jonathan's party,
Saturday at night.
i As he/she dares not inviting me?
You do like him.
i As not liking?
He is gentile, sweet,
too perfect.
Drug! He/she should have
lowered in him on that night.
And how was the sex?
The something? He/she is being with face of
does he/she idle dying? We didn't go out, Chloe.
Why not? It is not as if
it will win time for hooking him/it.
It is not that, it is just...
I don't think is exactly.
With him.
i Him that deteriorates!
In case he/she doesn't remember,
the clock is walking, wanted.
He/she has to do something...
for herself.
- Well vindos! Let to stay his/her shawl!
- Thank you.
You are welcome.
Take advantage of the party.
The seating man close to
Jonathan, is Richard Burkov.
It is a powerful of the telephony,
they went to the together university.
He/she is beside the woman, Margareth,
she doesn't speak a lot.
That is Howard Fisher.
Great investor in the bag.
An interesting man, you will see.
His/her wife is Emily.
He is legal.
She is a nightmare.
- It seems that I know her/it of some place.
- Yes, Shannon Simone.
- The newest case of Jonathan.
- I model of magazine.
Does Michael, read tabloids?
All necessary face of an addiction.
To my premiere in the
parties of Jonathan Lamont!
Did he/she bring my list, did he/she know?
People that I want
to know before dying.
Serious?
I will introduce them before
that something horrible it happens.
Here it is Anna, elegantly
late, but it is worthwhile the wait.
Excuse me, it was in
Saint Barts getting a tan.
That is Michael Reese.
Richard and Margareth Burkov.
And it is clear, Jonathan Lamont!
- Hello!
- Doesn't he/she work for me, right?
Actually,
Michael is a psychiatrist.
Serious? Maybe it can analyze Anna,
she has not been her same lately.
He/she knows Michael, he is
just in order to provoke me.
In addition nothing goes
to destroy our night.
His/her girlfriend is
a little distracted.
What is she making?
Trying to guess as
did the picture cost looking for him?
Which did Anna mention his/her largest defect?
To bite the hand that feeds her.
Pleasure in knowing him/it, Michael.
What was?
Are you well?
Yes, new shoes.
Badly I can walk with them.
- Does he/she give me license for one moment?
- Clear!
Excuse wanted,
the door was open.
Headache.
The organization of those events of
rising of bottoms is tense.
Cannot I imagine why?
He/she only has normal people here.
Maybe I am not
very arrival to parties.
Maybe not.
With license.
I was observing the profits
in their last acquisitions J.
And I am satisfied of
to have entered as I made him/it.
Jonathan is simply one
genius for doing money.
What can say.
I had the luck to begin in front.
As a presenter of TV said,
I found the chicken
of the eggs of gold.
Be not so modest.
That man has the best instinct
for businesses of all that I knew.
And a heart to combine.
See the wonderful work
that the Fundaao Lamont does.
Anna deserves the credits for that.
I just supply the money,
she decides where to spend him/it.
I am just saying that all have
the responsibility of rewarding, right?
I simply adore
to help the least fortunate ones.
That is good to the heart.
Without mentioning the good
that he/she does to the conscience.
What did say he/she, done want?
Don't understand each other badly, I believe that the
I work that do is important.
We helped a lot of people,
but I am not sure if it is enough.
What wants saying is that
other victims exist thereabout.
Victims of crimes,
horrible crimes.
Crimes on the ones which
nor we want to think.
Perpetrated by monsters.
That increase numericamente
everyday.
It is a curse.
I don't think will stop.
We contributed with a program of
rehabilitation of having drugged, passed year,
Howard is not?
If it seats that of
he/she sorts things out so strong,
maybe he/she should work
for the system of justice.
I have friends in the judiciary system,
believe, it doesn't work.
The system doesn't get
to take care of all of them.
Which is his/her subject then, done want?
Sometimes leaning in ending
with those monsters.
The rapists and the molestadores.
And the mothers that kill their children.
To test us.
To see what do.
And we continued to try to change them.
When, really, never
they can be changed.
What should make with them?
They are human beings.
Are they?
Well, it was strange.
I think lost my job.
Be not stupid.
In the morning it will excuse,
to say that was drunk.
And everything will be forgiven.
I was not drunk.
- Anna...
- Each word that said was sincere.
In other context, the
majority would agree with you.
Including me.
Does that mean that trusts me?
To trust you?
It already drove some time one
car of high performance?
Never.
Which the speed that he reaches?
I don't know.
I never tried to know.
Do you want to put the belt?
i he/she only Looks, the idealist.
i Maybe I dismiss her
for one week.
He/she would not have money for
to support my recontrataao.
i it would Be surprised with
what can buy.
It is not enough,
substitute me.
i he/she doesn't leave tried me, Anna.
i he/she Calls me when it arrives,
we needed one time for talking.
I will verify my calendar.
Nine years working
for Sr. Lamont.
I never heard somebody speaking
with him of that sorts things out.
He/she will need that.
Thank you, Chuck.
Chuck?
Excuse me for being being
so it lasts with you lately.
It is not his/her fault.
I never thought that went.
Sr. Lamont will be
satisfied with his/her cooperation.
The whole profit will go to the charity.
It is graced him/it that the
can money buy, hein?
That late paid to his/her gardener
$300 so that he/she let to enter me.
Him nor at least
he/she asked my name.
Who are you?
Somebody is appearing
a weapon for me?
Do I ask why?
No who.
Does he/she want to assault me, is that?
Everything well, light what wants.
That is not on robbery.
On the something, then?
His/her poor uncle died after suffering one
do spill, does it blame our painkiller, is that?
Hire a lawyer.
I suffer of the heart and not
I take our painkiller.
EXECUTIVE DIRECTOR SELLS
ACTIONS DURING CONTROVERSY
That was 7 years ago,
I am ever since retired.
Look for you.
He/she continues removing the body out.
- It is pathetic.
- He/she doesn't know anything about that.
His/her signature was
in that memo.
That that their lawyers
they removed of the process.
That that authorized play out
in an of the rivers behind
one of their plantations.
- That was...
- Seventeen children...
with cancer.
All lived in that area.
Two of them already died.
It was an accident!
You knew!
- Such allegations never...
- She don't dare to lie!
He/she knew what could happen!
As well as he/she knew that could buy
a way not to involve.
He/she is wrong,
we paid for those people.
And they received those checks with
smiles, it was a lot of money.
He/she thinks money matters
for those children?
Let to explain to me him.
That doesn't have anything
to see with money!
What is then, hein?
Does some want trip type to the power?
Do guess?
You are not God!
Does he/she think that was cruelty?
He/she doesn't do to smallest idea.
How does he/she have past, Anna?
Ours! Is he/she well?
Yes. I think I gave
badly way in the backs.
Don't say for boss.
- Does he/she want an aspirin?
- I already took.
Thank you.
That!
Anything besides the net!
Actually, it beat in the ring.
Make equal,
then he/she can speak.
Jonathan, me really not
I feel well for doing that.
It is being paid to play ball.
Great work, for sign.
Stop complaining and fling.
He/she needs to work a little in the throw.
Don't worry about that.
The one of 3 points are the most difficult.
Jonathan, I am tired.
Does an objective exist in that?
No, Anna.
No there is none aim at.
It is a basketball game.
I saw solemnity-destructive people
in my life.
He/she shows in ways
different, it is not?
It can be through
of drugs or alcohol.
They can be ambition, greed,
even irresponsibility.
Does he/she want something to say?
Say.
I don't know her plus, Anna.
On those last 2 months,
he/she has been acting with precipitation.
Taking until the confrontation,
sometimes.
He/she is being late for commitments,
he/she began to drink in the trips.
Without speaking that was seen
taking tablets in the party.
Who did that say to you?
That daughter of the poisonous mother?
Emily Fisher?
The one that she saw taking me,
it was medical prescription.
- For something?
- It is not of his/her bill.
Of course is not of my bill.
Ask Roger for
to take her/it home.
We will talk on
his/her trip tomorrow.
I won't go tomorrow.
Or the following day.
Or in the following.
- Hear...
- No!
You, Jonathan hear.
Everything that did for me,
everything even.
He/she will never know him/it as me...
All is thankful.
But that,
it is not on you.
That is not his/her problem.
Not even you,
it can solve that.
Anna!
Anna!
I don't understand, I thought
he/she has just returned today.
Well, my life is like this!
How long will it be out?
About two days, Jonathan has a business
in Santa F and he/she wants him to take a look.
Ei! I am me!
Tell the truth.
Call the boss right now. We diffused
the airplane and we arrived in Fiji in 2 hours.
I cannot make that.
Why devils he/she is not able to?
Because I have better things
to do before dying,
of what to lie down at a beach
any sells him/it for of the sun.
How the something?
You would not understand.
Waiting for anybody?
Drug!
Oh, my God!
Very sexy!
I heard to say that robes is
very popular in symphonic.
Michael, lament a lot.
I should have change the dates.
He/she is of departure.
Tonight?
He/she appeared last night.
I am an idiot.
Oh, my God!
What did happen he/she?
It is not anything, I fell.
Anything? Is he/she playing, right?
He/she needs to go to a doctor.
Michael, please, I am well.
He/she was leaving the airplane,
and I slipped, I fell of the stairway.
Anything that aspirin and one
little of wine doesn't cure.
I thank the concern,
but I am well.
Michael, lament a lot
remain tonight.
Be permitted.
Ei!
He/she is getting scared.
That thing is changing you.
Please, he/she has that
to speak with somebody!
I intend to do him/it.
WELL COMING TO NEW MEXICO
EARTH OF THE ENCHANTMEN
Is he/she well, young lady?
He/she was just resting.
It is not safe to park here.
I know.
Excuse me.
Where it is going?
Home.
It was here that grew.
i Anna, return here!
Hello!
Yes. Can I help her?
He/she hoped was able to
to hear my confession.
Now?
Please, Priest!
Are you of the roundness?
There is a long time behind.
Yes.
I understand.
For here, please.
Forgive me Priest,
for having sin.
He/she makes a long time from
my last confession.
I understand.
Which the nature of yours
sin, my daughter?
I have...
removed a lot of lives.
Committed murder.
I killed sinners, Priest.
Bad people that caused
a lot of suffering, the ones which...
Which hurt children.
As the people can do
things as that, Priest?
As God can allow
what does that happen?
Just the Mister
he/she has those answers.
In the beginning, I thought was
making the right thing.
But every time,
only if it turned more difficult...
and I felt as if
it was losing my soul.
He/she can forgive mine
sins, Priest?
It arrives one hour, if we are
truly been sorry.
God will forgive all
our sins.
And what does the one say on you?
Will God forgive their sins?
Or he/she will send him/it for the
do I afflict for the what did?
It is not also of the
roundness, certain Priest?
You came from Ohio.
And before that, Kansas.
They are always transferring him/it.
To hide their sins.
Sins against children.
On behalf of the Mister?
You "a man of God" is said.
It is not nor at least a man!
You are a monster!
Who are you for feeling?
I will make peace with God.
Yes, you will make him/it.
Earlier than imagines.
That God forgives him!
That God forgives to both of us!
With that frequency
have they been happening?
Three, four times a day.
I need something more
strong for the pain.
He/she sits down as if it was one
pressure or a sharp pain.
Yes.
He/she is already taking one
dose high and dangerous.
He/she doesn't import me what is written there,
I need something stronger, now!
Let to go into her,
the surgery can relieve the pressure.
I am not occurring myself
other options, Anna.
What is making here he/she?
Come, we are leaving.
I contacted one
specialist in Zurich.
It was well happened
in cases as yours.
Who counted to you?
I freighted a 747 can
to be there in 10 hours.
He/she said for being out of that.
Anna, be not foolish.
It is not too late,
we can still get help for you.
Didn't he/she understand?
I don't want any help.
I accepted that.
For God's sake!
Let to leave!
Never stop our work.
Never!
I love you!
Michael? What is...
What is happening he/she?
He/she should have called, but I thought
we should make that face to face.
To do the something?
Can we enter?
Yes.
That is Warne Hodges.
We worked together in
cases for Promotoria.
I am a Detective,
Srta. Carter.
Anna.
What is that, Michael?
Srta. Carter,
Michael thinks can be
involved in some aggression type.
Maybe be afraid
to talk about that.
Warne works in the Unit
of Special Victims.
I abuse infantile,
cases of rape.
Cases of rape?
Are you crazy?
Detective Hodges, unhappily
Michael informed him/it wrong.
He knows exactly
what happened.
- That you fell of the stairway.
- Quite so.
- Did he/she fall of backs?
- Yes.
Then, as it hurt his/her neck?
Leave!
- Anna, please...
- I was not raped, Michael.
By chance I told one
crime for you, Detective?
No lady, didn't tell.
Then he/she arrest the again
rapists and children's molestadores.
And to stop wasting
my damned time.
Good night, lady!
- Anna, I was concerned...
- Good-bye, Michael!
i did He take a ribbon in his/her house?
Pull! That was radical!
Maybe him just
worry about you.
- The something?
- Anything.
I hate when he/she makes that.
I don't want to seem morbid, but...
he/she will need somebody there.
In the end, and...
He/she doesn't have family.
I have you.
I don't think I am
strong enough.
Something tells me that he/she leaves
to surprise with you same.
Curse!
The something?
My boss is going to the ballistics.
He/she will work in the judgement of the case of feather
of death where the defense made a maneuver.
Martin Shaver is
representing the defendant.
A great defense lawyer,
that that appears in the programs of TV.
He/she represented that shooter of the school,
passed year, in San Diego. Does he/she remember?
He/she convinced the Jury that video
love were the responsible!
With that whole nonsense
he/she got guilty homicide.
And is he coming for here?
He/she enrolled at the hotel
last night.
He/she came before to do a lecture
for students of Right.
I have to leave.
Feel a hug!
I will call tomorrow.
- Does he/she know that I love her, right?
- Yes.
Don't forget of that!
Where is the rest?
I said three,
I need of more two.
I only had time for one.
- Feel some days...
- I am leaving.
Cannot he/she flee of that, did he/she know?
When it reaches a certain point
in which the lines cross.
Where the reason is dazzling...
he/she will only then have clarity.
For all the questions,
the whole fear.
Something that makes sense.
Nothing else makes sense.
He/she will do.
He/she always does...
on time.
i You called the clinic
of the Dr. Michael Reese, /i
i please he/she leaves his/her message.
i Michael, is Anna.
i he/she Hoped was there.
i I will leave the city tomorrow.
i AND I don't know when I will return.
i Or, I will return if.
i I Thought would owe...
i I Want to talk.
i he/she is in Aquarius,
that night.
i In the part of low.
i please, come alone.
Sea turtles
they can live 100 years.
Some sharks,
also.
It is a long time for being
swiming for the ocean, doesn't it find?
Why did want to meet here?
Jonathan is owner of here.
I come here sometimes, for thinking.
Or not to think.
It is calm.
I will recommend him/it
to my patients.
And I excuse
remain last night.
I never intended to hurt her.
I cannot be angry with you
for mattering with me, Michael.
But it is not the reason for which
I asked for that came here.
He/she was not sure of as it collects,
then I kicked.
What is that?
It is a consultation.
I became his/her patient.
- Anna, if we were just able to...
- One don't want to hear what have to say.
He/she will have to do him/it
as my therapist.
In another way,
there is no agreement.
Ok!
Be considered beginning the session.
I really have a secret.
Something that imagined that never
he/she would count the more nobody.
I think would owe if he/she sits down.
There are about 3 months.
I began to have some headaches.
Anna, wait!
I don't care that
witnesses will present.
Whiskey without ice.
The whole case of them has base
in the in a finger hard drug addict
with abuse policeman's report.
He/she ended, dear.
We will talk tomorrow.
Quite so,
I am renewed.
I don't sleep there are 36 hours!
It is of that that I am speaking!
Order other, friend!
And one for the young lady.
Vodka with ice.
Two people drinking alone...
is a crime, doesn't it find?
I find.
- My name is...
- Martin Shaver.
Famous defense lawyer.
What are you?
Fan?
I like to attend CNN.
Don't count for anybody.
But you are a lot
more beautiful in person.
Thank you, bonitao.
Where is it going?
Room 1138,
Go to the stairways,
make that now.
- Who are you?
- Shut up and walk.
Walk!
Please!
Does he/she want money?
Diffuse.
Which is the sensation, hein?
How is he/she the victim to be?
Please.
He/she needs to do a good defense so that
I don't put a candy in his/her head.
How would it be, Martin?
How would he/she make to give up me?
He/she would say that am
does tend a bad week?
Or what is that time of the month?
How would he/she sell that?
Please,
I have family.
Damned it is you!
Oh, God, help!
She has a weapon.
Collapse National, 1030, fast!
Relax, it is at a hospital.
A taxi driver the
he/she brought to the emergency room.
They called me.
I applied an injection slum-steroids
to relieve the swelling temporarily.
They should give relief for some time.
Does this mean that can leave?
I fear that not.
When, then?
Tomorrow?
When it arrived at the emergency room,
the atendentes found her
carrying a weapon.
They called the police.
- Police? He/she should have a mistake.
- Who had given left.
But in the one that you entered, Anna...
He/she would like to be of more help.
I feel a lot.
Be careful.
Miss!
Wait, young lady!
Police, she is going over there.
Call U.T.I again.
Where does it go, Anna?
I discovered that his/her weapon
he/she didn't have series number.
Where devils got her?
I think he/she won't also tell me.
It is graced as the things
do they happen, it is not even?
It began as a favor to a friend,
to obtain information on one
victim in rape potential.
She not alleged
it was raped.
Soon afterwards.
Everything was clear, and I thought
Michael was right at first.
Defense wounds.
Until that I talked with
his/her pilot and friend Chuck.
Legal face.
He/she said that he/she complained of having bruise
their backs in the bed of the hotel.
He/she knows, that left me,
really curious.
Then I thought in
to break into his/her apartment.
I know...
but I entered of the same way.
It was worthwhile to find
the secret door.
That with all those
reports and cuttings inside.
Of course was an illegal search and
it cannot be used in the Tribunal, but
I think two children exist in
Chicago that you/they can identify her.
Without speaking in the all powerful
Lawyer of Defense.
Those files did with
that everything if it turned clear.
I began to follow yours
movements in the last month.
He/she traveled to San Francisco, and
Charleton Lester is murdered.
Coincidence! Executive former-director
it is found dead to shots.
Then it is going Albuquerque even.
A priest jumps of the tower of the church.
With certainty it exists more.
Certain, Anna?
I began making one
favor to a friend.
When I noticed, the best case of the
my career fell well in my lap.
The best of all this is...
that nobody will never know.
There is a train passage there inside,
some money, it should be enough
for the close ones 3 or 4 months.
I don't have so much time like this.
Anna, I don't know because
it was him/her given that bale.
But you have him/it, use him/it
time that has remaining.
Make a swinging,
what wants that
you do, don't stop.
Never.
Do understand?
He/she never asked me the reason.
I know the reason.
FOR THE TRAINS
Here it is Chloe!
- Hi, I am me.
- Hi, you, aterrisou?
Don't speak for one second,
just listen.
Something is happening.
Something bad.
i People will say that
I made bad things.
Horrible things.
Some of those things
they will be true, Chloe.
i he/she Only wanted him to know
that I made a choice.
Right or wrong,
I made a choice.
I have to do that.
Anna, please me no...
FAMILY BRUTALLY MURDERED
A SURVIVOR: ANNA CARTER, 17 YEARS
CONDEMNED MURDERER
FREED AFTER TEN YEARS
HE IS IN PITTSBURGH