Nakhuda (1981) Movie Script
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
When the boat is in peril
The savior is the boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is the boatswain
When the boat is in peril
The captain is your recourse
In the throes of a storm
The Lord's will is boatswain
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
His religion is love
His prayer is friendship
Like a lamp he burns
Spreading light
In service to men
He serves God
He lives his life for others
The bank that the boat seeks is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
When the boat is in peril
The savior is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
His love is as vast as the land
No one belongs to him
He belongs to everyone
He puts himself in danger for others
He shows the way to those who are lost
The moon at night
The stars at dawn is the sign
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
When the boat is in peril
The savior is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
Take the bill, brother.
His bill comes to 5.75.
I'm coming. Why are you yelling?
Minced mutton for him.
Abdul, bring the water.
You want them to die of thirst?
Barbecue chicken, some bread,
and lentil soup.
-What can I get you?
-What do you have?
There's plenty of choice.
Mutton, baked or fried,
liver, biryani, chicken,
lentil soup, pilaf and gourd.
What can I get you?
-Lentil soup and bread.
-No gourd?
-No.
-Fine.
Lentil soup and bread.
Sir, that will be 25.75.
Here's 0.75.
You want 25 now?
This is Mr. Khan and that's Jaggu Maharaj.
But this is Sheikhu Dada's place.
Dons like him are small change for us.
The toughest of them run away
when we come in.
Idiot.
Asking us to pay.
Who are you? Out of the way.
What are you looking at?
A couple of little birds chirping.
What did you just say?
Little boys shouldn't raise their hands.
Mr. Khan, anger can be detrimental
to your health.
This is Sheikhu Dada's place.
Freeloaders are not allowed.
Go play with your toys,
don't mess with death.
Ravi!
Greetings, Dada.
Are you planning on paying up
or stretching your credit further?
You haven't even paid your rent.
This won't work, mister.
I haven't received any money
for the past two months.
I'm not sure why. I even sent a letter.
I should get it in a day or two.
I don't know anything about that.
You'll have to settle up
what you owe this week.
Keep that in mind.
Good morning, sir.
Good morning.
You wanted to see me, sir?
Yes, Ravi. I wanted to talk to you
because you're a brilliant student.
Don't you intend on taking
your exams this year?
-I do, sir.
-Why haven't you paid your fees?
I will, in a day or two.
Okay, you can go.
Thank you, sir.
Ravi?
Hello, Sonia.
-I realized something today.
-What's that?
You don't think of me as a friend.
Why would Miss Sonia Gupta think that?
Stop pretending. You're in trouble
and you didn't even tell me.
-That's not true, Sonu.
-It is true.
Don't I have the right to help you?
Sonu, you're getting too emotional.
Nothing's wrong.
Just a delayed money order.
If it doesn't arrive in a day or two,
I'll borrow from you.
-Promise?
-I promise.
I don't know anything about that.
You'll have to settle up
what you owe this week.
Keep that in mind.
Don't you intend to write
your exams this year?
Why haven't you paid your fees?
You don't have much time.
Is there a problem?
Telegram.
Where is Ravi Shankar?
Ravi Shankar.
I'm Ravi Shankar.
Sign here.
"Father has passed away."
What is this?
The money order didn't come,
but this telegram did.
My father passed away.
May his soul rest in peace.
He used to send me money.
He supported my room, my education.
Don't you have anyone else?
No one.
I had my father,
now I don't.
I swear to God, Dada,
when I have the money,
I'll pay off my debt to you.
For now,
this is all I have.
Please take it.
What use are English books to me?
Not even a mystery novel.
And cotton clothes aren't worth anything.
This necklace
is a memento of my mother.
If you pawn it, it might cover the debt.
Keep it.
It's priceless.
But you're not off the hook yet.
You can't just take advantage
of me, understand?
When are your exams?
In two months.
I'll let you stay for two months.
How much are the fees?
-350 rupees.
-Done.
I'll cover your transportation and food.
Once you pass and start earning money,
you can pay me back.
Who do you take Sheikhu Dada for?
You can't get away from me.
Take your stuff back to your room.
What are you looking at? Go.
Go.
Think you can fool me?
-Nawab.
-Yes, Dada?
Where's my son?
Nobody knows when Saifu
comes and goes.
A devil was born in the holy man's house.
Such a tender age
What a beauty
Flowers brighten up
My bottle of wine
I'm going to hit you
I'm going to hit you
I'm going to hit you with flowers, my love
I'm going to hit you with flowers, my love
For I am spring herself
For I am spring herself
I'm going to hit you
I'm going to hit you with flowers, my love
Are you a lilac?
Are you a violet?
Are you jasmine?
Are you a rose?
From every angle
You are a different flower
The flowers on the trees
Spread fragrance all around
The flowers on the trees
The flowers on the trees
Spread fragrance all around
Pick a flower
And there will be a furor
Pick a flower
And there will be a furor
After me
There are a thousand like you, my love
I'm going to hit you with flowers, my love
For I am Spring herself
I'm going to hit you
Spring is such a lovely season
Why is spring my enemy?
Oh, this luscious youth
Preserve this for me
I'm worth my weight in silver
I'm as valuable as gold
I'm worth my weight in silver
I'm worth my weight in silver
I'm like a priceless toy in a cheap store
I'm like a priceless toy in a cheap store
I'm worth more
I'm worth more than
The whole marketplace, my love
I'm going to hit you
I'm going to hit you with flowers, my love
I am
For I am spring herself
I'm going to hit you with flowers, my love
I'm going to hit you with flowers, my love
You're bringing this home now?
How dare you stand drunk
in front of me?
Father...
Father...
Met some old friends.
A man can't be corrupted
unless he wants to be.
You're your own worst enemy.
Didn't I give you everything?
I let you take over the business,
you ruined it.
I got you a job, you stole from them.
The more I try to help you,
the worse you become.
I'm fed up with your behavior.
I'm your father,
but I won't let you take advantage
of this relationship.
I'm warning you for the last time.
Mend your ways, or you'll regret it.
Ravi!
-Congratulations, Ravi.
-Thank you.
-You passed with top marks.
-And you?
I've always belonged to one class only.
The royal class.
Have a sweet.
Ravi passed with top marks.
Here, have one. You too!
Why are you just standing there?
Here, give these out.
I'm very happy.
Now he can repay his debt!
Listen, I added the cost
of the sweets to your tab.
Here.
You too.
Saifu, here. I passed.
Why are you so happy
about passing one exam?
I've passed so many. Get lost.
Where are you?
Anthony, are you still asleep?
You better come out
or face the consequences.
Who the he'll is that?
You? I get to see your face
first thing in the morning,
Business for the day is in the dumps.
But why this rare visit?
Consider it good luck. Meet Ravi.
Hello, Ravi, my boy.
This is Anthony.
He lived off of me for five years.
He can't be an ingrate.
-Sucking up?
-Would I do that to you?
So tell me, what's this all about?
I want you to give him a job.
He just got his Bachelor's degree.
Even if he'd failed
what difference would it make?
I have lots of openings
in gambling dens, bars, jails.
Where would you like to see him?
Forget about your businesses.
He needs a decent job.
You have contacts in big companies.
And your reputation precedes you.
He'll find a job if you put in a word.
It's tough finding a decent job
these days.
I don't care.
-Don't you understand?
-I don't want to understand.
-Listen to me!
-I don't want to listen.
This is the first time
I've asked you for a favor.
If you don't deliver,
I'll deliver you to your grave.
Okay, but I'm not going alone.
I'll dig your grave beside mine.
We're dying together.
Fine. I'll talk to Mr. Jagannath
right away.
I'm Jagannath Gupta
and I'm a man of my word.
You will be in possession
of your house in three months.
I'll think it over.
Please send me a banker's draft
for one million.
No, not half, the full million.
Goodbye.
-Anthony sent you?
-Yes.
-You're looking for a job?
-Yes.
The big guns have cornered all the jobs,
just like they've cornered sugar quotas.
Oh, yes?
There are no jobs available.
No?
You can go now.
Yes.
-Listen...
-Yes?
Come here.
Yes?
Could you find a job for me?
Why?
I'm fed up of the files, the building.
Income tax, sales tax,
wealth tax, this tax, that tax.
A business worth millions,
but not a moment of peace.
Even a thousand-a-month job will do.
At least I could have some peace.
Will you look for me please?
You can find one if you really try.
What? He's looking for a job?
Anthony?
Sorry the boy was of no help to you.
But I've done it.
I'm your humble servant, am I not?
I've found a job for you.
It pays a thousand a month.
What are you saying?
"You can find one if you really try."
You won't find another chance like this.
You're after me.
I tried pleading. Now I'm coming for you.
How long have you been in business?
Twenty years.
-Have your workers ever gone on strike?
-No.
-Did they ever make unreasonable demands?
-Never.
But it could happen.
One signal from Anthony,
anything could happen.
Anthony, I was just joking.
I knew it. That's what I told him.
But he took it seriously.
You understand.
Send him back, I'll give him a job.
Why so much trouble
for something so trivial?
You should've called me.
I would've come to see you.
Dada.
Dada, my pay.
Thank Allah for a good beginning.
This is only 500.
Your salary is 700.
What happened to the 200?
Dada, you see...
What? You blew it with your friends?
-No.
-Then what is it?
Where did you spend it?
This is my money. Not yours.
What are you hiding?
-It's nothing.
-What do you mean? Are you hurt?
So, you went shopping.
-A shawl?
-For you. From my first paycheck.
I see. Sucking up?
I'm not so easily fooled.
Why did you have to buy
something so expensive?
I know what you're doing.
Wash up and go eat.
-Listen...
-Yes?
If you keep wearing these clothes to work,
you'll be stuck at this pay forever.
You need to look sharp.
Get yourself some new clothes.
What are you looking at?
This helps me, not you.
If you get a promotion, I can
collect interest on my principal.
Get out of here.
Look, this is your first pay.
You should make an offering at the temple,
and bring oblations for me.
Sure.
What do you think of this shawl?
By Allah, it's great.
Ravi gave it to me.
-Babu, see this shawl?
-Very nice.
Ravi bought it.
-Nawab.
-Yes, Dada?
-Look at this shawl.
-Lovely.
Ravi bought it for me.
Out of his first pay.
What a fool. He spent so much.
But it's nice, isn't it?
It's from his first paycheck.
Today I realized what Ravi means to me.
Listen to what I have to say
-Listen, silly
-What?
I'm in love with you
I'm in love with you
Ever since I met you
The world has gotten prettier
The world has gotten prettier
The breeze teases
Reckless clouds taunt
The breeze teases
Reckless clouds taunt
Never before had my veil been so playful
-Let me tell you
-What?
This is called desire
This is called desire
Ever since I met you
The world has gotten prettier
The world has gotten prettier
For my times of loneliness
Let me have the fragrance of your tresses
For my times of loneliness
Let me have the fragrance of your tresses
Will you let me hide you in my arms?
-Can I tell you something?
-What?
You're welcome
You're welcome
Ever since I met you
The world has gotten prettier
The world has gotten prettier
The one who looks for me
Will find me in his heart
The one who looks for me
Will find me in his heart
In the land of desire
This is called love
-Can I tell you something?
-What?
I need this
Ever since I met you
The world has gotten prettier
That way!
Hello, Dada.
Inspector, what's the matter?
A smuggler carrying contraband
came through here.
Not even a pickpocket
would dare enter my lane.
A smuggler, you say?
I saw him myself. He came here.
Inspector, what do you want?
I want to search this caf.
Think carefully.
This is Sheikhu Dada's caf.
I'm doing my duty.
-Go on. Take a look.
-Constable.
Come on.
Did you find anything?
Nothing.
Inspector, don't you give my caf
a bad name ever again.
Saifu, I have the bag.
You?
Give it to me.
No, I won't give it to you.
The lure of the lucre?
-You'll see the worst of me for this.
-Saifu, think.
Had this been found,
what would've happened to Dada?
Ever the loyal mongrel,
fattened on my father's scraps.
Just give me the bag
or I'll burn that fat.
Do what you want, Saifu,
but I'm giving it to Dada.
-You can't have it.
-Give me the bag.
I won't!
I've fought better.
I won't.
You dare raise your hand
against the man who saved you?
He saved my caf!
You've done everything to malign me.
Dada, let him go, please.
You scoundrel. You cur.
Your vices cloud your conscience.
You're blind.
You'll never find the right path.
Father!
From this day on, you're no son of mine.
Get out of here.
I won't have you for a son. Go way.
If I see you again, you're dead.
Make no mistake.
Nawab.
Yes, Dada?
Clean out Saifu's room.
Give it a coat of lime to disinfect it.
Listen...
Give Ravi his room.
Strange are the ways of the Lord.
Saifu is no gentleman.
Had he been one, he'd still be here.
Would he have had to leave?
Dada tried to reason with him,
but it was of no use.
To each his own.
Come in.
Why are you so nervous?
I'm meeting your dad for the first time.
My daddy is very nice.
He loves me very much.
Don't worry. Come on.
Come in.
Oh, no.
Button. It's open.
Daddy is in there. Come on.
Daddy.
Daddy, this is Ravi.
We went to school together.
He's a very good friend.
Come on, Ravi,
I'll show you the house.
Whatever I might be, the boy
could never do anything wrong.
Sheikhu introduced him to me.
If Ravi is up to anything,
I'll fix him for good.
Trust me, sir.
If Ravi ever did anything so low,
I wouldn't tolerate it.
How dare he try to seduce the daughter
of the man he works for?
He's playing with my honor.
I'll drive sex out of his mind.
He's seen only seen one side of me.
Now he is going to see my other face.
Love is just a trick.
In today's world, it means nothing.
What is his standing?
Just a small-time employee, mine.
You should be ashamed.
I don't want you to see him ever again.
You hear?
-Is the boss in?
-No, he's at home.
Sir, your daughter says she isn't hungry.
She says you should go ahead.
Sonia, what's the matter, my child?
You didn't want dinner?
I'm not feeling well, Daddy.
My child, I understand.
No, Daddy, you've got it all wrong.
No, I know my daughter.
I have nothing to reproach you.
You've done everything for me.
You've loved me as a father and a mother.
I'll give up all my dreams.
Forget that I'm in love.
Your happiness is mine.
I'll marry whoever
you want me to marry.
I'll put up with every misery,
but I won't let you be unhappy.
Don't worry about me, Daddy.
I'm happy, I'm very happy.
Sonia.
I would give up every joy in life for you.
You will marry...
the man you want to marry.
Daddy!
Daddy.
-Who are you? Where are you going?
-I'm going to see the boss.
-You can't go in like this.
-Then I'll go in like this.
Sir.
Who is it?
-Is the boss in?
-Who are you?
-Are you his daughter?
-Yes.
My child, if Ravi has anything evil
in mind about you, I'll blind him.
If I don't I make him run from pillar
to post, my name isn't Sheikhu.
No, Ravi is very nice.
He isn't evil at all.
He loves me.
That's what I'm asking.
How can he forget his standing?
It's not like that.
It's just that...
I love him too.
You love him and he loves you?
That means you are in love.
-Sonia.
-Daddy.
This is my father.
Daddy, this is Sheikhu Dada.
Ravi lives with him.
Ravi is my son.
I am responsible for
whatever he does, good or bad.
If you don't mind,
I'd like to propose something.
Go on.
You see, Sonia is my only daughter.
If she leaves this house,
my house will be empty.
I'll be left all alone.
I want Ravi to come to live with us.
It would make things more lively here.
He could join the business too.
Anyway, it's up to you. I won't force you.
Don't worry.
It will be as you wish.
Sonia and Ravi will live with you.
Let us embrace.
Your Ravi is my Ravi now.
Sonia comes to live in this shanty,
or the wedding is off.
This wedding is on.
You will live with her father.
Never.
-I gave my word.
-Dada!
Don't make a liar out of me.
If you take his only daughter away,
-how will he spend his old age?
-But...
First, answer my question.
Why does a man work hard?
To move up in life.
From this shack, you go to an
apartment, then to a mansion.
It's through your hard work and
honesty that this day has come.
This is God's gift to you.
Will you refuse what He bestows?
And He bestows this on me, not on you.
That may be true, but I can't leave you.
Silly boy, you won't be that far away.
Your shack will always remind me of you.
And I'll love this place
as much as I love you.
You'll always be with me, son.
You'll stay with me forever.
Dada?
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, Lady Luck
Come on, come on
A friend I hope for
A friend I hope for
A friend I pray for
A friend I pray for
Come on, come on
Come on, my friend
My darling, my darling, my darling
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Everything looks so pretty
The place is so glamorous
Who is to stand before me?
Who is the lady in the veil?
She is the pearly one
With eyes like flower buds
Even the deer stand transfixed
When they see you
Are you the one whose anklets chime?
Come on, come on
You are as handsome as the moon
Come on, come on
You wear the bindi and the kohl
Come on, come on
Are you passionate and lucky enough?
Come on, come on
Come on, come on
Come on, my friend
My friend, my friend
My friend, my friend
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
My child, the flowers you wear
Are the flowers I wished for you
This fragrant atmosphere
Brings to life the whole world
There is the beauty, dressing up
Here waits her love, worrying
The bride is as pretty as
The first rays of the moon
Her bangles chime
Her love is coming
You are the one in my dreams
Come on, come on
You are the one who makes me passionate
Come on, come on
Lady in the veil
Come on, come on
Boy in the flowers
Come on, come on
Come on, come on
Come on, my friend
My friend, my friend
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Wherever you be
I pray you be happy always
I'm here for you
I'm here for you
Remember that always
No spring without flowers
No necklace without pearls
No lover without love
No world without love
The ritual of love goes
The song of love goes on
May beauty be preserved
May you always be in love
Love is spoken of in mosques
Love is the language in temples
Love, says the Church
All of creation is love
A friend I hope for
A friend I hope for
A friend I pray for
A friend I pray for
You are the rarest, the most unique
Come on, come on
You light up my heart
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, Lady Luck
Come on, come on
Sonia, I was a nobody.
Dada made me worthy of you.
This is the only thing I can give you.
Your right.
Dada...
Ever since Ravi left,
the house has seemed so empty.
But my cup floweth over.
I've done my duty.
Thanks be to Allah,
he's happier than I ever hoped he'd be.
To me, Ravi's happiness means everything.
I pray God...
keeps him happy and prosperous.
Lord, protect him from the evil eye.
Dada gave Ravi such a grand wedding,
everyone was left gaping.
He fell into favor with your dad
and look at him now.
And you, his son,
here you are on the streets
while he lives it up.
If I don't drag him into the gutter,
my name isn't Saifu.
Organize something. Stop staring.
Are the flowers here?
-Right here.
-The coconut?
-Everything's here. Don't worry.
-The welcome party?
-Here I am.
-She'll be here soon. Here she is.
God bless you.
This is my shack.
Ravi, you lived here?
I still live here.
If you pick fights with me,
I'll come right back.
Dada is here.
Dada?
-Do you like our place?
-Very much.
Whatever your name is,
I'm going to call you Munni.
-Lunch is ready. Just as you said.
-Come on.
-But--
-No buts.
This is your father-in-law's house.
I'm not letting you leave before you eat.
Dada, please.
You've barely eaten.
Dada, here's the soup.
I had a special soup made for you.
-I can't eat so much.
-You can't?
-No, please.
-I made it myself.
-Please tell them.
-What are you looking at? Eat.
-Dada, you should have some too.
-Later.
Sir, shall I serve the food?
Not yet. Let's wait for them.
Very well.
You're late. I've been
expecting you for lunch.
You can serve the food now.
We've had lunch.
-You've eaten?
-Yes.
Did you go to the Taj?
No, Daddy. Today we had lunch
at the caf with Sheikhu Dada.
-Down there?
-The food was superb.
You won't find anything like it
in the best restaurants. It was fun.
It's fun sitting on the floor to eat.
You should come one day.
Sure, but right now,
let me sit at my table to eat.
What are you thinking?
What man thinks and what happens...
that's when you see the hand of God.
My son, Saifu.
I had such hopes of
giving him a good education,
of making a man out of him.
I wanted to give him
such a grand wedding.
Ravi has given me my wish.
Who he is? Where did he come from?
Why did he come here?
Quietly, he made a place
for himself in my heart.
I lost one son only to find another.
A stranger becomes my own.
My own son becomes a stranger.
What a strange world.
-Want some ice cream?
-Let's do it.
Hi.
So sexy.
Where are you going, honey?
Slake my thirst before you go.
Scoundrel. I won't spare you.
What's going on?
-Arrest him. He was harassing my wife.
-Arrest him.
Take him away.
Dada?
Welcome.
I hear that Saifu misbehaved
with Munni last night.
Not at all.
You're lying. People who saw it told me.
And you say nothing happened?
It wasn't important.
Wasn't important?
The bastard harasses my daughter-in-law
and you do nothing?
You had him arrested?
You should've brought him to me.
I would've broken his bones.
Forget it, Dada.
Let bygones be bygones.
Bygones? My blood is still boiling.
What must Munni think?
I'm responsible for this.
Okay, my mistake. Have a seat.
Please sit.
This is your first time in my office.
What would you like to have?
Tell me.
You know, I was about to come and see you.
Tomorrow is Munni's birthday.
She'll be upset if you don't come.
Who says I'm not coming?
Had you not confessed,
you know what would have happened?
I would have flayed you.
Come here, son.
Mr. Mehtani, one of our
biggest contractors.
Ravi is my son-in-law.
Dada. Excuse me
-Welcome, Dada.
-Salaam.
-How are you?
-Where's Munni?
She was right here...
Sonia?
Dada is here. Excuse me.
Munni, my child.
God bless you. Happy birthday.
Here, have a sweet.
-What about me?
-Whose birthday is it? Hers or yours?
All right, have a bite.
Hello, Mr. Bhalla.
My child, Mr. Bhalla is here.
I'll be right back.
Come.
Judge, this is Mr. Sheikhu.
-Judge, don't you recognize me?
-I think I've seen you somewhere
In your courtroom.
I used to run a gambling den.
You sentenced me to six months.
-Yes, I remember.
-That was 15 years ago.
We haven't seen each other since.
How could we? I went out of business.
Mr. Mohandas, how are you?
Would you like some more?
-Come here.
-Phone call for you.
Phone? All right, get him some more.
Ravi steps in and
were out of business.
Not a cent to siphon off.
To think that he came up from the streets.
No one knows his parentage.
He's as crooked as he is simple looking.
And sir is no less smart
He's still in our pocket,
but this one is one up on the boss.
We must do something about him.
How dare you call Ravi names?
I won't spare you.
What's the matter? What is it?
He was bad-mouthing you and the boss.
I'm going to kill him.
Dada, please, let him go.
Please, please.
Daddy, you wanted to see me?
Whatever happened today was no good.
Mohandas shouldn't have done all that.
And what Sheikhu did was all right?
That oaf ruined a lovely party.
Mohandas was my guest.
An insult to him is as insult to me.
You're right, Daddy.
I don't care about status,
but society does.
Some people were socializing with us
to raise their status,
and we were disgraced.
Why did Ravi have to invite Sheikhu?
He should realize his responsibilities.
Ravi should be more careful
about who he invites.
That was fun. It was such a drab party.
Sheikhu Dada livened it up.
He was the center of attention.
That makes you happy?
Of course. He did the right thing.
He couldn't let Mohandas go on like that.
I saved him.
A bit more from Dada and
Mohandas would've been in the hospital.
-Wasn't it a little rowdy?
-No, ma'am.
He taught him a lesson.
No, he was being unruly.
How dare he raise his hand
against such an important person?
Sonia!
You think so low of Dada?
Are you crazy?
If you say that about him ever again,
you'll see the worst of me.
-What kind of notice is this?
-It's from Mr. Jagannath.
He wants us to pay up within eight days.
Or he'll call the police
and force us to vacate.
We're poor. Where are we supposed to go
with our families?
Who can we complain to?
No one listens to us.
Please get us a few more months.
Hey, what are you looking at?
It's a stupid man who chooses
going to a film over such a beauty.
Don't touch me.
You're always being naughty. Move it.
-Yes, ma'am.
-Here's the plan for the day.
-First a movie, then dinner at the Taj.
-And then?
-A walk down Marine Drive.
-And afterwards, naturally--
No being naughty. You come home
and go to bed like a gentleman.
-You're sure about not being naughty?
-Yes, I'm sure. Come on.
Naturally...
Not even the naturally thing?
Naturally, definitely.
No cribbing later on.
Nawab? What's up?
Dada wants to see you. Now.
He wants you to come with me.
Tell him he can't come now.
He'll be there tomorrow.
-What's the urgency, Nawab?
-He said it's important.
This is the first time he has called me.
It must be important.
-You aren't coming to the movies with me?
-How about tomorrow?
I want to go to the movies with you today.
Can't you understand?
Seeing him is more important
than coming with me?
-You're being stubborn.
-I'm going to the movies.
Very well. Go on.
I'll go with you some other day.
Come on, Nawab.
They went to see your father-in-law.
He didn't listen to them. You ought to.
What's the matter?
Ravi, I don't need to explain.
You know how hard poverty is.
You have to help them.
Talk to your father-in-law
and get them some time.
-Rest assured. You will be given time.
-Thank you very much
Now he's even interfering in the business.
We have to do everything he says.
We'll end up on the streets
because of him.
Sonu, what are you saying?
Dada. Dada. Dada. He's always present.
We can't go anywhere without his approval.
We can't even breathe.
He makes life miserable for us.
Who is he? How is he related to us?
He means everything to me.
How dare you insult him in front of me?
Ravi, calm down and think about it.
These men are very selfish.
Given an opportunity, they will
take advantage. You're rich now.
You have standing.
People will take advantage of you.
You're getting this all wrong.
For Dada, I would take on the whole world.
-Whatever I am is because of him.
-Very well.
You can repay his favor with money.
He doesn't want your money.
I can't tolerate him anymore.
And I can't tolerate you!
I can give up this wealth,
but I can't give him up.
That's my final decision.
And this is mine.
He'll never step foot in this house again.
Sonu!
Why are you being so immature?
Sonia, what I don't like about you is
you get worked up over trivial things.
This kind of talk destroys families.
It's a storm in a teacup. All for nothing.
Ravi, you're the man
I'll depend upon in my later years.
In your hands lies the rest of my time.
Sheikhu is not a stranger. He's family.
He asks for a month?
Give the tenants a year.
Much ado about nothing. Silly of you.
Dada will never step foot
in this house again.
You're rich now. You have standing.
People will take advantage of you.
He doesn't want your money.
And I can't tolerate you!
I can give up this wealth,
but I can't give him up.
This is my final decision.
What am I doing?
This family will break up.
I'll end up destroying
what I put together.
Ravi adores me, and it'll be his ruin.
I have to make Ravi hate me.
I have to go away.
I have to get out of Ravi's life,
out of his mind.
Dada, where have you been?
To Haji Ali. I met an old friend.
He held me up.
Dada, there's good news.
The tenants have been
given a year's grace.
Good.
Dada, Ravi is here.
-Ravi?
-Yes, he's in his room.
Ravi?
What are you doing here?
I keep coming back, Dada.
It's so peaceful here.
It's not peaceful in the mansion?
It's not that. There is lots there too.
Are you hiding something from me?
Did you pick a fight?
No.
Did something happen? Tell me.
Nothing happened, Dada.
Would I hide anything from you?
Then why do you look disturbed?
I'm not disturbed. You look disturbed.
What is the matter, Dada?
I'm just going out of my mind.
I just had a spat with my creditors.
Creditors?
I don't have the money. How do I pay?
I'll pay them back when I have it.
I'm not denying my debts.
But they still pursue me.
You took out loans?
Old loans. I'll take care of it.
Don't worry.
Why not? What am I, a stranger?
You are my own.
If I was in big trouble,
I wouldn't have hesitated telling you.
It's only about 10,000.
A bit of liquidity, and I'll pay up.
-Let me pay your debt, Dada.
-No.
I don't need your consent.
The money will be here tomorrow.
-Where's its jewel?
-I have it.
You dropped it.
It's good you noticed. I might've lost it.
Sonu...
Give me the pendant.
I'll have it repaired tomorrow.
-Yes, it might come off again.
-I'll get it cleaned too.
It'll look even more beautiful.
It's beautiful because
it belonged to your mother.
Keep it. A mother's memento is priceless.
I'd like to pawn this.
I need 10,000.
I'll pay you back shortly,
and I'll get it back.
Dada, so much money?
People use money to buy happiness.
I'm buying hatred.
-You've been caught stealing.
-Stealing?
Tomorrow, everyone will call you names.
Call me names? I don't get it.
Everyone is going to find out.
This wasn't expected from you.
Look, Sonu...
Don't be so nervous.
Only I know.
But now I'm going to tell everyone.
I'm telling the truth, Sonu...
No, not nervous. You should be ashamed.
I won't tell anyone your secret.
I'll only tell you.
Come close.
Rally?
Yes, I'm going to be a mother.
What's that star-like thing
You've hidden in your eyelids?
Like me, it's a thing of beauty
Like you, it's a being
In the mirror of your dreams
What do you hide?
Like me, it's full of vigor
Like you, it's a thing of beauty
I hid in your arms
And I stole your heart
What I lost to the thief
I have taken back
In those silent lips
What do you hide?
Like me, it's a thing of beauty
Like you, it's a being
You will tell the newcomer
Who I am
You will tell the newcomer
Who I am
You will tell the newcomer
Who I am
You will tell the newcomer
Who I am
He will talk to you
Come, tell him yourself
Behind the shamefaced facade
There lurks a naughtiness
In the mirror of your dreams
What do you hide?
Like me, it's full of vigor
Like you, it's a thing of beauty
What's going on?
Don't ask.
Tell me what's going on.
There's a problem.
Yours?
No, Dada's.
Dada?
-Promise me you won't tell Dada anything.
-I promise.
Bande Ali, who runs the bakery...
Dada underwrote his bail bond. For 50,000.
But now he's run away.
Either Dada pays up in two days
or he'll go to jail.
What? Goes to jail?
Do what you can, get the money.
Give me eight days.
Even if Bande All is dead,
I'll dig him out of his grave.
Only you can save Dada.
Why didn't you tell me? Am I dead?
I didn't want to kill you.
I'm always leaning on you
in times of need.
But, Dada, I...
It's true that Allah has given you a lot.
But that doesn't mean...
It doesn't mean that I can't help you.
Going to jail for a couple of months
isn't going to hurt me.
Just blame it on fate.
I'll fight fate.
It's not going to happen.
What is this, a charity?
Spending and spending.
No sign of any income.
Everyone is living off advances.
And no one works.
Ravi, come in.
Ravi, stop this charity.
It's your responsibility now.
Don't give anyone any advances,
not even if I ask you.
If we're looted like this,
I'm going to be ruined.
This company is finished.
Get out of here, all of you.
Hello, Mr. Ravi. How are you?
Fine.
Please, have a seat.
What can I do for you, sir?
I would need a loan of 50,000.
I'm happy that a client like you
is borrowing from me.
Thank you.
Please fill out this form.
I'll need Mr. Jagannath to countersign.
Jagannath?
Yes, for the guarantee.
It's just a formality.
You can have 100,000. Why just 50,000?
Very well.
-Thank you.
-Thank you.
Does he know?
Did you get his consent for this?
Of course I got his consent.
-Anyway, I'm his son-in-law
-But, Ravi--
Take it, Dada. Don't hesitate.
I'll remember this moment forever.
Ravi, I'll forget this favor.
This isn't a favor. I owe you.
How could I ever pay you back
for what you've done for me?
The theft happened last night.
The money was in the safe.
It looks like the work of a professional.
It could have been anyone.
An outsider would've also taken
my gold watch and my diamond ring.
This has to have been an inside job.
Who could it have been?
Ravi, we've been robbed.
50,000 is missing from the safe.
Fifty thousand isn't a small amount.
This has never happened before.
It was one of you. I'm sure.
Tell the truth. There's still time.
I swear, I never even saw it.
You won't come clean so easily.
I have to report this to the police.
Sonu, come with me.
Sonu, I took the money.
-I'm the thief.
-What?
Yes, Dada needed it.
-I had to steal it.
-Daddy!
Inspector Sergeant please--
-What is it?
-Daddy, we've found the money.
Found it? Where?
Daddy, Ravi took the money.
For Dada. He needed it badly.
Ravi, is Sonia telling the truth?
Yes.
If you needed the money,
you could've asked me.
Everything I have,
all this property, is yours.
Why steal from your home?
It was good of you to speak up
and saved us the indignity.
Had the police arrived,
we would've been maligned.
No one would've known the truth.
You would've been taken for a thief.
Yes, you're right.
You would risk your honor
and mine for Dada's sake?
It's okay. It's in the past.
I'm shocked, but I'll deal with it.
You too. Don't feel bad about this.
You can't leave me high and dry.
Help me. Please.
No, I can't do this. No way.
You have to.
-Sheikhu, what's come over you?
-Don't ask too many questions.
Please do me this one last favor.
For the sake of our friendship.
All right, for the sake of our friendship,
I'll do it.
Anthony, what are you saying?
It's true.
I never thought Dada
would do something like this.
How can he stoop so low?
What a man will do for money.
But Sheikhu is a friend, isn't he?
I was deceived. Stop, Ravi.
Or your coffers will be empty.
Where is he spending all this money?
On wine and women.
Shut up!
Stop talking nonsense! That's a lie!
Ravi, think about it.
Anthony knows Sheikhu better than you.
I know Dada very well.
Stop bad-mouthing Dada.
I'll rip your tongue out.
Don't blame me.
It you don't believe me,
go see for yourself.
Dada, Ravi's here.
You make an old man feel young.
Here. Take this.
Don't ask how an innkeeper
got so much money.
I fed him a few meals,
and made enough for a lifetime.
I have a bank now.
All I have to do is put out my hand,
and out comes the money.
My bank is called Ravi Private Limited.
The fool doesn't even suspect.
Let him.
I've got him trapped in emotions.
He'll never escape.
Dada?
Ravi!
I wasn't doing anything. It was all them.
Ravi you know me, don't you?
I thought I did.
Now I know what you are,
I know the truth.
I regarded you so highly.
Now look at you.
Nonsense.
I didn't know how I would ever repay you.
You used my emotions to
return to your old life of sin?
Your black heart is
written all over your face.
Ravi!
Instead of betraying my trust,
you should've just killed me.
I've done everything for you.
I've stolen, I got a bad name.
You ingrate.
I raised you out of the gutter!
Today, you have it all.
Cars, houses, money.
What about love, Dada?
It was all business.
I helped you to help myself.
It was just a gamble.
Then the love, the emotion,
was just for show?
For me it was a bad deal.
I took a gamble on you,
and I stood to lose my investment.
Tell me, did I not feed you?
Did I not spend money on you?
Who made you what you are?
I did.
So, why can't I have
a share of your take now?
-Tell me that.
-Dada!
Nowadays, the whole world
is about business.
What's wrong with me getting my part?
You're a selfish opportunist.
You only see money.
I don't even want to think
of anything else
Who are you to me?
Are we related?
The only relationship
left in this world is money.
Money, money, money!
Take this. Fill your coffers.
If it isn't enough for you,
you can come beg me for more.
I'll give you money.
I lost a father once.
Now again today. To me, you're dead.
Lord...
Thank you for making life easier for me.
Allah.
Who are you to me?
Are we related?
It was just a gamble.
Nowadays, the whole world
is about business.
What's wrong with me getting my part?
-Ravi was in an accident.
-What?
Ravi was in an accident.
Dada.
Dada.
Dada.
Dada.
Dada.
Sheikhu.
Sir.
Sheikhu, I would like to let you in,
but I have no choice.
Ravi doesn't want to see you.
He said he doesn't
even want to see your face.
Don't get me wrong.
I don't know why
he'd say something like that.
I'm very sorry.
-Sir?
-Yes?
Is Ravi going to be all right?
He's in critical condition.
Serious.
He's still not completely recovered.
My dear God.
Ali, Allah's loyal servant
The rock he raised on one finger
Bears his fingerprint
He vanquished the disbelievers
Ali he was, Allah's loyal servant
I tell the disbelievers
I tell the disbelievers
Allah listens to everyone
Who seeks His help
Allah listens to everyone
Who seeks His help
Pray to Ali, Allah's Lion
Pray to Ali, Allah's Lion
Pray and your woes will be dispelled
Pray and your woes will be dispelled
Pray to the one who dispels
For he is our Ali, Allah's loyal servant
Chant his name
Chant his name
Chant the true name
Your sorrows will be gone
His name will unlock
The truth and the secrets
Ali, Allah's loyal servant
Those who chant his name with devotion
Those who chant his name with devotion
Are blessed with the joys of life
Are blessed with the joys of life
Hear ye faithful
Hear in Allah's name
Hear ye faithful
Hear in Allah's name
Chant Ali
And the distressed are delivered
Chant Ali
And the distressed are delivered
Pray to him, for he was pure of heart
Pray to him, for he was pure of heart
The one who is prayed to
The one who is prayed to
Will surely come
Dada, Dada.
What if something had happened to you?
What came over you?
Why were you speeding?
Thank God that you're alive.
When you were unconscious,
you kept saying Dada's name.
I sent someone to get him,
but even after he heard the news,
regrettably, he refused to come.
Once a man falls in love with money,
he belongs to no one.
-Nawab.
-Yes, Dada.
Thanks be to Allah.
Ravi has recovered.
Distribute these sweets.
Okay.
Ravi?
Oh, Nawab.
Yes, Dada.
Dada, Ravi sent some people
to collect his belongings.
Dada, I've found a new tenant.
He's ready to pay good rent.
If you agree,
I'll let them have the room.
No.
This room will always remain empty.
No one can fill this void.
It's so peaceful here.
You won't be that far away.
Your shack will always remind me of you.
And I'll love this place
as much as I love you.
You'll always be with me, son.
You'll stay with me forever.
Ravi, Sheikhu's lease on the inn is up.
He was leasing it?
Yes. If you like,
I can give him a year's extension.
Not a year. Not even a day.
Some good news for you.
Dada and Ravi are on the outs.
Dada threw Ravi out.
Now the road is clear for me.
Let's go enjoy my father's money.
Go to Zubeida's brothel.
I'll be right there with some cash.
Nawab, where is Dada?
In my place.
You've reigned long enough.
Enough of the good times.
Allah willing, it will last forever.
He helps the honest, not the dishonest.
Your lease it up.
You have no rights to this inn.
I'm here to get this place vacated.
You want this place vacated?
Business is business.
Am I related to him?
Who is he to me?
Dada, are you listening to this?
Why don't you say something?
What can he say?
He doesn't even have a tongue.
But we do!
You want to throw Dada out?
How dare you?
Yes, I've learned.
This isn't courage. It's foolishness.
Have you forgotten?
When you were hard up for money?
Dada supported you. Have you forgotten?
You want to bring down
the very walls that sheltered you?
To put out the kitchen fires that fed you?
Shameless ingrate. Get out.
As long as we're here,
you aren't vacating this place.
You have no choice.
Not even your father can make us.
Who do you think you are?
We'll kill you before we let you do it.
Enough!
The first man to touch him will regret it.
This is between Ravi and me.
It's none of your business.
Ravi...
We don't need to fight.
You want me out?
I'll go.
For you. From my first paycheck.
Come out, Ravi. I'm still alive.
Remember me?
Scoundrel.
You want to close down the place
that gave you your start?
-I'll dig your grave right here.
-Saifu!
You had me thrown out of the house,
you made my father hate me
and took my place.
Back off, Saifu.
This is between me and Dada.
It's none of your business.
Get lost.
After I've settled the score.
I'll pay you back.
You're dead.
Saifu! Stop!
I'll kill him first.
Drop the knife!
Not this time.
Saifu!
Dada, what have you done?
What have you done, Dada?
One who lives for others is boatswain
One who drinks the sorrows of others
Is boatswain
One who sacrifices his own life
Is boatswain
One who rows others across
Is boatswain
A sea of love is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
When the boat is in peril
The savior is boatswain
Allah, lead me like a friend
Allah, lead me like a friend
Allah, lead me like a friend
Forgive me, Dada.
Forgive me, Dada.
Allah, lead us like a friend
When the boat is in peril
The savior is the boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is the boatswain
When the boat is in peril
The captain is your recourse
In the throes of a storm
The Lord's will is boatswain
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
His religion is love
His prayer is friendship
Like a lamp he burns
Spreading light
In service to men
He serves God
He lives his life for others
The bank that the boat seeks is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
When the boat is in peril
The savior is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
His love is as vast as the land
No one belongs to him
He belongs to everyone
He puts himself in danger for others
He shows the way to those who are lost
The moon at night
The stars at dawn is the sign
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
When the boat is in peril
The savior is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
Allah, lead us like a friend
Allah, lead us like a friend
Take the bill, brother.
His bill comes to 5.75.
I'm coming. Why are you yelling?
Minced mutton for him.
Abdul, bring the water.
You want them to die of thirst?
Barbecue chicken, some bread,
and lentil soup.
-What can I get you?
-What do you have?
There's plenty of choice.
Mutton, baked or fried,
liver, biryani, chicken,
lentil soup, pilaf and gourd.
What can I get you?
-Lentil soup and bread.
-No gourd?
-No.
-Fine.
Lentil soup and bread.
Sir, that will be 25.75.
Here's 0.75.
You want 25 now?
This is Mr. Khan and that's Jaggu Maharaj.
But this is Sheikhu Dada's place.
Dons like him are small change for us.
The toughest of them run away
when we come in.
Idiot.
Asking us to pay.
Who are you? Out of the way.
What are you looking at?
A couple of little birds chirping.
What did you just say?
Little boys shouldn't raise their hands.
Mr. Khan, anger can be detrimental
to your health.
This is Sheikhu Dada's place.
Freeloaders are not allowed.
Go play with your toys,
don't mess with death.
Ravi!
Greetings, Dada.
Are you planning on paying up
or stretching your credit further?
You haven't even paid your rent.
This won't work, mister.
I haven't received any money
for the past two months.
I'm not sure why. I even sent a letter.
I should get it in a day or two.
I don't know anything about that.
You'll have to settle up
what you owe this week.
Keep that in mind.
Good morning, sir.
Good morning.
You wanted to see me, sir?
Yes, Ravi. I wanted to talk to you
because you're a brilliant student.
Don't you intend on taking
your exams this year?
-I do, sir.
-Why haven't you paid your fees?
I will, in a day or two.
Okay, you can go.
Thank you, sir.
Ravi?
Hello, Sonia.
-I realized something today.
-What's that?
You don't think of me as a friend.
Why would Miss Sonia Gupta think that?
Stop pretending. You're in trouble
and you didn't even tell me.
-That's not true, Sonu.
-It is true.
Don't I have the right to help you?
Sonu, you're getting too emotional.
Nothing's wrong.
Just a delayed money order.
If it doesn't arrive in a day or two,
I'll borrow from you.
-Promise?
-I promise.
I don't know anything about that.
You'll have to settle up
what you owe this week.
Keep that in mind.
Don't you intend to write
your exams this year?
Why haven't you paid your fees?
You don't have much time.
Is there a problem?
Telegram.
Where is Ravi Shankar?
Ravi Shankar.
I'm Ravi Shankar.
Sign here.
"Father has passed away."
What is this?
The money order didn't come,
but this telegram did.
My father passed away.
May his soul rest in peace.
He used to send me money.
He supported my room, my education.
Don't you have anyone else?
No one.
I had my father,
now I don't.
I swear to God, Dada,
when I have the money,
I'll pay off my debt to you.
For now,
this is all I have.
Please take it.
What use are English books to me?
Not even a mystery novel.
And cotton clothes aren't worth anything.
This necklace
is a memento of my mother.
If you pawn it, it might cover the debt.
Keep it.
It's priceless.
But you're not off the hook yet.
You can't just take advantage
of me, understand?
When are your exams?
In two months.
I'll let you stay for two months.
How much are the fees?
-350 rupees.
-Done.
I'll cover your transportation and food.
Once you pass and start earning money,
you can pay me back.
Who do you take Sheikhu Dada for?
You can't get away from me.
Take your stuff back to your room.
What are you looking at? Go.
Go.
Think you can fool me?
-Nawab.
-Yes, Dada?
Where's my son?
Nobody knows when Saifu
comes and goes.
A devil was born in the holy man's house.
Such a tender age
What a beauty
Flowers brighten up
My bottle of wine
I'm going to hit you
I'm going to hit you
I'm going to hit you with flowers, my love
I'm going to hit you with flowers, my love
For I am spring herself
For I am spring herself
I'm going to hit you
I'm going to hit you with flowers, my love
Are you a lilac?
Are you a violet?
Are you jasmine?
Are you a rose?
From every angle
You are a different flower
The flowers on the trees
Spread fragrance all around
The flowers on the trees
The flowers on the trees
Spread fragrance all around
Pick a flower
And there will be a furor
Pick a flower
And there will be a furor
After me
There are a thousand like you, my love
I'm going to hit you with flowers, my love
For I am Spring herself
I'm going to hit you
Spring is such a lovely season
Why is spring my enemy?
Oh, this luscious youth
Preserve this for me
I'm worth my weight in silver
I'm as valuable as gold
I'm worth my weight in silver
I'm worth my weight in silver
I'm like a priceless toy in a cheap store
I'm like a priceless toy in a cheap store
I'm worth more
I'm worth more than
The whole marketplace, my love
I'm going to hit you
I'm going to hit you with flowers, my love
I am
For I am spring herself
I'm going to hit you with flowers, my love
I'm going to hit you with flowers, my love
You're bringing this home now?
How dare you stand drunk
in front of me?
Father...
Father...
Met some old friends.
A man can't be corrupted
unless he wants to be.
You're your own worst enemy.
Didn't I give you everything?
I let you take over the business,
you ruined it.
I got you a job, you stole from them.
The more I try to help you,
the worse you become.
I'm fed up with your behavior.
I'm your father,
but I won't let you take advantage
of this relationship.
I'm warning you for the last time.
Mend your ways, or you'll regret it.
Ravi!
-Congratulations, Ravi.
-Thank you.
-You passed with top marks.
-And you?
I've always belonged to one class only.
The royal class.
Have a sweet.
Ravi passed with top marks.
Here, have one. You too!
Why are you just standing there?
Here, give these out.
I'm very happy.
Now he can repay his debt!
Listen, I added the cost
of the sweets to your tab.
Here.
You too.
Saifu, here. I passed.
Why are you so happy
about passing one exam?
I've passed so many. Get lost.
Where are you?
Anthony, are you still asleep?
You better come out
or face the consequences.
Who the he'll is that?
You? I get to see your face
first thing in the morning,
Business for the day is in the dumps.
But why this rare visit?
Consider it good luck. Meet Ravi.
Hello, Ravi, my boy.
This is Anthony.
He lived off of me for five years.
He can't be an ingrate.
-Sucking up?
-Would I do that to you?
So tell me, what's this all about?
I want you to give him a job.
He just got his Bachelor's degree.
Even if he'd failed
what difference would it make?
I have lots of openings
in gambling dens, bars, jails.
Where would you like to see him?
Forget about your businesses.
He needs a decent job.
You have contacts in big companies.
And your reputation precedes you.
He'll find a job if you put in a word.
It's tough finding a decent job
these days.
I don't care.
-Don't you understand?
-I don't want to understand.
-Listen to me!
-I don't want to listen.
This is the first time
I've asked you for a favor.
If you don't deliver,
I'll deliver you to your grave.
Okay, but I'm not going alone.
I'll dig your grave beside mine.
We're dying together.
Fine. I'll talk to Mr. Jagannath
right away.
I'm Jagannath Gupta
and I'm a man of my word.
You will be in possession
of your house in three months.
I'll think it over.
Please send me a banker's draft
for one million.
No, not half, the full million.
Goodbye.
-Anthony sent you?
-Yes.
-You're looking for a job?
-Yes.
The big guns have cornered all the jobs,
just like they've cornered sugar quotas.
Oh, yes?
There are no jobs available.
No?
You can go now.
Yes.
-Listen...
-Yes?
Come here.
Yes?
Could you find a job for me?
Why?
I'm fed up of the files, the building.
Income tax, sales tax,
wealth tax, this tax, that tax.
A business worth millions,
but not a moment of peace.
Even a thousand-a-month job will do.
At least I could have some peace.
Will you look for me please?
You can find one if you really try.
What? He's looking for a job?
Anthony?
Sorry the boy was of no help to you.
But I've done it.
I'm your humble servant, am I not?
I've found a job for you.
It pays a thousand a month.
What are you saying?
"You can find one if you really try."
You won't find another chance like this.
You're after me.
I tried pleading. Now I'm coming for you.
How long have you been in business?
Twenty years.
-Have your workers ever gone on strike?
-No.
-Did they ever make unreasonable demands?
-Never.
But it could happen.
One signal from Anthony,
anything could happen.
Anthony, I was just joking.
I knew it. That's what I told him.
But he took it seriously.
You understand.
Send him back, I'll give him a job.
Why so much trouble
for something so trivial?
You should've called me.
I would've come to see you.
Dada.
Dada, my pay.
Thank Allah for a good beginning.
This is only 500.
Your salary is 700.
What happened to the 200?
Dada, you see...
What? You blew it with your friends?
-No.
-Then what is it?
Where did you spend it?
This is my money. Not yours.
What are you hiding?
-It's nothing.
-What do you mean? Are you hurt?
So, you went shopping.
-A shawl?
-For you. From my first paycheck.
I see. Sucking up?
I'm not so easily fooled.
Why did you have to buy
something so expensive?
I know what you're doing.
Wash up and go eat.
-Listen...
-Yes?
If you keep wearing these clothes to work,
you'll be stuck at this pay forever.
You need to look sharp.
Get yourself some new clothes.
What are you looking at?
This helps me, not you.
If you get a promotion, I can
collect interest on my principal.
Get out of here.
Look, this is your first pay.
You should make an offering at the temple,
and bring oblations for me.
Sure.
What do you think of this shawl?
By Allah, it's great.
Ravi gave it to me.
-Babu, see this shawl?
-Very nice.
Ravi bought it.
-Nawab.
-Yes, Dada?
-Look at this shawl.
-Lovely.
Ravi bought it for me.
Out of his first pay.
What a fool. He spent so much.
But it's nice, isn't it?
It's from his first paycheck.
Today I realized what Ravi means to me.
Listen to what I have to say
-Listen, silly
-What?
I'm in love with you
I'm in love with you
Ever since I met you
The world has gotten prettier
The world has gotten prettier
The breeze teases
Reckless clouds taunt
The breeze teases
Reckless clouds taunt
Never before had my veil been so playful
-Let me tell you
-What?
This is called desire
This is called desire
Ever since I met you
The world has gotten prettier
The world has gotten prettier
For my times of loneliness
Let me have the fragrance of your tresses
For my times of loneliness
Let me have the fragrance of your tresses
Will you let me hide you in my arms?
-Can I tell you something?
-What?
You're welcome
You're welcome
Ever since I met you
The world has gotten prettier
The world has gotten prettier
The one who looks for me
Will find me in his heart
The one who looks for me
Will find me in his heart
In the land of desire
This is called love
-Can I tell you something?
-What?
I need this
Ever since I met you
The world has gotten prettier
That way!
Hello, Dada.
Inspector, what's the matter?
A smuggler carrying contraband
came through here.
Not even a pickpocket
would dare enter my lane.
A smuggler, you say?
I saw him myself. He came here.
Inspector, what do you want?
I want to search this caf.
Think carefully.
This is Sheikhu Dada's caf.
I'm doing my duty.
-Go on. Take a look.
-Constable.
Come on.
Did you find anything?
Nothing.
Inspector, don't you give my caf
a bad name ever again.
Saifu, I have the bag.
You?
Give it to me.
No, I won't give it to you.
The lure of the lucre?
-You'll see the worst of me for this.
-Saifu, think.
Had this been found,
what would've happened to Dada?
Ever the loyal mongrel,
fattened on my father's scraps.
Just give me the bag
or I'll burn that fat.
Do what you want, Saifu,
but I'm giving it to Dada.
-You can't have it.
-Give me the bag.
I won't!
I've fought better.
I won't.
You dare raise your hand
against the man who saved you?
He saved my caf!
You've done everything to malign me.
Dada, let him go, please.
You scoundrel. You cur.
Your vices cloud your conscience.
You're blind.
You'll never find the right path.
Father!
From this day on, you're no son of mine.
Get out of here.
I won't have you for a son. Go way.
If I see you again, you're dead.
Make no mistake.
Nawab.
Yes, Dada?
Clean out Saifu's room.
Give it a coat of lime to disinfect it.
Listen...
Give Ravi his room.
Strange are the ways of the Lord.
Saifu is no gentleman.
Had he been one, he'd still be here.
Would he have had to leave?
Dada tried to reason with him,
but it was of no use.
To each his own.
Come in.
Why are you so nervous?
I'm meeting your dad for the first time.
My daddy is very nice.
He loves me very much.
Don't worry. Come on.
Come in.
Oh, no.
Button. It's open.
Daddy is in there. Come on.
Daddy.
Daddy, this is Ravi.
We went to school together.
He's a very good friend.
Come on, Ravi,
I'll show you the house.
Whatever I might be, the boy
could never do anything wrong.
Sheikhu introduced him to me.
If Ravi is up to anything,
I'll fix him for good.
Trust me, sir.
If Ravi ever did anything so low,
I wouldn't tolerate it.
How dare he try to seduce the daughter
of the man he works for?
He's playing with my honor.
I'll drive sex out of his mind.
He's seen only seen one side of me.
Now he is going to see my other face.
Love is just a trick.
In today's world, it means nothing.
What is his standing?
Just a small-time employee, mine.
You should be ashamed.
I don't want you to see him ever again.
You hear?
-Is the boss in?
-No, he's at home.
Sir, your daughter says she isn't hungry.
She says you should go ahead.
Sonia, what's the matter, my child?
You didn't want dinner?
I'm not feeling well, Daddy.
My child, I understand.
No, Daddy, you've got it all wrong.
No, I know my daughter.
I have nothing to reproach you.
You've done everything for me.
You've loved me as a father and a mother.
I'll give up all my dreams.
Forget that I'm in love.
Your happiness is mine.
I'll marry whoever
you want me to marry.
I'll put up with every misery,
but I won't let you be unhappy.
Don't worry about me, Daddy.
I'm happy, I'm very happy.
Sonia.
I would give up every joy in life for you.
You will marry...
the man you want to marry.
Daddy!
Daddy.
-Who are you? Where are you going?
-I'm going to see the boss.
-You can't go in like this.
-Then I'll go in like this.
Sir.
Who is it?
-Is the boss in?
-Who are you?
-Are you his daughter?
-Yes.
My child, if Ravi has anything evil
in mind about you, I'll blind him.
If I don't I make him run from pillar
to post, my name isn't Sheikhu.
No, Ravi is very nice.
He isn't evil at all.
He loves me.
That's what I'm asking.
How can he forget his standing?
It's not like that.
It's just that...
I love him too.
You love him and he loves you?
That means you are in love.
-Sonia.
-Daddy.
This is my father.
Daddy, this is Sheikhu Dada.
Ravi lives with him.
Ravi is my son.
I am responsible for
whatever he does, good or bad.
If you don't mind,
I'd like to propose something.
Go on.
You see, Sonia is my only daughter.
If she leaves this house,
my house will be empty.
I'll be left all alone.
I want Ravi to come to live with us.
It would make things more lively here.
He could join the business too.
Anyway, it's up to you. I won't force you.
Don't worry.
It will be as you wish.
Sonia and Ravi will live with you.
Let us embrace.
Your Ravi is my Ravi now.
Sonia comes to live in this shanty,
or the wedding is off.
This wedding is on.
You will live with her father.
Never.
-I gave my word.
-Dada!
Don't make a liar out of me.
If you take his only daughter away,
-how will he spend his old age?
-But...
First, answer my question.
Why does a man work hard?
To move up in life.
From this shack, you go to an
apartment, then to a mansion.
It's through your hard work and
honesty that this day has come.
This is God's gift to you.
Will you refuse what He bestows?
And He bestows this on me, not on you.
That may be true, but I can't leave you.
Silly boy, you won't be that far away.
Your shack will always remind me of you.
And I'll love this place
as much as I love you.
You'll always be with me, son.
You'll stay with me forever.
Dada?
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, Lady Luck
Come on, come on
A friend I hope for
A friend I hope for
A friend I pray for
A friend I pray for
Come on, come on
Come on, my friend
My darling, my darling, my darling
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Everything looks so pretty
The place is so glamorous
Who is to stand before me?
Who is the lady in the veil?
She is the pearly one
With eyes like flower buds
Even the deer stand transfixed
When they see you
Are you the one whose anklets chime?
Come on, come on
You are as handsome as the moon
Come on, come on
You wear the bindi and the kohl
Come on, come on
Are you passionate and lucky enough?
Come on, come on
Come on, come on
Come on, my friend
My friend, my friend
My friend, my friend
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
My child, the flowers you wear
Are the flowers I wished for you
This fragrant atmosphere
Brings to life the whole world
There is the beauty, dressing up
Here waits her love, worrying
The bride is as pretty as
The first rays of the moon
Her bangles chime
Her love is coming
You are the one in my dreams
Come on, come on
You are the one who makes me passionate
Come on, come on
Lady in the veil
Come on, come on
Boy in the flowers
Come on, come on
Come on, come on
Come on, my friend
My friend, my friend
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Wherever you be
I pray you be happy always
I'm here for you
I'm here for you
Remember that always
No spring without flowers
No necklace without pearls
No lover without love
No world without love
The ritual of love goes
The song of love goes on
May beauty be preserved
May you always be in love
Love is spoken of in mosques
Love is the language in temples
Love, says the Church
All of creation is love
A friend I hope for
A friend I hope for
A friend I pray for
A friend I pray for
You are the rarest, the most unique
Come on, come on
You light up my heart
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, my friend
Come on, come on
Come on, Lady Luck
Come on, come on
Sonia, I was a nobody.
Dada made me worthy of you.
This is the only thing I can give you.
Your right.
Dada...
Ever since Ravi left,
the house has seemed so empty.
But my cup floweth over.
I've done my duty.
Thanks be to Allah,
he's happier than I ever hoped he'd be.
To me, Ravi's happiness means everything.
I pray God...
keeps him happy and prosperous.
Lord, protect him from the evil eye.
Dada gave Ravi such a grand wedding,
everyone was left gaping.
He fell into favor with your dad
and look at him now.
And you, his son,
here you are on the streets
while he lives it up.
If I don't drag him into the gutter,
my name isn't Saifu.
Organize something. Stop staring.
Are the flowers here?
-Right here.
-The coconut?
-Everything's here. Don't worry.
-The welcome party?
-Here I am.
-She'll be here soon. Here she is.
God bless you.
This is my shack.
Ravi, you lived here?
I still live here.
If you pick fights with me,
I'll come right back.
Dada is here.
Dada?
-Do you like our place?
-Very much.
Whatever your name is,
I'm going to call you Munni.
-Lunch is ready. Just as you said.
-Come on.
-But--
-No buts.
This is your father-in-law's house.
I'm not letting you leave before you eat.
Dada, please.
You've barely eaten.
Dada, here's the soup.
I had a special soup made for you.
-I can't eat so much.
-You can't?
-No, please.
-I made it myself.
-Please tell them.
-What are you looking at? Eat.
-Dada, you should have some too.
-Later.
Sir, shall I serve the food?
Not yet. Let's wait for them.
Very well.
You're late. I've been
expecting you for lunch.
You can serve the food now.
We've had lunch.
-You've eaten?
-Yes.
Did you go to the Taj?
No, Daddy. Today we had lunch
at the caf with Sheikhu Dada.
-Down there?
-The food was superb.
You won't find anything like it
in the best restaurants. It was fun.
It's fun sitting on the floor to eat.
You should come one day.
Sure, but right now,
let me sit at my table to eat.
What are you thinking?
What man thinks and what happens...
that's when you see the hand of God.
My son, Saifu.
I had such hopes of
giving him a good education,
of making a man out of him.
I wanted to give him
such a grand wedding.
Ravi has given me my wish.
Who he is? Where did he come from?
Why did he come here?
Quietly, he made a place
for himself in my heart.
I lost one son only to find another.
A stranger becomes my own.
My own son becomes a stranger.
What a strange world.
-Want some ice cream?
-Let's do it.
Hi.
So sexy.
Where are you going, honey?
Slake my thirst before you go.
Scoundrel. I won't spare you.
What's going on?
-Arrest him. He was harassing my wife.
-Arrest him.
Take him away.
Dada?
Welcome.
I hear that Saifu misbehaved
with Munni last night.
Not at all.
You're lying. People who saw it told me.
And you say nothing happened?
It wasn't important.
Wasn't important?
The bastard harasses my daughter-in-law
and you do nothing?
You had him arrested?
You should've brought him to me.
I would've broken his bones.
Forget it, Dada.
Let bygones be bygones.
Bygones? My blood is still boiling.
What must Munni think?
I'm responsible for this.
Okay, my mistake. Have a seat.
Please sit.
This is your first time in my office.
What would you like to have?
Tell me.
You know, I was about to come and see you.
Tomorrow is Munni's birthday.
She'll be upset if you don't come.
Who says I'm not coming?
Had you not confessed,
you know what would have happened?
I would have flayed you.
Come here, son.
Mr. Mehtani, one of our
biggest contractors.
Ravi is my son-in-law.
Dada. Excuse me
-Welcome, Dada.
-Salaam.
-How are you?
-Where's Munni?
She was right here...
Sonia?
Dada is here. Excuse me.
Munni, my child.
God bless you. Happy birthday.
Here, have a sweet.
-What about me?
-Whose birthday is it? Hers or yours?
All right, have a bite.
Hello, Mr. Bhalla.
My child, Mr. Bhalla is here.
I'll be right back.
Come.
Judge, this is Mr. Sheikhu.
-Judge, don't you recognize me?
-I think I've seen you somewhere
In your courtroom.
I used to run a gambling den.
You sentenced me to six months.
-Yes, I remember.
-That was 15 years ago.
We haven't seen each other since.
How could we? I went out of business.
Mr. Mohandas, how are you?
Would you like some more?
-Come here.
-Phone call for you.
Phone? All right, get him some more.
Ravi steps in and
were out of business.
Not a cent to siphon off.
To think that he came up from the streets.
No one knows his parentage.
He's as crooked as he is simple looking.
And sir is no less smart
He's still in our pocket,
but this one is one up on the boss.
We must do something about him.
How dare you call Ravi names?
I won't spare you.
What's the matter? What is it?
He was bad-mouthing you and the boss.
I'm going to kill him.
Dada, please, let him go.
Please, please.
Daddy, you wanted to see me?
Whatever happened today was no good.
Mohandas shouldn't have done all that.
And what Sheikhu did was all right?
That oaf ruined a lovely party.
Mohandas was my guest.
An insult to him is as insult to me.
You're right, Daddy.
I don't care about status,
but society does.
Some people were socializing with us
to raise their status,
and we were disgraced.
Why did Ravi have to invite Sheikhu?
He should realize his responsibilities.
Ravi should be more careful
about who he invites.
That was fun. It was such a drab party.
Sheikhu Dada livened it up.
He was the center of attention.
That makes you happy?
Of course. He did the right thing.
He couldn't let Mohandas go on like that.
I saved him.
A bit more from Dada and
Mohandas would've been in the hospital.
-Wasn't it a little rowdy?
-No, ma'am.
He taught him a lesson.
No, he was being unruly.
How dare he raise his hand
against such an important person?
Sonia!
You think so low of Dada?
Are you crazy?
If you say that about him ever again,
you'll see the worst of me.
-What kind of notice is this?
-It's from Mr. Jagannath.
He wants us to pay up within eight days.
Or he'll call the police
and force us to vacate.
We're poor. Where are we supposed to go
with our families?
Who can we complain to?
No one listens to us.
Please get us a few more months.
Hey, what are you looking at?
It's a stupid man who chooses
going to a film over such a beauty.
Don't touch me.
You're always being naughty. Move it.
-Yes, ma'am.
-Here's the plan for the day.
-First a movie, then dinner at the Taj.
-And then?
-A walk down Marine Drive.
-And afterwards, naturally--
No being naughty. You come home
and go to bed like a gentleman.
-You're sure about not being naughty?
-Yes, I'm sure. Come on.
Naturally...
Not even the naturally thing?
Naturally, definitely.
No cribbing later on.
Nawab? What's up?
Dada wants to see you. Now.
He wants you to come with me.
Tell him he can't come now.
He'll be there tomorrow.
-What's the urgency, Nawab?
-He said it's important.
This is the first time he has called me.
It must be important.
-You aren't coming to the movies with me?
-How about tomorrow?
I want to go to the movies with you today.
Can't you understand?
Seeing him is more important
than coming with me?
-You're being stubborn.
-I'm going to the movies.
Very well. Go on.
I'll go with you some other day.
Come on, Nawab.
They went to see your father-in-law.
He didn't listen to them. You ought to.
What's the matter?
Ravi, I don't need to explain.
You know how hard poverty is.
You have to help them.
Talk to your father-in-law
and get them some time.
-Rest assured. You will be given time.
-Thank you very much
Now he's even interfering in the business.
We have to do everything he says.
We'll end up on the streets
because of him.
Sonu, what are you saying?
Dada. Dada. Dada. He's always present.
We can't go anywhere without his approval.
We can't even breathe.
He makes life miserable for us.
Who is he? How is he related to us?
He means everything to me.
How dare you insult him in front of me?
Ravi, calm down and think about it.
These men are very selfish.
Given an opportunity, they will
take advantage. You're rich now.
You have standing.
People will take advantage of you.
You're getting this all wrong.
For Dada, I would take on the whole world.
-Whatever I am is because of him.
-Very well.
You can repay his favor with money.
He doesn't want your money.
I can't tolerate him anymore.
And I can't tolerate you!
I can give up this wealth,
but I can't give him up.
That's my final decision.
And this is mine.
He'll never step foot in this house again.
Sonu!
Why are you being so immature?
Sonia, what I don't like about you is
you get worked up over trivial things.
This kind of talk destroys families.
It's a storm in a teacup. All for nothing.
Ravi, you're the man
I'll depend upon in my later years.
In your hands lies the rest of my time.
Sheikhu is not a stranger. He's family.
He asks for a month?
Give the tenants a year.
Much ado about nothing. Silly of you.
Dada will never step foot
in this house again.
You're rich now. You have standing.
People will take advantage of you.
He doesn't want your money.
And I can't tolerate you!
I can give up this wealth,
but I can't give him up.
This is my final decision.
What am I doing?
This family will break up.
I'll end up destroying
what I put together.
Ravi adores me, and it'll be his ruin.
I have to make Ravi hate me.
I have to go away.
I have to get out of Ravi's life,
out of his mind.
Dada, where have you been?
To Haji Ali. I met an old friend.
He held me up.
Dada, there's good news.
The tenants have been
given a year's grace.
Good.
Dada, Ravi is here.
-Ravi?
-Yes, he's in his room.
Ravi?
What are you doing here?
I keep coming back, Dada.
It's so peaceful here.
It's not peaceful in the mansion?
It's not that. There is lots there too.
Are you hiding something from me?
Did you pick a fight?
No.
Did something happen? Tell me.
Nothing happened, Dada.
Would I hide anything from you?
Then why do you look disturbed?
I'm not disturbed. You look disturbed.
What is the matter, Dada?
I'm just going out of my mind.
I just had a spat with my creditors.
Creditors?
I don't have the money. How do I pay?
I'll pay them back when I have it.
I'm not denying my debts.
But they still pursue me.
You took out loans?
Old loans. I'll take care of it.
Don't worry.
Why not? What am I, a stranger?
You are my own.
If I was in big trouble,
I wouldn't have hesitated telling you.
It's only about 10,000.
A bit of liquidity, and I'll pay up.
-Let me pay your debt, Dada.
-No.
I don't need your consent.
The money will be here tomorrow.
-Where's its jewel?
-I have it.
You dropped it.
It's good you noticed. I might've lost it.
Sonu...
Give me the pendant.
I'll have it repaired tomorrow.
-Yes, it might come off again.
-I'll get it cleaned too.
It'll look even more beautiful.
It's beautiful because
it belonged to your mother.
Keep it. A mother's memento is priceless.
I'd like to pawn this.
I need 10,000.
I'll pay you back shortly,
and I'll get it back.
Dada, so much money?
People use money to buy happiness.
I'm buying hatred.
-You've been caught stealing.
-Stealing?
Tomorrow, everyone will call you names.
Call me names? I don't get it.
Everyone is going to find out.
This wasn't expected from you.
Look, Sonu...
Don't be so nervous.
Only I know.
But now I'm going to tell everyone.
I'm telling the truth, Sonu...
No, not nervous. You should be ashamed.
I won't tell anyone your secret.
I'll only tell you.
Come close.
Rally?
Yes, I'm going to be a mother.
What's that star-like thing
You've hidden in your eyelids?
Like me, it's a thing of beauty
Like you, it's a being
In the mirror of your dreams
What do you hide?
Like me, it's full of vigor
Like you, it's a thing of beauty
I hid in your arms
And I stole your heart
What I lost to the thief
I have taken back
In those silent lips
What do you hide?
Like me, it's a thing of beauty
Like you, it's a being
You will tell the newcomer
Who I am
You will tell the newcomer
Who I am
You will tell the newcomer
Who I am
You will tell the newcomer
Who I am
He will talk to you
Come, tell him yourself
Behind the shamefaced facade
There lurks a naughtiness
In the mirror of your dreams
What do you hide?
Like me, it's full of vigor
Like you, it's a thing of beauty
What's going on?
Don't ask.
Tell me what's going on.
There's a problem.
Yours?
No, Dada's.
Dada?
-Promise me you won't tell Dada anything.
-I promise.
Bande Ali, who runs the bakery...
Dada underwrote his bail bond. For 50,000.
But now he's run away.
Either Dada pays up in two days
or he'll go to jail.
What? Goes to jail?
Do what you can, get the money.
Give me eight days.
Even if Bande All is dead,
I'll dig him out of his grave.
Only you can save Dada.
Why didn't you tell me? Am I dead?
I didn't want to kill you.
I'm always leaning on you
in times of need.
But, Dada, I...
It's true that Allah has given you a lot.
But that doesn't mean...
It doesn't mean that I can't help you.
Going to jail for a couple of months
isn't going to hurt me.
Just blame it on fate.
I'll fight fate.
It's not going to happen.
What is this, a charity?
Spending and spending.
No sign of any income.
Everyone is living off advances.
And no one works.
Ravi, come in.
Ravi, stop this charity.
It's your responsibility now.
Don't give anyone any advances,
not even if I ask you.
If we're looted like this,
I'm going to be ruined.
This company is finished.
Get out of here, all of you.
Hello, Mr. Ravi. How are you?
Fine.
Please, have a seat.
What can I do for you, sir?
I would need a loan of 50,000.
I'm happy that a client like you
is borrowing from me.
Thank you.
Please fill out this form.
I'll need Mr. Jagannath to countersign.
Jagannath?
Yes, for the guarantee.
It's just a formality.
You can have 100,000. Why just 50,000?
Very well.
-Thank you.
-Thank you.
Does he know?
Did you get his consent for this?
Of course I got his consent.
-Anyway, I'm his son-in-law
-But, Ravi--
Take it, Dada. Don't hesitate.
I'll remember this moment forever.
Ravi, I'll forget this favor.
This isn't a favor. I owe you.
How could I ever pay you back
for what you've done for me?
The theft happened last night.
The money was in the safe.
It looks like the work of a professional.
It could have been anyone.
An outsider would've also taken
my gold watch and my diamond ring.
This has to have been an inside job.
Who could it have been?
Ravi, we've been robbed.
50,000 is missing from the safe.
Fifty thousand isn't a small amount.
This has never happened before.
It was one of you. I'm sure.
Tell the truth. There's still time.
I swear, I never even saw it.
You won't come clean so easily.
I have to report this to the police.
Sonu, come with me.
Sonu, I took the money.
-I'm the thief.
-What?
Yes, Dada needed it.
-I had to steal it.
-Daddy!
Inspector Sergeant please--
-What is it?
-Daddy, we've found the money.
Found it? Where?
Daddy, Ravi took the money.
For Dada. He needed it badly.
Ravi, is Sonia telling the truth?
Yes.
If you needed the money,
you could've asked me.
Everything I have,
all this property, is yours.
Why steal from your home?
It was good of you to speak up
and saved us the indignity.
Had the police arrived,
we would've been maligned.
No one would've known the truth.
You would've been taken for a thief.
Yes, you're right.
You would risk your honor
and mine for Dada's sake?
It's okay. It's in the past.
I'm shocked, but I'll deal with it.
You too. Don't feel bad about this.
You can't leave me high and dry.
Help me. Please.
No, I can't do this. No way.
You have to.
-Sheikhu, what's come over you?
-Don't ask too many questions.
Please do me this one last favor.
For the sake of our friendship.
All right, for the sake of our friendship,
I'll do it.
Anthony, what are you saying?
It's true.
I never thought Dada
would do something like this.
How can he stoop so low?
What a man will do for money.
But Sheikhu is a friend, isn't he?
I was deceived. Stop, Ravi.
Or your coffers will be empty.
Where is he spending all this money?
On wine and women.
Shut up!
Stop talking nonsense! That's a lie!
Ravi, think about it.
Anthony knows Sheikhu better than you.
I know Dada very well.
Stop bad-mouthing Dada.
I'll rip your tongue out.
Don't blame me.
It you don't believe me,
go see for yourself.
Dada, Ravi's here.
You make an old man feel young.
Here. Take this.
Don't ask how an innkeeper
got so much money.
I fed him a few meals,
and made enough for a lifetime.
I have a bank now.
All I have to do is put out my hand,
and out comes the money.
My bank is called Ravi Private Limited.
The fool doesn't even suspect.
Let him.
I've got him trapped in emotions.
He'll never escape.
Dada?
Ravi!
I wasn't doing anything. It was all them.
Ravi you know me, don't you?
I thought I did.
Now I know what you are,
I know the truth.
I regarded you so highly.
Now look at you.
Nonsense.
I didn't know how I would ever repay you.
You used my emotions to
return to your old life of sin?
Your black heart is
written all over your face.
Ravi!
Instead of betraying my trust,
you should've just killed me.
I've done everything for you.
I've stolen, I got a bad name.
You ingrate.
I raised you out of the gutter!
Today, you have it all.
Cars, houses, money.
What about love, Dada?
It was all business.
I helped you to help myself.
It was just a gamble.
Then the love, the emotion,
was just for show?
For me it was a bad deal.
I took a gamble on you,
and I stood to lose my investment.
Tell me, did I not feed you?
Did I not spend money on you?
Who made you what you are?
I did.
So, why can't I have
a share of your take now?
-Tell me that.
-Dada!
Nowadays, the whole world
is about business.
What's wrong with me getting my part?
You're a selfish opportunist.
You only see money.
I don't even want to think
of anything else
Who are you to me?
Are we related?
The only relationship
left in this world is money.
Money, money, money!
Take this. Fill your coffers.
If it isn't enough for you,
you can come beg me for more.
I'll give you money.
I lost a father once.
Now again today. To me, you're dead.
Lord...
Thank you for making life easier for me.
Allah.
Who are you to me?
Are we related?
It was just a gamble.
Nowadays, the whole world
is about business.
What's wrong with me getting my part?
-Ravi was in an accident.
-What?
Ravi was in an accident.
Dada.
Dada.
Dada.
Dada.
Dada.
Sheikhu.
Sir.
Sheikhu, I would like to let you in,
but I have no choice.
Ravi doesn't want to see you.
He said he doesn't
even want to see your face.
Don't get me wrong.
I don't know why
he'd say something like that.
I'm very sorry.
-Sir?
-Yes?
Is Ravi going to be all right?
He's in critical condition.
Serious.
He's still not completely recovered.
My dear God.
Ali, Allah's loyal servant
The rock he raised on one finger
Bears his fingerprint
He vanquished the disbelievers
Ali he was, Allah's loyal servant
I tell the disbelievers
I tell the disbelievers
Allah listens to everyone
Who seeks His help
Allah listens to everyone
Who seeks His help
Pray to Ali, Allah's Lion
Pray to Ali, Allah's Lion
Pray and your woes will be dispelled
Pray and your woes will be dispelled
Pray to the one who dispels
For he is our Ali, Allah's loyal servant
Chant his name
Chant his name
Chant the true name
Your sorrows will be gone
His name will unlock
The truth and the secrets
Ali, Allah's loyal servant
Those who chant his name with devotion
Those who chant his name with devotion
Are blessed with the joys of life
Are blessed with the joys of life
Hear ye faithful
Hear in Allah's name
Hear ye faithful
Hear in Allah's name
Chant Ali
And the distressed are delivered
Chant Ali
And the distressed are delivered
Pray to him, for he was pure of heart
Pray to him, for he was pure of heart
The one who is prayed to
The one who is prayed to
Will surely come
Dada, Dada.
What if something had happened to you?
What came over you?
Why were you speeding?
Thank God that you're alive.
When you were unconscious,
you kept saying Dada's name.
I sent someone to get him,
but even after he heard the news,
regrettably, he refused to come.
Once a man falls in love with money,
he belongs to no one.
-Nawab.
-Yes, Dada.
Thanks be to Allah.
Ravi has recovered.
Distribute these sweets.
Okay.
Ravi?
Oh, Nawab.
Yes, Dada.
Dada, Ravi sent some people
to collect his belongings.
Dada, I've found a new tenant.
He's ready to pay good rent.
If you agree,
I'll let them have the room.
No.
This room will always remain empty.
No one can fill this void.
It's so peaceful here.
You won't be that far away.
Your shack will always remind me of you.
And I'll love this place
as much as I love you.
You'll always be with me, son.
You'll stay with me forever.
Ravi, Sheikhu's lease on the inn is up.
He was leasing it?
Yes. If you like,
I can give him a year's extension.
Not a year. Not even a day.
Some good news for you.
Dada and Ravi are on the outs.
Dada threw Ravi out.
Now the road is clear for me.
Let's go enjoy my father's money.
Go to Zubeida's brothel.
I'll be right there with some cash.
Nawab, where is Dada?
In my place.
You've reigned long enough.
Enough of the good times.
Allah willing, it will last forever.
He helps the honest, not the dishonest.
Your lease it up.
You have no rights to this inn.
I'm here to get this place vacated.
You want this place vacated?
Business is business.
Am I related to him?
Who is he to me?
Dada, are you listening to this?
Why don't you say something?
What can he say?
He doesn't even have a tongue.
But we do!
You want to throw Dada out?
How dare you?
Yes, I've learned.
This isn't courage. It's foolishness.
Have you forgotten?
When you were hard up for money?
Dada supported you. Have you forgotten?
You want to bring down
the very walls that sheltered you?
To put out the kitchen fires that fed you?
Shameless ingrate. Get out.
As long as we're here,
you aren't vacating this place.
You have no choice.
Not even your father can make us.
Who do you think you are?
We'll kill you before we let you do it.
Enough!
The first man to touch him will regret it.
This is between Ravi and me.
It's none of your business.
Ravi...
We don't need to fight.
You want me out?
I'll go.
For you. From my first paycheck.
Come out, Ravi. I'm still alive.
Remember me?
Scoundrel.
You want to close down the place
that gave you your start?
-I'll dig your grave right here.
-Saifu!
You had me thrown out of the house,
you made my father hate me
and took my place.
Back off, Saifu.
This is between me and Dada.
It's none of your business.
Get lost.
After I've settled the score.
I'll pay you back.
You're dead.
Saifu! Stop!
I'll kill him first.
Drop the knife!
Not this time.
Saifu!
Dada, what have you done?
What have you done, Dada?
One who lives for others is boatswain
One who drinks the sorrows of others
Is boatswain
One who sacrifices his own life
Is boatswain
One who rows others across
Is boatswain
A sea of love is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
In a storm, the one who carries
The Lord's sign is boatswain
When the boat is in peril
The savior is boatswain
Allah, lead me like a friend
Allah, lead me like a friend
Allah, lead me like a friend
Forgive me, Dada.
Forgive me, Dada.