Lost Samaritan, The (2008) Movie Script
"THE LOST SAMARITAN"
I have a delivery for Mr. Michel
Leave it here
What?
I have a special delivery to Mr.
I heard
I told you stop here
I can not do that
You can not do what?
Leave it to you
I'm his private secretary
get all their supplies
Sure?
What happens?
Give me the damn package
It is not a package
Whatever it was
dmelo
I will give it to Mr. Harris
It is impossible
Not possible?
- No
So sorry
I ask him to withdraw
Look lady
I know this
I love my job and
do it right
If the client tells me
Give it to the person
So I do
But if you asked me me to go
well
But this shipment should arrive in a
or
And believe me when I say
one way or another
What is it?
Look lady
the sooner I go
Someone else will
And the next I do not think is so good
like me
Well
See you can do
Mr. Harry
If you feel
It is a special dispatch
And you have to personally pick
If
Already
Thank you ... Jamie
It's funny
Looks more like a ... Cintia
Is he?
If
Is Mr. Harry?
Sorry
- What?
Good morning
- Mierda
Are you okay?
- No, I burn
Sorry
I do
Crap
On this ruined pajamas
Buy another
- No longer sell
Ponte other
Apparently not understand
Try to stay well
is not only pajamas
Ok
It's like the other night
When you stay up late
Margaret and I stayed in
I thought it was her
Yes, everything is a joke
Because I am an accountant
Margaret understood
That funny
Margaret can talk about the rise of her husband
Being promoted is not all
Not all, but it is something
I love you
Put otherwise ok
Have a nice day
It?
You can do better
I love you too
Well
Bye
- Goodbye
Hey Will
how about the job, and you end up?
Already
Well
here's
What is it?
The need for Monday
No, it is impossible
not finish on Monday
Will, anything is possible if you
proponents
I know nothing about this account
It is one of mine
True
and why does not it work?
Because I have plans
I am your boss
What kind of plans?
A hot date
A man like you
may not know but I say
Sometimes it's good to do
Overtime pay?
Clear
Listen
you do a favor
Do this
I promise to support you and what we talked about
That was 6 months
Yes, and if you get for Monday
it won
Terry?
Do it better
old because you do not have much humor
Enjoy your date
Hey, you know that I will
Ok?
How was your date with the law?
And no lawyer
After the battle?
Listen
she never knew
Well
More coffee?
If Miss please
fill
Something for you?
Juice
And something else
Ok, do the following
and we're going home
Not a week and rested
I need
Most do
Thank you
And heard enough of your crap
Malditos stingy
I can not wait
to finish
Only a more
It is the latest work
It is an investment
Shut up
Only leads
Come
please
Hello?
Hello baby
Bad news
When you arrive?
Sorry
I know I said no more
What's the novel?
I may be about 5 or 6 hours
Ok
Wake me when you get home ok?
If home
It is assumed that I stay here tonight
You know when you hate when you run
in the office
What is
We then explain
Fucking bastard
The good is notica
That seems to me that an increase will
So
I love you
What is
You are so good
I told
Rioja terminare for Monday
AND BACK
Hello
Cold night outdoors
Dmelo
what's the morning
Coffee?
Please
And what can I offer?
Sounds great
you stay?
If
Me neither
Work?
Soy counter
Nice to meet you
And what can you bring?
They can not take
What the ...
hamburger?
Nor have these
Why not?
Because they do not cook
And you?
I either breakfast
I can do
I do not want breakfast
I want this
So it is not always what you want
But if you need
If
Apology
Dinner ready?
I told you not call me here
Yes, it was specific
I do not call it work
I will not do it now
No, I have customers
Yes, I know
I call you back ok?
No, look,
I gotta go
I call you later
bye
Damn
There?
Me
Call for help
Gasoline
Your name?
Alan
Alan what?
We draw here ok?
I got
Hey, if
is an emergency
I am a victim of the accident
Hang
Now we are at the hospital
What?
Are you okay?
Singer also
What?
What is that?
A
Seven Zero
Are you okay?
Almost there
What?
-1,2,7,0
What is that?
This is
He was in an accident
Gonna be okay
Okay?
Yes, I'm fine
Wait for someone to come talk
Excuse me sir?
I can speak for a moment?
I hope that if
Sir?
Arthur
what is it?
Why am good?
Only a few questions Sr
You can stay a moment
please
No, I do not think so
Is your car?
Tal ves
Why let it escape?
You wanted to do?
Shot in front of the hospital?
Why not?
Hello Friend
David talks
I need an address
If you clear
I have the license plate number
First
and I said
And second
only to
I know you like Terry
Then
what are you waiting for?
You can expect?
True
What?
Hear something
No, those accustomed
Catch Me If You Can
I will atraparte
This should be
What are you doing?
I thought let it go
No, you're not shooting the front of the hospital
Well
Best for me
Where is your car?
Must be in the garage
Clever
Oh no
So you're Mrs.
Peo Who the fuck are you?
What happens?
We have the wrong guy
What next?
We can handle at least?
Crap
You are so lucky
She is not wrong
What next?
Put down
He will come sooner or later
Until then
Try not hundirte
We are invited
be happy to have us
Tal ves
Are you okay?
Only'm Watching
They are the worst
Now listen that holds the fate / i
To tauro
They are going to make something good, / i
So Come on, do not be afraid
Demonstrate manner / i
Hey
back
I'll give you one minutes
No, I'm fine
What can you give?
A cup of coffee and
Ok
Another cup of coffee is
Thank you
Excuse me?
Bathroom?
There
Thank you
It's like the other night
Me to stay where Margaret
I thought you liked
If you and your work
Being promoted is not everything
Is not everything, but it is something
I love you
Already back ok '
Have a nice day
It?
You can do better
I love you too
Well
Bye
bye
I thought you wanted something to eat
Ok
thanks
Do not be paid
Thanks again
I'm not flirting
Sorry
I misinterpreted
No
I understood
Want ...
sit
I am somewhat busy
Ok
I can do it later
It seems that coqueteas
I have no where to go
This is a restaurant
And then what?
An
You can ask
why?
Not even know me
Just do what I feel
After someone else here?
If good
Friday night is my
Never treat anyone achievement
I am an owner
It seems to be the destination
There is something
Not
gave me a good tip
Just gave you coffee
and gave me a good tip
Only the tip?
Fair enough
So?
Balls
balls?
This is
Ok
I hope
Eres tu
How to live well eh?
It seems that many things went today
You know the guy who saved tonight
Yes, tell me
It seems that if
It is true
Probably we were friends
if you do not kill
You make me feel bad
But you were fucking his wife
Yes?
Still there
Everything is fine
Just a little talk
With whom?
With them
No, so we stay there
We will do
Give it
ok?
You did
Hey
Sorry
How long was this?
A little over an hour
Bad night?
If
you have no idea
A little more than coffee
if you want to talk
Sounds good
Thank you
Provided here is dead?
Depends on a point of view
It is always quiet
It is not strange to see someone asleep
So why bring it to me
At least these tu
I'm just deciding if I let you go
I'm not ..
Insurance follow
Believe in fate?
Destiny ... if
There are many paths
You can decide whether or not
Well
when you follow your path
Life opens in front of you
as
A good trip
And when you go against
Everything is painful
Not working
poor relations
Until now
I have fought against
I do not want to continue fighting
May I?
Why was that?
I think you stole my heart
The rest depends on you
You can tell me about it
There is nothing to say
After tonight
Term?
If,
end
Until 10 seconds
was the worst day of my life
If you say the word I stay with you forever
Not even know my name
Say what you will or sack?
William
- William?
William Arthur
Ok, William Arthur
what else?
What is yours?
Ellen Hase
a taste
Ellen
We can do that
Well
There is one thing
Or if
this place?
Oh no
will be destroyed when I go
You are here
after the call that I had tonight
It was my boyfriend
well my ex boyfriend
We had a fight last night
I told him I was gonna leave
And it would not call
And then you were here
I never told anyone this
Once I was married
Back one night
and surprise
And I can see almost exactly the same
And when it comes to the house found something more
These men's boots
The clothes on the stairs
Clothes everywhere
The first thing that came to my head
is whether she was raped, murdered?
The truth came out when I entered the room
Died
As quick as you
Deserved to die
I hope I can forgive her husband
Are you sure?
I do not understand
I was never more secure
I'll go with you
ok
Not a nice guy
- More reason to go with you
There is
Your dog
Waiting, watching
I told you does not end unless you tell
It was reasonable
Who the fuck are you?
A friend of her
He said that the accompanying
She does not need help
Why not go back where you came from
You do not need to speak well
Do not do this man
Or what?
Just let go
You let go?
Are you okay?
If
Are you okay?
If
Just give me a second
How much?
As what?
You
As?
Tonight
As an hour or two
One of those things destination
If
I do not know what to say
Sorry
Cudala
Thank you
Sorry
No, it was very romantic
Five years ago
It's a good boy
but you can not say no
At least shut
Well, we already have a house
What?
Something?
No
And what do we do?
We hope
The boy is counter
what the hell could I do?
Again soon
I hope he is right
I can not resist more
All this scares me
Are your eyes
So do not look
Crap
Who the hell wants to be an accountant?
Bingo
Could take time
You stay?
No, I'll go with you
Safe?
I'll cover
It appears that Ms. Hand
Her husband has new female company
Yes?
You are here
Who are they?
He and a woman
Look familiar
I go on the way
stay there, ok?
Take your time
this will be easy
Betty?
Betty?
Are asleep?
What Mr Arthur?
Why?
There is why Mr. Arthur
Tell me when, where and with whom
But why not
But why they shot
He did a favor
she was cheating
Hello Mr Arthur
If a man in my house
I need to leave now
We quit
Tell me
Say what?
Tell me about tonight
I do not know anything about that
They have a gun
Let Arthur
I count on you
Please come
The girl
where is it?
She is not here
Where is it?
Here
What to do?
Nothing
Come
The number to call is not available
- Curse
Manny?
Where are you?
Get off the gun
Roll
Can you explain what here?
Can
Slowly
Specialist
FBI
Curioso
My friend gave me a call
We have searched a man
William Arthur
What is the name of your friend?
Manny Rodriguez
Better come with me
Why?
Any idea why his team was here?
I told
we are looking for Arthur
An accountant who lives here
gave us that direction
I received a call that Manny
Told me that he had spoken
And he came here
Their investigations are always well, no?
Always arrive early?
Sometimes the window
Manny and I have come a long
but this research is
It seems that their suspect had some deaths
Was suspected of extorting their customers
But he had no reason to suspect
Parce that his wife had an affair
The woman was the man
Both were fired with a 9 mm gun
This is shown in all
And he?
He also was shot
But what we see
gave fight
He was crushed to death
So it must be a dissatisfied customer
You can give me one second?
Just do not touch the body
by footprints
You are a motherfucker Manny
In truth this time cagaste
Beast
But I miss
I had to do it your way and cagarla
Damn fool
What the fuck was that?
Why they tried to kill you?
Why kill your wife and that man?
He was unmarried
The worst night of my life
I came here when I leave the office
There was an accident
a man out of the car
Exploded
Take you to hospital
the same guy
That was in the hospital
I was in my house
What the boy, the car?
What of it?
Everything is damaged
He turns to me
You know who he was?
No, it is in the hospital
Well
el chico del hospital
Tiene algo que ver
hello
Cul era su nombre
Allan Robins
Allan Robins?
Lo siento
pero el muri
Ok
Esta muerto
Mierda
Trataron de matarlo
Los vi
Ahora tratan de matarme
Quien mierda son ellos?
Qu les hiciste?
Mataron a mi esposa
Dios!
Lo siento
Qu hacemos ahora?
William Arthur es responsable
Por la muerte de su esposa
Su mediadora Terry Baskins
Y el agente especial Rodrguez
Ahora huyo y est en peligro
Esta en compaa de una mujer no identificada
No tengo que advertirles
que es peligroso
Es un asesino
Tomo dos vidas en sus manos
As que haremos las preguntas ms tarde, no?
Palabras fuertes
Mat a mi compaero
Inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
Es el estilo americano
Esta paz no durar
Este hijo de perra mat a mi compaero
Y son todas las pruebas que necesito
Tal vez si escucha algo Srta.
Llmeme a este nmero
Necesito aire
Imbcil
Bingo
No s quien me podra llamar ahora
Hola?
William Arthur?
Hola?
William Arthur?
Si
Quin es?
Soy especialista del FBI
Tengo un presentimiento que sabe porque llamo
Esta por entrar en problemas Sr Arthur
Mato a mi esposa
Quien la mat?
Estaba en mi casa
Mat a mi esposa y me estaba esperando
Es una gran pldora para pasarla
Espera que crea que el agente
Mat a su esposa y amante?
Y espero que llegue a casa
Para que tambin lo mate?
No s su nombre
solo s que trat de matarme
Y su amante?
Terry Basken
Es mi jefe
Sabe que creo Sr
Creo que llego a casa
Y encontr a su esposa con su jefe
Y mat a ambos
El agente rodrguez slo escogi
La peor noche para venir
De qu habla?
Esta en investigacin
por malversacin de fondos
El agente rodrguez
Era parte del equipo de investigacin
Vino a su casa esta noche
El me trato de matar
Tiene que creerme
No mat a nadie
Mat a mi esposa
S, soy un contador
no un inversionista
Nada de esto encaja
Necesito que venga firme
Y tendr oportunidad de defenderse
Quiere que vaya
Qu hars?
No s qu hacer
Haga lo correcto
No mat a nadie
No mat a nadie
Dnde est Sr Arthur'
Sr Arthur?
Le dir donde estoy
Si no le gusta lo que digo
Me arresta y no hay nada que pueda hacer contra eso
Dnde est usted?
Estoy en el American Dinner
Le dar una oportunidad
No me desilusione
Espera a que vengan a examinar el mdico
Ya viene un equipo
Richie
habla Kat, necesito un favor
Si s que es tarde
slo necesito el profile de alguien
Es de el agente especial
Trevor
S que es uno de nosotros
por eso dije que es un favor
Oficiales, qudense aqu
ya regreso
No te preocupes Manny
enviare a estos al infierno
Ok amigo
Esto ira jodiendose si no me cree
Ir a la crcel
Por mucho tiempo
Cmo pas?
Ni hice nada
Will
Ven sintate
Est bien
Eso espero
Eso espero
Qu mierda hago?
William Arthur?
Si
Y usted?
Es una amiga
Su amiga tiene nombre?
Elle
Ellen orhaouse
Estuvo con l esta noche?
Si
Por qu?
Qu quieres decir?
Es una pregunta simple
por qu?
Nos conocimos esta noche,
Despus que encontr a su esposa
Y la mat
No, Dios no
- No!
Fue ese hombre
El agente del FBI
es del hombre que hablaban?
No s qu agente
pero puso su pistola en su cabeza
Pngase estas
Sintese
Estamos bajo arresto?
No
Es slo algo mo
Puedo?
Cul de ustedes empezar?
Ok
Dejemos que ruede
Mat al agente especial Rodrguez,
cierto o falso?
Dnde est?
Cierto
Y mat a su esposa,
cierto o falso?
No
No lo hizo
Cllese, tendr su oportunidad
Cierto o falso?
Falso
No mat a mi esposa
No mat a mi esposa
Necesito que ambos
miren esto
Es el que te trata de matar?
Si
Es l
Ok, entonces slo responde cierto o falso
Descubriste esta noche que tu esposa te engaaba?
Si
Cierto
No ests aqu
te quedas en la oficina
Dejaste tu casa
sin confrontarlos
Cierto
Conociste a esta chica
y decidiste empezar
Cierto
Ambos fueron a tu casa
y encontraron a tu esposa
Y su amante
muertos por el agente de FBI
Trato de matarte
Te defendiste
Y en eso
lo mataste
Qu hacemos'
Todo eso es cierto
Muy difcil de creer
Como puedo regresar a mi departamento
Y decir que todas las evidencias que apuntan
A un crimen pasional
El sospechoso es un inocente que
Trata de empezar una nueva vida
El problema es
Que te creo
Pero como convenceremos a los dems?
Por qu?
Por qu?
Suena desilusionada
Pens que
.Inocente
Hasta que se pruebe su culpa
Es para lo que vivo
Hay cosas que no se mezclan
Hubo un cuchillo en el piso, una mordida en su mano
Si, lo mord
Todas las evidencias dicen que l te quera matar
Era el nico que posea un arma
Todo lo dems apunta tu desesperacin por escapar
Lo que no entiendo
Es por qu?
Dile del accidente
Hubo una explosin, en un auto
saque a un hombre
Lo lleve al hospital
- Cuando fue eso?
Esta noche
Mierda
Ellos tratan de matarme
No esperaba que el carro rodara as
Aun sigue vivo
El cuerpo humano es asombroso
Me pregunto que hars con el arma
Qu crees que har?
Hey djame hacer esto a mi manera ok?
Ok, le dispararas en la cabeza?
- Si por qu no?
Mi forma es mejor
Tu forma es mejor?
Ok mustrame
esperar
Ya regreso
Qu?
Lo siento
no te escucho
Aydeme
Tienes la bomba?
Por qu piensas que explotar no es mejor?
Tranquilo,
tranquilo
Un carro viene
vmonos
Salgamos
Hay alguien all?
Mierda
- Ayuda
Vamos, disparmosle
Llamar por ayuda
Hay gasolina en todos lados
Cul es su nombre?
Allan
- Allan qu?
Lo sacar de aqu
Qu diablos pasa hombre?
Debe haber algo
Mierda
.Pens que dijiste que eran las bateras
Eso no es batera
Debo ir a darle en la cabeza?
Olvdate del show
Djame hacerlo a mi manera
Ahora lo haremos a mi manera
Hola?
Si es una emergencia
Tengo una vctima de accidente, pueden esperarme
Les debe un pequeo favor
Dijiste que murmuraba nmeros o algo
Si, deca nmeros extraos
Bien?
No se cuales son los nmeros
Estas bien?
Qu es eso?
Estas bien?
Casi llegamos
Qu es?
Puedo ver su identificacin por favor?
Es esto
Es una coincidencia?
Cules eran los otros nmeros?
Qudese aqu
Es la agente especial Kat.
Necesito hablar con el agente Barks, rpido
Thank you
De qu se trata?
No s
Espero que este de nuestro lado
Resh tienes que hablarme
Esta ajustado?
No puedo creerlo
Cierto
Esto acabo Resh
Te llevare a cenar
Iremos a ver
Mira
estoy un 99% segura que dices la verdad
Pero mat a un agente, y no puedo dejarlo ir as
Lo llevar a un lugar seguro
Seguro?
Pero esta muerto?
Es el nmero de su compaero
Agente Davilan
Y piensa que quiere matarnos?
Hable con el departamento
Trabajo junto a rodrguez por aos
Bosnia, fuera de las leyes
Sobrevivi a los 80
no querr meterse con el
Estas son necesarias?
No ir a ningn sitio
Precaucin
Cuanto piensa que tomar?
No mucho
Agente especial Vzquez
Estoy aqu para su prisionero
Devilan
En mi custodia no es necesario eso
Mi amigo aqu
dice lo opuesto
Voltate
Por qu ahora?
No importa
Solo dmelo
y todo estar bien
Lo bueno es que trabajamos
para el mismo gobierno
No, yo trabajo en el gobierno
Hay una gran diferencia
Terminaste Devilan
Lo siento
Fuiste una amiga mejor que eso
Lo siento
Apresrate
Will
Salgamos de aqu
Por qu?
Mejor salimos
Nadie nos creer
Vmonos
Arthur!
Tenemos que salir de aqu
No
ok
Ahora es el momento de luchar
No vamos a morir
Arthur!
No me haga gritar Sr. Arthur
Debera estar orgulloso de si mismo
Ambos malograron un bonito traje
Esto debe parar
Slo djenos en paz
Por favor
No funciona as
Ese no es el juego
S que no es un juego
Slo quiero mi vida de regreso
Lo siento no puedo
Hago cosas
y no me arrepiento
Usted era un contador
Sr Arthur
Debera entender
Que todo lo que hago
es mantener el balance
Alto!
Hijo de perra
Muy mal Sr. Arthur
Es la segunda vez que me disparan hoy
No sabe los dramas?
Le dir sobre
las municiones
Tengo miedo
Lo siento mucho
Salga Sr. Arthur
Y usted tambin seorita
No puedo
Saldremos ambos
ok?
Solo no dispare por favor
Me dio poca propina
Qu?
Usted y su amigo
Me dieron una propina de mierda
Muchas palabras
he ido a muchos lugares
Debera estar orgullosa de usted
Que usted ha sido la que ms duro
Me hubiera gustado prestarle ms atencin antes
Y ahorrarnos muchos problemas
Ahora es tiempo de morir
Maldito bastardo
Thank you
Thank you
Qu hacemos ahora?
Pues ahora Sr. Arthur
Depende de usted
Nuca estuvo aqu
Vyase
Thank you
Se devuelve
.Gracias
Buena suerte
Cmo te sientes?
Me siento
Me siento bien
Sra. Arthur
I have a delivery for Mr. Michel
Leave it here
What?
I have a special delivery to Mr.
I heard
I told you stop here
I can not do that
You can not do what?
Leave it to you
I'm his private secretary
get all their supplies
Sure?
What happens?
Give me the damn package
It is not a package
Whatever it was
dmelo
I will give it to Mr. Harris
It is impossible
Not possible?
- No
So sorry
I ask him to withdraw
Look lady
I know this
I love my job and
do it right
If the client tells me
Give it to the person
So I do
But if you asked me me to go
well
But this shipment should arrive in a
or
And believe me when I say
one way or another
What is it?
Look lady
the sooner I go
Someone else will
And the next I do not think is so good
like me
Well
See you can do
Mr. Harry
If you feel
It is a special dispatch
And you have to personally pick
If
Already
Thank you ... Jamie
It's funny
Looks more like a ... Cintia
Is he?
If
Is Mr. Harry?
Sorry
- What?
Good morning
- Mierda
Are you okay?
- No, I burn
Sorry
I do
Crap
On this ruined pajamas
Buy another
- No longer sell
Ponte other
Apparently not understand
Try to stay well
is not only pajamas
Ok
It's like the other night
When you stay up late
Margaret and I stayed in
I thought it was her
Yes, everything is a joke
Because I am an accountant
Margaret understood
That funny
Margaret can talk about the rise of her husband
Being promoted is not all
Not all, but it is something
I love you
Put otherwise ok
Have a nice day
It?
You can do better
I love you too
Well
Bye
- Goodbye
Hey Will
how about the job, and you end up?
Already
Well
here's
What is it?
The need for Monday
No, it is impossible
not finish on Monday
Will, anything is possible if you
proponents
I know nothing about this account
It is one of mine
True
and why does not it work?
Because I have plans
I am your boss
What kind of plans?
A hot date
A man like you
may not know but I say
Sometimes it's good to do
Overtime pay?
Clear
Listen
you do a favor
Do this
I promise to support you and what we talked about
That was 6 months
Yes, and if you get for Monday
it won
Terry?
Do it better
old because you do not have much humor
Enjoy your date
Hey, you know that I will
Ok?
How was your date with the law?
And no lawyer
After the battle?
Listen
she never knew
Well
More coffee?
If Miss please
fill
Something for you?
Juice
And something else
Ok, do the following
and we're going home
Not a week and rested
I need
Most do
Thank you
And heard enough of your crap
Malditos stingy
I can not wait
to finish
Only a more
It is the latest work
It is an investment
Shut up
Only leads
Come
please
Hello?
Hello baby
Bad news
When you arrive?
Sorry
I know I said no more
What's the novel?
I may be about 5 or 6 hours
Ok
Wake me when you get home ok?
If home
It is assumed that I stay here tonight
You know when you hate when you run
in the office
What is
We then explain
Fucking bastard
The good is notica
That seems to me that an increase will
So
I love you
What is
You are so good
I told
Rioja terminare for Monday
AND BACK
Hello
Cold night outdoors
Dmelo
what's the morning
Coffee?
Please
And what can I offer?
Sounds great
you stay?
If
Me neither
Work?
Soy counter
Nice to meet you
And what can you bring?
They can not take
What the ...
hamburger?
Nor have these
Why not?
Because they do not cook
And you?
I either breakfast
I can do
I do not want breakfast
I want this
So it is not always what you want
But if you need
If
Apology
Dinner ready?
I told you not call me here
Yes, it was specific
I do not call it work
I will not do it now
No, I have customers
Yes, I know
I call you back ok?
No, look,
I gotta go
I call you later
bye
Damn
There?
Me
Call for help
Gasoline
Your name?
Alan
Alan what?
We draw here ok?
I got
Hey, if
is an emergency
I am a victim of the accident
Hang
Now we are at the hospital
What?
Are you okay?
Singer also
What?
What is that?
A
Seven Zero
Are you okay?
Almost there
What?
-1,2,7,0
What is that?
This is
He was in an accident
Gonna be okay
Okay?
Yes, I'm fine
Wait for someone to come talk
Excuse me sir?
I can speak for a moment?
I hope that if
Sir?
Arthur
what is it?
Why am good?
Only a few questions Sr
You can stay a moment
please
No, I do not think so
Is your car?
Tal ves
Why let it escape?
You wanted to do?
Shot in front of the hospital?
Why not?
Hello Friend
David talks
I need an address
If you clear
I have the license plate number
First
and I said
And second
only to
I know you like Terry
Then
what are you waiting for?
You can expect?
True
What?
Hear something
No, those accustomed
Catch Me If You Can
I will atraparte
This should be
What are you doing?
I thought let it go
No, you're not shooting the front of the hospital
Well
Best for me
Where is your car?
Must be in the garage
Clever
Oh no
So you're Mrs.
Peo Who the fuck are you?
What happens?
We have the wrong guy
What next?
We can handle at least?
Crap
You are so lucky
She is not wrong
What next?
Put down
He will come sooner or later
Until then
Try not hundirte
We are invited
be happy to have us
Tal ves
Are you okay?
Only'm Watching
They are the worst
Now listen that holds the fate / i
To tauro
They are going to make something good, / i
So Come on, do not be afraid
Demonstrate manner / i
Hey
back
I'll give you one minutes
No, I'm fine
What can you give?
A cup of coffee and
Ok
Another cup of coffee is
Thank you
Excuse me?
Bathroom?
There
Thank you
It's like the other night
Me to stay where Margaret
I thought you liked
If you and your work
Being promoted is not everything
Is not everything, but it is something
I love you
Already back ok '
Have a nice day
It?
You can do better
I love you too
Well
Bye
bye
I thought you wanted something to eat
Ok
thanks
Do not be paid
Thanks again
I'm not flirting
Sorry
I misinterpreted
No
I understood
Want ...
sit
I am somewhat busy
Ok
I can do it later
It seems that coqueteas
I have no where to go
This is a restaurant
And then what?
An
You can ask
why?
Not even know me
Just do what I feel
After someone else here?
If good
Friday night is my
Never treat anyone achievement
I am an owner
It seems to be the destination
There is something
Not
gave me a good tip
Just gave you coffee
and gave me a good tip
Only the tip?
Fair enough
So?
Balls
balls?
This is
Ok
I hope
Eres tu
How to live well eh?
It seems that many things went today
You know the guy who saved tonight
Yes, tell me
It seems that if
It is true
Probably we were friends
if you do not kill
You make me feel bad
But you were fucking his wife
Yes?
Still there
Everything is fine
Just a little talk
With whom?
With them
No, so we stay there
We will do
Give it
ok?
You did
Hey
Sorry
How long was this?
A little over an hour
Bad night?
If
you have no idea
A little more than coffee
if you want to talk
Sounds good
Thank you
Provided here is dead?
Depends on a point of view
It is always quiet
It is not strange to see someone asleep
So why bring it to me
At least these tu
I'm just deciding if I let you go
I'm not ..
Insurance follow
Believe in fate?
Destiny ... if
There are many paths
You can decide whether or not
Well
when you follow your path
Life opens in front of you
as
A good trip
And when you go against
Everything is painful
Not working
poor relations
Until now
I have fought against
I do not want to continue fighting
May I?
Why was that?
I think you stole my heart
The rest depends on you
You can tell me about it
There is nothing to say
After tonight
Term?
If,
end
Until 10 seconds
was the worst day of my life
If you say the word I stay with you forever
Not even know my name
Say what you will or sack?
William
- William?
William Arthur
Ok, William Arthur
what else?
What is yours?
Ellen Hase
a taste
Ellen
We can do that
Well
There is one thing
Or if
this place?
Oh no
will be destroyed when I go
You are here
after the call that I had tonight
It was my boyfriend
well my ex boyfriend
We had a fight last night
I told him I was gonna leave
And it would not call
And then you were here
I never told anyone this
Once I was married
Back one night
and surprise
And I can see almost exactly the same
And when it comes to the house found something more
These men's boots
The clothes on the stairs
Clothes everywhere
The first thing that came to my head
is whether she was raped, murdered?
The truth came out when I entered the room
Died
As quick as you
Deserved to die
I hope I can forgive her husband
Are you sure?
I do not understand
I was never more secure
I'll go with you
ok
Not a nice guy
- More reason to go with you
There is
Your dog
Waiting, watching
I told you does not end unless you tell
It was reasonable
Who the fuck are you?
A friend of her
He said that the accompanying
She does not need help
Why not go back where you came from
You do not need to speak well
Do not do this man
Or what?
Just let go
You let go?
Are you okay?
If
Are you okay?
If
Just give me a second
How much?
As what?
You
As?
Tonight
As an hour or two
One of those things destination
If
I do not know what to say
Sorry
Cudala
Thank you
Sorry
No, it was very romantic
Five years ago
It's a good boy
but you can not say no
At least shut
Well, we already have a house
What?
Something?
No
And what do we do?
We hope
The boy is counter
what the hell could I do?
Again soon
I hope he is right
I can not resist more
All this scares me
Are your eyes
So do not look
Crap
Who the hell wants to be an accountant?
Bingo
Could take time
You stay?
No, I'll go with you
Safe?
I'll cover
It appears that Ms. Hand
Her husband has new female company
Yes?
You are here
Who are they?
He and a woman
Look familiar
I go on the way
stay there, ok?
Take your time
this will be easy
Betty?
Betty?
Are asleep?
What Mr Arthur?
Why?
There is why Mr. Arthur
Tell me when, where and with whom
But why not
But why they shot
He did a favor
she was cheating
Hello Mr Arthur
If a man in my house
I need to leave now
We quit
Tell me
Say what?
Tell me about tonight
I do not know anything about that
They have a gun
Let Arthur
I count on you
Please come
The girl
where is it?
She is not here
Where is it?
Here
What to do?
Nothing
Come
The number to call is not available
- Curse
Manny?
Where are you?
Get off the gun
Roll
Can you explain what here?
Can
Slowly
Specialist
FBI
Curioso
My friend gave me a call
We have searched a man
William Arthur
What is the name of your friend?
Manny Rodriguez
Better come with me
Why?
Any idea why his team was here?
I told
we are looking for Arthur
An accountant who lives here
gave us that direction
I received a call that Manny
Told me that he had spoken
And he came here
Their investigations are always well, no?
Always arrive early?
Sometimes the window
Manny and I have come a long
but this research is
It seems that their suspect had some deaths
Was suspected of extorting their customers
But he had no reason to suspect
Parce that his wife had an affair
The woman was the man
Both were fired with a 9 mm gun
This is shown in all
And he?
He also was shot
But what we see
gave fight
He was crushed to death
So it must be a dissatisfied customer
You can give me one second?
Just do not touch the body
by footprints
You are a motherfucker Manny
In truth this time cagaste
Beast
But I miss
I had to do it your way and cagarla
Damn fool
What the fuck was that?
Why they tried to kill you?
Why kill your wife and that man?
He was unmarried
The worst night of my life
I came here when I leave the office
There was an accident
a man out of the car
Exploded
Take you to hospital
the same guy
That was in the hospital
I was in my house
What the boy, the car?
What of it?
Everything is damaged
He turns to me
You know who he was?
No, it is in the hospital
Well
el chico del hospital
Tiene algo que ver
hello
Cul era su nombre
Allan Robins
Allan Robins?
Lo siento
pero el muri
Ok
Esta muerto
Mierda
Trataron de matarlo
Los vi
Ahora tratan de matarme
Quien mierda son ellos?
Qu les hiciste?
Mataron a mi esposa
Dios!
Lo siento
Qu hacemos ahora?
William Arthur es responsable
Por la muerte de su esposa
Su mediadora Terry Baskins
Y el agente especial Rodrguez
Ahora huyo y est en peligro
Esta en compaa de una mujer no identificada
No tengo que advertirles
que es peligroso
Es un asesino
Tomo dos vidas en sus manos
As que haremos las preguntas ms tarde, no?
Palabras fuertes
Mat a mi compaero
Inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
Es el estilo americano
Esta paz no durar
Este hijo de perra mat a mi compaero
Y son todas las pruebas que necesito
Tal vez si escucha algo Srta.
Llmeme a este nmero
Necesito aire
Imbcil
Bingo
No s quien me podra llamar ahora
Hola?
William Arthur?
Hola?
William Arthur?
Si
Quin es?
Soy especialista del FBI
Tengo un presentimiento que sabe porque llamo
Esta por entrar en problemas Sr Arthur
Mato a mi esposa
Quien la mat?
Estaba en mi casa
Mat a mi esposa y me estaba esperando
Es una gran pldora para pasarla
Espera que crea que el agente
Mat a su esposa y amante?
Y espero que llegue a casa
Para que tambin lo mate?
No s su nombre
solo s que trat de matarme
Y su amante?
Terry Basken
Es mi jefe
Sabe que creo Sr
Creo que llego a casa
Y encontr a su esposa con su jefe
Y mat a ambos
El agente rodrguez slo escogi
La peor noche para venir
De qu habla?
Esta en investigacin
por malversacin de fondos
El agente rodrguez
Era parte del equipo de investigacin
Vino a su casa esta noche
El me trato de matar
Tiene que creerme
No mat a nadie
Mat a mi esposa
S, soy un contador
no un inversionista
Nada de esto encaja
Necesito que venga firme
Y tendr oportunidad de defenderse
Quiere que vaya
Qu hars?
No s qu hacer
Haga lo correcto
No mat a nadie
No mat a nadie
Dnde est Sr Arthur'
Sr Arthur?
Le dir donde estoy
Si no le gusta lo que digo
Me arresta y no hay nada que pueda hacer contra eso
Dnde est usted?
Estoy en el American Dinner
Le dar una oportunidad
No me desilusione
Espera a que vengan a examinar el mdico
Ya viene un equipo
Richie
habla Kat, necesito un favor
Si s que es tarde
slo necesito el profile de alguien
Es de el agente especial
Trevor
S que es uno de nosotros
por eso dije que es un favor
Oficiales, qudense aqu
ya regreso
No te preocupes Manny
enviare a estos al infierno
Ok amigo
Esto ira jodiendose si no me cree
Ir a la crcel
Por mucho tiempo
Cmo pas?
Ni hice nada
Will
Ven sintate
Est bien
Eso espero
Eso espero
Qu mierda hago?
William Arthur?
Si
Y usted?
Es una amiga
Su amiga tiene nombre?
Elle
Ellen orhaouse
Estuvo con l esta noche?
Si
Por qu?
Qu quieres decir?
Es una pregunta simple
por qu?
Nos conocimos esta noche,
Despus que encontr a su esposa
Y la mat
No, Dios no
- No!
Fue ese hombre
El agente del FBI
es del hombre que hablaban?
No s qu agente
pero puso su pistola en su cabeza
Pngase estas
Sintese
Estamos bajo arresto?
No
Es slo algo mo
Puedo?
Cul de ustedes empezar?
Ok
Dejemos que ruede
Mat al agente especial Rodrguez,
cierto o falso?
Dnde est?
Cierto
Y mat a su esposa,
cierto o falso?
No
No lo hizo
Cllese, tendr su oportunidad
Cierto o falso?
Falso
No mat a mi esposa
No mat a mi esposa
Necesito que ambos
miren esto
Es el que te trata de matar?
Si
Es l
Ok, entonces slo responde cierto o falso
Descubriste esta noche que tu esposa te engaaba?
Si
Cierto
No ests aqu
te quedas en la oficina
Dejaste tu casa
sin confrontarlos
Cierto
Conociste a esta chica
y decidiste empezar
Cierto
Ambos fueron a tu casa
y encontraron a tu esposa
Y su amante
muertos por el agente de FBI
Trato de matarte
Te defendiste
Y en eso
lo mataste
Qu hacemos'
Todo eso es cierto
Muy difcil de creer
Como puedo regresar a mi departamento
Y decir que todas las evidencias que apuntan
A un crimen pasional
El sospechoso es un inocente que
Trata de empezar una nueva vida
El problema es
Que te creo
Pero como convenceremos a los dems?
Por qu?
Por qu?
Suena desilusionada
Pens que
.Inocente
Hasta que se pruebe su culpa
Es para lo que vivo
Hay cosas que no se mezclan
Hubo un cuchillo en el piso, una mordida en su mano
Si, lo mord
Todas las evidencias dicen que l te quera matar
Era el nico que posea un arma
Todo lo dems apunta tu desesperacin por escapar
Lo que no entiendo
Es por qu?
Dile del accidente
Hubo una explosin, en un auto
saque a un hombre
Lo lleve al hospital
- Cuando fue eso?
Esta noche
Mierda
Ellos tratan de matarme
No esperaba que el carro rodara as
Aun sigue vivo
El cuerpo humano es asombroso
Me pregunto que hars con el arma
Qu crees que har?
Hey djame hacer esto a mi manera ok?
Ok, le dispararas en la cabeza?
- Si por qu no?
Mi forma es mejor
Tu forma es mejor?
Ok mustrame
esperar
Ya regreso
Qu?
Lo siento
no te escucho
Aydeme
Tienes la bomba?
Por qu piensas que explotar no es mejor?
Tranquilo,
tranquilo
Un carro viene
vmonos
Salgamos
Hay alguien all?
Mierda
- Ayuda
Vamos, disparmosle
Llamar por ayuda
Hay gasolina en todos lados
Cul es su nombre?
Allan
- Allan qu?
Lo sacar de aqu
Qu diablos pasa hombre?
Debe haber algo
Mierda
.Pens que dijiste que eran las bateras
Eso no es batera
Debo ir a darle en la cabeza?
Olvdate del show
Djame hacerlo a mi manera
Ahora lo haremos a mi manera
Hola?
Si es una emergencia
Tengo una vctima de accidente, pueden esperarme
Les debe un pequeo favor
Dijiste que murmuraba nmeros o algo
Si, deca nmeros extraos
Bien?
No se cuales son los nmeros
Estas bien?
Qu es eso?
Estas bien?
Casi llegamos
Qu es?
Puedo ver su identificacin por favor?
Es esto
Es una coincidencia?
Cules eran los otros nmeros?
Qudese aqu
Es la agente especial Kat.
Necesito hablar con el agente Barks, rpido
Thank you
De qu se trata?
No s
Espero que este de nuestro lado
Resh tienes que hablarme
Esta ajustado?
No puedo creerlo
Cierto
Esto acabo Resh
Te llevare a cenar
Iremos a ver
Mira
estoy un 99% segura que dices la verdad
Pero mat a un agente, y no puedo dejarlo ir as
Lo llevar a un lugar seguro
Seguro?
Pero esta muerto?
Es el nmero de su compaero
Agente Davilan
Y piensa que quiere matarnos?
Hable con el departamento
Trabajo junto a rodrguez por aos
Bosnia, fuera de las leyes
Sobrevivi a los 80
no querr meterse con el
Estas son necesarias?
No ir a ningn sitio
Precaucin
Cuanto piensa que tomar?
No mucho
Agente especial Vzquez
Estoy aqu para su prisionero
Devilan
En mi custodia no es necesario eso
Mi amigo aqu
dice lo opuesto
Voltate
Por qu ahora?
No importa
Solo dmelo
y todo estar bien
Lo bueno es que trabajamos
para el mismo gobierno
No, yo trabajo en el gobierno
Hay una gran diferencia
Terminaste Devilan
Lo siento
Fuiste una amiga mejor que eso
Lo siento
Apresrate
Will
Salgamos de aqu
Por qu?
Mejor salimos
Nadie nos creer
Vmonos
Arthur!
Tenemos que salir de aqu
No
ok
Ahora es el momento de luchar
No vamos a morir
Arthur!
No me haga gritar Sr. Arthur
Debera estar orgulloso de si mismo
Ambos malograron un bonito traje
Esto debe parar
Slo djenos en paz
Por favor
No funciona as
Ese no es el juego
S que no es un juego
Slo quiero mi vida de regreso
Lo siento no puedo
Hago cosas
y no me arrepiento
Usted era un contador
Sr Arthur
Debera entender
Que todo lo que hago
es mantener el balance
Alto!
Hijo de perra
Muy mal Sr. Arthur
Es la segunda vez que me disparan hoy
No sabe los dramas?
Le dir sobre
las municiones
Tengo miedo
Lo siento mucho
Salga Sr. Arthur
Y usted tambin seorita
No puedo
Saldremos ambos
ok?
Solo no dispare por favor
Me dio poca propina
Qu?
Usted y su amigo
Me dieron una propina de mierda
Muchas palabras
he ido a muchos lugares
Debera estar orgullosa de usted
Que usted ha sido la que ms duro
Me hubiera gustado prestarle ms atencin antes
Y ahorrarnos muchos problemas
Ahora es tiempo de morir
Maldito bastardo
Thank you
Thank you
Qu hacemos ahora?
Pues ahora Sr. Arthur
Depende de usted
Nuca estuvo aqu
Vyase
Thank you
Se devuelve
.Gracias
Buena suerte
Cmo te sientes?
Me siento
Me siento bien
Sra. Arthur