My Annoying Brother (2024) Movie Script
1
All right, everyone, wherever you are.
We are about to witness a judo match
between Indonesia and Vietnam.
Here he comes, Kemal Solihin,
Indonesia's national judoka.
This match will be
really exciting, Andini.
We're about to see our pride,
judoka Kemal Solihin, in action.
- Meeting his formidable rival.
- You're Riyana's man?
Jay, right? Here's the package.
The guest is already upstairs.
Wait, I'll drop you off.
Please come in.
Remember my name?
Bro Jay Jay!
Over here, bro.
- Where's Riyana?
- I'm filling in her place.
Andini and viewers, with the time
remaining right now,
the score is still the same,
both judokas are equally strong.
The match is really heating up, everyone.
What an attack from Kemal!
Is it ippon?
Let's watch closely, Andini,
for the referee's decision.
- But Nguyen is still holding on.
- On hold!
What a shame,
Kemal still hasn't secured the ippon yet.
Time is running out. Come on, Kemal!
Bro, the police is here!
Damn!
It seems that Nguyen managed to counter.
- This is bad for Kemal, Mr. Edwin.
- Kemal, you can do it!
What are you doing?
- Move a bit.
- Move!
We need to be solid! Solid!
Ippon!
Yes, let's see, Andini,
hopefully nothing serious
happened to Kemal
and Kemal can get up and fight again.
The trauma caused a retinal detachment,
resulting in the loss of sight.
The patient can perceive light,
but his vision is severely blurred.
This condition is unlikely
to return to normal.
Kemal Solihin?
He is my only brother.
He is the reason
why I applied for parole.
You must have read my file
that our parents have passed away.
And my brother
My little brother He is now alone.
There is no place to turn to.
We have no other family
to take care of him.
That's why I beg you for help.
To really consider my request for parole.
But if God has a different plan
What can I do?
Because for Kemal
there will be no more greetings
from the morning sun.
Like a mother's smile to her child.
PAROLE CERTIFICATE
CORRECTIONAL INSTITUTION
CLASS III KERTAJASA
JAKARTA GREATER AREA
- Why do you stop here?
- You only paid 20,000 rupiahs.
My house is nearby!
- If you want to get there, pay more!
- Damn you.
- What's with your bike? Broken?
- Yes, something's broken.
Just buy a new one.
Why are you spanking your mattress?
Is it naughty?
Get the hell out of here!
Watch out, asshole! Are you blind?
Dude?
Damn, your room smells awful!
Do you keep a carcass in here?
Don't you miss me?
Little Monkey.
You're blind, not deaf, right?
Hey.
He's still alive!
What are you doing here?
- Go away!
- Are you kicking me out?
- Jaya Solihin!
- Was my recommendation not enough?
Stay away from me.
You dare?
Wakey, wakey, Little Monkey!
Get up! Hey, wake up!
How come you're still
in your bed this late?
This place is worse than my cell.
So messy.
Do you have anything to eat, Mal?
Mal?
You never wash the dishes, do you?
Why you are so lazy? Gross!
I'm not here to babysit you.
So you better not bother me.
By the way, Mal
Mal!
Are you going to sleep again?
Do you really have no money?
Unbelievable.
Indonesia's pride, my ass!
You are broke.
Just be patient, okay?
That's life.
PAWN SHOP
Sign here.
Thank you, ma'am.
Sir. One pack of cigarettes, please.
Sir!
Cigarettes, please!
Damn.
How do you open this?
Excuse me.
That's right. How much is it?
- Sir!
- Yes?
- One pack.
- Okay.
- Here's the change.
- Okay.
Thank you.
Give me my cigarettes.
What do you mean?
That one.
It's mine!
What the hell are you talking about?
I paid first!
Asshole!
Bro Jay?
What are you doing?
What the hell?
I'm falling!
You asshole! Stop!
- What?
- Stop!
No! It's expensive.
- Who are you?
- Who are you?
- You
- Who are you?
Stop running!
I know you!
- No, you don't!
- Stay there!
Stop!
- Stop! I'm going to get you.
- I'll tell them you're a crook!
- He's a thief!
- No, I'm not!
- Go away!
- Shut up!
You're blocking my way!
You bastard!
Where are you going?
How dare you! You bastard!
Do you really have to wear
the same clothes?
- Stop crying!
- I'm not, sir.
- Stop crying!
- I'm not.
How dare you! Stay there!
Jump!
- Jump if you dare!
- I will!
Jump then!
- Come on!
- It's too high.
Stay there!
- Don't move!
- Sorry, sir!
I'm not an addict, just a courier.
Turn around. Hurry up.
- Damn.
- Sit down.
Okay.
I know who you are.
You're the "Solid" guy, right?
Solid? I'm not. My name is Fauzan.
You don't want to admit?
- You are the mole, right?
- No, I'm not.
I'm solid. I'm Fauzan.
You're one of Riyana's guys, right?
No, I'm not.
Admit it.
Do you have her number?
Do you have it?
Give it to me.
- It's in my phone.
- Then get it!
- Shut up!
- Yes.
Shit.
Oh, my God, the eggplant is wet.
Write it down.
How dare you take my cigarettes?
Shouted at me
- No, sir.
- Are you playing games with me?
- Can you please stop?
- Bastard.
Here. Sorry.
So sorry.
Don't you ever dare
to show up in front of me again!
What the hell is he writing?
Don't pretend that you care!
Go away!
I'm over here.
Go left.
A bit to the side.
Go away!
You're so arrogant.
You can't even walk straight.
Mal?
Mal?
Kemal?
Who are you?
Who are you?
- What are you doing here?
- This is my house.
Used to be.
Still, I guess.
Kemal? Mal?
Kemal? Mal?
- Mal?
- Mal!
Carry him!
Damn, he's so heavy!
Come on, hurry up!
Shit!
What happened to him?
How should I know?
You think I'm his nanny?
Who the hell are you?
Are you an athlete?
Or his coach?
I know!
You must be his girlfriend.
Damn you.
Can you drive?
If anything happens to him,
it's your fault.
Don't talk rubbish.
What a lousy driver.
Hey!
- Where are you going?
- Shut up!
Do I have to carry him?
Shit!
I don't care if you pass out,
but can you not be so troublesome?
Come on, help me!
He is malnourished and dehydrated.
Please take care of him
and make sure he eats right.
Who the hell are you?
You're nobody, but you act so nosy.
You're exaggerating.
What kind of person are you?
You don't know anything about me.
Family of patient Kemal Solihin.
Please proceed to the cashier.
Take care of it, please.
My brother is blind because of your judo.
DONATION FOR KEMAL SOLIHIN
I have some good stuff.
How much do you think it is?
Why is it taking so long?
Do you know anything about the kris?
This is a kris from the Srivijaya empire.
If any collectors see it
they will fight for it.
Let me show you.
This is made of bronze.
Right?
Back then in that era,
people only knew bronze.
They weren't familiar with steel.
It's rusty.
Look
The tip is broken.
You can't even cut an onion with it
let alone a person.
Do you think I'm not familiar
with this kind of thing?
Actually, I'm not ready to let it go.
It's up to you, how much you value it.
Let's make it fast.
Seventy-five. Take it or leave it.
Seventy-five, your ass!
Here.
Okay.
I'll give you the bag as well.
I've transferred it.
- Great!
- Nice!
Hello, sir.
I found a rare kris from the Mataram era.
I'll give you the best price.
Just 100 million.
Really.
- Bastard!
- These patterns, my gosh,
it's real, bro! Amazing!
- May you go broke!
- It's in good condition.
Wow, it's really pretty!
Good afternoon. How can I help you?
How much is it?
This one is at 291 million rupiahs.
How about that one?
That one is 250cc, sir.
So that one is cheaper.
This one is more expensive.
Yes, that's right. But you can also
take credit from FIFASTRA.
We have 24 or 36-month installment plans.
The interest is around six percent.
You'll get cashback and it's a better deal
than other unreliable one.
- What do you think?
- Any discount?
Why are you just laughing? Is there any?
- Okay, ask your boss.
- Okay.
I want to do a test ride first.
MRS. YEYEN FOOD STALL
- Assalamualaikum, Mr. Rosyid!
- Waalaikumsalam.
- Hello, sis.
- Hello.
How are you?
It's Jay.
You? You're still alive?
I'm shocked.
So loud.
If you have a new deal,
can I join your team again?
You think it's easy to rejoin?
You need to transfer
my 50 million rupiahs first.
Next month, you need to transfer
another 50 million for the goods.
Do I really have to pay that much?
The agreement wasn't like that before.
Cut it out! I have no time.
No money, no goods.
I will give you the number now.
You take it or leave it!
Yeah, but
Sis.
Sir!
You live in house number 25, right?
What is it?
Just a moment.
What a coincidence.
So here it is
This area will be built into
a luxury apartment.
I'm the representative
of the neighborhood.
I'm helping people who want
to sell their property.
Like the one at the back.
Three days ago, I helped him.
Today, he already got a new car.
Big money!
- Sir? Wait for me.
- What is it, sir?
Can I get two boxes of rice and chicken?
Me too.
- One for me.
- Okay.
- I want rendang.
- Rendang?
Rendang. Come and sit down.
This is all special food for you.
Everything is nutritious.
I bought chicken, meat,
potatoes, vegetables.
This is your favorite tempeh.
Tofu.
Come on, eat.
Here you go.
It's good, right?
Is it Mrs. Yeyen's?
MRS. YEYEN FOOD STALL
What a sense of smell!
Come on, eat more.
Take some more.
I almost forgot.
I have an important matter for you.
Just a moment.
Wait.
I just need your signature.
- It's for Mom and Dad's cemetery letter.
- What's wrong with it?
Did no one tell you?
They told me there's a new regulation.
If we don't take care of it,
the records will be lost.
The grave could be evicted.
That's why I need your signature, wait.
Let me check the documents first.
How are you going to check it?
I've taken care of this,
all you have to do is sign.
I've already bought delicious food
for you. All is done.
Just trust me. Sign here.
- Sign!
- You bought it for me?
Yes, that's true.
What did you do in my room last night?
Do you think I didn't know
you went through my closet?
Which envelope did you take?
There are others?
You came uninvited,
then you stole from me!
Mal! Don't be like that.
No wonder you lost your sight.
You're so annoying.
That's right. Here, sign it on the left.
Damn!
Eat that money!
I've transferred the down payment.
The down payment!
Yes, as promised.
The rest is next month, right?
I'm going to get my money next month.
Sis?
Sir!
- One drink, please.
- One?
- Yanti?
- Hi!
Hi!
It's really fun!
I'm ready!
I'll go to the restroom first.
Okay. The restroom is
Over there. On the left.
- Don't take too long.
- All right, babe.
Ghost!
Hey! The restroom is over there, babe!
- Yanti, honey?
- So noisy!
Pay that electricity bill.
Damn you!
Asshole!
Why can't you just be
a little more considerate?
Gallery Camera
I was in jail for years.
- Such a jerk!
- Writing a text.
Contact.
Call.
Calling the police.
What I want to do is up to me.
This is my home too!
Assalamualaikum, sir. I'm Kemal Solihin.
So there is an ex-convict
causing a scene in the area.
- His name is Jaya Solihin from--
- You idiot!
I was fine without you.
You better get out of here!
You're such a pain in the ass!
Message. Calling the police.
Camera. Contact.
You should eat the onde-onde.
It's in front of you.
Mal.
So when are you going
to practice judo again?
You know I'm blind.
What's the point of practicing?
There's the Para Games
that I've always mentioned.
If you start practicing now,
you'll be able to join.
I'll help you, Mal.
I'm useless.
Mal!
Stop!
I can't even walk in my own house.
Don't you understand?
It's no use anymore.
Jay. Did you listen
to what we were talking about?
A little bit.
Jay, the talent pool is not that deep.
So there is a bigger chance
for him to qualify.
Para Games is as important as other games.
Whether it be Olympics, Asian Games,
or other games, trust me,
Indonesians don't care about your sport.
I understand that you don't care. Fine!
- But please help persuade your brother.
- Don't bother me!
I have no time. I'm too busy.
I'm not his babysitter.
You're busy?
What are you doing all day?
You've been doing nothing!
It's none of your business.
I can do whatever I want.
You don't pay for my living.
I'm not asking you for money.
Jay.
Kemal is very talented.
And I think he needs this competition
to make him feel worthy!
Are you done?
Can you listen to me, please?
He is blind, Jay!
So please.
Help me
Help your brother.
Let me go.
If not, I'll scream.
- If we can--
- Enough.
Enough. You're giving me a headache.
You need to go home.
- Enough.
- You--
Enough, you need to go.
I'm counting on you.
Amanda is really something.
Why don't you marry her?
She's not bad. Quite pretty.
I think she's Eurasian.
Monkey.
Tomorrow you'll come with me.
We'll go to the notary office.
We've to take care
of the inheritance letter.
I want to sell this house.
No.
Who can take care of this house?
The property price
is really good right now.
If we sell it now,
we can earn billions from it.
Well, if you don't want to,
at least we should pawn it.
We need the money.
Not to mention the graves of Mom and Dad.
If we don't take care of it--
Shit!
Mal.
Not to mention the cost of food,
electricity, water.
Am I right?
Who is it?
Be nice to me.
I'm your guarantor.
Who is it?
Mal.
So you've been living here for some time?
Since I was born.
What are your activities now?
Mostly just at home.
So just relax at home.
- Assalamualaikum.
- Waalaikumsalam.
Please help yourselves.
Thank you.
What do you do now, Mr. Jaya?
Jaya is my assistant.
Assistant manager.
More precisely
Judo athlete assistant manager.
As you know,
my handsome younger brother,
Kemal Solihin,
is an international judo athlete.
Isn't Mr. Kemal--
There's the Para Games, sir.
The Para Games is just like the Olympics.
But only for special people.
Do we also have it in Indonesia?
Yes, of course.
It's not just a local event.
This is an international level.
It's a game between countries
and even between continents like Europe,
America, Asia, Antarctica, Alaska.
And my brother, Kemal Solihin, here
is not an ordinary athlete.
So if there are bad people around him,
he can sense it and immediately
slam them to the ground!
And what makes me proud is
my brother Kemal's heart is so pure.
He accepts me just the way I am.
Who is just an ex-convict.
I have checked these letters.
There is no problem with his parole.
Thank God.
Go ahead.
Thank you, sir. Please have a drink.
That's good, be outside.
Aren't you bored always in the room?
Do you want a mango?
That one is ripe.
Do you remember
Mom used to give us mangoes?
What about the times
she took us to the beach?
Do you remember that?
Mom used to take us
to the beach after school.
To get some fresh air.
Either for fresh air
or just an excuse to get away
from Dad's nagging.
I don't remember.
Do you think we were happy when you left?
I've been trying to understand
your way of thinking.
Now you return home and act like shit.
Can you imagine?
A 15-year-old boy
had to bury his parents alone.
And being tossed here and there
because no one wanted to help.
People were asking,
"Don't you have an older brother?"
"Why don't you find him
and ask him to come home?"
Damn, I didn't even know where you were.
Since then I realized,
there's no point for me to wait for you.
My brother is dead.
- What the heck?
- Wake up, sleepyhead!
- What are you doing?
- Wake up, take a shower!
I want to take you out.
- What are you talking about?
- Let me go!
Let's go.
- Let's go out.
- No, I want to sleep
I want to sleep!
Just follow me.
- Do you need anything else?
- Nope.
I forgot something.
Wait a second.
You hold it.
- Good afternoon.
- Okay.
If she calls you,
take three steps forward.
Just go straight.
- Where are you going?
- To get a drink.
Be quick.
- Okay.
- It's 30,000 rupiahs.
Three steps.
Thank you.
Yeah?
Go ahead, sir.
Sorry.
Sorry, it was an accident.
Are you blind? Use your eyes!
What the hell?
Didn't you see my brother in line?
Are you really desperate?
- What?
- Who are you?
If something happens to my brother,
you're dealing with me. His brother.
What the hell is your problem?
That's mine.
- What?
- How dare you!
Give that back! Enough!
That's mine!
This is mine!
Jaya!
Jaya!
Jaya!
Hey
Back again on Jay's Channel.
This time I'm with
my visually impaired brother
at a supermarket in Jakarta.
We need your attention.
We both just experienced
some serious harassment.
- Stop.
- Right, bro?
Stop recording.
This is the guy.
- Turn it off!
- With hatred,
he pushed us to the ground.
Delete it!
I just wanted to teach my brother to shop,
so that he can be independent
and not rely on others.
Babe, I think he's really blind.
I want him to be equal
just like other human beings.
But I failed!
I failed!
Please forgive my blindness, bro.
- Bro.
- Bro!
- Please forgive me, bro.
- I failed you!
It's my fault, bro!
- It's not your fault!
- I'm so sorry.
Guys.
Nowadays, a lot of people
just easily ask for forgiveness.
But not by deeds.
Hang in there, bro.
I will pay for everything.
Hang in there, bro.
Okay, see you next time on Jay's Channel.
It's all paid for.
If you insist.
It's okay, brother. It's okay.
You're so bad. You're so cunning.
We have to teach them a lesson.
What a bastard!
He pushed people around.
For what? Just for condoms! Asshole!
Mal
If you think I was happy when I left,
you are so wrong.
Life in the streets was hard.
You needed to stay alert at all times.
One day you have plenty of food,
the next day you might not.
That's why I worked my ass off for money.
I worked as a security guard,
a bus conductor, a masseuse.
Shit!
So why did you run away from home?
You won't understand it.
Why?
I'm not a kid anymore.
But do you know what hurt me the most?
I heard the neighbors gossiping.
They said that my mom
died because of the heartache
after your mother married Dad.
Please forgive Mom and Dad.
They've hurt you
like this.
But you know,
Mom treated you like her own son.
She always picked us up from school.
Even your lunch was always
better than mine,
I also still remember
when Mom defended you in front of Dad.
Mom really loved you.
Come.
Don't leave me!
Come on!
Come on! I'm here!
Watch out for sharks.
- You pack all your dirty clothes?
- Yeah.
I don't believe
you never bring girls home.
I'm not like you.
That hurts, man!
It's nothing,
and you can't even handle it!
Someone is waiting for you.
- Hi, Amanda.
- Hi.
Check. Test. One
If you've come here to discuss
the Para Games again,
my answer is still the same.
All of us in the national team
believe in you.
You also said that during the Asian Games.
And I came home blind.
It's not fair for you to say that.
I've been helping you all this time, Mal.
If you're not willing to help, don't help.
I never asked you to help me.
I just hate to see you waste your talent,
lose your passion for a life like this.
My life has stopped a long time ago.
Rewinding all the memories
Mal.
We endured
What happened?
That's why you shouldn't be pushy.
Listen to me.
What if something happened to him again?
Who will take the responsibility?
No! No way!
Mend your fences!
Hey, Mal.
Have you eaten yet?
Not yet.
You haven't eaten anything.
Neither have I.
Amanda
Have you eaten?
Not yet.
We're the same!
Beef ribs soup will be good. Okay?
Let me buy it for us.
Oh, yeah, sorry.
Do you have cash? Cash?
- Add more meat, ma'am.
- Yes, sir.
- Don't just add bones.
- Will do, sir.
- Don't make it spicy.
- Yes.
Good evening, ladies and gentlemen.
Let me entertain you.
Thank you.
If only I can see His greatness
If only I can live without begging
Thank you.
I'll fight to the bone
It's been too long
To live without any feelings
Thank you.
When will this be the end?
Thank you, everyone. Excuse me.
Why are you in such hurry?
Where are you going?
Hey.
Turn around.
- Get back here, come on.
- Okay.
Are you scamming people now?
- Pretending to be blind?
- No.
Open your eyes. Look at me!
Sorry.
Bastard.
Hey, I'm not into that kind of thing, bro.
What's wrong with you?
No need to apologize,
I already forgave you about the eggplant.
Now it's my turn.
Are you joking?
Bro.
Bro? Are you really in pain?
You just want to poop, right?
That must be it.
All right, I need to go.
- You're coming with me now.
- What?
Come with me now.
Is this me following you
or the other way around?
You're cursed.
You've been cursed by Riyana.
That lady is scary.
I feel sorry for her husband.
But I don't think
it's necessary to see a doctor.
Sorry, it took a while.
Beef ribs soup.
Let's eat together.
Okay.
You're still here?
- Not leaving yet?
- I thought
Okay, fine. Come here.
This is my brother, Kemal.
I'm Fauzan.
We don't have guests often.
- Is he your coworker?
- No, he's not.
Tell him what you do.
What did you do just now?
I'm just working odd jobs.
Don't be like that. All jobs are good.
As long as it's honest.
Miss
Can you get me some?
Okay.
Give me more meat.
Okay.
- Is it enough?
- Okay.
It's for you.
Thank you.
You took it for granted.
Actually, I want to get it for you.
It's intentional.
Stop being so negative.
How do you know Jaya?
So there was a cupboard
Something in your mouth.
- Zan!
- Yeah?
Thanks.
Can you please throw it away?
It's trash.
Thanks?
Bro
But really Thank you.
I'm really happy today.
Trust me, I'll come back.
Why are you so surprised?
All right, I promise I'll come back again.
Don't be so shocked to hear that.
I'll be going then.
What the hell?
Jay.
I know you used to practice judo
with Kemal, right?
I was the first one to practice.
Kemal followed me afterwards.
But he's good. Much better than me.
Take care of Kemal, okay?
I'll be going.
I know this is difficult to accept.
Sir?
Damn it!
Jaya?
Jaya!
Ouch!
Mal?
What happened?
What are you doing with a knife?
Can you not do stupid things?
I just wanted to make breakfast for you.
Do you remember when Mom was still around?
She used to make us fried rice
for breakfast.
Where is the first aid kit?
And you used to eat my lunch
since you liked it so much.
"MY TWO HANDSOME BOYS.
LOVE YOU ALWAYS. MOM"
Brother!
We have your favorite mangoes.
Do you want them?
Let's eat them together.
Come on.
Let's eat out today.
I also want you to come with me somewhere.
Where are we going?
Let's just go.
Take off your shoes.
What are you doing?
Just trust me.
You bastard!
Why did you bring me here?
Where is this?
I told you I'm useless!
Let me be!
I just want to go home.
I'm going home now.
Why are you leaving? Scared?
You slammed me down the other day.
How about now?
When will you stop wasting your life?
You're still alive!
That means you still have a chance.
Who said you can't do it?
Do you really think
I can still do judo?
Don't ask me.
Ask yourself.
One thing I know.
Kemal Solihin is not a coward.
If I can believe in you,
you should believe in yourself too.
How to do it?
Come here.
Follow my voice.
Hey!
I'm here.
Focus!
Here!
Listen carefully.
Focus, Mal!
Focus! Come on!
I don't want to.
- It's okay, Kemal.
- I'm afraid.
- Come on, you can do it.
- I don't want to!
Calm down. You can do it.
Can you promise me
that you won't leave me again?
Where's Kemal?
I'm the one who asked you to come
and you're looking for Kemal?
Come sit down.
What's up?
You're all dressed up.
I thought all you know was
how to slam people.
I'm not here to joke around. What's up?
I have something to show you.
What is it?
Let's go.
Where are we going?
Didn't you say
that you wanted to see Kemal?
- Amanda will take care of the bill.
- Okay.
Come on!
I just came and you asked me to pay?
Just a moment, sir.
I want to explain
the Ippon-seoi-nage technique.
Kemal, Asri and Stephanus, come forward.
I will show you the technique.
You can hold it here.
How did you do it?
Are you surprised?
That's enough.
You may return to your place.
Kemal, Asri and Stephanus
If I'm not around anymore
will you take care of my brother?
Begin!
That's wrong!
Should've been lower!
Okay?
Your movement was still off. Look!
Grab my leg!
Kemal, Asri and Stephanus, grab my robe.
Pancreatic cancer.
Stage four.
Begin!
Nice! There you go!
Turn your head a bit.
This morning's practice is over.
Take a bow.
- Thank you. You may rest now.
- Thank you.
Kemal
We've got your pants, shirt
Underwear, toiletries
Is there anything else?
- We got everything I guess.
- I guess so.
I have something for you.
What is it?
Folding cane.
Try it.
- Can I try it?
- Of course.
- How do I use it?
- Whip it!
Okay. That's enough.
- Like that?
- Yes.
Try to walk.
You don't really need it, but
It's not bad.
Do I look lame?
If there is a blind James Bond movie,
you'd definitely play him.
Trust me.
Like this? Like that?
Don't mess around.
- I'll put it in the bag, okay?
- Yes.
Let's go.
Begin!
Waza-ari!
Stop!
What's wrong with that kid? He looks off.
Is he hungry?
He's so tense.
He hasn't practiced for a long time.
Get ready!
Focus, Mal!
Look at your opponent!
Begin!
Ippon!
That's what I meant!
Awesome!
What did I say? You can do it!
You're awesome!
Begin!
This time I'm with
my visually impaired brother
at a supermarket in Jakarta.
We need your attention.
Facing forward.
- Come on.
- Amanda.
Thank you so much for everything.
Yes. Let's go.
Delivery for Jay!
I didn't order anything.
Really?
But I got your order here.
So noisy. I said I didn't order anything.
Why are you so snobby?
Don't you recognize me?
Who am I?
You shit!
You're a chicken now?
Yes, I am.
Here's a chicken for you. Hold it.
I'm just delivering it.
Is it for me?
Yes, it's for you.
Why are you so nice to me?
Someone cancelled it.
Watch out!
Has it gone bad?
- What are you doing?
- I want to eat. What else?
Such a crazy person.
You really don't want to eat?
My stomach feels queasy.
That's a pity. It's really good.
I'll eat it, okay?
Are you sure?
- Sure.
- Okay, then.
I'm repenting now, seriously.
I swear, I've quit drinking.
I just want to do an honest job.
I want to
pay my dad's Hajj money back.
What happened to the money?
I got scammed.
A few years ago,
I was offered a job by an agent.
He said I would get a job in Korea.
But they asked for a down payment.
So
My dad gave his Hajj money.
It turned out to be a scam.
I ended up working
on a Chinese fishing boat.
But luckily I was able to escape.
I jumped off the ship into the sea.
I swam all the way to the beach for hours.
- I forgot how long.
- And then?
So now I'm focused on making money.
So after I pay back my debt to my dad,
I can learn the Quran.
And then I will be an ustad.
Why're you laughing? Laughing at an ustad?
- Why an ustad?
- This is the problem.
This is why the end of the world is near.
Because of people like you.
I want to be an ustad so that
later,
I can die in peace.
Can you help me get my cell phone?
It's inside. Here.
You're so troublesome.
Where the hell is it?
Yes, there.
Okay.
Can you please pick it up?
Pick it up.
Shit.
Bring it here.
Hello.
Yes, sir.
How is it, sir?
Okay, sir. Yes.
Yes, sir. Thank you.
Do you have beer?
Or some cheap wine?
I thought you repented already?
I was laid off.
- They are looking for the chicken.
- Which one?
That one.
If it's cancelled, I need to return it.
Stupid!
- Do you want some?
- I do.
I'll peel it for us.
- I'll get it for you.
- Okay.
That one looks ripe.
Are you okay?
Why do you look so weak?
What's wrong?
I told you to eat earlier.
This one seems okay.
That's the one. I think it's really good.
- Zan.
- Huh?
You get it.
What's wrong with you?
I get a bit dizzy if I look up.
Why didn't you eat?
I already told you to.
- So arrogant.
- That one.
I think this one is good.
This is the one.
What do you think?
I'll take this one. Shall I open it first?
Brother? Bro?
Bro?
Bro Jay!
Bro, you okay?
Bro
It's Kemal.
Let me help.
Slowly.
Hello.
How is your training going?
Not bad.
How is it?
You've been practicing
intensively for months.
It's supposed to be more than just okay.
How can it be?
Is Amanda taking good care of you?
Amanda always encourages me.
It's just that
she has to take care of others too.
I'm always a bit nervous anyway
if she is too attentive to me.
Mal.
Amanda.
Hold on.
I'll talk to you later, okay?
- Don't forget to eat.
- Stop nagging me.
Don't smoke too much.
You sound like a mom.
Have a good practice.
- Don't be a spoiled brat.
- Yeah.
Let's go.
Come here.
Bro? Bro!
Didn't you have anything else to do?
You sawed all the edges
of the table like this.
I have a new job
with Fauzan in Kalimantan.
So we will go to remote areas
to survey new coal mines.
So how are you going to watch my match?
Rest assured, I'll be watching.
You think there will be no TV there?
You just need to focus.
I won't miss the chance
to see you get slammed all over the floor.
Anyway, you'll see me stand at the podium,
at the highest of the three.
Such an arrogant guy!
You haven't even competed yet.
It's okay.
Bro
The inheritance certificate
that I should sign
- I think--
- Stop. Just forget about it.
You better focus on competing.
If you win, you'll get a bonus.
If we get a bonus,
we don't need to sell our house anymore.
In fact, we can even buy a new house.
I don't care
what kind of house it will be,
as long as I have you.
Bro.
Yeah?
Let's sing a song.
Let's do karaoke.
- Which song?
- The one you usually sing.
- Do you have it memorized?
- I do.
- So?
- Let's go!
- Shall we?
- Let's go!
Just a moment.
Okay.
You know it by heart, right?
Like a long drought season in my life
I'm longing for the rain to pour and fall
Time is passing by
Waiting for you to come home
Rewinding all the memories we endured
You have a very nice voice.
All the great ones we shared
All the smile that we bear
Although those moments
May never come again
Like rivers branching out from land
They all merge into the sea
So here we are, we'll get by
One day we are apart, one day we are found
All the tears and the laughs
All the sadness and joy
They only happen once in our life
Wipe all your tears and all of your sorrow
You've got everything?
I think I forgot something.
I almost forgot this.
I'm here.
This is what I forgot.
Thank you.
Let's go.
I'm going.
If your opponent cheats,
- poke him in the eye.
- Don't worry. I've been practicing.
When I get back,
I'll stop by your workplace, okay?
No need to come back
if you don't get the gold for me.
I'm not only bringing you the gold,
I'll also bring a wife for you.
- Go. You don't want to miss your flight.
- Okay.
Bro
I'm only going for a while.
- Stay safe.
- Yes, you too.
Can you hear me? It's so crowded here.
Of course.
Just because you're blind,
doesn't mean I'm deaf.
When are you leaving for Kalimantan?
Here, talk to Fauzan. He knows better.
Mal! Yes, we are leaving tomorrow.
Sorry, your brother
has to go to the toilet.
Hey, Mal!
Hey, Fauzan, how are you?
I have to do a briefing now.
Please take care of my brother.
- For sure. Good luck!
- Mal.
- Yes?
- Let's go.
- Ready?
- Of course.
- Excited?
- Yes, I am.
Is it enough?
Please charge it.
- And set the alarm.
- Okay.
I want to watch
Little Monkey's match later.
Okay.
Just unlock it when you want to watch it,
I already set it up.
- Okay?
- Okay.
Thank you.
It's all right.
What are you going to do after this?
I got an offer to become a civil servant.
Also, I'm thinking of going
to a pilot school.
Okay, I'm unemployed.
- Just work for me.
- Seriously?
Take care of me.
I'll get paid, right?
I'll give you a salary, plus bonus.
That's cool.
What for?
For you.
Seriously? Is this only the key
or does it come with the bike too?
- Damn it, Zan
- Okay.
Just kidding.
Is it really okay if I leave?
Of course.
Thank you.
I'll go.
Mal.
What's wrong with you?
I don't think I can do it.
Drink first.
Slow down.
I can't breathe.
If I'm not ready,
we can walk out, right?
If you want to walk out, just do it.
No one is forcing you.
But this is the Para Games.
You have to wait
another four years to get here.
- Let's just wait for four more years.
- Kemal.
- Let's just walk out.
- Kemal.
Let's just leave!
You can wait another four years,
but Jay can't!
What's wrong with Jay?
- Kemal.
- I have to go home now.
This is the reason
why Jay didn't tell you.
Kemal!
Kemal.
You think if you go home,
Jay will be cured?
If you think you won't regret
going home empty-handed, then go!
I'll take you to the airport.
How much longer until I compete?
Hi, Little Monkey.
I've found a wife for you.
You're crazy.
You still have time to do that?
Why don't you find one for yourself?
You should've
come here with me.
So you can check it for yourself.
It would be cool.
But even if I wanted to find a girl,
I wouldn't ask for your help.
You have bad taste.
Awful.
You don't have to worry.
I will definitely
bring you a gold medal.
If you don't bring it home,
you'd better watch out.
I will adopt Fauzan as my brother.
I would endure his lameness.
Wait for me, please.
I'm begging you,
please wait for me.
Wait until I get home soon.
Okay?
Why do I suddenly miss you so much?
Hurry up and come home to me.
Bro
You're sick, aren't you?
Yes, Mal.
I am sick.
I can't stand it anymore.
It really hurts.
But
But it hurts even more
because you're not here by my side.
My Little Monkey is not here.
Hang in there.
I'll definitely be home soon.
Please
Wait for me.
I love you so much, Mal.
In the men's lightweight finals,
Indonesia's judoka, Kemal Solihin,
is preparing to face Iran's judoka,
Ahmad Maloumad.
Actually, he is not an easy opponent.
We hope that
the Red and White
will be flying high today.
In the white judogi,
representing Indonesia, Kemal Solihin.
You can do it.
representing Indonesia, Kemal Solihin.
In the blue judogi,
representing Iran, Ahmad Maloumad.
In the blue judogi,
representing Iran, Ahmad Maloumad.
Let's watch it together.
We all can see
that Kemal looks very focused today.
The only Indonesian judoka
who got to the final stage.
Get ready.
Begin!
And immediately we see
the two judokas are attacking each other.
Ouchi gari from Kemal.
He almost got it.
But Maloumad is still holding on.
But they are already outside the area.
Will the referee
still give Maloumad the point?
Let's watch it together.
The referee doesn't give Maloumad a point.
Therefore there is still a chance
for Kemal.
Get ready!
Begin!
Waza-ari!
Stop!
One point for Maloumad.
Maloumad now leads with one point.
Mr. Edwin, time is running out
for Indonesia.
Can Kemal turn things around?
Yes, that's right.
With the remaining time,
Kemal has to go all out.
Little Monkey, calm down. You can do it.
You must always remember,
pain is short-lived.
But success
is eternal.
Get ready!
Do you have a brother?
I have one.
And he is waiting for me
to come home with gold.
Begin!
Waza-ari!
Let's watch it together.
Kemal continues to pressure Maloumad.
You still have a chance.
Who says you can't do it?
Ippon!
Ippon!
Victory for Indonesia.
Finally, a gold medal for us!
Kemal Solihin made Indonesia proud
by winning the gold medal.
Hi.
- Okay, I need to go.
- Be careful.
- Bye.
- Bye.
One more time.
Okay. Be careful.
- Bye.
- Bye.
One more time.
I'm going to kiss you!
Damn you! Taste this headlock.
Stop, Mal!
You'll break my neck.
Come on, go easy on me.
Can we talk about work for a little bit?
Okay.
So tomorrow, we have a photoshoot
in the afternoon.
Then a podcast
to discuss your judo career.
Okay.
They're asking
if you have any special requests.
Like food or drinks?
I want a brand-new car.
Be serious.
Why do you give me so much trouble?
Both you and Bro Jay
always make my life miserable.
So you're not sincere?
I'm just joking.
What the hell?
I'm actually grateful.
Thank you!
I have a cool job now. I'm your manager.
- I'm really thankful.
- Thank God.
Mal, Bro Jay has something for you.
If you want to play, just press it.
I already set it up.
Okay, I'll be going.
Check. One, two, one, two.
To my dear brother, Kemal.
Even though life sometimes gets dark,
there is always a ray of light.
Seriously, what the hell?
Hi, bro.
How are you?
So
I just want to say,
I'm sorry that I couldn't
wait for you to come home.
Go away!
But you must always remember,
it doesn't mean
that I'm gone from your life.
Now your future lies ahead of you.
A new journey
that I'm sure will be bright.
I'm afraid.
Don't ever be afraid and hesitate again.
Even if one day you hesitate
Don't worry, I'm here for you.
please remember
that I will always be in your heart.
I really love you.
Now, everyone!
It's my fault, bro!
I'm so proud to be your brother.
I love you, Little Monkey.
You look handsome.
You're so cocky.
I'm more handsome than you.
All right, everyone, wherever you are.
We are about to witness a judo match
between Indonesia and Vietnam.
Here he comes, Kemal Solihin,
Indonesia's national judoka.
This match will be
really exciting, Andini.
We're about to see our pride,
judoka Kemal Solihin, in action.
- Meeting his formidable rival.
- You're Riyana's man?
Jay, right? Here's the package.
The guest is already upstairs.
Wait, I'll drop you off.
Please come in.
Remember my name?
Bro Jay Jay!
Over here, bro.
- Where's Riyana?
- I'm filling in her place.
Andini and viewers, with the time
remaining right now,
the score is still the same,
both judokas are equally strong.
The match is really heating up, everyone.
What an attack from Kemal!
Is it ippon?
Let's watch closely, Andini,
for the referee's decision.
- But Nguyen is still holding on.
- On hold!
What a shame,
Kemal still hasn't secured the ippon yet.
Time is running out. Come on, Kemal!
Bro, the police is here!
Damn!
It seems that Nguyen managed to counter.
- This is bad for Kemal, Mr. Edwin.
- Kemal, you can do it!
What are you doing?
- Move a bit.
- Move!
We need to be solid! Solid!
Ippon!
Yes, let's see, Andini,
hopefully nothing serious
happened to Kemal
and Kemal can get up and fight again.
The trauma caused a retinal detachment,
resulting in the loss of sight.
The patient can perceive light,
but his vision is severely blurred.
This condition is unlikely
to return to normal.
Kemal Solihin?
He is my only brother.
He is the reason
why I applied for parole.
You must have read my file
that our parents have passed away.
And my brother
My little brother He is now alone.
There is no place to turn to.
We have no other family
to take care of him.
That's why I beg you for help.
To really consider my request for parole.
But if God has a different plan
What can I do?
Because for Kemal
there will be no more greetings
from the morning sun.
Like a mother's smile to her child.
PAROLE CERTIFICATE
CORRECTIONAL INSTITUTION
CLASS III KERTAJASA
JAKARTA GREATER AREA
- Why do you stop here?
- You only paid 20,000 rupiahs.
My house is nearby!
- If you want to get there, pay more!
- Damn you.
- What's with your bike? Broken?
- Yes, something's broken.
Just buy a new one.
Why are you spanking your mattress?
Is it naughty?
Get the hell out of here!
Watch out, asshole! Are you blind?
Dude?
Damn, your room smells awful!
Do you keep a carcass in here?
Don't you miss me?
Little Monkey.
You're blind, not deaf, right?
Hey.
He's still alive!
What are you doing here?
- Go away!
- Are you kicking me out?
- Jaya Solihin!
- Was my recommendation not enough?
Stay away from me.
You dare?
Wakey, wakey, Little Monkey!
Get up! Hey, wake up!
How come you're still
in your bed this late?
This place is worse than my cell.
So messy.
Do you have anything to eat, Mal?
Mal?
You never wash the dishes, do you?
Why you are so lazy? Gross!
I'm not here to babysit you.
So you better not bother me.
By the way, Mal
Mal!
Are you going to sleep again?
Do you really have no money?
Unbelievable.
Indonesia's pride, my ass!
You are broke.
Just be patient, okay?
That's life.
PAWN SHOP
Sign here.
Thank you, ma'am.
Sir. One pack of cigarettes, please.
Sir!
Cigarettes, please!
Damn.
How do you open this?
Excuse me.
That's right. How much is it?
- Sir!
- Yes?
- One pack.
- Okay.
- Here's the change.
- Okay.
Thank you.
Give me my cigarettes.
What do you mean?
That one.
It's mine!
What the hell are you talking about?
I paid first!
Asshole!
Bro Jay?
What are you doing?
What the hell?
I'm falling!
You asshole! Stop!
- What?
- Stop!
No! It's expensive.
- Who are you?
- Who are you?
- You
- Who are you?
Stop running!
I know you!
- No, you don't!
- Stay there!
Stop!
- Stop! I'm going to get you.
- I'll tell them you're a crook!
- He's a thief!
- No, I'm not!
- Go away!
- Shut up!
You're blocking my way!
You bastard!
Where are you going?
How dare you! You bastard!
Do you really have to wear
the same clothes?
- Stop crying!
- I'm not, sir.
- Stop crying!
- I'm not.
How dare you! Stay there!
Jump!
- Jump if you dare!
- I will!
Jump then!
- Come on!
- It's too high.
Stay there!
- Don't move!
- Sorry, sir!
I'm not an addict, just a courier.
Turn around. Hurry up.
- Damn.
- Sit down.
Okay.
I know who you are.
You're the "Solid" guy, right?
Solid? I'm not. My name is Fauzan.
You don't want to admit?
- You are the mole, right?
- No, I'm not.
I'm solid. I'm Fauzan.
You're one of Riyana's guys, right?
No, I'm not.
Admit it.
Do you have her number?
Do you have it?
Give it to me.
- It's in my phone.
- Then get it!
- Shut up!
- Yes.
Shit.
Oh, my God, the eggplant is wet.
Write it down.
How dare you take my cigarettes?
Shouted at me
- No, sir.
- Are you playing games with me?
- Can you please stop?
- Bastard.
Here. Sorry.
So sorry.
Don't you ever dare
to show up in front of me again!
What the hell is he writing?
Don't pretend that you care!
Go away!
I'm over here.
Go left.
A bit to the side.
Go away!
You're so arrogant.
You can't even walk straight.
Mal?
Mal?
Kemal?
Who are you?
Who are you?
- What are you doing here?
- This is my house.
Used to be.
Still, I guess.
Kemal? Mal?
Kemal? Mal?
- Mal?
- Mal!
Carry him!
Damn, he's so heavy!
Come on, hurry up!
Shit!
What happened to him?
How should I know?
You think I'm his nanny?
Who the hell are you?
Are you an athlete?
Or his coach?
I know!
You must be his girlfriend.
Damn you.
Can you drive?
If anything happens to him,
it's your fault.
Don't talk rubbish.
What a lousy driver.
Hey!
- Where are you going?
- Shut up!
Do I have to carry him?
Shit!
I don't care if you pass out,
but can you not be so troublesome?
Come on, help me!
He is malnourished and dehydrated.
Please take care of him
and make sure he eats right.
Who the hell are you?
You're nobody, but you act so nosy.
You're exaggerating.
What kind of person are you?
You don't know anything about me.
Family of patient Kemal Solihin.
Please proceed to the cashier.
Take care of it, please.
My brother is blind because of your judo.
DONATION FOR KEMAL SOLIHIN
I have some good stuff.
How much do you think it is?
Why is it taking so long?
Do you know anything about the kris?
This is a kris from the Srivijaya empire.
If any collectors see it
they will fight for it.
Let me show you.
This is made of bronze.
Right?
Back then in that era,
people only knew bronze.
They weren't familiar with steel.
It's rusty.
Look
The tip is broken.
You can't even cut an onion with it
let alone a person.
Do you think I'm not familiar
with this kind of thing?
Actually, I'm not ready to let it go.
It's up to you, how much you value it.
Let's make it fast.
Seventy-five. Take it or leave it.
Seventy-five, your ass!
Here.
Okay.
I'll give you the bag as well.
I've transferred it.
- Great!
- Nice!
Hello, sir.
I found a rare kris from the Mataram era.
I'll give you the best price.
Just 100 million.
Really.
- Bastard!
- These patterns, my gosh,
it's real, bro! Amazing!
- May you go broke!
- It's in good condition.
Wow, it's really pretty!
Good afternoon. How can I help you?
How much is it?
This one is at 291 million rupiahs.
How about that one?
That one is 250cc, sir.
So that one is cheaper.
This one is more expensive.
Yes, that's right. But you can also
take credit from FIFASTRA.
We have 24 or 36-month installment plans.
The interest is around six percent.
You'll get cashback and it's a better deal
than other unreliable one.
- What do you think?
- Any discount?
Why are you just laughing? Is there any?
- Okay, ask your boss.
- Okay.
I want to do a test ride first.
MRS. YEYEN FOOD STALL
- Assalamualaikum, Mr. Rosyid!
- Waalaikumsalam.
- Hello, sis.
- Hello.
How are you?
It's Jay.
You? You're still alive?
I'm shocked.
So loud.
If you have a new deal,
can I join your team again?
You think it's easy to rejoin?
You need to transfer
my 50 million rupiahs first.
Next month, you need to transfer
another 50 million for the goods.
Do I really have to pay that much?
The agreement wasn't like that before.
Cut it out! I have no time.
No money, no goods.
I will give you the number now.
You take it or leave it!
Yeah, but
Sis.
Sir!
You live in house number 25, right?
What is it?
Just a moment.
What a coincidence.
So here it is
This area will be built into
a luxury apartment.
I'm the representative
of the neighborhood.
I'm helping people who want
to sell their property.
Like the one at the back.
Three days ago, I helped him.
Today, he already got a new car.
Big money!
- Sir? Wait for me.
- What is it, sir?
Can I get two boxes of rice and chicken?
Me too.
- One for me.
- Okay.
- I want rendang.
- Rendang?
Rendang. Come and sit down.
This is all special food for you.
Everything is nutritious.
I bought chicken, meat,
potatoes, vegetables.
This is your favorite tempeh.
Tofu.
Come on, eat.
Here you go.
It's good, right?
Is it Mrs. Yeyen's?
MRS. YEYEN FOOD STALL
What a sense of smell!
Come on, eat more.
Take some more.
I almost forgot.
I have an important matter for you.
Just a moment.
Wait.
I just need your signature.
- It's for Mom and Dad's cemetery letter.
- What's wrong with it?
Did no one tell you?
They told me there's a new regulation.
If we don't take care of it,
the records will be lost.
The grave could be evicted.
That's why I need your signature, wait.
Let me check the documents first.
How are you going to check it?
I've taken care of this,
all you have to do is sign.
I've already bought delicious food
for you. All is done.
Just trust me. Sign here.
- Sign!
- You bought it for me?
Yes, that's true.
What did you do in my room last night?
Do you think I didn't know
you went through my closet?
Which envelope did you take?
There are others?
You came uninvited,
then you stole from me!
Mal! Don't be like that.
No wonder you lost your sight.
You're so annoying.
That's right. Here, sign it on the left.
Damn!
Eat that money!
I've transferred the down payment.
The down payment!
Yes, as promised.
The rest is next month, right?
I'm going to get my money next month.
Sis?
Sir!
- One drink, please.
- One?
- Yanti?
- Hi!
Hi!
It's really fun!
I'm ready!
I'll go to the restroom first.
Okay. The restroom is
Over there. On the left.
- Don't take too long.
- All right, babe.
Ghost!
Hey! The restroom is over there, babe!
- Yanti, honey?
- So noisy!
Pay that electricity bill.
Damn you!
Asshole!
Why can't you just be
a little more considerate?
Gallery Camera
I was in jail for years.
- Such a jerk!
- Writing a text.
Contact.
Call.
Calling the police.
What I want to do is up to me.
This is my home too!
Assalamualaikum, sir. I'm Kemal Solihin.
So there is an ex-convict
causing a scene in the area.
- His name is Jaya Solihin from--
- You idiot!
I was fine without you.
You better get out of here!
You're such a pain in the ass!
Message. Calling the police.
Camera. Contact.
You should eat the onde-onde.
It's in front of you.
Mal.
So when are you going
to practice judo again?
You know I'm blind.
What's the point of practicing?
There's the Para Games
that I've always mentioned.
If you start practicing now,
you'll be able to join.
I'll help you, Mal.
I'm useless.
Mal!
Stop!
I can't even walk in my own house.
Don't you understand?
It's no use anymore.
Jay. Did you listen
to what we were talking about?
A little bit.
Jay, the talent pool is not that deep.
So there is a bigger chance
for him to qualify.
Para Games is as important as other games.
Whether it be Olympics, Asian Games,
or other games, trust me,
Indonesians don't care about your sport.
I understand that you don't care. Fine!
- But please help persuade your brother.
- Don't bother me!
I have no time. I'm too busy.
I'm not his babysitter.
You're busy?
What are you doing all day?
You've been doing nothing!
It's none of your business.
I can do whatever I want.
You don't pay for my living.
I'm not asking you for money.
Jay.
Kemal is very talented.
And I think he needs this competition
to make him feel worthy!
Are you done?
Can you listen to me, please?
He is blind, Jay!
So please.
Help me
Help your brother.
Let me go.
If not, I'll scream.
- If we can--
- Enough.
Enough. You're giving me a headache.
You need to go home.
- Enough.
- You--
Enough, you need to go.
I'm counting on you.
Amanda is really something.
Why don't you marry her?
She's not bad. Quite pretty.
I think she's Eurasian.
Monkey.
Tomorrow you'll come with me.
We'll go to the notary office.
We've to take care
of the inheritance letter.
I want to sell this house.
No.
Who can take care of this house?
The property price
is really good right now.
If we sell it now,
we can earn billions from it.
Well, if you don't want to,
at least we should pawn it.
We need the money.
Not to mention the graves of Mom and Dad.
If we don't take care of it--
Shit!
Mal.
Not to mention the cost of food,
electricity, water.
Am I right?
Who is it?
Be nice to me.
I'm your guarantor.
Who is it?
Mal.
So you've been living here for some time?
Since I was born.
What are your activities now?
Mostly just at home.
So just relax at home.
- Assalamualaikum.
- Waalaikumsalam.
Please help yourselves.
Thank you.
What do you do now, Mr. Jaya?
Jaya is my assistant.
Assistant manager.
More precisely
Judo athlete assistant manager.
As you know,
my handsome younger brother,
Kemal Solihin,
is an international judo athlete.
Isn't Mr. Kemal--
There's the Para Games, sir.
The Para Games is just like the Olympics.
But only for special people.
Do we also have it in Indonesia?
Yes, of course.
It's not just a local event.
This is an international level.
It's a game between countries
and even between continents like Europe,
America, Asia, Antarctica, Alaska.
And my brother, Kemal Solihin, here
is not an ordinary athlete.
So if there are bad people around him,
he can sense it and immediately
slam them to the ground!
And what makes me proud is
my brother Kemal's heart is so pure.
He accepts me just the way I am.
Who is just an ex-convict.
I have checked these letters.
There is no problem with his parole.
Thank God.
Go ahead.
Thank you, sir. Please have a drink.
That's good, be outside.
Aren't you bored always in the room?
Do you want a mango?
That one is ripe.
Do you remember
Mom used to give us mangoes?
What about the times
she took us to the beach?
Do you remember that?
Mom used to take us
to the beach after school.
To get some fresh air.
Either for fresh air
or just an excuse to get away
from Dad's nagging.
I don't remember.
Do you think we were happy when you left?
I've been trying to understand
your way of thinking.
Now you return home and act like shit.
Can you imagine?
A 15-year-old boy
had to bury his parents alone.
And being tossed here and there
because no one wanted to help.
People were asking,
"Don't you have an older brother?"
"Why don't you find him
and ask him to come home?"
Damn, I didn't even know where you were.
Since then I realized,
there's no point for me to wait for you.
My brother is dead.
- What the heck?
- Wake up, sleepyhead!
- What are you doing?
- Wake up, take a shower!
I want to take you out.
- What are you talking about?
- Let me go!
Let's go.
- Let's go out.
- No, I want to sleep
I want to sleep!
Just follow me.
- Do you need anything else?
- Nope.
I forgot something.
Wait a second.
You hold it.
- Good afternoon.
- Okay.
If she calls you,
take three steps forward.
Just go straight.
- Where are you going?
- To get a drink.
Be quick.
- Okay.
- It's 30,000 rupiahs.
Three steps.
Thank you.
Yeah?
Go ahead, sir.
Sorry.
Sorry, it was an accident.
Are you blind? Use your eyes!
What the hell?
Didn't you see my brother in line?
Are you really desperate?
- What?
- Who are you?
If something happens to my brother,
you're dealing with me. His brother.
What the hell is your problem?
That's mine.
- What?
- How dare you!
Give that back! Enough!
That's mine!
This is mine!
Jaya!
Jaya!
Jaya!
Hey
Back again on Jay's Channel.
This time I'm with
my visually impaired brother
at a supermarket in Jakarta.
We need your attention.
We both just experienced
some serious harassment.
- Stop.
- Right, bro?
Stop recording.
This is the guy.
- Turn it off!
- With hatred,
he pushed us to the ground.
Delete it!
I just wanted to teach my brother to shop,
so that he can be independent
and not rely on others.
Babe, I think he's really blind.
I want him to be equal
just like other human beings.
But I failed!
I failed!
Please forgive my blindness, bro.
- Bro.
- Bro!
- Please forgive me, bro.
- I failed you!
It's my fault, bro!
- It's not your fault!
- I'm so sorry.
Guys.
Nowadays, a lot of people
just easily ask for forgiveness.
But not by deeds.
Hang in there, bro.
I will pay for everything.
Hang in there, bro.
Okay, see you next time on Jay's Channel.
It's all paid for.
If you insist.
It's okay, brother. It's okay.
You're so bad. You're so cunning.
We have to teach them a lesson.
What a bastard!
He pushed people around.
For what? Just for condoms! Asshole!
Mal
If you think I was happy when I left,
you are so wrong.
Life in the streets was hard.
You needed to stay alert at all times.
One day you have plenty of food,
the next day you might not.
That's why I worked my ass off for money.
I worked as a security guard,
a bus conductor, a masseuse.
Shit!
So why did you run away from home?
You won't understand it.
Why?
I'm not a kid anymore.
But do you know what hurt me the most?
I heard the neighbors gossiping.
They said that my mom
died because of the heartache
after your mother married Dad.
Please forgive Mom and Dad.
They've hurt you
like this.
But you know,
Mom treated you like her own son.
She always picked us up from school.
Even your lunch was always
better than mine,
I also still remember
when Mom defended you in front of Dad.
Mom really loved you.
Come.
Don't leave me!
Come on!
Come on! I'm here!
Watch out for sharks.
- You pack all your dirty clothes?
- Yeah.
I don't believe
you never bring girls home.
I'm not like you.
That hurts, man!
It's nothing,
and you can't even handle it!
Someone is waiting for you.
- Hi, Amanda.
- Hi.
Check. Test. One
If you've come here to discuss
the Para Games again,
my answer is still the same.
All of us in the national team
believe in you.
You also said that during the Asian Games.
And I came home blind.
It's not fair for you to say that.
I've been helping you all this time, Mal.
If you're not willing to help, don't help.
I never asked you to help me.
I just hate to see you waste your talent,
lose your passion for a life like this.
My life has stopped a long time ago.
Rewinding all the memories
Mal.
We endured
What happened?
That's why you shouldn't be pushy.
Listen to me.
What if something happened to him again?
Who will take the responsibility?
No! No way!
Mend your fences!
Hey, Mal.
Have you eaten yet?
Not yet.
You haven't eaten anything.
Neither have I.
Amanda
Have you eaten?
Not yet.
We're the same!
Beef ribs soup will be good. Okay?
Let me buy it for us.
Oh, yeah, sorry.
Do you have cash? Cash?
- Add more meat, ma'am.
- Yes, sir.
- Don't just add bones.
- Will do, sir.
- Don't make it spicy.
- Yes.
Good evening, ladies and gentlemen.
Let me entertain you.
Thank you.
If only I can see His greatness
If only I can live without begging
Thank you.
I'll fight to the bone
It's been too long
To live without any feelings
Thank you.
When will this be the end?
Thank you, everyone. Excuse me.
Why are you in such hurry?
Where are you going?
Hey.
Turn around.
- Get back here, come on.
- Okay.
Are you scamming people now?
- Pretending to be blind?
- No.
Open your eyes. Look at me!
Sorry.
Bastard.
Hey, I'm not into that kind of thing, bro.
What's wrong with you?
No need to apologize,
I already forgave you about the eggplant.
Now it's my turn.
Are you joking?
Bro.
Bro? Are you really in pain?
You just want to poop, right?
That must be it.
All right, I need to go.
- You're coming with me now.
- What?
Come with me now.
Is this me following you
or the other way around?
You're cursed.
You've been cursed by Riyana.
That lady is scary.
I feel sorry for her husband.
But I don't think
it's necessary to see a doctor.
Sorry, it took a while.
Beef ribs soup.
Let's eat together.
Okay.
You're still here?
- Not leaving yet?
- I thought
Okay, fine. Come here.
This is my brother, Kemal.
I'm Fauzan.
We don't have guests often.
- Is he your coworker?
- No, he's not.
Tell him what you do.
What did you do just now?
I'm just working odd jobs.
Don't be like that. All jobs are good.
As long as it's honest.
Miss
Can you get me some?
Okay.
Give me more meat.
Okay.
- Is it enough?
- Okay.
It's for you.
Thank you.
You took it for granted.
Actually, I want to get it for you.
It's intentional.
Stop being so negative.
How do you know Jaya?
So there was a cupboard
Something in your mouth.
- Zan!
- Yeah?
Thanks.
Can you please throw it away?
It's trash.
Thanks?
Bro
But really Thank you.
I'm really happy today.
Trust me, I'll come back.
Why are you so surprised?
All right, I promise I'll come back again.
Don't be so shocked to hear that.
I'll be going then.
What the hell?
Jay.
I know you used to practice judo
with Kemal, right?
I was the first one to practice.
Kemal followed me afterwards.
But he's good. Much better than me.
Take care of Kemal, okay?
I'll be going.
I know this is difficult to accept.
Sir?
Damn it!
Jaya?
Jaya!
Ouch!
Mal?
What happened?
What are you doing with a knife?
Can you not do stupid things?
I just wanted to make breakfast for you.
Do you remember when Mom was still around?
She used to make us fried rice
for breakfast.
Where is the first aid kit?
And you used to eat my lunch
since you liked it so much.
"MY TWO HANDSOME BOYS.
LOVE YOU ALWAYS. MOM"
Brother!
We have your favorite mangoes.
Do you want them?
Let's eat them together.
Come on.
Let's eat out today.
I also want you to come with me somewhere.
Where are we going?
Let's just go.
Take off your shoes.
What are you doing?
Just trust me.
You bastard!
Why did you bring me here?
Where is this?
I told you I'm useless!
Let me be!
I just want to go home.
I'm going home now.
Why are you leaving? Scared?
You slammed me down the other day.
How about now?
When will you stop wasting your life?
You're still alive!
That means you still have a chance.
Who said you can't do it?
Do you really think
I can still do judo?
Don't ask me.
Ask yourself.
One thing I know.
Kemal Solihin is not a coward.
If I can believe in you,
you should believe in yourself too.
How to do it?
Come here.
Follow my voice.
Hey!
I'm here.
Focus!
Here!
Listen carefully.
Focus, Mal!
Focus! Come on!
I don't want to.
- It's okay, Kemal.
- I'm afraid.
- Come on, you can do it.
- I don't want to!
Calm down. You can do it.
Can you promise me
that you won't leave me again?
Where's Kemal?
I'm the one who asked you to come
and you're looking for Kemal?
Come sit down.
What's up?
You're all dressed up.
I thought all you know was
how to slam people.
I'm not here to joke around. What's up?
I have something to show you.
What is it?
Let's go.
Where are we going?
Didn't you say
that you wanted to see Kemal?
- Amanda will take care of the bill.
- Okay.
Come on!
I just came and you asked me to pay?
Just a moment, sir.
I want to explain
the Ippon-seoi-nage technique.
Kemal, Asri and Stephanus, come forward.
I will show you the technique.
You can hold it here.
How did you do it?
Are you surprised?
That's enough.
You may return to your place.
Kemal, Asri and Stephanus
If I'm not around anymore
will you take care of my brother?
Begin!
That's wrong!
Should've been lower!
Okay?
Your movement was still off. Look!
Grab my leg!
Kemal, Asri and Stephanus, grab my robe.
Pancreatic cancer.
Stage four.
Begin!
Nice! There you go!
Turn your head a bit.
This morning's practice is over.
Take a bow.
- Thank you. You may rest now.
- Thank you.
Kemal
We've got your pants, shirt
Underwear, toiletries
Is there anything else?
- We got everything I guess.
- I guess so.
I have something for you.
What is it?
Folding cane.
Try it.
- Can I try it?
- Of course.
- How do I use it?
- Whip it!
Okay. That's enough.
- Like that?
- Yes.
Try to walk.
You don't really need it, but
It's not bad.
Do I look lame?
If there is a blind James Bond movie,
you'd definitely play him.
Trust me.
Like this? Like that?
Don't mess around.
- I'll put it in the bag, okay?
- Yes.
Let's go.
Begin!
Waza-ari!
Stop!
What's wrong with that kid? He looks off.
Is he hungry?
He's so tense.
He hasn't practiced for a long time.
Get ready!
Focus, Mal!
Look at your opponent!
Begin!
Ippon!
That's what I meant!
Awesome!
What did I say? You can do it!
You're awesome!
Begin!
This time I'm with
my visually impaired brother
at a supermarket in Jakarta.
We need your attention.
Facing forward.
- Come on.
- Amanda.
Thank you so much for everything.
Yes. Let's go.
Delivery for Jay!
I didn't order anything.
Really?
But I got your order here.
So noisy. I said I didn't order anything.
Why are you so snobby?
Don't you recognize me?
Who am I?
You shit!
You're a chicken now?
Yes, I am.
Here's a chicken for you. Hold it.
I'm just delivering it.
Is it for me?
Yes, it's for you.
Why are you so nice to me?
Someone cancelled it.
Watch out!
Has it gone bad?
- What are you doing?
- I want to eat. What else?
Such a crazy person.
You really don't want to eat?
My stomach feels queasy.
That's a pity. It's really good.
I'll eat it, okay?
Are you sure?
- Sure.
- Okay, then.
I'm repenting now, seriously.
I swear, I've quit drinking.
I just want to do an honest job.
I want to
pay my dad's Hajj money back.
What happened to the money?
I got scammed.
A few years ago,
I was offered a job by an agent.
He said I would get a job in Korea.
But they asked for a down payment.
So
My dad gave his Hajj money.
It turned out to be a scam.
I ended up working
on a Chinese fishing boat.
But luckily I was able to escape.
I jumped off the ship into the sea.
I swam all the way to the beach for hours.
- I forgot how long.
- And then?
So now I'm focused on making money.
So after I pay back my debt to my dad,
I can learn the Quran.
And then I will be an ustad.
Why're you laughing? Laughing at an ustad?
- Why an ustad?
- This is the problem.
This is why the end of the world is near.
Because of people like you.
I want to be an ustad so that
later,
I can die in peace.
Can you help me get my cell phone?
It's inside. Here.
You're so troublesome.
Where the hell is it?
Yes, there.
Okay.
Can you please pick it up?
Pick it up.
Shit.
Bring it here.
Hello.
Yes, sir.
How is it, sir?
Okay, sir. Yes.
Yes, sir. Thank you.
Do you have beer?
Or some cheap wine?
I thought you repented already?
I was laid off.
- They are looking for the chicken.
- Which one?
That one.
If it's cancelled, I need to return it.
Stupid!
- Do you want some?
- I do.
I'll peel it for us.
- I'll get it for you.
- Okay.
That one looks ripe.
Are you okay?
Why do you look so weak?
What's wrong?
I told you to eat earlier.
This one seems okay.
That's the one. I think it's really good.
- Zan.
- Huh?
You get it.
What's wrong with you?
I get a bit dizzy if I look up.
Why didn't you eat?
I already told you to.
- So arrogant.
- That one.
I think this one is good.
This is the one.
What do you think?
I'll take this one. Shall I open it first?
Brother? Bro?
Bro?
Bro Jay!
Bro, you okay?
Bro
It's Kemal.
Let me help.
Slowly.
Hello.
How is your training going?
Not bad.
How is it?
You've been practicing
intensively for months.
It's supposed to be more than just okay.
How can it be?
Is Amanda taking good care of you?
Amanda always encourages me.
It's just that
she has to take care of others too.
I'm always a bit nervous anyway
if she is too attentive to me.
Mal.
Amanda.
Hold on.
I'll talk to you later, okay?
- Don't forget to eat.
- Stop nagging me.
Don't smoke too much.
You sound like a mom.
Have a good practice.
- Don't be a spoiled brat.
- Yeah.
Let's go.
Come here.
Bro? Bro!
Didn't you have anything else to do?
You sawed all the edges
of the table like this.
I have a new job
with Fauzan in Kalimantan.
So we will go to remote areas
to survey new coal mines.
So how are you going to watch my match?
Rest assured, I'll be watching.
You think there will be no TV there?
You just need to focus.
I won't miss the chance
to see you get slammed all over the floor.
Anyway, you'll see me stand at the podium,
at the highest of the three.
Such an arrogant guy!
You haven't even competed yet.
It's okay.
Bro
The inheritance certificate
that I should sign
- I think--
- Stop. Just forget about it.
You better focus on competing.
If you win, you'll get a bonus.
If we get a bonus,
we don't need to sell our house anymore.
In fact, we can even buy a new house.
I don't care
what kind of house it will be,
as long as I have you.
Bro.
Yeah?
Let's sing a song.
Let's do karaoke.
- Which song?
- The one you usually sing.
- Do you have it memorized?
- I do.
- So?
- Let's go!
- Shall we?
- Let's go!
Just a moment.
Okay.
You know it by heart, right?
Like a long drought season in my life
I'm longing for the rain to pour and fall
Time is passing by
Waiting for you to come home
Rewinding all the memories we endured
You have a very nice voice.
All the great ones we shared
All the smile that we bear
Although those moments
May never come again
Like rivers branching out from land
They all merge into the sea
So here we are, we'll get by
One day we are apart, one day we are found
All the tears and the laughs
All the sadness and joy
They only happen once in our life
Wipe all your tears and all of your sorrow
You've got everything?
I think I forgot something.
I almost forgot this.
I'm here.
This is what I forgot.
Thank you.
Let's go.
I'm going.
If your opponent cheats,
- poke him in the eye.
- Don't worry. I've been practicing.
When I get back,
I'll stop by your workplace, okay?
No need to come back
if you don't get the gold for me.
I'm not only bringing you the gold,
I'll also bring a wife for you.
- Go. You don't want to miss your flight.
- Okay.
Bro
I'm only going for a while.
- Stay safe.
- Yes, you too.
Can you hear me? It's so crowded here.
Of course.
Just because you're blind,
doesn't mean I'm deaf.
When are you leaving for Kalimantan?
Here, talk to Fauzan. He knows better.
Mal! Yes, we are leaving tomorrow.
Sorry, your brother
has to go to the toilet.
Hey, Mal!
Hey, Fauzan, how are you?
I have to do a briefing now.
Please take care of my brother.
- For sure. Good luck!
- Mal.
- Yes?
- Let's go.
- Ready?
- Of course.
- Excited?
- Yes, I am.
Is it enough?
Please charge it.
- And set the alarm.
- Okay.
I want to watch
Little Monkey's match later.
Okay.
Just unlock it when you want to watch it,
I already set it up.
- Okay?
- Okay.
Thank you.
It's all right.
What are you going to do after this?
I got an offer to become a civil servant.
Also, I'm thinking of going
to a pilot school.
Okay, I'm unemployed.
- Just work for me.
- Seriously?
Take care of me.
I'll get paid, right?
I'll give you a salary, plus bonus.
That's cool.
What for?
For you.
Seriously? Is this only the key
or does it come with the bike too?
- Damn it, Zan
- Okay.
Just kidding.
Is it really okay if I leave?
Of course.
Thank you.
I'll go.
Mal.
What's wrong with you?
I don't think I can do it.
Drink first.
Slow down.
I can't breathe.
If I'm not ready,
we can walk out, right?
If you want to walk out, just do it.
No one is forcing you.
But this is the Para Games.
You have to wait
another four years to get here.
- Let's just wait for four more years.
- Kemal.
- Let's just walk out.
- Kemal.
Let's just leave!
You can wait another four years,
but Jay can't!
What's wrong with Jay?
- Kemal.
- I have to go home now.
This is the reason
why Jay didn't tell you.
Kemal!
Kemal.
You think if you go home,
Jay will be cured?
If you think you won't regret
going home empty-handed, then go!
I'll take you to the airport.
How much longer until I compete?
Hi, Little Monkey.
I've found a wife for you.
You're crazy.
You still have time to do that?
Why don't you find one for yourself?
You should've
come here with me.
So you can check it for yourself.
It would be cool.
But even if I wanted to find a girl,
I wouldn't ask for your help.
You have bad taste.
Awful.
You don't have to worry.
I will definitely
bring you a gold medal.
If you don't bring it home,
you'd better watch out.
I will adopt Fauzan as my brother.
I would endure his lameness.
Wait for me, please.
I'm begging you,
please wait for me.
Wait until I get home soon.
Okay?
Why do I suddenly miss you so much?
Hurry up and come home to me.
Bro
You're sick, aren't you?
Yes, Mal.
I am sick.
I can't stand it anymore.
It really hurts.
But
But it hurts even more
because you're not here by my side.
My Little Monkey is not here.
Hang in there.
I'll definitely be home soon.
Please
Wait for me.
I love you so much, Mal.
In the men's lightweight finals,
Indonesia's judoka, Kemal Solihin,
is preparing to face Iran's judoka,
Ahmad Maloumad.
Actually, he is not an easy opponent.
We hope that
the Red and White
will be flying high today.
In the white judogi,
representing Indonesia, Kemal Solihin.
You can do it.
representing Indonesia, Kemal Solihin.
In the blue judogi,
representing Iran, Ahmad Maloumad.
In the blue judogi,
representing Iran, Ahmad Maloumad.
Let's watch it together.
We all can see
that Kemal looks very focused today.
The only Indonesian judoka
who got to the final stage.
Get ready.
Begin!
And immediately we see
the two judokas are attacking each other.
Ouchi gari from Kemal.
He almost got it.
But Maloumad is still holding on.
But they are already outside the area.
Will the referee
still give Maloumad the point?
Let's watch it together.
The referee doesn't give Maloumad a point.
Therefore there is still a chance
for Kemal.
Get ready!
Begin!
Waza-ari!
Stop!
One point for Maloumad.
Maloumad now leads with one point.
Mr. Edwin, time is running out
for Indonesia.
Can Kemal turn things around?
Yes, that's right.
With the remaining time,
Kemal has to go all out.
Little Monkey, calm down. You can do it.
You must always remember,
pain is short-lived.
But success
is eternal.
Get ready!
Do you have a brother?
I have one.
And he is waiting for me
to come home with gold.
Begin!
Waza-ari!
Let's watch it together.
Kemal continues to pressure Maloumad.
You still have a chance.
Who says you can't do it?
Ippon!
Ippon!
Victory for Indonesia.
Finally, a gold medal for us!
Kemal Solihin made Indonesia proud
by winning the gold medal.
Hi.
- Okay, I need to go.
- Be careful.
- Bye.
- Bye.
One more time.
Okay. Be careful.
- Bye.
- Bye.
One more time.
I'm going to kiss you!
Damn you! Taste this headlock.
Stop, Mal!
You'll break my neck.
Come on, go easy on me.
Can we talk about work for a little bit?
Okay.
So tomorrow, we have a photoshoot
in the afternoon.
Then a podcast
to discuss your judo career.
Okay.
They're asking
if you have any special requests.
Like food or drinks?
I want a brand-new car.
Be serious.
Why do you give me so much trouble?
Both you and Bro Jay
always make my life miserable.
So you're not sincere?
I'm just joking.
What the hell?
I'm actually grateful.
Thank you!
I have a cool job now. I'm your manager.
- I'm really thankful.
- Thank God.
Mal, Bro Jay has something for you.
If you want to play, just press it.
I already set it up.
Okay, I'll be going.
Check. One, two, one, two.
To my dear brother, Kemal.
Even though life sometimes gets dark,
there is always a ray of light.
Seriously, what the hell?
Hi, bro.
How are you?
So
I just want to say,
I'm sorry that I couldn't
wait for you to come home.
Go away!
But you must always remember,
it doesn't mean
that I'm gone from your life.
Now your future lies ahead of you.
A new journey
that I'm sure will be bright.
I'm afraid.
Don't ever be afraid and hesitate again.
Even if one day you hesitate
Don't worry, I'm here for you.
please remember
that I will always be in your heart.
I really love you.
Now, everyone!
It's my fault, bro!
I'm so proud to be your brother.
I love you, Little Monkey.
You look handsome.
You're so cocky.
I'm more handsome than you.