Kate Hugo: Murder After Mayhem (2026) Movie Script
(electronic music)
[uplifting music]
[footsteps]
[film projector]
[eerie music]
[eerie music]
[explosion]
[echoing rumble]
[rush through space]
[rush through space
continues] [emergency tone]
[emergency tone]
[This is the Emergency]
[Broadcast System]
[This is not a test]
[Repeat]
[This is not a test]
[Stay tuned for further]
[instructions]
[emergency buzz]
[emergency buzz]
[emergency tone]
[News Acnchor] [The following information]
[is part of]
[the National Emergency]
[Broadcast System.]
The National Oceanic
and Atmospheric.
Administration is
reporting imminent
danger to all major
cities around the world,
from what they're calling
a "coronal mass
ejection event."
[crowd chattering]
NASA has released images
of the first
recorded event,
stating that even larger
events have followed.
[crowd chattering]
Catastrophic solar mass
ejection
is expected to
continue to hit our.
Earth's
atmosphere
for some time,
as the plasma from the
sun continues to hurdle
through space
in our direction.
And major disruptions to
electrical
grids is expected...
Boys made at home okay?
Good, good. Lock the
door, shut [Anchor Additional
off the lights.
[Anchor reports indicate
massive riots
have broken out
in major cities.
All residents are
instructed to
shelter in place.
What?
[signal tone]
Everyone is urged to
ensure they have ample
food, water, and
medicine on hand.
Do not call 911 unless
[signal tone]]
I know, I love you too.
I'll be home as soon
[Anchor Unless
as I can.
I just have to... [signal tone]
[Anchor] Don't bother.
Kurt?
Kurt.
[Anchor] They're not coming.
Kurt?
[Anchor] May God help us.
[alarm blares]
Shit.
[alarm continues]
[alarm continues]
[electronic music]
( Kate) While the federal
government struggles to
rebuild the country's
infrastructure,
I've been assigned as a
deputy agent to the.
Diamond Task Force.
Digital currency?
Well,
it's a thing
of the past.
And the Diamonds are
responsible for
overseeing each state's
new system of banking.
Arizona
is my state
to protect.
I'm investigating a
series of small-town
bank robberies.
(Kate) [Sorry to keep]
[you waiting.]
[I'm Diamond]
Deputy Agent Kate Hugo.
Claudia, right?
Tell me what happened.
The generator
went out.
[tense music]
[whack!]
[door knob jiggles]
[Hey, are you guys still open?]
Did you
hear anyone approach?
No.
I mostly read lips.
Were you the only
employee in the
bank at the time?
Yeah.
Nothing was missing?
No.
Nothing.
No generator,
no security footage.
How often do you and the
other employees play
cards at work?
Never.
I think that's it for now.
Thanks for your time.
And, ahh
call me.
If you think of anything
else, day or night.
Morning, Jesus.
Morning, Luz. Don't
work too hard.
(Jesus) Hey, you
either, my friend.
(Luz) Thanks, Mike.
Hey, Michael! I need to
talk to you!
Sure, sure. I'll
stop by sometime.
Morning.
Morning.
Good morning, Mr. Fenton.
Good morning, Michael.
[Door Slams]
Business as usual today?
Business as usual sir.
How is Tucson?
Fine.
Normal protocol,
district meeting, paperwork, security.
[Door closes]
(Kate) When the solar flare hit,
no one was spared.
Large cities
became war zones.
In the first year,
millions of people died
from rioting,
lack of fresh
water and food.
Without electricity,
there was no air
conditioning or heat.
So as the seasons went by,
there were many more
deaths from the
heat and cold.
But small
self-sufficient
communities,
they fared much better.
As for me, well,
computers are worthless.
There's no internet or
cell service.
So without the
technology I'm used to,
I've had to get creative
when it comes to
solving crimes.
[ominous music]
You guys connected?
Considering our
arrangement, I think we
can give it
another week.
Yes, yes, yes, I'm
working on it.
No, no, no
need for that.
Good morning, Jack. Can
I help you?
Hey, Mike. Just stopped
by to see Mr. Fenton.
[knocking]
Uh, come in.
Hey, Jack. How are you?
(Mort) [Good to see you.]
So I heard about an
attempted
burglary up in Benson.
Oh, we were briefed on
that in my district
meeting on Friday.
And?
Probably just a
local amateur.
Nothing to worry about.
Hmm. Well, I'll keep my
eyes open anyway.
You do that.
Hey, Mike.
Is, uh,
Mr. Fenton available?
See ya.
Take it easy, Mike.
[Tension music builds]
Garrett.
[door opens]
[door closes]
[knock]
(Mort) [Mr. Cooper. Come in.]
Have a seat, Mr. Cooper.
How can I
help you today?
Well, I was hoping that
you could increase my
credit line.
You've been late for two
months in a row.
I'm sorry,
(Mort) [That would be very]
[irresponsible of me.]
But I need to replace
the ranch hands that I
lost over the winter.
If I can drive my cattle
to market now, I can pay
back the entire amount.
I'm sorry.
I can't take the risk.
I'm
a good bet.
Why don't you ask your
[neighbors for help?]
Don't forget that.
Thank you.
Shut the door
on the way out.
(Luz) [I promise.]
[The temperature will go down]
[once the sun does.]
(Guest) [It had better.]
I came all this way because I
heard this is one of the
last places on Earth
where you can see an.
Elegant Trogan.
You have a better
chance to see that by
the lake? Um, can I show
you the footpath?
I know where it is.
Hey, what's the matter,
mi Tosoro? Did
she upset you?
We're losing business to
places with
swamp cooling.
We've had this talk
before.
The solar system no es muy bueno.
Just say it, Tosoro. But
I was thinking we can
use our windmill to pump
water and create
electricity.
The equipment is too
expensive, you know.
And the bank, they won't
give us a loan.
For you, mi Tosoro...
I'll figure something out.
[phone rings]
[phone rings]
Mort Fenton, how
can I help you?
Mr. Fenton, this is.
Deputy Agent Kate Hugo.
I'm conducting an
inventory of the
reciprocal
custodial keys.
Would you verify your
set is properly secured?
Hold, please.
Michael!
(Mike) [Yes, Mr. Fenton?]
Can you check and verify
that the extra keys are
in the safe, please?
[No problem.]
Have you had to use
those keys for any
reason recently?
No. I umm...
I keep them in a specially locked
compartment inside the safe.
An unnecessary
redundancy on my part, but...
(Kate) [What about]
Your employee, uh, Michael Brown?
Uh, Michael Brown?
(Mike) [The keys are right where]
[they're supposed to be, ]
[Mr. Fenton.]
Thank you, Michael.
Michael, have you used
those keys recently?
(Mike) [No, sir. I've never]
[taken the keys]
[out of the safe.]
He said...
I heard his response,
Mr. Fenton. Thank you
for your time.
Michael, on your lunch
break, would you ask
Jesus Ramirez to come
see me this afternoon?
Sure.
Thank you.
[uplifting music]
[shrill rising music]
Michael.
Michael!
[suspenseful music]
[knocking]
Come in.
You wanted to see me?
Yes. Come in, please.
[tense piano music]
[phone ringing]
Hey, it's Kate again.
The playing card, any
matches yet?
[tense piano music]
Yeah.
Yeah, I know. It's a slow process.
[tense music continues]
[dramatic music]
Hey, good timing.
Getting ready
to close up.
Great.
I'll get the board set up.
[tense music builds]
Ooohhh.
Whoa. Here.
Let me help you.
[tense music continues]
I'll be right out.
[melodic guitar music]
Red again, huh?
Must be your lucky color.
Hey, in one of these
days, you can get Daphne
to do a reading for you.
She can tell you when
you're finally
going to win.
Yeah,
that'll be the day.
Hey, how'd it go with
Mr. Fenton today?
Ah, I'll just stop by to
make a payment.
Go.
[susspenseful music builds]
Daphne?
Mike!
Yeah. Well, why are you
here so late?
Oh, Luz came in for a
reading after she left.
I did one for myself.
Did the cards tell you
when I'm finally going to
beat Garrett at Checkers?
Be serious, Mike.
I'm glad you came in. I
want to talk to you.
What's so important?
There's something wrong
in the universe,
I think it has to do with you somehow.
You think it's crazy.
Sorry. You know I'm a
born skeptic.
I know. It's okay.
I'm worried about you Mike.
I keep having a
recurring dream
about you.
I see you falling.
I try to catch you,
but I can't.
Then I'll just have to
be careful where I step.
I'm serious, Mike.
I think you're in danger.
You worry too much.
Sweet dreams.
Mike?
Yeah?
I love you.
Love you too, Daph.
[uplifting music]
[music continues]
Good morning, Mr. Fenton.
[door slams]
[guitar music]
[cows mooing]
[guitar music continues]
[repeating beat music]
Samson.
Ahhh, shhhhhh
it!
[dramatic guitar riff]
[door slams]
[eerie music]
[suspenseful music builds]
Huh!!
Hey, what's up?
Hey,
I'm - ahh...
I'm sorry to barge in without
an appointment, but, ah...
I need your help.
Sure.
I think I had a
premonition.
I don't know. Maybe not.
Well, what did you see?
Umm... [clears throat]
Ahhh...
[suspenesful music builds]
I feel like I'm falling.
[whoosh]
Everything around me
is dark,
and it turns red.
[screeching music]
Ahhh...
I never hit the ground but,
[screeching]
Everything around me
turns to a sea of blood.
I'm glad you came.
Let's do a reading.
The first card
represents the immediate issue,
which implies money.
Well, what about my
premonition?
One card doesn't
represent the
entire story.
The card pattern and the
spirits all help tell
the entire narrative.
I see
money and favors from friends,
but also betrayal and tragedy.
Did Mike appear in your
premonition?
Mike? No, um...
No. Not that I remember.
Why?
I've been having a
recurring dream.
Mike is falling.
I try to catch
him, but I can't.
[suspenseful music]
[knock knock]
[knock knock]
[knock knock]
[knock knock]
[phone ringing]
[Kate Hugo.]
Miss Hugo, you told me
to call if I thought of
anything else.
[tense music]
Good morning, Mr Fente.
Good morning, Michael.
Jesus will be here soon.
I'm having him
do some repairs.
Oh, speak of the devil.
Here, let me help you.
Don't worry. I'll try to
keep the noise and the
mess to a minimum.
Michael, Michael,
secure your keys!
This is definitely going
to take more
than one day.
Yeah, well, Thanks to the previous
manager that
didn't do anything,
I guess it's up to me to
pay the piper.
[anarchist music]
[Brutus barking]
What a pleasant surprize.
[Brutus barking]
(Sampson) [Brutus... come.]
Down. Down.
Well, hey.
Hey, Carl. What can I do
for you today?
Oh, um, yeah,
I'm sure you can.
Take out a little bit of
cash and then check the
balance there.
Let me see what
I can do for you.
I'll be right back.
[incoherent conversation] [hammer banging]
[tense piano music]
[phone ringing]
Hey, this is Kate.
The courier dropped off
the schematics.
Why are there two?
[uplifting guitar music]
Where's Jesus?
He left to get the paint
he needs for tomorrow.
Heading out early?
My wife
isn't feeling well.
Sorry. Give my best to
the missus.
Hey.
(Luz)Hey.
I have dinner
and great news.
I have good news too.
But you first.
This job at the bank is
going to solve all of
our problems.
How?
Have a nice evening.
Don't worry about it,
mi Tesoro.
Soon we're going to have
a boatload of money.
So, what's
your good news?
Well, um, my vision
reading with Daphne
inspired me to
contact a reclaimer.
What? What? What? Wait a
minute. Wait a minute.
Wait a minute.
Luz!
Once he found out what.
I, what we need?
He said he
would let us barter.
No, Luz, what do you
think he means
by bartering?
We could trade or pay in
installments
instead of cash up front.
Cash? You think all he
wants is cash?
Hmm?
I think he'd want more
than that, don't you?
Luz
trust me.
That I have a plan?
[guitar music]
[generator powers down]
What the heck?
[door opens]
[door closes, keys jingle]
[footsteps crunch on gravel]
Huh. Why's
the cage open?
[suspenseful music builds]
What the heck?
[suspenseful music continues]
[Door opens]
[suspenseful piano music]
Hey.
[instense music crescendo]
[thump]
[sentimental piano music]
[tense music buildup]
Good morning, Michael.
Business as usual?
[tense music]
Someone call
the sheriff!
(Daphne) [Michael?]
Michael? Michael?
Michael?
Oh, no!
[Crying]
[wailing music]
[Phone rings]
[Phone rings]
Yeah?
This is Luz.
About the other day.
Yeah, I was, I was
actually kind of hoping
you stay a
little while longer.
We need to
talk business.
Okay.
(Jesus) [Luz! Luz, can you bring]
[me some water?]
I'll have to
call you back.
You think he suffered?
No.
I doubt he felt anything
after that first blow.
[melodramatic music]
Whose hammer is that?
Jesus Ramirez.
He started
working yesterday.
Why didn't he
finish the job?
He should be back today.
Has he shown up?
No.
Was the front
door locked?
No.
Does Mr.
Ramirez have a key?
No, no.
Just bank employees and
main office.
Deputy Agent Hugo is
going to be
here at 8 p.m.
It's now a, um
a federal case.
Yeah, I know.
I ain't just going to
sit around
and do nothing.
I'm going to get Mike
over to the mortuary.
Escuse me.
[melodramatic music continues]
Ahhh, Mike.
[melodramatic music continues]
[car pulls up on gravel]
[engine shuts off]
[car door closes]
[digging]
[digging]
Garrett!
Geez!
[sighs]
Oh shit, you scared me.
I'm just burying old
dead coyote that was
stinking up
the property.
What do you want?
I just came from.
Daphne's and I
got some bad news.
I thought I should come
out here and
tell you in person.
Tell me what?
Well,
the bank was robbed and...
Is Mike
dead?
Betrayal.
And tragedy just like
Daphne said.
[knocking]
She came to
the back door?
Who is it?
[Kate Hugo!]
Come in.
Mr. Fenton, my
condolences.
Agent Hugo,
Sheriff Jack Ward.
Your reputation precedes you.
Yet I know
nothing about you?
Where's the body?
The mortuary.
You moved the body?
I had no idea how long
it would take you
to get out here.
Besides, we
took copious notes.
Oh, copious
notes! Great!
Is this your office?
Yes.
Let's talk.
So
besides the two of you,
who else has been in the
bank today?
Well, my deputy helped
me remove the body,
but we were careful not
to disturb any evidence.
[laughs]
So...
Moving the victim,
Is the exact definition
of disturbing
the evidence.
What about you
Mr. Fenton?
What have you disturbed?
Well, my first instinct
was to check Michael
to see whether he was
[still alive.]
[I checked his]
[neck for a pulse but]
[there wasn't one.]
And then I called for
the sheriff.
I umm
may have touched the
safe and the balance
sheet while I was there.
But other than that, in
my office, I
really didn't...
Security footage?
Let me guess.
The generator was off.
No security footage.
What a coincidence.
Does your generator
malfunction often?
Occasionally.
I mean, not very often.
It's only like once...
Alright. Alright.
Alright... I'm gonna go
process the scene.
I don't like her.
[crickets chirping]
[distant coyote howling]
[eerie music]
[eerie music continues]
[twig snapping]
Who's there?
Answer me!
Mike?
Is that...
Is that you?
[ethereal music]
[heavy exhale]
Mike.
Wait, don't go, Mike.
Mike, wait, don't go...
Mike!
Ahh!
Uhhh!
[sobbing]
Mike.
I'm so sorry.
[sobbing]
When did the
workers begin?
They began yesterday.
Jesus Ramirez.
Anyone else helping?
No.
So the hammer
belongs to him?
Yes.
Um,
So he and Luz, they
decided to make some
extra money.
I find it hard to
believe that he
would kill him.
Yeah.
I'm not saying he did,
Mr. Fenton.
Michael told me that
originally,
Um, Jesus installed the
generator and the
security system.
Yeah, and then he didn't
show up for work today.
What about the keys?
Where are the
tellers' keys?
They're missing.
Well, Michael actually
had them out here on the
counter when
Jesus came in,
but I scolded him, so he
put them back
in his pocket.
Jesus would
have seen that.
What about
your customers?
Are any experiencing
financial trouble?
Yeah, Garrett Cooper.
He came in early last
week looking for an
additional credit line,
and I denied him.
Why?
He's dangerously close
to defaulting
on his loan.
[Kate sniffs]
Mr. Fenton, when was the
last time you
used the stove?
(Mort) [Stove?]
[I don't know. A few]
[months ago. Why?]
Suspect number two.
I don't think much of
Garrett Cooper, but he
was Mike's best friend.
Well, desperate people
do desperate things.
Tomorrow morning, I want
you to take me
to see the body.
Then I want you to
introduce me to
his next of kin.
We'll see where we go
from there.
(Kate) [Mr. Fenton, I'll be]
[using your office as my]
[headquarters.]
I'll be spending the
night here if
you need me.
[guitar music]
When was the last time
you
investigated a murder?
It's been a while.
Yeah.
You made a 70-mile round
trip without
authorization,
wasting valuable
fuel resources,
and you destroyed
important evidence by
moving the body.
Anything else I've done?
Let me count the ways.
I'm going to
tell you something.
You might be leading
this investigation,
but I'm going to do
everything I can to find
out what's going on.
Who murdered Mike?
Not unless I
tell you to.
Are you
always like this?
Like what?
You remind me of my ex.
Oh, oh.
Was she a strong,
intelligent woman too?
No.
She was a know-it-all,
self-centered bitch.
[luaghing] [clapping]
All right. I will take
that as a compliment.
So next of kin.
Mike has a
sister, Daphne.
Both parents were killed
in a car crash.
Is there bad blood
between them?
Could she blame Michael,
maybe want to avenge
their deaths?
No.
I know next of kin is
always a
primary suspect,
but Daphne's no killer.
Yeah. We'll see.
She runs a
metaphysical store.
Does psychic
readings and stuff.
Psychic, huh?
She's a fraud.
They all are.
[car doors close]
So without looking into
a crystal ball,
why don't you tell me
what we know so far?
Garrett and Jesus are top
two suspects.
I'm going to add a third
name to that
list, Samson.
His name hasn't come up
yet, but it will.
But what do I know? I'm
not a Diamond.
Deputy agent.
How about we just look
at the facts?
One, there's no sign of
forced entry.
Two, the murder weapon
is a hammer belonging to
Mr. Ramirez.
Three, there was a
partially burnt loan
agreement with Mr.
Cooper's name on it.
Four, the footprints are
not consistent with Mr.
Fenton's recollection.
And five...
I'm pretty sure
who did it
was left-handed.
And how do you get to
that fifth one?
Next time we're in the
bank, I'll show you.
Oh, thank God you're
here, Sheriff. This is
all my fault.
Daphne,
before you say
anything else,
this is Kate Hugo.
She's the federal agent
they sent down to
investigate the
robberies and.
Mike's death.
I am so glad
you're here.
You feel guilt over the
violent loss of a loved
one just like me.
Excuse me?
You are the perfect
person to find
my Mike's murderer.
And Sheriff... you...
There is so much sorrow
in this room.
What did you mean
when you said this was all
your fault?
My premonition. I sensed
that something bad was
going to happen to Mike.
I tried to warn him.
Warned him about what?
I wasn't sure.
And then Garrett told me about
his premonition.
Garrett Cooper?
Yes. He asked me to help
him decipher
what it meant.
So I performed a
vision reading.
The spirits
were warning us.
What is a
vision reading?
I try to enhance my
skills since
I was a child.
Through tarot cards,
crystal ball, tea leaves.
You must
think I'm crazy.
Some people do.
But others
appreciate my gift.
Like Garrett?
I believe he also has a
natural gift.
And when did
you see him?
Tuesday.
So what sort of visions
did you and
Garrett have?
Mine was of
Mike falling.
I tried to catch him,
but I couldn't.
Garrett said that in
his, he was
the one falling.
Surrounded by blood.
All right. Tell me more
about Michael.
His habits, his friends.
He and Garrett would
play checkers at the
bank every
Monday after closing.
Sometimes we'd
all have dinner.
Any enemies?
Oh no.
Everyone loved Mike.
What about Jesus
and Luz Ramirez?
We're
quite friendly.
Do they come to see you for readings too?
Sometimes.
And when was the last
time you saw them?
Luz came to see me
earlier in the
week for a reading.
And Jesus?
I just see him in
passing recently.
So what did you and Luz
Ramirez talk about?
I'm not comfortable to
share that information.
What about Michael?
Oh no. He was too
analytical.
He was shocked to find
out that his boss does.
I think he assumed that
they shared similar
points of view.
You mean Mr. Fenton?
Yes.
What does he come
to see you about?
Again, I'm not
comfortable sharing that
information.
At first it sounded like
Daphne was
going to confess.
That would have wrapped
up the case nicely.
I want to pay a visit to
the Ramirez's, see what
they have to say.
So, uhh
an interesting
comment Daphne made.
Which comment?
Guilt.
Violent loss.
It's an easy guess.
Everybody's lost
somebody they love.
What about you?
What about me?
Do you go to her?
I mean, seem to know an.
Seems to know an
awful lot about you.
So much sorrow.
No.
Kind of
against my religion.
Don't you
believe in God?
I believe in facts.
[guitar music]
[knocking]
[guitar music continues]
[knocking]
Jesus, Luz,
Sheriff Ward.
Sheriff, sorry, I was in
the back, gardening.
Can we come in?
Sure, come on in.
Lou's, this is Kate Hugo
from the Diamond.
Detective Agency.
Is Jesus home? We'd
like to talk to him.
Is this about Mike?
The whole
town is reeling.
Do you know
who did it yet?
Can we talk
to Jesus?
He's asleep, he's not
feeling well.
Would you wake
him up, please?
Sure, I'll go get him.
Jesus, this is Kate
Hugo from the Diamond.
Detective Agency.
Nice to meet you.
Come this way, please.
Please take a seat.
Can I offer anyone some
iced tea or water?
No.
So I am investigating
the robbery and Mr.
Brown's murder.
When did you
see him last?
Around 5.30
p.m. on Wednesday.
That's when I left the
bank to pick up the
paint I was going to
need for the next day.
Did you go back, drop
the paint off?
No, I picked up dinner
on my way home at the.
Burrito stand.
I got the stomach ache
in the middle
of the night.
Figured it was
habaneros, but then I
woke up with a fever.
Why didn't you
call in sick?
I called.
I left a message.
So where were you at
approximately 6.45
Wednesday evening?
I told you I brought
home dinner from the.
Burrito stand.
And where's the paint?
It's in my
back room. Why?
We're going to need to
see your receipts.
Am I a suspect?
(Kate) [Oh, no. I'm just talking to]
Everyone who saw Mr.
Brown Wednesday evening.
Now, have you done work
at the bank before?
No, no, no,
not for a while.
Back when we fell off
the grid, the town
converted an old
building into a bank,
and it was going to be
running by a generator so,
I built the cage,
I rewired
the building.
So you're familiar with
the security system?
Sure, yeah. I mean, I
followed the plans they
gave me to the letter.
What plans?
The plans they gave me.
Are you and your wife
having any
financial trouble?
(Jesus) What?
No.
We just need a
little extra cash to
cool off some
of our rooms.
That can get
kind of expensive.
Right. That's why I
jumped at the chance to
work at the bank.
Better than dealing with
the reclaimer.
(Sheriff) What reclaimer?
Ask Luz.
Luz is trying to work
out a deal with Samson,
but I said no.
Ms. Ramirez, what can
you tell us
about Samson?
Well...
We've never met.
I just talked to
him on the phone.
(Kate) [And?]
He just got what we
need. That's all.
Do you have any guests
that can confirm
you were here
Wednesday evening?
Yes.
All right. We're going
to need the names and
contact information for
those guests.
Yes, of course.
(Kate) [And...]
Uh
can we see the receipts, please?
Yeah, yeah, sure, yeah.
Yeah, I can get you the
receipt to the
hardware store,
but I didn't get one for
the burritos.
I heard that they shot
Mike in the head.
Is that right?
We don't even own a gun.
I'm sorry. We can't
comment on an ongoing
investigation.
All right. Thank you.
Can I see that?
Sure.
Time says 5.50.
Doesn't make any sense
he'd leave the murder
weapon behind.
And
why would Luz think
he was shot?
Yeah, I know.
I think it's time to
meet Samson.
Let's make it a
surprize visit.
We'll take the squad car.
You'll thank me.
All right.
[hard guitar riff music]
[Brutus barking]
[Brutus barking]
[Brutus barking]
[Brutus barking]
Brutus, heel!
[shotgun cocks]
How can I
help you, Sheriff.
Samson,
this is Diamond Agent Kate Hugo.
We just need to ask you
a few questions.
A fed, huh?
I must be
pretty special.
Yeah, you're special.
Can we come in?
[dog barking]
As long as you don't plan
on staying too long.
[dog barking]
Brutus! Brutus! Come
here! Come here!
So?
You heard about what
went down at the bank.
Yeah, sure.
I make it
my business to
know everything that
goes on.
Why is it your business?
You didn't tell
her what I do?
I wanted to hear you
explain what you do.
What do you do?
Well, I buy, sell,
trade, and offer hard
money loans to the
people the
banks forget about.
You know, those poor
people out there?
I'm just a regular.
Mother Teresa.
[laughs]
All right.
You're Mother Teresa, then
I'm the Pope.
Where were you
Wednesday night?
I was here.
I host a
poker game every
Wednesday night.
I need a list of the
people you
play poker with.
No way.
It's not always the same
bunch. They come and go.
Well, how about a list
of the people that come
and go, then?
Why? What's it to you?
Just curious.
Curiousity killed the
cat, Sheriff.
Isn't that how the
saying goes.
When was the last time
you were in the bank,
Mr. Sampson?
It's Sampson. Just.
Just Sampson,
Like Cher.
Lady's questions.
You were in
the bank. When?
Lady,
I don't go in the bank.
I am the bank.
And you loan
people money.
Sheriff,
I think your Fed needs a hearing aid.
Huh. No.
But I do need that list.
Nope.
It's private.
You can give it to us
now or we can go get a warrant.
It's up to you.
Well then,
I guess you two better get started
on that warrant.
Oh!
Tell Judge Warner I say hi.
I'll call Judge Warner.
Make sure it includes
all gaming
paraphernalia.
Why?
I've got a feeling it's
more than just a
friendly poker game.
If the judge won't
authorize it?
I trust your powers of
persuasion.
You're working with
me, aren't you?
I haven't persuaded you
to do anything.
You'd kick me off this
case in a second if I
wasn't an asset.
You're smarter than you look.
There's something else
you could do.
What's that?
Interview the reciprocal
custodians.
What are those?
Smaller branches keep
extra sets of keys for
each other, locked up in
their safes.
Hmm.
Mort didn't
mention that.
Find out if any are
missing, if any have
been checked out.
That kind of thing.
Okay.
When you drop me off at
the bank, I'll
give you the list.
[hard guitar riff music]
[phone rings]
Yeah, your shit's ready.
Come get it.
[tense music]
[music]
(Kate) [Did you have any trouble?]
Yeah, the judge was hesitant,
but I got it.
I thought I'd take my
deputy with
me to serve it.
No. No one else.
I'm expecting
trouble this time.
Don't patronize me.
I just don't want anyth...
Okay. Look.
There are two retrofit
plans, an original and
a revised one.
And why are there two?
Well,
the revised one
was for the smaller
branches due to their
limited budget.
Or that was the
excuse anyway.
But look, they're
missing an important
item off the parts list
and the schematic.
A camera
outside the back door.
Have we figured out
who's left-handed yet?
Now why don't you show
me why you think that?
Okay.
You be Michael,
I'll be the perp.
All right.
You surprise
the burglar.
You confront them.
There's some
sort of a scuffle.
At some point,
your back is to them.
And the perp spies his
or her closest weapon.
Boom. Boom. Boom.
See the swing?
Blood spray
would go that way.
A lefty.
Yeah, I'd buy that.
Okay.
[Brutus barking]
(Sampson) Here we go again.
Sampson, we got a
warrant here.
It allows us to seize
your financial
documents, gaming items
and any documents
related to gaming.
Brutus!
Put the gun down slowly.
That son of a bitch.
Judge is going
to regret this.
Secure your dog, please.
[tense music]
All right, for
everybody's safety,
I'm going to put you in the
back of the squad car
while we do the search.
I'll tell you what.
I'll save you
guys some time.
It's in the floorboard
under that rug,
and the key
is in my pocket.
Maybe your girlfriend
would like to
come dig
it out for me.
[hard guitar riff music]
(Sheriff) [Yeah, you can get
[it out yourself.]
[Nice and slow, ]
[reach in your pocket and fish]
[that key out.]
[Drop it on the]
[ground at your feet.]
Where's the fun
in that, Sheriff?
[hard guitar riff]
Now turn around
and put your hands behind your back.
[Brutus barking]
[Brutus barking]
[clicking]
[clicking]
Sampson didn't think the
judge was going to issue
the warrant.
So I guess revealing the
location of the ledger
was payback.
Yeah, I don't think the
judge wanted anyone to
know that he was one of.
Sampson's poker buddies.
At least he doesn't owe
him any money.
Look.
Mort
and Garrett
were frequent poker players,
and they both
owe him money.
I don't...
I don't see Jesus
on
Either list.
Yeah, but look at all
these small, random
payments made on.
Mort's account.
So his debt was paid off
a little at a time, but
why do they all have
different initials by them?
We also need to check
each deck to see if
they're missing a joker.
Why' s that?
Oh, there was a joker
left at the scene of the
attempted
robbery in Benson.
Dropped after a game?
None of them played
cards at work.
Hmm.
[phone rings]
Excuse me.
Sheriff Ward.
Hey Sam, how
are you doing?
Yeah.
Really?
You're sure?
No, you did
the right thing.
Thanks for
letting me know.
Talk to you later. Bye.
So that was a local
businessman with some
interesting information.
About what?
A little bit after six
on Wednesday evening,
he saw Garrett go
into the bank.
Really?
He didn't think anything
of it at the time,
because he frequently
goes in there
after hours.
Right.
Right. Once a week, only
this wasn't Monday.
Right.
Something else has been
bothering me.
The day that Mike was
murdered, I drove out to
tell Garrett in person.
I got to his property,
found him down in the
wash, and he was
burying something.
Acting strangely.
Strangely how?
Distracted, agitated,
and he seemed to already
know that Mike
had been killed.
Huh.
What was he burying?
He said it was
a dead coyote.
That bumps Garrett to
the top of our list.
I want to interview him
without you.
Don't take it
personally.
I want Daphne to
introduce me as a friend
or something.
I think he'll be more
talkative that way.
(Kate) [Mr. Fenton!]
Can I help you?
Uh, No. Ah...
I was just looking for
the pills I
keep in here.
You found them.
Yes. Thank you.
I've heard from several
people, including you,
that Michael and Garrett
were good friends.
Yes. Why?
I was hoping you'd take
me to his ranch so I
could meet him.
You think
Garrett is involved.
Do you?
No.
All right. I'd like to
talk to him.
I'd be happy to
introduce you.
All right. We are going
to pretend that
I'm your relative.
Mike and I have no
living relatives.
Garrett knows this.
Oh, I tell a good story.
You can trust me.
I'll begin trusting you
when you start being
honest with me.
I don't know
what you mean.
I think you do.
You don't have
to feel guilty.
[nervous laugh]
About what?
Your family.
Look
I don't know what
you think you
know about me.
And I appreciate
your concern. I really do.
But my personal life is
just that.
Personal.
I'd like to visit him
now, if that's possible.
Sure, I guess.
I'll meet you outside.
(Sheriff) [So how'd it go?]
He was surprised,
which is what I wanted.
He didn't know
who you were?
Well, he believed my
story and
he'd been drinking, so
that helped.
Have a seat.
Can I get you a glass of
water or something?
No, I'm good.
No, thank you.
I'm sorry
again. You're...
Oh, Sarah?
Ahh, really
kind of thirsty. You
sure I can't
get you something?
No, thank you.
Garrett, what happened?
Are you okay?
I'll be fine.
I just
tripped in a
gopher hole or...
[exhales]
Ah, sorry, um...
When did you get in?
Late last night.
Last night?
How did you
travel at night?
Well, the bank provided
me transportation.
[Garrett chuckles]
That must be nice.
Are you a bank manager?
No, nothing like that.
Well, you must be
something
special!
Bank doesn't go out of
its way for
just anybody.
People like me, the bank
could care less.
Interesting.
Sounds like maybe he
thinks the bank
owed him something.
Yeah,
could be.
Then he said something.
I think will take you
by surprise.
Our premonition about
Mike turned
out to be right.
Premonition?
Garrett, do you have the
same sort of gift that
Daphne does?
[uhhh...]
I don't know.
I don't know.
Daphne...
She gave me
this book to study.
I had what I think was a
premonition.
And since his death, I
could swear that...
Mike's been trying
to contact me.
What?
How?
I don't know. I think...
Sometimes I think I see him,
[or something out of]
The corner of my eye.
And then he's gone.
Garrett thinks he's
seeing Mike's ghost?
I think Daphne was a
little jealous.
I've been trying to
contact him.
It is such a shame that
that Mike was at the bank by
himself. Is
that typical?
No.
No, not always. I mean,
sometimes the...
Well, Mr. Fenton has to
go to some special
meeting or go home to
take care of
that wife of his.
I understand the two of
you play
cards every week.
Why would you think that
Mr. Fenton and
I played cards?
I'm sorry. I wasn't
referring to Mr. Fenton.
I meant you and Mike.
(Garrett) [Oh.]
Oh, that's checkers, not
cards. And...
Yeah.
Every Monday after
closing.
For years.
I guess the last person
to see Mike alive was a
man named Jesus.
So when was the last
time you saw Mike?
It was Monday
night at Checkers.
Monday night, huh?
Oh, and one more thing.
He's definitely
left-handed.
I think it's time to get
a warrant to dig up.
Garrett's wash.
Yeah. Why don't you make
another trip to see.
Judge Warner?
Oh, and as far as Samson goes.
Hm-hmm.
There is a deck of
cards with a
joker missing.
All right.
How well do
you know him?
Well, his dad was a
really bad dude.
After he went to prison,
I know Samson took over
the family business, but
I haven't been able to
pin anything on him.
What about Mr. Fenton?
He was assigned here a
couple of years ago, and
I think he perceived his
transfer here from.
Flagstaff as a demotion.
Flagstaff?
Hmm. Flagstaff is near.
Sedona, and that's where
I found that brass cap.
Any family?
My wife. They pretty
much keep to themselves.
What about.
Mr. Cooper
and the Ramirez's?
Well, Garrett gave me
some trouble when he was
younger, but he settled
down after his folks
died and he had to run
the ranch by himself.
And Luz and Jesus have
run that B&B for years.
What about the
reciprocal custodians?
Yeah, nothing unusual
there, but it does
bother me that Fenton
never mentioned it when
I asked about
duplicate keys.
He does owe
Samson money.
So does half the town.
Do you have something
you could ask
him to sign?
I have his
original statement.
[Music]
[door opens]
Mr. Fenton,
thanks for coming in.
Please, have a seat.
Here, I'll take
those for you.
[Music]
We just wanted to give
you an update.
Uh, we developed a list of
suspects and are
interviewing each one.
We're also reviewing
two other cases to see if
there's any connection.
Does Michael usually
close the
bank by himself?
Sometimes.
But district meetings
take you out of town
occasionally, correct?
Yes.
Is that where
you were Wednesday?
No. Umm,
[clears throat]
My wife was not
feeling well,
and so I left early
to tend to her.
That meeting was
Friday, right?
Yes.
Friday.
Mort, I'm curious.
Why didn't you tell me about
the reciprocal
custodians?
Didn't I mention that?
Well, I was...
[I was...]
I don't remember.
That morning was
a blur. I just...
I found Michael...
I'm sure that
was upsetting.
This might seem like an
odd question, but I'm
wondering,
do you believe in
life after death?
What?
Something Garrett Cooper
told us, I don't know,
I've just got it stuck
in my head.
What did he say?
That he keeps seeing.
Michael's ghost.
Crazy, right? I know,
crazy.
But...
Michael's sister says she keeps
seeing it too, and so I
just wondered if you
noticed
anything unusual.
No.
But you believe in that
kind of thing,
right?
I mean, you go to Daphne's
seances or whatever.
Who told you that?
It's pretty common
knowledge who goes into.
Daphne's store, Mort.
[Sorry.]
Forget I asked.
Different subject.
One of our suspects is a
man named Samson. What
do you know about him?
I don't know
who that is.
He's a local reclaimer.
I'm sure
you've heard of him.
Well, if I have,
I don't remember.
Hosts a weekly
poker game.
Doesn't ring a bell.
Mort, I have your
statement here.
Would you mind reading it over
to make sure
it's accurate?
Again, I don't
remember much
about that day.
It looks good to me.
Good, uh, would you mind
signing it for me?
Thank you.
Thanks for coming in.
That it?
[music]
Oh, and Mr. Fenton,
before you go, since
we're using your office
as our headquarters,
would you give your keys
to the sheriff?
Just make it easier for
him to come and go.
Thank you.
Oh, boy.
So I understand him
lying about Daphne.
But did he really think
we'd believe he's never
even heard of Samson?
I know. Liar, liar,
pants on fire.
And he's left-handed.
So what was all that
about Mike's ghost?
I just wanted to see how
receptive he was.
To what?
To the idea that.
Michael's ghost might be
wandering amongst us.
Well, that's
fucking creepy.
Mmmm...
Yeah. Well,
I need to confirm that Mort
really was at that
meeting Friday,
And verify.
Samson's alibi.
I checked Mort's messages
Luz did call
Jesus in sick
Thursday morning.
It doesn't mean he was.
Let's go back out to.
Samson's and see how he
reacts to the card I
found in Benson.
So why are they called
the Diamond Agency?
I don't know. I guess
the Cash, Coins, Precious.
Metals, and Gems Agency
wouldn't fit on the
business card.
Mind if I ask you a
personal question?
Depends on what it is.
How'd you become a
federal agent?
I went through the
application process.
How'd you
become sheriff?
I inherited it.
My dad was the sheriff and his
dad before him.
Maybe I
inherited it, too.
What do you mean?
Well, my great, great,
great aunt was one of
the first female.
Pinkerton detectives, so
I was named after her.
Maybe it was fate.
For me, it was more of a
curse than fate.
A curse?
Bad luck and tragedy has
followed every man in my
family that's
worn the badge.
And you?
Nothing too dramatic.
My wife left me, and
my daughter blames me.
You have a daughter?
Yeah...
When she went off to college,
my wife left too.
My girl hasn't
spoken to me since.
I'm sorry.
[music]
She just
stopped answering my calls.
I finally gave up about
seven years ago.
You just gave up?
What was the point?
Did she survive the
solar storm? I mean...
Is she married?
Does she have kids?
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I would claw my way
through hell to...
Never mind.
[Brutus barks]
Brutus.
Heel.
Not again.
We need to come in.
Goddamn, Sheriff.
Start charging you two
room and board.
Do you recognize this?
It's a joker.
This particular joker
was found at the scene
of an attempted robbery.
So?
One of the decks of
cards we confiscated
from your property is
missing a joker...
This joker!
What?
Your fingerprints are on it.
Wait a second.
I didn't have nothing
to do with this.
Where were you a week
ago Friday?
A week ago Friday?
A week ago Friday, I was
visiting my dad in Yuma.
Any idea how this ended
up in a bank in Benson?
No.
Now get the fuck off
my property.
[knocking]
Hey.
Samson's alibi checked out.
His name was on the
roster at the prison.
It's a long way to Yuma.
It'd be hard for him to
get to Benson
by six o'clock.
Any of his poker buddies
could have pocketed that
card and
planted it there.
Speaking of
poker buddies,
Judge Warner couldn't
sign that warrant fast
enough to dig up.
Garrett's wash.
Shall I find
you a shovel?
You look like you could
use the exercise.
Anyway,
so we know from the security footage
before it went blank.
Garrett arrived at the
bank at about
five after six.
When he left, Mike was
still alive
at six twenty.
We need to confirm his
whereabouts after that.
Did you ever get a hold
of the B&B guests?
Yeah, I did.
They saw Luz and Jesus eating
those burritos.
Friday night, Jesus did
a Raptor watch
with some guests.
Okay.
Why don't you try to
confirm
the whereabouts of Mr. Fenton
on Wednesday?
While you and your
shovel pay a visit to
Mr. Cooper's wash.
Yeah, I guess I need the
exercise, huh?
Michael,
please talk to me.
I don't understand why
you're contacting
Garrett and not me.
Please, Michael.
[ethereal music]
[tense music]
[melodramatic music]
[knocking]
[Kate, Jack Ward.]
Come on in Sheriff.
How'd it go?
Well, when I got to the
wash, I found a big
empty hole where I saw
Garrett bury the coyote.
Maybe a wild animal
smelled dinner.
He also said last Friday
and Wednesday nights
that he was home alone.
So, no one to
corroborate.
Well, that's pretty
suspicious.
What about Fenton?
Hmm.
So, Fenton did appear at
the district
meeting on Friday,
but he left early to
tend to his sick wife.
When I went to his house
to confirm his alibi,
his wife has made a
miraculous recovery and
is on a train to
California to visit her
ailing parents.
Well, praise the Lord.
Praise the Lord.
Can I pour you a
drink, Sheriff?
Gotta be a... No.
No, there's gotta be a mug a... No, thanks.
I'm almost
three years sober.
Well...
Good for you.
Cheers.
I have never
seen that before.
Preventative medicine.
Anyway,
The connection between Samson is
just too contrived.
I've got a gut feeling
that he's being set up.
What do you think?
Yeah, maybe so.
Moore and Garrett
both have motive, no alibi.
I don't know, it could
be either one of them.
Shit, maybe they're both
in it together. I don't know.
I think it's time,
to color outside the lines.
I don't even want to ask
what that means.
Moore and Garrett both
believe in the
extraterrestrial.
You mean the
supernatural?
Yeah, yeah,
that's what I meant.
Anyway, Garrett Cooper
already thinks that he's
seeing Michael's ghost,
and Mort goes to.
Daphne's seances or
whatever, right?
Right.
So,
I'm going to bring Michael Brown
back from the dead.
What?
I need you to bring me
to bring me
all of Michael's clothes.
All right.
[melodramatic music]
Sorry about this, Mike.
Who is it?
Who the hell do you
think it is?
Well,
here's all Michael's stuff.
So...
Tell me your crazy plan.
Well,
we've got another agent coming
in tomorrow.
She used to be an actor too
and she's the same
basic height, weight,
body type as Michael.
So what? She gonna put
on Michael's clothes and
pretend to be his ghost?
I think it'll
shake them up.
Wait.
You said too.
She's an actor, too.
You were an actor?
Didn't I tell you that?
You really haven't told
me anything.
So they let actors in the FBI?
We think outside the box.
They liked my
approach and they hired
more, so you're welcome.
Kate?
What happened to you?
Nothing happened to me.
[car revving]
[tense music building]
Normal people, panicked,
(Kate) [opportunistic assholes]
[exploited the night to]
[loot, riot, break into]
[businesses, homes.]
[tense music continues]
They murdered
my entire family.
Did they ever catch who did it?
No.
It was the night the
world ended,
so
They were a low priority.
So I went back to work.
That's all I had left.
This is why you
drink so much.
It doesn't affect my
work, if that's what
you're insinuating.
It just
helps keep the nightmares away.
It doesn't stop the
pain, though, does it?
Nope.
I'm really tired.
I think it's
time for you to go.
Yeah.
You know,
it's not your fault.
I should
have been there.
I could have
protected them.
[dramatic piano music]
[sobbing]
[eerie music]
Kate,
how are you doing this morning?
Not great.
Well, maybe if
you didn't...
What's this?
Turn it over.
Did you tell someone?
[What?]
Did you tell someone?
No!
I haven't talked to anyone since I left the
bank last night.
Where'd you find this?
In the office
this morning.
What?
I locked the door behind
me when I
left last night.
Who do you think...
Daphne had to do her
homework to know
what she knows.
Daphne?
Do you really think
Daphne is a
cold-blooded murderer?
I don't know.
Maybe she told Garrett.
Or Mort.
I caught him rummaging
through his old
desk the other day.
Really?
I think I
know who did it.
But we need a little more
information from Samson.
[Brutus barking]
Brutus!
Brutus!
Shut the fuck up!
You gotta be fucking
kidding me.
Can we enter?
(Sampson) [No.]
(dramatic music)
I'm not taking
nothing from you.
What is it? Another
warrant or
summons or something?
That's a little gift
that was left for me
this morning.
Why are you
giving it to me?
I want you to tell me
what you think.
What the fuck?
I told you.
I didn't have anything
to do with this.
And you two
need to leave me the fuck alone.
Somebody's
setting you up.
Well, no shit.
We've narrowed
it down to two.
But you can help us
identify the right one.
We just need a little
more information.
How do I know I
can trust you?
We know you didn't
murder Mike.
We know you didn't try
to rob the
bank in Benson.
Your alibis check out.
But you need to tell us
everything you know
about Mort Fenton and
Garrett Cooper.
I don't got
nothing to hide.
I sure hope Samson can
pull this off.
He just needs to go
along with it.
Well, let's make a
couple other stops.
We'll tell them each
they get to be in on
the arrest.
They won't be able to
resist the temptation.
Miss Hugo, we're here.
Why is it so
dark in here?
The generator
malfunctioned
again, Mr. Fenton.
You're really gonna have
to get that fixed.
[door slams]
The office is too small.
Please, have a seat.
[dramatic music]
Why are you here?
I'm Diamond.
Deputy Agent Kate Hugo.
What was that?
What was what, Mr. Fenton?
I thought I saw
something too.
Where? There shouldn't
be anyone else here.
Over there. Right.
Nothing there.
Your eyes must be
playing tricks on you.
Mr. Samson, could you
please explain why this
playing card with your
fingerprints on it was
found at the scene of an
attempted
robbery in Benson?
No, I told you already.
I was at a prison in.
Yuma on Friday.
Mr. Cooper.
Can you explain why this
was found in the stove
the day after Michael
was murdered?
I don't know. I don't
know how that got there.
I still have my copy.
I swear.
A witness saw you
enter the bank shortly after
closing on Wednesday.
I just stopped
in to say hi.
[Samson scoffs]
Mr. Sampson, do you have
something to say?
Mr. Cooper?
All right. I went to ask
Mike for a
personal loan.
Why'd you lie to me?
I'm embarrassed.
Mike was...
I would never do
anything to hurt Mike.
He was like a
brother to me.
Look!
What the fuck is that?
Gentlemen,
please, sit down.
Sheriff, he was...
He was right behind you.
There's nothing there.
There's nothing there, Garrett.
You saw him
too, didn't you?
Yeah.
Garrett, Mort, sit down.
Mr. Sampson,
you hosted a poker game
Wednesday night.
Were either of these
gentlemen there?
Where's the hammer?
Where is Jesus?
Jesus has been ruled out
as a suspect.
Yeah.
Garrett was there.
Came straight from the
bank with a
nice wad of cash.
A-ha!
Mort, sit down.
So, Mr. Sampson, anyone
else in this room come
to your poker games?
Yeah.
Mort Fenton.
He's a regular.
But he wasn't there this week.
Mr. Fenton, someone slid
this under your office
door last night while I
was sleeping.
By someone with a key.
Any ideas?
That's terrible.
I can't believe someone would
threaten you like that.
Threaten me?
Threaten me like what?
Being called a slut is an
insult, but how do
you know that there was
a threat attached?
Mr. Sampson gave us a
list of people that come
to his poker games and a
list of people
that owe him money.
You appear on
both of them, Mort.
(Sampson) [Oh, it's more than that, ]
Isn't it, Mort?
Do you want to tell
them, or should I?
You see, Mr. Banker here
purposely denies people
loans or calls
them in early.
Then he gives me the
names so I can provide
my services to them.
For a cut, of course.
Ten percent.
Isn't that right, Mort?
You son of a bitch.
I don't know what you're
talking about.
You never plan on paying
me back, did you?
Frame me for murder so you can
keep it all for yourself?
I'm a respected citizen
in this community.
You're a thief,
and a liar!
Look!
He's right there,
can't you see him?
Mike, Mike! Tell him!
Tell him, please!
Mike, please!
Please!
Oh, what a
fucking freak show!
Wait, he's been trying
to tell me!
You killed him!
(Sheriff) [Garrett, have a seat.]
Come on.
You're the one who keeps
seeing the ghost.
You're the one who killed him!
You're the one who
approved the retrofit plan
created that blind spot.
You attended the
district meeting on
Friday, but you left
early, didn't you?
Just in time to get to
Benson by six o'clock.
No! No, I went home
early to take
care of my wife.
Ah, your wife.
Let's talk about your
mysterious wife.
Your mysterious wife
that no one
has ever seen.
You tried so hard to
implicate Samson and
Garrett and Jesus, but
none of it worked.
We're confiscating your
cane, Mr. Fenton.
Or should I say your
weapon that you
used in Benson?
And the sheriff has
identified a crucial
piece of evidence that
was left at the scene of
the crime in Sedona.
[tense music]
I didn't do it?
Let go of me!
I can't believe that you
that you killed...
Mike.
I didn't mean to do it.
He wasn't supposed to be there.
All for a little bit of money.
You think this is
about the money?
It's about respect.
They owed me.
(Mort) [I'm the one that came up]
[with the retrofit plan.]
I should have
gotten the promotion.
Instead of being here in this
godforsaken shithole
with you all.
Alright, you have the
right to remain silent,
and I suggest you do so.
[dramatic piano music]
There we go.
(Kate) [Good job]
[ethereal music]
Look.
[humming]
[choir music]
What the hell was that?
[choir music continues]
[dramatic music]
[music]
So, uh...
Did you notice anything
unexpected
at the bank the other night?
No. Why do you ask?
Just wondering.
More confessed to all
three crimes
pretty quick.
Well, the
evidence was overwhelming.
You know, the blood,
generators, security
footage,
no forced entry.
And this.
[tapping]
The sound someone with a
limp makes.
The teller in Benson
felt the vibrations
through the floor.
Lucky for her, somebody
showed up at the bank
and scared Mort away.
She might have
ended up dead, too.
So, uh...
How difficult was it
for you to
stop drinking?
It was hard.
I had a good sponsor.
What I learned was
you just gotta reach a point
where you stop blaming yourself.
[music]
Hey. This is for you.
I contacted our
Colorado division.
Got a grandson.
It's time for you to
make amends.
Family's too important.
[rising dramatic music]
[sniffles]
[dramatic music continues]
[uplifting music]
[footsteps]
[film projector]
[eerie music]
[eerie music]
[explosion]
[echoing rumble]
[rush through space]
[rush through space
continues] [emergency tone]
[emergency tone]
[This is the Emergency]
[Broadcast System]
[This is not a test]
[Repeat]
[This is not a test]
[Stay tuned for further]
[instructions]
[emergency buzz]
[emergency buzz]
[emergency tone]
[News Acnchor] [The following information]
[is part of]
[the National Emergency]
[Broadcast System.]
The National Oceanic
and Atmospheric.
Administration is
reporting imminent
danger to all major
cities around the world,
from what they're calling
a "coronal mass
ejection event."
[crowd chattering]
NASA has released images
of the first
recorded event,
stating that even larger
events have followed.
[crowd chattering]
Catastrophic solar mass
ejection
is expected to
continue to hit our.
Earth's
atmosphere
for some time,
as the plasma from the
sun continues to hurdle
through space
in our direction.
And major disruptions to
electrical
grids is expected...
Boys made at home okay?
Good, good. Lock the
door, shut [Anchor Additional
off the lights.
[Anchor reports indicate
massive riots
have broken out
in major cities.
All residents are
instructed to
shelter in place.
What?
[signal tone]
Everyone is urged to
ensure they have ample
food, water, and
medicine on hand.
Do not call 911 unless
[signal tone]]
I know, I love you too.
I'll be home as soon
[Anchor Unless
as I can.
I just have to... [signal tone]
[Anchor] Don't bother.
Kurt?
Kurt.
[Anchor] They're not coming.
Kurt?
[Anchor] May God help us.
[alarm blares]
Shit.
[alarm continues]
[alarm continues]
[electronic music]
( Kate) While the federal
government struggles to
rebuild the country's
infrastructure,
I've been assigned as a
deputy agent to the.
Diamond Task Force.
Digital currency?
Well,
it's a thing
of the past.
And the Diamonds are
responsible for
overseeing each state's
new system of banking.
Arizona
is my state
to protect.
I'm investigating a
series of small-town
bank robberies.
(Kate) [Sorry to keep]
[you waiting.]
[I'm Diamond]
Deputy Agent Kate Hugo.
Claudia, right?
Tell me what happened.
The generator
went out.
[tense music]
[whack!]
[door knob jiggles]
[Hey, are you guys still open?]
Did you
hear anyone approach?
No.
I mostly read lips.
Were you the only
employee in the
bank at the time?
Yeah.
Nothing was missing?
No.
Nothing.
No generator,
no security footage.
How often do you and the
other employees play
cards at work?
Never.
I think that's it for now.
Thanks for your time.
And, ahh
call me.
If you think of anything
else, day or night.
Morning, Jesus.
Morning, Luz. Don't
work too hard.
(Jesus) Hey, you
either, my friend.
(Luz) Thanks, Mike.
Hey, Michael! I need to
talk to you!
Sure, sure. I'll
stop by sometime.
Morning.
Morning.
Good morning, Mr. Fenton.
Good morning, Michael.
[Door Slams]
Business as usual today?
Business as usual sir.
How is Tucson?
Fine.
Normal protocol,
district meeting, paperwork, security.
[Door closes]
(Kate) When the solar flare hit,
no one was spared.
Large cities
became war zones.
In the first year,
millions of people died
from rioting,
lack of fresh
water and food.
Without electricity,
there was no air
conditioning or heat.
So as the seasons went by,
there were many more
deaths from the
heat and cold.
But small
self-sufficient
communities,
they fared much better.
As for me, well,
computers are worthless.
There's no internet or
cell service.
So without the
technology I'm used to,
I've had to get creative
when it comes to
solving crimes.
[ominous music]
You guys connected?
Considering our
arrangement, I think we
can give it
another week.
Yes, yes, yes, I'm
working on it.
No, no, no
need for that.
Good morning, Jack. Can
I help you?
Hey, Mike. Just stopped
by to see Mr. Fenton.
[knocking]
Uh, come in.
Hey, Jack. How are you?
(Mort) [Good to see you.]
So I heard about an
attempted
burglary up in Benson.
Oh, we were briefed on
that in my district
meeting on Friday.
And?
Probably just a
local amateur.
Nothing to worry about.
Hmm. Well, I'll keep my
eyes open anyway.
You do that.
Hey, Mike.
Is, uh,
Mr. Fenton available?
See ya.
Take it easy, Mike.
[Tension music builds]
Garrett.
[door opens]
[door closes]
[knock]
(Mort) [Mr. Cooper. Come in.]
Have a seat, Mr. Cooper.
How can I
help you today?
Well, I was hoping that
you could increase my
credit line.
You've been late for two
months in a row.
I'm sorry,
(Mort) [That would be very]
[irresponsible of me.]
But I need to replace
the ranch hands that I
lost over the winter.
If I can drive my cattle
to market now, I can pay
back the entire amount.
I'm sorry.
I can't take the risk.
I'm
a good bet.
Why don't you ask your
[neighbors for help?]
Don't forget that.
Thank you.
Shut the door
on the way out.
(Luz) [I promise.]
[The temperature will go down]
[once the sun does.]
(Guest) [It had better.]
I came all this way because I
heard this is one of the
last places on Earth
where you can see an.
Elegant Trogan.
You have a better
chance to see that by
the lake? Um, can I show
you the footpath?
I know where it is.
Hey, what's the matter,
mi Tosoro? Did
she upset you?
We're losing business to
places with
swamp cooling.
We've had this talk
before.
The solar system no es muy bueno.
Just say it, Tosoro. But
I was thinking we can
use our windmill to pump
water and create
electricity.
The equipment is too
expensive, you know.
And the bank, they won't
give us a loan.
For you, mi Tosoro...
I'll figure something out.
[phone rings]
[phone rings]
Mort Fenton, how
can I help you?
Mr. Fenton, this is.
Deputy Agent Kate Hugo.
I'm conducting an
inventory of the
reciprocal
custodial keys.
Would you verify your
set is properly secured?
Hold, please.
Michael!
(Mike) [Yes, Mr. Fenton?]
Can you check and verify
that the extra keys are
in the safe, please?
[No problem.]
Have you had to use
those keys for any
reason recently?
No. I umm...
I keep them in a specially locked
compartment inside the safe.
An unnecessary
redundancy on my part, but...
(Kate) [What about]
Your employee, uh, Michael Brown?
Uh, Michael Brown?
(Mike) [The keys are right where]
[they're supposed to be, ]
[Mr. Fenton.]
Thank you, Michael.
Michael, have you used
those keys recently?
(Mike) [No, sir. I've never]
[taken the keys]
[out of the safe.]
He said...
I heard his response,
Mr. Fenton. Thank you
for your time.
Michael, on your lunch
break, would you ask
Jesus Ramirez to come
see me this afternoon?
Sure.
Thank you.
[uplifting music]
[shrill rising music]
Michael.
Michael!
[suspenseful music]
[knocking]
Come in.
You wanted to see me?
Yes. Come in, please.
[tense piano music]
[phone ringing]
Hey, it's Kate again.
The playing card, any
matches yet?
[tense piano music]
Yeah.
Yeah, I know. It's a slow process.
[tense music continues]
[dramatic music]
Hey, good timing.
Getting ready
to close up.
Great.
I'll get the board set up.
[tense music builds]
Ooohhh.
Whoa. Here.
Let me help you.
[tense music continues]
I'll be right out.
[melodic guitar music]
Red again, huh?
Must be your lucky color.
Hey, in one of these
days, you can get Daphne
to do a reading for you.
She can tell you when
you're finally
going to win.
Yeah,
that'll be the day.
Hey, how'd it go with
Mr. Fenton today?
Ah, I'll just stop by to
make a payment.
Go.
[susspenseful music builds]
Daphne?
Mike!
Yeah. Well, why are you
here so late?
Oh, Luz came in for a
reading after she left.
I did one for myself.
Did the cards tell you
when I'm finally going to
beat Garrett at Checkers?
Be serious, Mike.
I'm glad you came in. I
want to talk to you.
What's so important?
There's something wrong
in the universe,
I think it has to do with you somehow.
You think it's crazy.
Sorry. You know I'm a
born skeptic.
I know. It's okay.
I'm worried about you Mike.
I keep having a
recurring dream
about you.
I see you falling.
I try to catch you,
but I can't.
Then I'll just have to
be careful where I step.
I'm serious, Mike.
I think you're in danger.
You worry too much.
Sweet dreams.
Mike?
Yeah?
I love you.
Love you too, Daph.
[uplifting music]
[music continues]
Good morning, Mr. Fenton.
[door slams]
[guitar music]
[cows mooing]
[guitar music continues]
[repeating beat music]
Samson.
Ahhh, shhhhhh
it!
[dramatic guitar riff]
[door slams]
[eerie music]
[suspenseful music builds]
Huh!!
Hey, what's up?
Hey,
I'm - ahh...
I'm sorry to barge in without
an appointment, but, ah...
I need your help.
Sure.
I think I had a
premonition.
I don't know. Maybe not.
Well, what did you see?
Umm... [clears throat]
Ahhh...
[suspenesful music builds]
I feel like I'm falling.
[whoosh]
Everything around me
is dark,
and it turns red.
[screeching music]
Ahhh...
I never hit the ground but,
[screeching]
Everything around me
turns to a sea of blood.
I'm glad you came.
Let's do a reading.
The first card
represents the immediate issue,
which implies money.
Well, what about my
premonition?
One card doesn't
represent the
entire story.
The card pattern and the
spirits all help tell
the entire narrative.
I see
money and favors from friends,
but also betrayal and tragedy.
Did Mike appear in your
premonition?
Mike? No, um...
No. Not that I remember.
Why?
I've been having a
recurring dream.
Mike is falling.
I try to catch
him, but I can't.
[suspenseful music]
[knock knock]
[knock knock]
[knock knock]
[knock knock]
[phone ringing]
[Kate Hugo.]
Miss Hugo, you told me
to call if I thought of
anything else.
[tense music]
Good morning, Mr Fente.
Good morning, Michael.
Jesus will be here soon.
I'm having him
do some repairs.
Oh, speak of the devil.
Here, let me help you.
Don't worry. I'll try to
keep the noise and the
mess to a minimum.
Michael, Michael,
secure your keys!
This is definitely going
to take more
than one day.
Yeah, well, Thanks to the previous
manager that
didn't do anything,
I guess it's up to me to
pay the piper.
[anarchist music]
[Brutus barking]
What a pleasant surprize.
[Brutus barking]
(Sampson) [Brutus... come.]
Down. Down.
Well, hey.
Hey, Carl. What can I do
for you today?
Oh, um, yeah,
I'm sure you can.
Take out a little bit of
cash and then check the
balance there.
Let me see what
I can do for you.
I'll be right back.
[incoherent conversation] [hammer banging]
[tense piano music]
[phone ringing]
Hey, this is Kate.
The courier dropped off
the schematics.
Why are there two?
[uplifting guitar music]
Where's Jesus?
He left to get the paint
he needs for tomorrow.
Heading out early?
My wife
isn't feeling well.
Sorry. Give my best to
the missus.
Hey.
(Luz)Hey.
I have dinner
and great news.
I have good news too.
But you first.
This job at the bank is
going to solve all of
our problems.
How?
Have a nice evening.
Don't worry about it,
mi Tesoro.
Soon we're going to have
a boatload of money.
So, what's
your good news?
Well, um, my vision
reading with Daphne
inspired me to
contact a reclaimer.
What? What? What? Wait a
minute. Wait a minute.
Wait a minute.
Luz!
Once he found out what.
I, what we need?
He said he
would let us barter.
No, Luz, what do you
think he means
by bartering?
We could trade or pay in
installments
instead of cash up front.
Cash? You think all he
wants is cash?
Hmm?
I think he'd want more
than that, don't you?
Luz
trust me.
That I have a plan?
[guitar music]
[generator powers down]
What the heck?
[door opens]
[door closes, keys jingle]
[footsteps crunch on gravel]
Huh. Why's
the cage open?
[suspenseful music builds]
What the heck?
[suspenseful music continues]
[Door opens]
[suspenseful piano music]
Hey.
[instense music crescendo]
[thump]
[sentimental piano music]
[tense music buildup]
Good morning, Michael.
Business as usual?
[tense music]
Someone call
the sheriff!
(Daphne) [Michael?]
Michael? Michael?
Michael?
Oh, no!
[Crying]
[wailing music]
[Phone rings]
[Phone rings]
Yeah?
This is Luz.
About the other day.
Yeah, I was, I was
actually kind of hoping
you stay a
little while longer.
We need to
talk business.
Okay.
(Jesus) [Luz! Luz, can you bring]
[me some water?]
I'll have to
call you back.
You think he suffered?
No.
I doubt he felt anything
after that first blow.
[melodramatic music]
Whose hammer is that?
Jesus Ramirez.
He started
working yesterday.
Why didn't he
finish the job?
He should be back today.
Has he shown up?
No.
Was the front
door locked?
No.
Does Mr.
Ramirez have a key?
No, no.
Just bank employees and
main office.
Deputy Agent Hugo is
going to be
here at 8 p.m.
It's now a, um
a federal case.
Yeah, I know.
I ain't just going to
sit around
and do nothing.
I'm going to get Mike
over to the mortuary.
Escuse me.
[melodramatic music continues]
Ahhh, Mike.
[melodramatic music continues]
[car pulls up on gravel]
[engine shuts off]
[car door closes]
[digging]
[digging]
Garrett!
Geez!
[sighs]
Oh shit, you scared me.
I'm just burying old
dead coyote that was
stinking up
the property.
What do you want?
I just came from.
Daphne's and I
got some bad news.
I thought I should come
out here and
tell you in person.
Tell me what?
Well,
the bank was robbed and...
Is Mike
dead?
Betrayal.
And tragedy just like
Daphne said.
[knocking]
She came to
the back door?
Who is it?
[Kate Hugo!]
Come in.
Mr. Fenton, my
condolences.
Agent Hugo,
Sheriff Jack Ward.
Your reputation precedes you.
Yet I know
nothing about you?
Where's the body?
The mortuary.
You moved the body?
I had no idea how long
it would take you
to get out here.
Besides, we
took copious notes.
Oh, copious
notes! Great!
Is this your office?
Yes.
Let's talk.
So
besides the two of you,
who else has been in the
bank today?
Well, my deputy helped
me remove the body,
but we were careful not
to disturb any evidence.
[laughs]
So...
Moving the victim,
Is the exact definition
of disturbing
the evidence.
What about you
Mr. Fenton?
What have you disturbed?
Well, my first instinct
was to check Michael
to see whether he was
[still alive.]
[I checked his]
[neck for a pulse but]
[there wasn't one.]
And then I called for
the sheriff.
I umm
may have touched the
safe and the balance
sheet while I was there.
But other than that, in
my office, I
really didn't...
Security footage?
Let me guess.
The generator was off.
No security footage.
What a coincidence.
Does your generator
malfunction often?
Occasionally.
I mean, not very often.
It's only like once...
Alright. Alright.
Alright... I'm gonna go
process the scene.
I don't like her.
[crickets chirping]
[distant coyote howling]
[eerie music]
[eerie music continues]
[twig snapping]
Who's there?
Answer me!
Mike?
Is that...
Is that you?
[ethereal music]
[heavy exhale]
Mike.
Wait, don't go, Mike.
Mike, wait, don't go...
Mike!
Ahh!
Uhhh!
[sobbing]
Mike.
I'm so sorry.
[sobbing]
When did the
workers begin?
They began yesterday.
Jesus Ramirez.
Anyone else helping?
No.
So the hammer
belongs to him?
Yes.
Um,
So he and Luz, they
decided to make some
extra money.
I find it hard to
believe that he
would kill him.
Yeah.
I'm not saying he did,
Mr. Fenton.
Michael told me that
originally,
Um, Jesus installed the
generator and the
security system.
Yeah, and then he didn't
show up for work today.
What about the keys?
Where are the
tellers' keys?
They're missing.
Well, Michael actually
had them out here on the
counter when
Jesus came in,
but I scolded him, so he
put them back
in his pocket.
Jesus would
have seen that.
What about
your customers?
Are any experiencing
financial trouble?
Yeah, Garrett Cooper.
He came in early last
week looking for an
additional credit line,
and I denied him.
Why?
He's dangerously close
to defaulting
on his loan.
[Kate sniffs]
Mr. Fenton, when was the
last time you
used the stove?
(Mort) [Stove?]
[I don't know. A few]
[months ago. Why?]
Suspect number two.
I don't think much of
Garrett Cooper, but he
was Mike's best friend.
Well, desperate people
do desperate things.
Tomorrow morning, I want
you to take me
to see the body.
Then I want you to
introduce me to
his next of kin.
We'll see where we go
from there.
(Kate) [Mr. Fenton, I'll be]
[using your office as my]
[headquarters.]
I'll be spending the
night here if
you need me.
[guitar music]
When was the last time
you
investigated a murder?
It's been a while.
Yeah.
You made a 70-mile round
trip without
authorization,
wasting valuable
fuel resources,
and you destroyed
important evidence by
moving the body.
Anything else I've done?
Let me count the ways.
I'm going to
tell you something.
You might be leading
this investigation,
but I'm going to do
everything I can to find
out what's going on.
Who murdered Mike?
Not unless I
tell you to.
Are you
always like this?
Like what?
You remind me of my ex.
Oh, oh.
Was she a strong,
intelligent woman too?
No.
She was a know-it-all,
self-centered bitch.
[luaghing] [clapping]
All right. I will take
that as a compliment.
So next of kin.
Mike has a
sister, Daphne.
Both parents were killed
in a car crash.
Is there bad blood
between them?
Could she blame Michael,
maybe want to avenge
their deaths?
No.
I know next of kin is
always a
primary suspect,
but Daphne's no killer.
Yeah. We'll see.
She runs a
metaphysical store.
Does psychic
readings and stuff.
Psychic, huh?
She's a fraud.
They all are.
[car doors close]
So without looking into
a crystal ball,
why don't you tell me
what we know so far?
Garrett and Jesus are top
two suspects.
I'm going to add a third
name to that
list, Samson.
His name hasn't come up
yet, but it will.
But what do I know? I'm
not a Diamond.
Deputy agent.
How about we just look
at the facts?
One, there's no sign of
forced entry.
Two, the murder weapon
is a hammer belonging to
Mr. Ramirez.
Three, there was a
partially burnt loan
agreement with Mr.
Cooper's name on it.
Four, the footprints are
not consistent with Mr.
Fenton's recollection.
And five...
I'm pretty sure
who did it
was left-handed.
And how do you get to
that fifth one?
Next time we're in the
bank, I'll show you.
Oh, thank God you're
here, Sheriff. This is
all my fault.
Daphne,
before you say
anything else,
this is Kate Hugo.
She's the federal agent
they sent down to
investigate the
robberies and.
Mike's death.
I am so glad
you're here.
You feel guilt over the
violent loss of a loved
one just like me.
Excuse me?
You are the perfect
person to find
my Mike's murderer.
And Sheriff... you...
There is so much sorrow
in this room.
What did you mean
when you said this was all
your fault?
My premonition. I sensed
that something bad was
going to happen to Mike.
I tried to warn him.
Warned him about what?
I wasn't sure.
And then Garrett told me about
his premonition.
Garrett Cooper?
Yes. He asked me to help
him decipher
what it meant.
So I performed a
vision reading.
The spirits
were warning us.
What is a
vision reading?
I try to enhance my
skills since
I was a child.
Through tarot cards,
crystal ball, tea leaves.
You must
think I'm crazy.
Some people do.
But others
appreciate my gift.
Like Garrett?
I believe he also has a
natural gift.
And when did
you see him?
Tuesday.
So what sort of visions
did you and
Garrett have?
Mine was of
Mike falling.
I tried to catch him,
but I couldn't.
Garrett said that in
his, he was
the one falling.
Surrounded by blood.
All right. Tell me more
about Michael.
His habits, his friends.
He and Garrett would
play checkers at the
bank every
Monday after closing.
Sometimes we'd
all have dinner.
Any enemies?
Oh no.
Everyone loved Mike.
What about Jesus
and Luz Ramirez?
We're
quite friendly.
Do they come to see you for readings too?
Sometimes.
And when was the last
time you saw them?
Luz came to see me
earlier in the
week for a reading.
And Jesus?
I just see him in
passing recently.
So what did you and Luz
Ramirez talk about?
I'm not comfortable to
share that information.
What about Michael?
Oh no. He was too
analytical.
He was shocked to find
out that his boss does.
I think he assumed that
they shared similar
points of view.
You mean Mr. Fenton?
Yes.
What does he come
to see you about?
Again, I'm not
comfortable sharing that
information.
At first it sounded like
Daphne was
going to confess.
That would have wrapped
up the case nicely.
I want to pay a visit to
the Ramirez's, see what
they have to say.
So, uhh
an interesting
comment Daphne made.
Which comment?
Guilt.
Violent loss.
It's an easy guess.
Everybody's lost
somebody they love.
What about you?
What about me?
Do you go to her?
I mean, seem to know an.
Seems to know an
awful lot about you.
So much sorrow.
No.
Kind of
against my religion.
Don't you
believe in God?
I believe in facts.
[guitar music]
[knocking]
[guitar music continues]
[knocking]
Jesus, Luz,
Sheriff Ward.
Sheriff, sorry, I was in
the back, gardening.
Can we come in?
Sure, come on in.
Lou's, this is Kate Hugo
from the Diamond.
Detective Agency.
Is Jesus home? We'd
like to talk to him.
Is this about Mike?
The whole
town is reeling.
Do you know
who did it yet?
Can we talk
to Jesus?
He's asleep, he's not
feeling well.
Would you wake
him up, please?
Sure, I'll go get him.
Jesus, this is Kate
Hugo from the Diamond.
Detective Agency.
Nice to meet you.
Come this way, please.
Please take a seat.
Can I offer anyone some
iced tea or water?
No.
So I am investigating
the robbery and Mr.
Brown's murder.
When did you
see him last?
Around 5.30
p.m. on Wednesday.
That's when I left the
bank to pick up the
paint I was going to
need for the next day.
Did you go back, drop
the paint off?
No, I picked up dinner
on my way home at the.
Burrito stand.
I got the stomach ache
in the middle
of the night.
Figured it was
habaneros, but then I
woke up with a fever.
Why didn't you
call in sick?
I called.
I left a message.
So where were you at
approximately 6.45
Wednesday evening?
I told you I brought
home dinner from the.
Burrito stand.
And where's the paint?
It's in my
back room. Why?
We're going to need to
see your receipts.
Am I a suspect?
(Kate) [Oh, no. I'm just talking to]
Everyone who saw Mr.
Brown Wednesday evening.
Now, have you done work
at the bank before?
No, no, no,
not for a while.
Back when we fell off
the grid, the town
converted an old
building into a bank,
and it was going to be
running by a generator so,
I built the cage,
I rewired
the building.
So you're familiar with
the security system?
Sure, yeah. I mean, I
followed the plans they
gave me to the letter.
What plans?
The plans they gave me.
Are you and your wife
having any
financial trouble?
(Jesus) What?
No.
We just need a
little extra cash to
cool off some
of our rooms.
That can get
kind of expensive.
Right. That's why I
jumped at the chance to
work at the bank.
Better than dealing with
the reclaimer.
(Sheriff) What reclaimer?
Ask Luz.
Luz is trying to work
out a deal with Samson,
but I said no.
Ms. Ramirez, what can
you tell us
about Samson?
Well...
We've never met.
I just talked to
him on the phone.
(Kate) [And?]
He just got what we
need. That's all.
Do you have any guests
that can confirm
you were here
Wednesday evening?
Yes.
All right. We're going
to need the names and
contact information for
those guests.
Yes, of course.
(Kate) [And...]
Uh
can we see the receipts, please?
Yeah, yeah, sure, yeah.
Yeah, I can get you the
receipt to the
hardware store,
but I didn't get one for
the burritos.
I heard that they shot
Mike in the head.
Is that right?
We don't even own a gun.
I'm sorry. We can't
comment on an ongoing
investigation.
All right. Thank you.
Can I see that?
Sure.
Time says 5.50.
Doesn't make any sense
he'd leave the murder
weapon behind.
And
why would Luz think
he was shot?
Yeah, I know.
I think it's time to
meet Samson.
Let's make it a
surprize visit.
We'll take the squad car.
You'll thank me.
All right.
[hard guitar riff music]
[Brutus barking]
[Brutus barking]
[Brutus barking]
[Brutus barking]
Brutus, heel!
[shotgun cocks]
How can I
help you, Sheriff.
Samson,
this is Diamond Agent Kate Hugo.
We just need to ask you
a few questions.
A fed, huh?
I must be
pretty special.
Yeah, you're special.
Can we come in?
[dog barking]
As long as you don't plan
on staying too long.
[dog barking]
Brutus! Brutus! Come
here! Come here!
So?
You heard about what
went down at the bank.
Yeah, sure.
I make it
my business to
know everything that
goes on.
Why is it your business?
You didn't tell
her what I do?
I wanted to hear you
explain what you do.
What do you do?
Well, I buy, sell,
trade, and offer hard
money loans to the
people the
banks forget about.
You know, those poor
people out there?
I'm just a regular.
Mother Teresa.
[laughs]
All right.
You're Mother Teresa, then
I'm the Pope.
Where were you
Wednesday night?
I was here.
I host a
poker game every
Wednesday night.
I need a list of the
people you
play poker with.
No way.
It's not always the same
bunch. They come and go.
Well, how about a list
of the people that come
and go, then?
Why? What's it to you?
Just curious.
Curiousity killed the
cat, Sheriff.
Isn't that how the
saying goes.
When was the last time
you were in the bank,
Mr. Sampson?
It's Sampson. Just.
Just Sampson,
Like Cher.
Lady's questions.
You were in
the bank. When?
Lady,
I don't go in the bank.
I am the bank.
And you loan
people money.
Sheriff,
I think your Fed needs a hearing aid.
Huh. No.
But I do need that list.
Nope.
It's private.
You can give it to us
now or we can go get a warrant.
It's up to you.
Well then,
I guess you two better get started
on that warrant.
Oh!
Tell Judge Warner I say hi.
I'll call Judge Warner.
Make sure it includes
all gaming
paraphernalia.
Why?
I've got a feeling it's
more than just a
friendly poker game.
If the judge won't
authorize it?
I trust your powers of
persuasion.
You're working with
me, aren't you?
I haven't persuaded you
to do anything.
You'd kick me off this
case in a second if I
wasn't an asset.
You're smarter than you look.
There's something else
you could do.
What's that?
Interview the reciprocal
custodians.
What are those?
Smaller branches keep
extra sets of keys for
each other, locked up in
their safes.
Hmm.
Mort didn't
mention that.
Find out if any are
missing, if any have
been checked out.
That kind of thing.
Okay.
When you drop me off at
the bank, I'll
give you the list.
[hard guitar riff music]
[phone rings]
Yeah, your shit's ready.
Come get it.
[tense music]
[music]
(Kate) [Did you have any trouble?]
Yeah, the judge was hesitant,
but I got it.
I thought I'd take my
deputy with
me to serve it.
No. No one else.
I'm expecting
trouble this time.
Don't patronize me.
I just don't want anyth...
Okay. Look.
There are two retrofit
plans, an original and
a revised one.
And why are there two?
Well,
the revised one
was for the smaller
branches due to their
limited budget.
Or that was the
excuse anyway.
But look, they're
missing an important
item off the parts list
and the schematic.
A camera
outside the back door.
Have we figured out
who's left-handed yet?
Now why don't you show
me why you think that?
Okay.
You be Michael,
I'll be the perp.
All right.
You surprise
the burglar.
You confront them.
There's some
sort of a scuffle.
At some point,
your back is to them.
And the perp spies his
or her closest weapon.
Boom. Boom. Boom.
See the swing?
Blood spray
would go that way.
A lefty.
Yeah, I'd buy that.
Okay.
[Brutus barking]
(Sampson) Here we go again.
Sampson, we got a
warrant here.
It allows us to seize
your financial
documents, gaming items
and any documents
related to gaming.
Brutus!
Put the gun down slowly.
That son of a bitch.
Judge is going
to regret this.
Secure your dog, please.
[tense music]
All right, for
everybody's safety,
I'm going to put you in the
back of the squad car
while we do the search.
I'll tell you what.
I'll save you
guys some time.
It's in the floorboard
under that rug,
and the key
is in my pocket.
Maybe your girlfriend
would like to
come dig
it out for me.
[hard guitar riff music]
(Sheriff) [Yeah, you can get
[it out yourself.]
[Nice and slow, ]
[reach in your pocket and fish]
[that key out.]
[Drop it on the]
[ground at your feet.]
Where's the fun
in that, Sheriff?
[hard guitar riff]
Now turn around
and put your hands behind your back.
[Brutus barking]
[Brutus barking]
[clicking]
[clicking]
Sampson didn't think the
judge was going to issue
the warrant.
So I guess revealing the
location of the ledger
was payback.
Yeah, I don't think the
judge wanted anyone to
know that he was one of.
Sampson's poker buddies.
At least he doesn't owe
him any money.
Look.
Mort
and Garrett
were frequent poker players,
and they both
owe him money.
I don't...
I don't see Jesus
on
Either list.
Yeah, but look at all
these small, random
payments made on.
Mort's account.
So his debt was paid off
a little at a time, but
why do they all have
different initials by them?
We also need to check
each deck to see if
they're missing a joker.
Why' s that?
Oh, there was a joker
left at the scene of the
attempted
robbery in Benson.
Dropped after a game?
None of them played
cards at work.
Hmm.
[phone rings]
Excuse me.
Sheriff Ward.
Hey Sam, how
are you doing?
Yeah.
Really?
You're sure?
No, you did
the right thing.
Thanks for
letting me know.
Talk to you later. Bye.
So that was a local
businessman with some
interesting information.
About what?
A little bit after six
on Wednesday evening,
he saw Garrett go
into the bank.
Really?
He didn't think anything
of it at the time,
because he frequently
goes in there
after hours.
Right.
Right. Once a week, only
this wasn't Monday.
Right.
Something else has been
bothering me.
The day that Mike was
murdered, I drove out to
tell Garrett in person.
I got to his property,
found him down in the
wash, and he was
burying something.
Acting strangely.
Strangely how?
Distracted, agitated,
and he seemed to already
know that Mike
had been killed.
Huh.
What was he burying?
He said it was
a dead coyote.
That bumps Garrett to
the top of our list.
I want to interview him
without you.
Don't take it
personally.
I want Daphne to
introduce me as a friend
or something.
I think he'll be more
talkative that way.
(Kate) [Mr. Fenton!]
Can I help you?
Uh, No. Ah...
I was just looking for
the pills I
keep in here.
You found them.
Yes. Thank you.
I've heard from several
people, including you,
that Michael and Garrett
were good friends.
Yes. Why?
I was hoping you'd take
me to his ranch so I
could meet him.
You think
Garrett is involved.
Do you?
No.
All right. I'd like to
talk to him.
I'd be happy to
introduce you.
All right. We are going
to pretend that
I'm your relative.
Mike and I have no
living relatives.
Garrett knows this.
Oh, I tell a good story.
You can trust me.
I'll begin trusting you
when you start being
honest with me.
I don't know
what you mean.
I think you do.
You don't have
to feel guilty.
[nervous laugh]
About what?
Your family.
Look
I don't know what
you think you
know about me.
And I appreciate
your concern. I really do.
But my personal life is
just that.
Personal.
I'd like to visit him
now, if that's possible.
Sure, I guess.
I'll meet you outside.
(Sheriff) [So how'd it go?]
He was surprised,
which is what I wanted.
He didn't know
who you were?
Well, he believed my
story and
he'd been drinking, so
that helped.
Have a seat.
Can I get you a glass of
water or something?
No, I'm good.
No, thank you.
I'm sorry
again. You're...
Oh, Sarah?
Ahh, really
kind of thirsty. You
sure I can't
get you something?
No, thank you.
Garrett, what happened?
Are you okay?
I'll be fine.
I just
tripped in a
gopher hole or...
[exhales]
Ah, sorry, um...
When did you get in?
Late last night.
Last night?
How did you
travel at night?
Well, the bank provided
me transportation.
[Garrett chuckles]
That must be nice.
Are you a bank manager?
No, nothing like that.
Well, you must be
something
special!
Bank doesn't go out of
its way for
just anybody.
People like me, the bank
could care less.
Interesting.
Sounds like maybe he
thinks the bank
owed him something.
Yeah,
could be.
Then he said something.
I think will take you
by surprise.
Our premonition about
Mike turned
out to be right.
Premonition?
Garrett, do you have the
same sort of gift that
Daphne does?
[uhhh...]
I don't know.
I don't know.
Daphne...
She gave me
this book to study.
I had what I think was a
premonition.
And since his death, I
could swear that...
Mike's been trying
to contact me.
What?
How?
I don't know. I think...
Sometimes I think I see him,
[or something out of]
The corner of my eye.
And then he's gone.
Garrett thinks he's
seeing Mike's ghost?
I think Daphne was a
little jealous.
I've been trying to
contact him.
It is such a shame that
that Mike was at the bank by
himself. Is
that typical?
No.
No, not always. I mean,
sometimes the...
Well, Mr. Fenton has to
go to some special
meeting or go home to
take care of
that wife of his.
I understand the two of
you play
cards every week.
Why would you think that
Mr. Fenton and
I played cards?
I'm sorry. I wasn't
referring to Mr. Fenton.
I meant you and Mike.
(Garrett) [Oh.]
Oh, that's checkers, not
cards. And...
Yeah.
Every Monday after
closing.
For years.
I guess the last person
to see Mike alive was a
man named Jesus.
So when was the last
time you saw Mike?
It was Monday
night at Checkers.
Monday night, huh?
Oh, and one more thing.
He's definitely
left-handed.
I think it's time to get
a warrant to dig up.
Garrett's wash.
Yeah. Why don't you make
another trip to see.
Judge Warner?
Oh, and as far as Samson goes.
Hm-hmm.
There is a deck of
cards with a
joker missing.
All right.
How well do
you know him?
Well, his dad was a
really bad dude.
After he went to prison,
I know Samson took over
the family business, but
I haven't been able to
pin anything on him.
What about Mr. Fenton?
He was assigned here a
couple of years ago, and
I think he perceived his
transfer here from.
Flagstaff as a demotion.
Flagstaff?
Hmm. Flagstaff is near.
Sedona, and that's where
I found that brass cap.
Any family?
My wife. They pretty
much keep to themselves.
What about.
Mr. Cooper
and the Ramirez's?
Well, Garrett gave me
some trouble when he was
younger, but he settled
down after his folks
died and he had to run
the ranch by himself.
And Luz and Jesus have
run that B&B for years.
What about the
reciprocal custodians?
Yeah, nothing unusual
there, but it does
bother me that Fenton
never mentioned it when
I asked about
duplicate keys.
He does owe
Samson money.
So does half the town.
Do you have something
you could ask
him to sign?
I have his
original statement.
[Music]
[door opens]
Mr. Fenton,
thanks for coming in.
Please, have a seat.
Here, I'll take
those for you.
[Music]
We just wanted to give
you an update.
Uh, we developed a list of
suspects and are
interviewing each one.
We're also reviewing
two other cases to see if
there's any connection.
Does Michael usually
close the
bank by himself?
Sometimes.
But district meetings
take you out of town
occasionally, correct?
Yes.
Is that where
you were Wednesday?
No. Umm,
[clears throat]
My wife was not
feeling well,
and so I left early
to tend to her.
That meeting was
Friday, right?
Yes.
Friday.
Mort, I'm curious.
Why didn't you tell me about
the reciprocal
custodians?
Didn't I mention that?
Well, I was...
[I was...]
I don't remember.
That morning was
a blur. I just...
I found Michael...
I'm sure that
was upsetting.
This might seem like an
odd question, but I'm
wondering,
do you believe in
life after death?
What?
Something Garrett Cooper
told us, I don't know,
I've just got it stuck
in my head.
What did he say?
That he keeps seeing.
Michael's ghost.
Crazy, right? I know,
crazy.
But...
Michael's sister says she keeps
seeing it too, and so I
just wondered if you
noticed
anything unusual.
No.
But you believe in that
kind of thing,
right?
I mean, you go to Daphne's
seances or whatever.
Who told you that?
It's pretty common
knowledge who goes into.
Daphne's store, Mort.
[Sorry.]
Forget I asked.
Different subject.
One of our suspects is a
man named Samson. What
do you know about him?
I don't know
who that is.
He's a local reclaimer.
I'm sure
you've heard of him.
Well, if I have,
I don't remember.
Hosts a weekly
poker game.
Doesn't ring a bell.
Mort, I have your
statement here.
Would you mind reading it over
to make sure
it's accurate?
Again, I don't
remember much
about that day.
It looks good to me.
Good, uh, would you mind
signing it for me?
Thank you.
Thanks for coming in.
That it?
[music]
Oh, and Mr. Fenton,
before you go, since
we're using your office
as our headquarters,
would you give your keys
to the sheriff?
Just make it easier for
him to come and go.
Thank you.
Oh, boy.
So I understand him
lying about Daphne.
But did he really think
we'd believe he's never
even heard of Samson?
I know. Liar, liar,
pants on fire.
And he's left-handed.
So what was all that
about Mike's ghost?
I just wanted to see how
receptive he was.
To what?
To the idea that.
Michael's ghost might be
wandering amongst us.
Well, that's
fucking creepy.
Mmmm...
Yeah. Well,
I need to confirm that Mort
really was at that
meeting Friday,
And verify.
Samson's alibi.
I checked Mort's messages
Luz did call
Jesus in sick
Thursday morning.
It doesn't mean he was.
Let's go back out to.
Samson's and see how he
reacts to the card I
found in Benson.
So why are they called
the Diamond Agency?
I don't know. I guess
the Cash, Coins, Precious.
Metals, and Gems Agency
wouldn't fit on the
business card.
Mind if I ask you a
personal question?
Depends on what it is.
How'd you become a
federal agent?
I went through the
application process.
How'd you
become sheriff?
I inherited it.
My dad was the sheriff and his
dad before him.
Maybe I
inherited it, too.
What do you mean?
Well, my great, great,
great aunt was one of
the first female.
Pinkerton detectives, so
I was named after her.
Maybe it was fate.
For me, it was more of a
curse than fate.
A curse?
Bad luck and tragedy has
followed every man in my
family that's
worn the badge.
And you?
Nothing too dramatic.
My wife left me, and
my daughter blames me.
You have a daughter?
Yeah...
When she went off to college,
my wife left too.
My girl hasn't
spoken to me since.
I'm sorry.
[music]
She just
stopped answering my calls.
I finally gave up about
seven years ago.
You just gave up?
What was the point?
Did she survive the
solar storm? I mean...
Is she married?
Does she have kids?
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I would claw my way
through hell to...
Never mind.
[Brutus barks]
Brutus.
Heel.
Not again.
We need to come in.
Goddamn, Sheriff.
Start charging you two
room and board.
Do you recognize this?
It's a joker.
This particular joker
was found at the scene
of an attempted robbery.
So?
One of the decks of
cards we confiscated
from your property is
missing a joker...
This joker!
What?
Your fingerprints are on it.
Wait a second.
I didn't have nothing
to do with this.
Where were you a week
ago Friday?
A week ago Friday?
A week ago Friday, I was
visiting my dad in Yuma.
Any idea how this ended
up in a bank in Benson?
No.
Now get the fuck off
my property.
[knocking]
Hey.
Samson's alibi checked out.
His name was on the
roster at the prison.
It's a long way to Yuma.
It'd be hard for him to
get to Benson
by six o'clock.
Any of his poker buddies
could have pocketed that
card and
planted it there.
Speaking of
poker buddies,
Judge Warner couldn't
sign that warrant fast
enough to dig up.
Garrett's wash.
Shall I find
you a shovel?
You look like you could
use the exercise.
Anyway,
so we know from the security footage
before it went blank.
Garrett arrived at the
bank at about
five after six.
When he left, Mike was
still alive
at six twenty.
We need to confirm his
whereabouts after that.
Did you ever get a hold
of the B&B guests?
Yeah, I did.
They saw Luz and Jesus eating
those burritos.
Friday night, Jesus did
a Raptor watch
with some guests.
Okay.
Why don't you try to
confirm
the whereabouts of Mr. Fenton
on Wednesday?
While you and your
shovel pay a visit to
Mr. Cooper's wash.
Yeah, I guess I need the
exercise, huh?
Michael,
please talk to me.
I don't understand why
you're contacting
Garrett and not me.
Please, Michael.
[ethereal music]
[tense music]
[melodramatic music]
[knocking]
[Kate, Jack Ward.]
Come on in Sheriff.
How'd it go?
Well, when I got to the
wash, I found a big
empty hole where I saw
Garrett bury the coyote.
Maybe a wild animal
smelled dinner.
He also said last Friday
and Wednesday nights
that he was home alone.
So, no one to
corroborate.
Well, that's pretty
suspicious.
What about Fenton?
Hmm.
So, Fenton did appear at
the district
meeting on Friday,
but he left early to
tend to his sick wife.
When I went to his house
to confirm his alibi,
his wife has made a
miraculous recovery and
is on a train to
California to visit her
ailing parents.
Well, praise the Lord.
Praise the Lord.
Can I pour you a
drink, Sheriff?
Gotta be a... No.
No, there's gotta be a mug a... No, thanks.
I'm almost
three years sober.
Well...
Good for you.
Cheers.
I have never
seen that before.
Preventative medicine.
Anyway,
The connection between Samson is
just too contrived.
I've got a gut feeling
that he's being set up.
What do you think?
Yeah, maybe so.
Moore and Garrett
both have motive, no alibi.
I don't know, it could
be either one of them.
Shit, maybe they're both
in it together. I don't know.
I think it's time,
to color outside the lines.
I don't even want to ask
what that means.
Moore and Garrett both
believe in the
extraterrestrial.
You mean the
supernatural?
Yeah, yeah,
that's what I meant.
Anyway, Garrett Cooper
already thinks that he's
seeing Michael's ghost,
and Mort goes to.
Daphne's seances or
whatever, right?
Right.
So,
I'm going to bring Michael Brown
back from the dead.
What?
I need you to bring me
to bring me
all of Michael's clothes.
All right.
[melodramatic music]
Sorry about this, Mike.
Who is it?
Who the hell do you
think it is?
Well,
here's all Michael's stuff.
So...
Tell me your crazy plan.
Well,
we've got another agent coming
in tomorrow.
She used to be an actor too
and she's the same
basic height, weight,
body type as Michael.
So what? She gonna put
on Michael's clothes and
pretend to be his ghost?
I think it'll
shake them up.
Wait.
You said too.
She's an actor, too.
You were an actor?
Didn't I tell you that?
You really haven't told
me anything.
So they let actors in the FBI?
We think outside the box.
They liked my
approach and they hired
more, so you're welcome.
Kate?
What happened to you?
Nothing happened to me.
[car revving]
[tense music building]
Normal people, panicked,
(Kate) [opportunistic assholes]
[exploited the night to]
[loot, riot, break into]
[businesses, homes.]
[tense music continues]
They murdered
my entire family.
Did they ever catch who did it?
No.
It was the night the
world ended,
so
They were a low priority.
So I went back to work.
That's all I had left.
This is why you
drink so much.
It doesn't affect my
work, if that's what
you're insinuating.
It just
helps keep the nightmares away.
It doesn't stop the
pain, though, does it?
Nope.
I'm really tired.
I think it's
time for you to go.
Yeah.
You know,
it's not your fault.
I should
have been there.
I could have
protected them.
[dramatic piano music]
[sobbing]
[eerie music]
Kate,
how are you doing this morning?
Not great.
Well, maybe if
you didn't...
What's this?
Turn it over.
Did you tell someone?
[What?]
Did you tell someone?
No!
I haven't talked to anyone since I left the
bank last night.
Where'd you find this?
In the office
this morning.
What?
I locked the door behind
me when I
left last night.
Who do you think...
Daphne had to do her
homework to know
what she knows.
Daphne?
Do you really think
Daphne is a
cold-blooded murderer?
I don't know.
Maybe she told Garrett.
Or Mort.
I caught him rummaging
through his old
desk the other day.
Really?
I think I
know who did it.
But we need a little more
information from Samson.
[Brutus barking]
Brutus!
Brutus!
Shut the fuck up!
You gotta be fucking
kidding me.
Can we enter?
(Sampson) [No.]
(dramatic music)
I'm not taking
nothing from you.
What is it? Another
warrant or
summons or something?
That's a little gift
that was left for me
this morning.
Why are you
giving it to me?
I want you to tell me
what you think.
What the fuck?
I told you.
I didn't have anything
to do with this.
And you two
need to leave me the fuck alone.
Somebody's
setting you up.
Well, no shit.
We've narrowed
it down to two.
But you can help us
identify the right one.
We just need a little
more information.
How do I know I
can trust you?
We know you didn't
murder Mike.
We know you didn't try
to rob the
bank in Benson.
Your alibis check out.
But you need to tell us
everything you know
about Mort Fenton and
Garrett Cooper.
I don't got
nothing to hide.
I sure hope Samson can
pull this off.
He just needs to go
along with it.
Well, let's make a
couple other stops.
We'll tell them each
they get to be in on
the arrest.
They won't be able to
resist the temptation.
Miss Hugo, we're here.
Why is it so
dark in here?
The generator
malfunctioned
again, Mr. Fenton.
You're really gonna have
to get that fixed.
[door slams]
The office is too small.
Please, have a seat.
[dramatic music]
Why are you here?
I'm Diamond.
Deputy Agent Kate Hugo.
What was that?
What was what, Mr. Fenton?
I thought I saw
something too.
Where? There shouldn't
be anyone else here.
Over there. Right.
Nothing there.
Your eyes must be
playing tricks on you.
Mr. Samson, could you
please explain why this
playing card with your
fingerprints on it was
found at the scene of an
attempted
robbery in Benson?
No, I told you already.
I was at a prison in.
Yuma on Friday.
Mr. Cooper.
Can you explain why this
was found in the stove
the day after Michael
was murdered?
I don't know. I don't
know how that got there.
I still have my copy.
I swear.
A witness saw you
enter the bank shortly after
closing on Wednesday.
I just stopped
in to say hi.
[Samson scoffs]
Mr. Sampson, do you have
something to say?
Mr. Cooper?
All right. I went to ask
Mike for a
personal loan.
Why'd you lie to me?
I'm embarrassed.
Mike was...
I would never do
anything to hurt Mike.
He was like a
brother to me.
Look!
What the fuck is that?
Gentlemen,
please, sit down.
Sheriff, he was...
He was right behind you.
There's nothing there.
There's nothing there, Garrett.
You saw him
too, didn't you?
Yeah.
Garrett, Mort, sit down.
Mr. Sampson,
you hosted a poker game
Wednesday night.
Were either of these
gentlemen there?
Where's the hammer?
Where is Jesus?
Jesus has been ruled out
as a suspect.
Yeah.
Garrett was there.
Came straight from the
bank with a
nice wad of cash.
A-ha!
Mort, sit down.
So, Mr. Sampson, anyone
else in this room come
to your poker games?
Yeah.
Mort Fenton.
He's a regular.
But he wasn't there this week.
Mr. Fenton, someone slid
this under your office
door last night while I
was sleeping.
By someone with a key.
Any ideas?
That's terrible.
I can't believe someone would
threaten you like that.
Threaten me?
Threaten me like what?
Being called a slut is an
insult, but how do
you know that there was
a threat attached?
Mr. Sampson gave us a
list of people that come
to his poker games and a
list of people
that owe him money.
You appear on
both of them, Mort.
(Sampson) [Oh, it's more than that, ]
Isn't it, Mort?
Do you want to tell
them, or should I?
You see, Mr. Banker here
purposely denies people
loans or calls
them in early.
Then he gives me the
names so I can provide
my services to them.
For a cut, of course.
Ten percent.
Isn't that right, Mort?
You son of a bitch.
I don't know what you're
talking about.
You never plan on paying
me back, did you?
Frame me for murder so you can
keep it all for yourself?
I'm a respected citizen
in this community.
You're a thief,
and a liar!
Look!
He's right there,
can't you see him?
Mike, Mike! Tell him!
Tell him, please!
Mike, please!
Please!
Oh, what a
fucking freak show!
Wait, he's been trying
to tell me!
You killed him!
(Sheriff) [Garrett, have a seat.]
Come on.
You're the one who keeps
seeing the ghost.
You're the one who killed him!
You're the one who
approved the retrofit plan
created that blind spot.
You attended the
district meeting on
Friday, but you left
early, didn't you?
Just in time to get to
Benson by six o'clock.
No! No, I went home
early to take
care of my wife.
Ah, your wife.
Let's talk about your
mysterious wife.
Your mysterious wife
that no one
has ever seen.
You tried so hard to
implicate Samson and
Garrett and Jesus, but
none of it worked.
We're confiscating your
cane, Mr. Fenton.
Or should I say your
weapon that you
used in Benson?
And the sheriff has
identified a crucial
piece of evidence that
was left at the scene of
the crime in Sedona.
[tense music]
I didn't do it?
Let go of me!
I can't believe that you
that you killed...
Mike.
I didn't mean to do it.
He wasn't supposed to be there.
All for a little bit of money.
You think this is
about the money?
It's about respect.
They owed me.
(Mort) [I'm the one that came up]
[with the retrofit plan.]
I should have
gotten the promotion.
Instead of being here in this
godforsaken shithole
with you all.
Alright, you have the
right to remain silent,
and I suggest you do so.
[dramatic piano music]
There we go.
(Kate) [Good job]
[ethereal music]
Look.
[humming]
[choir music]
What the hell was that?
[choir music continues]
[dramatic music]
[music]
So, uh...
Did you notice anything
unexpected
at the bank the other night?
No. Why do you ask?
Just wondering.
More confessed to all
three crimes
pretty quick.
Well, the
evidence was overwhelming.
You know, the blood,
generators, security
footage,
no forced entry.
And this.
[tapping]
The sound someone with a
limp makes.
The teller in Benson
felt the vibrations
through the floor.
Lucky for her, somebody
showed up at the bank
and scared Mort away.
She might have
ended up dead, too.
So, uh...
How difficult was it
for you to
stop drinking?
It was hard.
I had a good sponsor.
What I learned was
you just gotta reach a point
where you stop blaming yourself.
[music]
Hey. This is for you.
I contacted our
Colorado division.
Got a grandson.
It's time for you to
make amends.
Family's too important.
[rising dramatic music]
[sniffles]
[dramatic music continues]