On Thin Ice (2003) Movie Script
[ Clanging of
railway crossing bell ]
[ ]
[ Tooting of train whistle ]
[ ]
[ ]
IT'S 6:00 AM.
OH MY GOD!
YOU SHOULD'VE
BEEN OUT HERE
HOURS AGO.
OH MY GOD, I'M SORRY.
I'M REALLY SORRY.
I DON'T KNOW...
SOMEWHERE
THANK YOU.
THANKS.
OVER THE RAINBOW
IT'S FAIR
[ ]
WHAT I'VE SEEN
YOU MAY FIND
HARD TO BELIEVE
LEFT ME FEELING LIKE
NO BOY HAD EVER MADE ME
NOW I WANT SOMETHING
UNSURPASSED IN
ITS PLEASURE
'CAUSE EVEN
THE TRUEST LOVE
STILL CAN' LAST FOREVER
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
THROUGH THESE EYES
I WANT TO FEEL LIKE I
NEVER FELT IN THIS LIFE
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
THROUGH THESE EYES
I WANT TO FEEL
LIKE I'VE NEVER
FELT IN THIS LIFE
IN THIS BODY OF MINE
IN THIS BODY OF MINE
IN THIS BODY OF MINE
HEY YA, FLOYD.
MMM.
GOD, IS I EARLY ENOUGH
FOR YA?
GOT NOTHING
BUT TIME.
AREN'T YOU COLD?
HEY, IT KEEPS THE
BEER NICE AND COOL.
AH!
[ Chuckling ]
I AIN'T GOT NOTHIN'
BUT THAT'S ENOUGH
[ Sigh ]
WHAT?
AH, IT'S FREEZING.
KEVIN? JASON?
OKAY, BOYS,
RISE AND SHINE!
COME ON.
LET'S GO. OH, GOD.
IT'S SO COLD.
COME ON.
OH, NO. NOW WHA IS THE MATTER HERE?
OH, JEEZ. COME ON, BOYS!
LET'S GO, WE'RE
GOING TO BE LATE.
THOUGHT THERE WAS
SUPPOSED TO BE SOME
SORT OF A GRACE PERIOD
BEFORE THEY TURN OFF
THE POWER, DANG IT.
JEEZ.
COME ON, YOU BUMS.
COME ON, LET'S,
SHAKE THE LEAD OU RIGHT THIS MINUTE.
JASON? JASON!
YOU KNOW YOU'VE
GOT BASKETBALL
PRACTICE TODAY,
SO LET'S GO.
[ Sigh ]
ALL RIGHT.
[ Roaring ]
DON'T PRETEND
WITH ME.
[ Yelling ]
I GOT YA.
NO, THAT'S
WHAT YOU GET.
THAT'S WHA YOU GET FOR...
NO, YOU
CHEATED!
I DIDN'T CHEAT.
MOMS DON'T HAVE
TO CHEAT TO WIN.
YEAH?
GET THAT THING
OFF. GET IT OFF,
RIGHT THIS MINUTE
AND LET ME LOOK
AT THOSE EARS.
HUH! AH!
[ Gagging ]
THAT EAR!
WHAT'S GROWING
IN THAT EAR?
MOM, STOP.
GET THAT OFF OF
YOU, THIS MINUTE.
WHAT'S FOR
BREAKFAST?
OKAY, WHAT'S
GOING ON?
DON'T WE HAVE
ANY HEAT?
ALL RIGHT, YOU KNOW
WHAT YOU CAN DO?
YOU CAN JUST WARM UP
ON THE COURT, HOTSHOT.
[ Mixed chatter ]
[ Ringing of school bell ]
ALL RIGHT, LET'S
JUST SEE IF YOU
CAN DO THA TO GUYS YOUR
OWN AGE.
ALL RIGHT?
OKAY, BABE,
I'M GOING.
I'LL SEE
YOU LATER.
HEY, MOM?
ABOUT MY PAPER
ROUTE THIS
AFTERNOON...
YEAH, WHAT?
COULD YOU
COVER FOR ME?
HUH.
SHE'S A
LITTLE FANCY,
ISN'T SHE?
OKAY, OKAY.
SEE YOU.
OKAY, SEE YOU.
TAKE CARE.
[ ]
[ ]
[ Mixed chatter/laughter ]
I GOT THE HAT.
I GOT THE HAT.
Woman:
MORNING, KEVIN.
GOOD TO SEE
YOU, HI!
HEY, ANDY.
HEY, ISABELLE.
HOW ARE YOU?
SHEENA DIED,
THERE WAS POISON
IN THEIR...
HELLO, NANCY!
PATSY?
OH. WHAT?
I RAN I THROUGH TWICE.
OH, WELL...
SORRY, I...
I THOUGHT...
MOM?
I WAS SURE I
HAD IT COVERED
IN MY ACCOUNT.
MOM?
I'M... I'M
SORRY. OH GOD.
[ Gasping ]
MOM?
I DON'T KNOW
WHAT TO SAY.
I... I'LL...
WHAT, HONEY?
HELP ME, MOM.
OH MY GOD.
OKAY, SI DOWN, SWEETIE.
SIT HERE,
SIT DOWN.
HERE WE GO.
COME ON.
[ Puffing of inhaler ]
WAIT A MINUTE.
DAMN.
NANCY?
NANCY, DO YOU
HAVE ANY VENTOLIN?
IT'S... IT'S...
I... REMEMBER
I GAVE YOU
THAT EXTRA...
OH, THANK
YOU VERY MUCH.
JEEZ, ALL RIGHT.
HERE, OKAY,
BABY.
DON'T WORRY.
JUST RELAX.
OKAY? BREATHE.
BREATHE EASY.
SLOW DOWN
AND RELAX.
THAT'S A BOY.
[ Whispering ]
HOW YOU FEEL?
YOU FEEL BETTER?
YOU FEEL
OKAY? OKAY,
WAIT A SECOND!
YOU CAN'T GO
WITHOUT KISSING
ME GOODBYE.
BYE. HAVE
A GOOD DAY.
LOOK, YOU KNOW
WHAT? I'LL HAVE
THAT CHEQUE
FOR YOU,
I PROMISE,
IN A WEEK.
THANKS...
[ ]
HOW ABOU A REFILL
THERE, HUH?
REFILL FOR
YOU, SIR?
[ Beeping of cell phone ]
JOE?
HALF A CUP.
WIFE SAYS I GO TO CUT BACK.
REALLY?
YEAH, YOU
KNOW HER.
ORDER UP!
COMING.
[ Ringing of
service bell ]
THERE. THE
BACK WALL.
YOU GOT IT.
TWO EGGS OVER
EASY, HASH BROWNS
AND DRY TOAST.
I WANTED
SCRAMBLED
EGGS, PATSY.
YOU HAVEN'T HAD
A SCRAMBLED EGG
IN TWO YEARS, FRED.
I'M 72.
IT'S TIME
FOR A CHANGE.
HUH!
Man:
YOU GOT TWO
WEEKS, PATSY.
Patsy:
BUT...
LISTEN, PATSY,
I DON'T WANT TO
HAVE A LONG CON-
VERSATION ABOU THIS, ALL RIGHT?
YEAH, BUT I
NEED THIS JOB.
WALLY!
Wally:
LOOK, PATSY,
I'M SORRY. OKAY?
Patsy:
BUT WHAT ABOU THE LEASE?
REMEMBER,
YOU SAID THA YOU WERE THINKING
ABOUT RENEWING THE
LEASE FOR A YEAR.
I WANTED TO,
BUT I CAN' AFFORD IT.
YEAH, BUT WHAT...
HEY, I'VE GO NO CHOICE.
I'VE GOT TO
SHUT DOWN.
ORDER UP!
YOU KNOW...
[ Ringing of bell ]
YEAH, BU I THINK...
YOU'VE GO TWO WEEKS.
BUT I GOT KIDS
TO FEED, WALLY!
I'VE GOT KIDS
TO FEED TOO.
Patsy:
I KNOW, I KNOW YOU
DO. I KNOW YOU'VE
GOT KIDS TO FEED.
L-LISTEN,
YOU... YOU'LL
BOUNCE BACK.
HEY, YOU KNOW
WHAT, WALLY?
GUESS WHAT?
GUESS WHAT?
P.S. I'M NOT A
BALL, ALL RIGHT?
I'M A PERSON,
AND I DON'T WAN TO BOUNCE BACK.
I'VE BEEN BOUNCING
ALL MY LIFE,
AND I'M JUS SO SICK OF IT.
I'M JUST SO
DAMN SICK AND
TIRED OF IT.
HUH? OH GOD,
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
[ ]
[ Sigh ]
[ ]
HEY, I'M SORRY.
YEAH, ME TOO.
YEAH.
ALL RIGHT,
CAN I FILL I UP FOR YOU?
NO, I'M ON
MY LAST.
NOPE?
IT'S TOUGH.
YEAH.
[ ]
[ ]
OH GOD.
[ Groaning ]
PATSY!
KEVIN, LOOK
WHO IT IS!
LOOK!
Kevin:
HEY, LOOK,
IT'S NATE!
OH MY GOD!
Patsy:
OH MY GOD!
HI.
HEY.
IT'S BEEN
TOO LONG.
LOOK AT YOU.
YOU LOOK GREAT!
HOW ARE YOU?
SO DO YOU.
NATE! I CAN'T BELIEVE
HE'S GROWN SO MUCH.
I KNOW, I KNOW.
HI. GIVE MY A HUG.
OH YEAH,
OKAY. KEVIN?
OH MY. HE'S
SO BIG TOO!
[ Mixed chatter ]
GOD, GOD.
WATCH THE
CARS, YOU GUYS.
Kevin:
HEY, NATE!
WHERE'VE
YOU BEEN?
YOU GOT A LO OF BOTTLES.
YEAH, I KNOW.
I KNOW.
I SWEAR TO
GOD, IF I DRANK
THAT MUCH POP,
MY BLADDER WOULD
BE THE SIZE OF
A BASKETBALL.
Woman: [ On speakers ]
NEED A PRICE CHECK
ON CASH FOUR.
PRICE CHECK ON FOUR.
HMM. OH,
OKAY, SO 35.
GUYS, TURKEY.
[ Mixed chatter ]
OH, DAMMIT.
OKAY, OKAY,
THERE'S, UM...
OKAY.
GEE. UH, 35...
[ ]
I'D LIKE TO
LOOK AT THE
RECEIPT FOR JUS A SECOND HERE.
ALL RIGHT.
HERE. HERE
YOU GO.
HEY, MOM?
IT'S NOT...
IT'S NOT 35.
IT'S 32. WAIT,
JUST A SECOND,
SWEETIE.
Woman:
SORRY.
OKAY, 32?
Woman:
YEAH.
I'M SORRY I'M SICK.
AW, SWEETIE.
OH, COME HERE.
COME HERE,
LOOK AT ME.
YOU WANT TO
KNOW SOMETHING?
IT'S OKAY.
IT'S OKAY.
SUGAR, IT'S
OKAY, OKAY?
THANK YOU.
TWO DOLLARS, I
THINK THAT'S IT.
YOU'RE RIGHT.
SORRY.
THANK YOU.
THAT'S OKAY.
THAT'S PER-
FECTLY FINE.
LET'S GO.
Nate:
HEY, GRAB SOME
POTATO CHIPS.
OH, GOOD
CHOICE.
ARE THOSE THE,
UH, SPICY ONES?
GOOD.
YEAH.
OKAY.
PEANUT BUTTER?
YEAH, PEANU BUTTER.
RIGHT HERE.
LET'S GET THE
CRUNCHY STYLE.
NO, WE CAN'T.
WE GOTTA GE THIS. IT'S ON
SALE, HONEY.
YEAH.
I'M DOING IT NOW.
HEY! HEY! HEY!
LET'S GE OUT OF HERE.
WE'RE LATE.
OKAY.
BUSINESS,
REMEMBER?
YEAH.
WELL, I GO TO FINISH
SHOPPING, HONEY.
JUST DON'T FOR-
GET SOME BEER,
AND HOT DOGS.
OKAY, BABY.
CALM DOWN.
I'LL GO
OUTSIDE.
FIVE MINUTES.
NEW BOYFRIEND?
UH, YEAH. WELL,
YOU KNOW ME,
I DON'T LIKE
TO BE ALONE.
I, UH, HEARD
ABOUT THE DINER.
OH....
YOU GOING
TO BE OKAY?
NOT REALLY.
Carey:
HEY, LET ME
BUY KEVIN A
PAIR OF SHOES.
NO.
YES.
COME ON, I MISSED
HIS BIRTHDAY.
WHERE ARE YOU GETTING
THE MONEY FOR ALL
THIS STUFF ANYWAY?
BUSINESS
THING.
ME AND WILL
GOT AN ADVANCE.
WELL, I CAN JUS IMAGINE WHAT KIND OF
BUSINESS WILL'S IN.
JUST THE GUY
I WANTED TO SEE.
I GOT STUFF
FOR YOU, MAN.
YEAH.
THANK YOU.
HEY, OFF
YOU GO, BUD.
NOW LISTEN,
WHAT ABOUT YOU?
WHAT DO
YOU MEAN?
YOU DON'T EVER
GET LONELY?
I MEAN, IT'S
BEEN FIVE YEARS
SINCE JACK DIED.
NO, I'LL NEVER
GET OVER HIM.
OH, SWEETHEART,
YOU NEVER
GET OVER THEM,
YOU MOVE ON.
DO ME A FAVOUR.
HEY, DON' WORRY.
I HAVE
THE MONEY.
WHERE IS SHE?
THE RECEIPTS.
HEY, I GOTTA GO.
GIVE ME A CALL.
JESUS, I
HAVE IT ALL.
JUST... JUS STAY PUT.
YOU MIGHT WAN TO HELP ME, OKAY?
[ ]
Patsy:
WHERE'S JASON? HE'S LATE.
DO YOU WAN A COOKIE?
YUM, YEAH.
YUM.
OKAY.
WHERE IS HE?
[ Ringing of
bicycle bell ]
WHERE IS
HE? OKAY.
I'M MAD THOUGH.
WHERE IS HE?
[ ]
WHERE IS THAT KID ANYWAY?
HERE YOU GO.
THANKS!
[ ]
[ Sigh ]
WHERE THE HECK IS HE?
[ ]
[ ]
WHERE'VE
YOU BEEN?
PRACTICE, REMEMBER?
PRACTICE WAS
OVER AN HOUR AGO,
AND YOU KNOW
SOMETHING, JASON?
YOU DON'T DELIVER
PAPERS AT YOUR
CONVENIENCE.
WHAT THE HELL'S
THE MATTER
WITH YOU?
DON'T YOU DARE
USE THAT LANGUAGE
WITH ME, OKAY?
Kevin:
MOM?
MOM, I DON' GET IT.
JASON?
THIS MORNING YOU
SAID IT WAS OKAY.
STOP!
GEEZ! WHAT'S THE BIG DEAL?
I'LL TELL YOU WHA THE BIG DEAL IS!
DO YOU KNOW
WHAT THE BIG
DEAL IS, JASON?
THE BIG DEAL
IS A JOB.
YOU'VE
GOT A JOB.
DON'T YOU
UNDERSTAND THAT?
AND WE NEED
THOSE FEW BUCKS.
WE NEED
THAT MONEY.
I JUST...
I JUST...
DON'T YOU
REMEMBER?
YOU SAID YOU'D
COVER FOR ME.
WHAT?
[ Wheezing ]
OH MY GOD,
OH MY GOD.
I'M SORRY.
I'M SORRY.
I'M SORRY.
HELP!
HELP!
OKAY, KEVIN.
THE INLER'S IN THE BAG!
IN THE GROCERIES.
I JUST BOUGH AN INHALER.
OKAY, HONEY.
GOD, I CAN'T SEE
A DAMN THING IN
THIS STUPID CAR!
TURN THE LIGHT ON!
NOTHING...
WORKS IN THIS
CAR! IT'S...
OKAY. IT'S
OKAY, SWEETIE.
HERE!
RELAX.
[ Gasping ]
WHAT... IT'S
OKAY, HONEY.
I GOT IT. I WAN YOU TO... I GO IT RIGHT NOW.
OKAY, SHH.
[ Puffing of inhaler ]
[ Whispering ]
COME ON, IT'S
NOT WORKING.
NO, SHH!
MOM, IT'S
NOT WORKING!
ONE MORE, BREATHE
IN, HONEY.
BREATHE IN.
MOM? WE GOT TO GO
TO THE HOSPITAL!
OKAY... OKAY!
ALL RIGHT, OKAY.
OH GOD. OH-H!
JUST BREATHE.
KEVIN, WE'RE GOING
TO GET THERE RIGH AWAY. OKAY.
[ Ignition of engine ]
OKAY, OKAY. I
GOT IT. I GOT IT.
[ Revving of engine ]
THIS IS A
PIECE OF...
BREATHE
IN, BABY.
[ Stalling of engine ]
OH NO!
[ Revving of engine ]
[ Screaming ]
MOM!
[ Screaming ]
OH DAMN
THIS CAR!
MOM!
[ Beeping of horn ]
[ Yelping ]
OKAY, KEVIN.
STAY RELAXED.
PLEASE. COME ON.
COME ON.
WE'RE GOING
OVER TO CAREY'S.
CAREY'S IS JUS TWO BLOCKS, OKAY?
[ ]
WHERE IS IT?
RIGHT HERE.
RIGHT HERE, RIGH IN THE FRONT.
OKAY.
HERE, LET ME
SEE IF THE
DOOR'S OPEN.
ALL RIGHT.
OKAY.
CAREY? PU HIM IN.
CAREY?
[ ]
CAREY?
WHAT'S
GOING ON?
WHAT'S SHE
DOING HERE?
CAREY?
CAREY?
OH, CAREY, PLEASE.
CAREY! KEVIN...
WHAT'S THE MATTER?
WHAT HAPPENED?
THE HOSPITAL.
OH-H! OKAY, OKAY!
HURRY!
I'M COMING.
PLEASE, HELP ME!
[ Panting ]
[ Coughing ]
WE'RE OU OF MILK.
JUST CALM
DOWN.
HEY, YOU'VE
GOT A DELIVERY.
JUST DON'T FORGET!
IT'LL TAKE ABOU TWO MINUTES
TO GET THERE.
MOM'S GOING TO
TAKE CARE OF
EVERYTHING, OKAY?
TWO MINUTES.
NOW DON'T WORRY.
[ Ignition of engine ]
Kevin:
[ Gasping ]
[ Slamming of car door ]
[ Ringing of phone ]
Woman: [ On P.A. ]
DR. BROOKS, PLEASE
CALL RADIOLOGY.
[ Hissing of air ]
[ Laboured breathing ]
Woman:
THE BRONCHIAL TUBES
HAVE LOST SOME OF
THEIR ELASTICITY.
HUH?
THAT'S WHY I'M
RECOMMENDING YOU
SEE A SPECIALIST.
A SPECIALIST?
WELL, I DON'T...
I MEAN,
WHO HAS INSURANCE
FOR A SPECIALIST?
IT'S NOT LIKE...
HE'S THE BEST.
OKAY.
HOW MUCH IS THIS
GOING TO COST?
WHATEVER IT COSTS,
PATS, I'LL COVER.
NO.
COULD YOU
EXCUSE US?
IT'S JUS I... HUH?
EXCUSE
ME. WHAT?
THE NEW...
YOU GOTTA...
[ Sigh ]
YOU HAVE TO DO
SOMETHING, DON' YOU JUST...
YEAH. WELL,
I'LL GET THE
MONEY, OKAY?
I'LL... I'LL
FIND A WAY!
YOU GOING TO COL-
LECT COKE BOTTLES
AND COUPONS?
YEAH, IF
I HAVE TO.
THAT'S NOT GOOD
ENOUGH AND
YOU KNOW IT.
WELL, THEN I'LL
GET ANOTHER JOB.
THERE ARE NO OTHER JOBS.
WELL, THEN I'LL
WAITRESS AGAIN.
OH, COME ON, PATS.
WELL, WHAT? WHA IS SO BAD ABOU WAITRESSING?
WHAT DO YOU
THINK IS BAD
ABOUT IT?
HEY, YOU KNOW
WHAT? IT HAPPENS
TO BE SOMETHING,
AND IT'S HONEST.
YEAH?
WELL, IT DOESN'T PAY
THE BILLS, DOES IT?
I'M TRYING, OKAY?
OKAY...
I'M DOING THE BES THAT I CAN DO.
I KNOW YOU
ARE. IT IS NO GOOD ENOUGH.
WELL, I CAN' DO WHAT YOU DO.
LISTEN TO
ME. YOU CAN' AFFORD NOT TO.
LISTEN TO
ME! LISTEN!
I'M NOT GOING
TO DO THAT!
DO YOU THINK
I WANTED TO DO
WHAT I AM DOING?
NO.
NO, I DID NOT.
I HAD COLLECTION
AGENCIES ON
MY PORCH.
I COULDN' FEED MY KID.
DON'T...
ALL RIGHT?
OKAY?
I DIDN' HAVE A CHOICE.
NEITHER DO YOU.
KEVIN'S NO GOING TO GE ANY BETTER.
YOU GOT TO
DO SOMETHING.
COME ON, PATSY.
COME ON, YOU'RE
LIKE ME. YOU'RE
JUST LIKE ME.
YOU WILL DO
ANYTHING FOR
YOUR KIDS.
ANYTHING, EH?
PATSY?
[ Sigh ]
I KNOW, COME ON.
[ Sigh ]
IT'S OKAY.
Y-Y-YOU...
YOU'RE A GOOD
MOTHER, AND...
AND YOU JUS NEED A LITTLE
HELP, THAT'S ALL.
[ Idling of engine ]
[ Sigh/
clearing
of throat ]
OKAY?
ALL RIGHT.
I'M GOING TO
EXPLAIN TO YOU.
IT'S VERY SIMPLE.
YOU DELIVER;
YOU COLLEC OFF THE GUY OFF
THE STREETS...
WAIT, SLOW DOWN.
OKAY, NO,
NO, NO.
YOU READ...
YOU DELIVER THE
PRODUCT AND YOU
COLLECT, OKAY?
AT THE END OF
THE WEEK, WE'LL
COLLECT OFF YOU.
THAT'S IT.
THAT'S IT?
THAT IS IT. THAT'S
ALL IT IS, OKAY?
COME ON, HEAD
DOWN THAT ALLEY.
RIGHT NOW?
YEAH, AND I'M GOING
TO DO THE FIRST ONE.
I'LL SHOW YOU HOW.
OKAY.
[ Clearing
of throat ]
HERE'S HOW
IT WORKS.
YOU MAKE A
DELIVERY, RIGHT?
COME ON.
Carey:
OKAY, STOP
HERE. STOP.
EXCELLENT.
GOOD.
HERE WE GO.
PIECE OF CAKE.
Men:
HEY!
Carey:
HEY.
SAY HEY.
YEAH, HEY.
YOU GOT IT?
YEAH, I GOT IT.
I ALWAYS GOT IT.
LET'S SEE THE
MONEY FIRST.
12, RIGHT?
YUP.
SAY, DON' YOU WORK A THE DINER?
SO, HOW'S
GRITS?
HEY, TAKE
A BATH SOME-
TIME, DEKE.
BACK OFF.
HEY, BACK OFF!
EIGHT TIMES.
EIGHT, GOOD.
HERE, ONE MORE.
GO CRAZY.
THANK YOU
VERY MUCH.
LATER,
GUYS. GO.
SEE YA.
LET'S GO.
OH, OH MY!
[ Beeping of car horn ]
OKAY. GEE!
OH!
WHOA, TAKE
IT EASY.
OKAY, SO HOW MUCH
DO I OWE YOU?
OKAY, TWO
INHALERS,
THAT'S $80 EACH.
RIGHT.
AND THE CHAMBER'S
21. THAT'S $181.
ALL RIGHT.
OKAY.
ALL RIGHT,
HERE YOU GO.
COULD I HAVE
A BAG, PLEASE?
YEAH.
AND $19 CHANGE.
OH, RIGHT.
Woman: [ On P.A. ]
...AISLE FIVE...
SO, HOW'S
YOUR BOY DOING?
FINE. HE'S
SEEING A SPECIALIST.
AIN'T THAT GREAT?
[ Ringing of school bell ]
GET YOUR FEE DOWN. GET YOUR
FEET DOWN.
DO YOU KNOW HIM?
WHAT, HONEY?
DO YOU KNOW HIM?
[ Knocking on hood ]
HEY!
TRUE GRIT!
HEY, IS THIS YOUR BOY?
JUST A SEC. I'LL
BE RIGHT BACK.
WHAT'S UP?
[ Chiming of door signal ]
[ Slamming of car door ]
HEY, COME HERE,
WILL YOU?
JUST COME HERE.
LOOK, I WAN TO TELL YOU
SOMETHING.
I WANT YOU TO
STAY AWAY FROM
THIS HIGH SCHOOL,
ALL RIGHT?
YOU STAY AWAY
FROM MY KIDS,
YOU UNDERSTAND
WHAT I'M SAYING?
HUH? OKAY?
YEAH, SURE.
ALL RIGHT.
IT'S OKAY.
JASON!
HEY.
WHAT, HON?
MOM, I
DON'T KNOW
HOW TO TELL YOU
THIS, BUT...
OH, NO,
NO, NO.
WHERE IS THA COACH OF YOURS?
I'M GOING
TO KNOCK
SOME SENSE...
Jason:
HEY, NO, MOM.
MOM, DON'T.
WHY?
'CAUSE HE
MIGHT TAKE ME
OUT OF THE
STARTING
LINE UP.
HAH! NO, REALLY?
YEAH.
[ Screaming ]
Both:
[ Chuckling ]
REALLY?
YEAH.
I TOLD YOU
YOU COULD DO
IT, DIDN'T I?
I CAN'T HELP IT.
THIS IS THE BEST!
I GOT SOME-
THING FOR YOU!
HE'S IN THE START-
ING LINE-UP.
HUH, YEAH!
HEY, MAN.
Kevin:
HI, JASON.
HERE... HERE,
HERE, HERE.
LOOK, LOOK,
LOOK! HERE.
OH, PONIES!
YEAH.
I GOT A
PAIR TOO.
YEAH, GE THEM DOWN.
NICE!
GET THEM DOWN.
THESE ARE
AWESOME.
I KNOW.
MINE ARE
BETTER.
SO, WHERE ARE
YOU WORKING?
OH, UM... IT'S
JUST THIS, UM...
IT'S THIS NEW
COMPANY SITUATION...
WHAT KIND
OF COMPANY?
UH, HOW
ARE THEY?
THEY'RE GOOD.
THE RIGHT SIZE?
YEAH.
SO, WHAT KIND
OF COMPANY?
UM... WELL...
I DON'T KNOW.
FROM WHAT THEY SAID...
WHO TOLD YOU?
CAREY.
CAREY?
YEAH, CAREY.
YOU'RE WORKING
WITH CAREY?
THAT'S RIGHT.
I'M WORKING
WITH CAREY.
I'M WORKING FOR
A COMPUTER COMPANY
OUTSIDE OF CHICAGO.
CHICAGO, BUT...
[ Honking of car horn ]
SHOOT. I KNOW,
BUT AT LEAST I
WON'T BE WORKING
NIGHTS, RIGHT?
I JUST MEAN
CHICAGO'S SO
FAR AWAY.
I KNOW IT'S
FAR AWAY,
BUT THEY MAKE
THE COMPONENTS
HERE AND THEN
THEY, YOU KNOW,
THEY ASSEMBLE
THEM IN CHICAGO,
AND I'M... WELL, YOU KNOW
WHAT I AM? I'M A COURIER,
SO I PICK
UP THE PARTS
AND I DELIVER
THE ORDERS,
AND I DON'T KNOW. IT'S...
IT'S NOT MUCH, BUT...
IT'S A
BEGINNING.
SOUNDS GREAT.
MOM? I'M PROUD
OF YOU FOR GETTING
SUCH A GOOD JOB.
CARE?
CAREY?
HELLO?
HEY, I CAN' DO THIS.
I CAN'T RUN
DRUGS FOR YOU
ANY MORE.
Carey:
[ Coughing ]
GO.
BABY, WHERE
ARE YOU GOING?
OUT.
MMM, OH. MMM.
OH MY GOD,
WHAT'S THIS...
WHAT DOES THIS
REMIND YOU OF?
I GUESS...
GLEN ARBOR.
SUMMER OF '80...
NO, I DON'T WAN TO TALK ABOU GLEN ARBOR.
OUT! THIS IS
ABSOLUTELY...
SO, OKAY,
A ZILLION
YEARS AGO.
I GOT, YOU KNOW,
MODERATELY OU OF CONTROL.
YOU WERE ON THE
TABLE, HONEY.
NO, OKAY, ALL
RIGHT. YEAH.
THAT'S RIGHT,
I DID. OKAY.
SO I DID THAT,
YEAH. OKAY.
YEAH, YEAH.
YEAH, YOU DID. IN FACT,
THE ENTIRE RESTAURAN DROPPED WHAT THEY WERE
DOING AND WERE CAPTIVATED
BY YOUR PERFORMANCE.
BUT YOU KNOW WHA I REMEMBER THOUGH?
NO, LISTEN
TO THIS.
YOU KNOW, I
MET JACK THE
FOLLOWING WEEK
AND THEN EVERY-
THING WAS JUS SO DIFFERENT.
DID YOU EVER TELL JACK
ABOUT YOUR SORDID PAST?
NO.
MMM.
TOO BAD FOR HIM.
[ Chuckling ]
YEAH.
IT WAS SO SWEE TO BE LOVED
LIKE THAT.
MMM. MMM.
SO NICE.
YEAH, I KNOW
WHAT THAT'S LIKE.
ONCE IN A LIFE.
HE WOULD BE SO
DISAPPOINTED
IF HE KNEW WHA I WAS DOING.
OH, PLEASE!
DON'T DO THIS.
COME ON.
COME ON! GUY
DIDN'T EXACTLY,
LIKE, SET YOU UP
AND BUY LIFE
INSURANCE OR ANY-
THING LIKE THAT.
HEY, CAREY,
COME ON!
HE DIDN'T KNOW HE WAS
GOING TO BE KILLED.
YEAH, WHO DOES?
GOD, YOU ARE THE MOS GRACELESS PERSON I KNOW.
COME ON, YOU GOT A
FAMILY TO SUPPORT.
I DON'T WAN TO LIE TO MY
KIDS, OKAY?
I DON'T LIKE IT,
IT DOESN'T MAKE ME
FEEL GOOD INSIDE.
IT'S NOT LYING.
THIS ISN'T ABOU LYING. IT'S ABOU FEEDING YOUR KIDS
AND PUTTING CLOTHES
ON THEIR BACK AND
SHOES ON THEIR FEET.
YEAH, RIGHT.
OKAY?
YEAH.
Woman: [ On radio ]
IT IS A COLD ONE
THIS MORNING,
LET ME TELL YOU.
THE BAROMETER READS...
WELL, A CHILLY...
Patsy:
YES.
YES, YES, NO.
I KNOW, I KNOW.
I'M GOING TO
DO IT. I GE IT, YEAH.
IT'S JUST, IT'S A
LONG DRIVE, OKAY?
ALL RIGHT, BYE.
JASON, CAN YOU
DROP OFF KEVIN ON
YOUR WAY TO SCHOOL?
I'LL PICK HIM UP.
YEAH.
BYE, HONEY.
BYE.
WHERE DO YOU HAVE
TO GO TO PICK
UP THE PARTS?
BYE, MOM.
GOD, CAN YOU
BELIEVE IT?
I HAVE TO DRIVE
ALL THE WAY TO
CARBONDALE.
[ Opening of door ]
HEY, MOM?
DON'T FORGET.
THE GAME'S
TONIGHT.
TELL HIM
I NEED ICE.
Floyd:
I AIN'T GOT NOTHING
BUT TIME ON MY HANDS
BUT TIME ON MY HANDS
KEVIN? KEVIN!
I'M ALWAYS...
COME ON, HONEY.
FLOYD!
HAVE YOU GO YOUR JACKE PICKED UP?
HEY, BOYS.
OKAY, COME ON.
PATSY, I'VE BEEN
CALLING YOU.
WHY DON' YOU PICK UP
THE PHONE?
Jason:
MOM, THE GAME.
OKAY.
WHAT ARE YOU
DOING HERE?
Carey:
OUR BOSS WANTS
TO SEE YOU.
YOU HAVE TO
DELIVER THIS.
WHAT? TO WHOM?
TO OUR BOSS,
HOPKINS. HE'S
STAYING AT THE...
AT THE
ANDERSON PLACE
BY SMITH CREEK.
WHAT?
BUT WAIT A
SECOND. I MEAN,
IT'S HIS FIRS BASKETBALL GAME
AND IT'S VERY
IMPORTANT THA I BE THERE. WHY
CAN'T YOU DO IT?
Carey:
BECAUSE HE
ALWAYS MEETS
THE NEW PEOPLE.
BUT I PROMISED
HIM, CAREY. GOD.
WHY ARE YOU SCREWING
THIS UP, PATSY?
I'M NOT SCREW-
ING IT UP.
YOU FORGE WHY YOU'RE
DOING THIS?
AH, JEEZ.
HEY, HE WANTS
TO MEET YOU NOW.
AH, OKAY,
OKAY. OKAY!
AND DON'T MESS
WITH HIM.
ALL RIGHT.
TRUST ME.
JASON.
Jason:
YEAH?
JASON, HONEY...
LOOK, I'M
AFRAID...
I HAVE TO
WORK TONIGHT.
AHH.
I KNOW.
AND, WHAT ABOU THE GAME?
I KNOW, BUT IT'S
JUST THAT...
I'M DOING
THIS FOR US.
MOM, I'M GONNA BE
LATE FOR WARM-UPS.
HEY. HEY-HEY.
I'LL TAKE YOU.
GET YOUR BROTHER.
COME ON.
OKAY, WELL
THAT'S GREAT.
WELL THEN,
I'LL...
I'LL SEE YOU...
I'LL SEE YOU
AT HALF-TIME,
I PROMISE, I'LL
BE THERE. AND...
DON'T FORGET TO
REALLY KNOCK 'EM
DEAD, OKAY, HOTSHOT?
PLAY GOOD
"D". KEEP
YOUR HANDS UP.
BYE, MOM.
BE AGGRESSIVE
OUT THERE. I
LOVE YOU, OKAY?
Kevin:
BYE.
BYE-BYE.
Patsy:
THANK YOU,
CAREY.
[ Ignition of engine ]
GAME ON, GUYS.
[ ]
[ ]
YES, CHIEF,
GIVE ME LARSON.
PETE, I NEED
YOU TO RUN A
PLATE FOR ME.
CHARLIE BAKER THREE,
WILLIAM
THREE FOUR.
ILLINOIS PLATE.
GET BACK TO
ME AS SOON AS
YOU CAN, EH?
[ ]
[ ]
[ Stopping of engine ]
[ Opening of door ]
[ ]
THANKS FOR COMING.
[ Clearing
of throat ]
COME ON IN, COME ON IN.
SO, NOW YOU
HAVE A JOB.
YEAH, JUS NOT THE JOB
I WANTED.
AH, SIT DOWN.
SIT DOWN ON
THE COUCH.
UH...
I AM SORRY, ALL
I HAVE IS RED.
NO, NO, NO.
NO, NO, THANKS,
NO. NOT FOR ME.
THANK YOU VERY
MUCH. NO, AND
ANYWAY, I...
I BROUGH YOU YOUR
RECEIPTS HERE,
OH.
AND, UH, THERE'S
THAT GUY...
UH, YOUR GUY
IN THE TRAILER,
HE WAS ASK...
HE SAID SOME-
THING ABOUT, UH,
HE NEEDED ICE.
MMM.
SO...
OH. SIT DOWN,
SIT DOWN.
SIT DOWN.
SIT DOWN.
HAVE YOU EVER
SEEN METH
BEING MADE?
NO.
WELL, THERE'S
CHEMICAL
REACTIONS
WHEN YOU'RE
COOKIN' IT UP.
GETS REAL HOT, SO
YOU NEED A LOT OF ICE.
SO DON'T WORRY. HE'LL
GET HIS ICE. HMM.
SO, DID YOU HAVE
ANY PROBLEMS
FINDING THE PLACE?
OH, NO, NO. NO,
MY HUSBAND USED
TO LOVE TO HIKE,
AND WE HIKED
TOGETHER AND, UH,
THIS SPOT WAS A... A
FAVOURITE AREA OF HIS.
HMM. "USED TO"?
YEAH. MM-HMM.
YEAH, HE, UM...
HE WORKED ON THE
POWER LINES AND...
HE GOT, UM,
KILLED ON THE JOB.
I AM SORRY.
[ Ringing of cell phone ]
MMM.
'SCUSE ME.
SURE.
YEAH... YEAH,
YEAH, YEAH,
SHE'S HERE.
SHE'S HERE.
MM-MMM. GE BACK TO ME.
[ ]
LOOK, YOU KNOW,
I GOTTA GO.
MY KID'S GOT A
BASKETBALL GAME
TONIGHT, AND...
NO, NO, I...
I THINK YOU
SHOULD STAY
JUST A LITTLE
BIT LONGER.
YEAH, WELL...
[ Clearing
of throat ]
WHAT...
UH, YOU SURE
YOU DON'T WAN ANY MORE WINE?
I MEAN, ARE
YOU CHECKING
ME OUT? IS THA WHAT THIS IS?
WOULDN'T YOU
DO THE SAME?
THERE ARE PEOPLE
IN CALIFORNIA,
MEXICO, YEMEN.
I WORK FOR
THEM. THEY
CHECK ME OUT,
AND I CHECK OU THE PEOPLE WHO
WORK FOR ME.
I MADE PICK-UPS.
DELIVERIES.
I BROUGHT YOU
THE MONEY AND I
JUST... I REALLY...
I DON'T KNOW...
WHAT ELSE I CAN DO
TO PROVE TO YOU THA I'M TRUSTWORTHY.
HAVE YOU EVER?
NO, MM-MMM.
WELL, CAREY KILMER
SAID YOU TWO
USED TO SMOKE
A LITTLE DOPE.
WELL, THAT WAS
A LIFETIME AGO,
THAT WAS...
THAT WAS...
[ Sighing ]
IT WAS LONG
BEFORE I HAD KIDS.
MM-HMM.
WELL, EVERYBODY
WHO WORKS FOR ME
HAS TO DO THIS.
I'M NOT DOING IT.
YOU CAN
ALWAYS WALK
OUT THE DOOR,
BUT YOU'LL
END UP RIGH BACK WHERE
YOU STARTED.
THINK OF THE
LONG TERM.
[ Clearing
of throat ]
THINK OF
YOUR KIDS.
ALL RIGHT, LOOK.
I REALLY DON' CARE IF YOU EVER
TRY THIS AGAIN.
BUT I HAVE TO
KNOW IF I CAN
TRUST YOU.
WHY WOULD THA MAKE YOU TRUST ME?
BECAUSE
IT WILL.
[ ]
SIT.
[ Clearing
of throat ]
ALL RIGHT. IT'S
QUITE SIMPLE.
UH-HUH.
I'M JUST GONNA
HEAT IT UP A
LITTLE BIT.
IT'LL STAR SMOKING,
CURLING UP.
I'M GOING TO
PLACE IT TO
YOUR MOUTH,
YOU INHALE,
VERY SLIGHTLY,
NOT TOO DEEP,
HOLD I FOR ABOU TWO SECONDS.
I'LL LET YOU
KNOW WHEN.
OKAY, NOW.
RIGHT NOW.
RIGHT NOW.
THAT'S IT.
THAT'S GOOD.
[ ]
[ Stopping of engine ]
[ Splashing of water ]
YEAH, ANY TIME.
KEEP YOUR SHIR ON, SWEETHEART.
HERE, GOT IT.
IT'S ALL THERE.
YOU KNOW
THAT, UH...
YOUR PRODUCTION'S
DOWN FOUR MONTHS
IN A ROW NOW.
TELL HIM TO GO
SCREW HIMSELF.
HEY, I WORK FOR
HIM, PAL, OKAY?
HEY, PRODUCTION'S
NOT DOWN ON
OUR END.
SOMEONE ON YOUR
END'S SKIMMING
OFF THE TOP.
YEAH, WELL, IF YOU'RE
ACCUSING ME, YOU GO IT ALL WRONG, OKAY?
BECAUSE I PAY
FOR WHAT I USE.
THERE'S NO
EXCUSE FOR THAT.
YEAH, YEAH,
HOLD ON.
CRIPES.
OKAY, LET ME
JUST COUN IT FIRST.
THREE.
OKAY, THANKS.
YEAH.
OH, GOD.
OKAY.
OH-H, BOY.
[ Sigh ]
OKAY.
[ Opening/
closing of door ]
[ Whispering ]
OH, GOD.
WHAT ARE YOU DOING UP?
IT'S PAST YOUR BEDTIME.
WHERE HAVE YOU BEEN?
WHERE DO YOU THINK?
I'VE BEEN AT WORK.
COMPUTER BUSINESS,
RIGHT? PARTS?
WHAT IS THE PROBLEM,
JASON, HUH?
MOM, THIS IS
THE THIRD TIME
YOU'VE MISSED
ONE OF MY GAMES.
I MEAN, HOW MANY
TIMES AM I GOING
TO BABY-SIT KEVIN?
WHAT AM I SUP-
POSED TO THINK?
MMM...
MMM, OKAY.
MAYBE I SHOULD
JUST QUIT THE TEAM.
[ Opening/closing
of door ]
[ ]
[ Whispering ]
COME OUT.
LET'S GO, LET'S GO,
BABY, LET'S GO.
[ ]
[ Hissing of burner ]
[ ]
OKAY.
O-OKAY.
[ ]
OH, BABY.
OH-H-H.
YEAH, LOOK.
I WANT HALF MY CU IN PRODUCT, ALL RIGHT?
HEY, I GOT ONE THING
TO SAY TO YOU:
STOP, AND BREATHE.
NOW LISTEN.
Hopkins: [ On phone ]
Okay? I'll give you
a quarter in product.
NO WAY...
One quarter in
product, that's it.
And your math
better work out.
[ Buzzing of dial tone ]
[ Snort ]
BITCH.
[ ]
IT'S 2,000.
OKAY.
ALL RIGHT,
GREAT. SO YOU
GET A QUARTER
IN CUT, RIGHT?
GOT IT?
YEAH, YEAH.
THAT'S YOU.
OKAY.
TAKE IT EASY.
THANKS.
[ ]
OH!
[ ]
Woman: [ On P.A. ]
ATTENTION ALL VISITORS,
VISITING HOURS WILL
BE OVER IN 30 MINUTES.
[ ]
Jason:
MOM.
WHERE IS HE?
HE'S OKAY, HE
HAD AN ATTACK.
THIS WAY.
YEAH.
WE RAN OUT OF
MEDICATION.
YOU DIDN' RENEW THE
PRESCRIPTION.
WELL, I THOUGH YOU WERE GONNA
RENEW THE
PRESCRIPTION.
IT'S NOT LIKE
I DON'T GIVE YOU
ENOUGH MONEY.
MOM, MOM,
THEY'RE NOT GONNA
LET A KID PHONE IN
A PRESCRIPTION.
PUT THAT OUT.
YOU'VE GOTTA
DO IT.
YOU'VE GOTTA
DO IT,
YOU GOTTA CALL
THE DOCTOR. NOT ME.
HEY, YOU KNOW WHAT?
I'VE HAD IT WITH THIS
ATTITUDE THING, OKAY?
I GET IT. I
REALLY GET IT.
MRS. McCARTLE?
HI. HOW ARE YOU?
MS. McCARTLE...
I'M GOOD.
YOUR SON'S FINE.
Patsy:
HE IS? GOOD.
GOOD NIGHT. LIGHTS OUT.
GOODNIGHT, MOM.
LOVE YOU.
LOVE YOU TOO.
[ Departing footsteps ]
[ Store ]
[ Chatter on P.A. ]
[ ]
CAN WE GE CRUNCHY?
PUT IT BACK.
PLEASE?
WE CAN' AFFORD IT.
[ Chatter on television ]
SET THE TABLE.
IN A MINUTE.
NOW, KEVIN,
NOT IN A
MINUTE. NOW.
LEAVE ME ALONE.
YOU CAN'T TELL
ME WHAT TO DO.
[ Sigh ]
JUNK FOOD.
[ Opening of door ]
SO'S WHAT YOU
FIX FOR SUPPER
EVERY NIGHT.
Jason:
FOLD THIS.
Kevin:
STOP IT. LEAVE
ME ALONE.
YOU'RE NO MY MOTHER.
PICK IT UP,
ASSWIPE. DO
THAT LAUNDRY.
MOM? JASON
CALLED ME A
DIRTY WORD.
JASON, KNOCK IT OFF.
Patsy:
OKAY.
OKAY. OKAY, OKAY.
WHERE IS IT?
WHAT?
DON'T PLAY
GAMES WITH ME.
JUST WHERE IS
IT, ALL RIGHT?
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
I'M TALKING
ABOUT THE MONEY
THAT I GAVE
YOU YESTERDAY
FOR THE FOR
GROCERIES.
THAT'S $50.
NOW WHAT THE
HECK DID YOU DO
WITH MY MONEY?
YOU DIDN'T GIVE ME
50 BUCKS YESTERDAY.
YOU GAVE ME $20
TWO WEEKS AGO.
I GAVE YOU 50
BUCKS YESTERDAY.
I JUST DON' UNDERSTAND
WHERE THE
MONEY IS...
WE DIDN'T SEE
YOU YESTERDAY.
WE HAVEN'T SEEN
YOU IN THREE
DAYS, MOTHER.
THREE DAYS. AND
I DON'T STEAL.
[ Muttering ]
OKAY.
ALL RIGHT, FINE.
I JUST DON'T...
I JUST... HERE'S
THE THING.
I DON'T UNDERSTAND
WHERE MY
MONEY IS.
BECAUSE IF YOU
DON'T HAVE IT,
WHERE THE HECK
IS THE MONEY?
JUST WHERE IS
MY MONEY ANYWAY?
FIRE!
I JUST NEED THA MONEY! WHAT?
Kevin:
FIRE!
FIRE!
[ Yelping ]
RIGHT HERE, MOM.
YOU GAVE ME 20
BUCKS FOR THE
LAST 2 WEEKS.
DO YOU
WANT SOME?
OKAY, FINE, LET'S GO.
LET'S GO. LET'S
GET IN THE
CAR. COME ON.
Kevin:
WHERE ARE
WE GOING?
WE ARE GOING
TO GET SOME
BURGERS, OKAY?
SINCE YOU'RE
BITCHING ABOU THE FOOD SO MUCH,
WE'RE JUST GONNA
GO AND WE'RE
GONNA GET SOME-
THING TO EAT.
RIGHT NOW. COME
ON, LET'S GO.
LET'S GO,
SWEETIE.
ALL RIGHT, WHA IS THE MATTER WITH
YOU ANYWAY, HUH?
WHAT IS THIS?
A BURGER'S NO GOOD ENOUGH
FOR MR. THREE-
POINTER HOTSHOT?
COME ON, LET'S
GO. RIGHT NOW. EAT!
I'M NOT PLAYING
BASKETBALL ANY MORE.
I QUIT THE TEAM.
[ ]
[ ]
Kevin:
I THOUGHT WE
WERE GOING TO GE CHEESEBURGERS.
I'M HUNGRY.
MMM.
JUST STAY IN THE
CAR, ALL RIGHT?
STAY IN THE CAR!
[ Idling of car ]
[ ]
LOCK THE DOORS
BEHIND ME.
BUT MOM SAID TO
STAY IN HERE.
SHUT UP,
AND JUS DO IT.
WHY?
[ ]
Woman 1: [ On television ]
I'LL PULL A FEW STRINGS
AND WE'LL GET YOU INTO
THE RANGER ACADEMY.
Woman 2:
OH, WOW. I MEAN, KEEN-O!
Woman 1:
TAKE IT EASY.
Patsy:
HEY, NATE?
NATE? NATE?
WHERE'S
YOUR MOM?
I DON'T KNOW.
CAREY? CAREY?
[ Footsteps on stairs ]
WHAT?
WHAT THE
HELL ARE YOU
DOING HERE?
I JUST NEED
SOME. I'LL PAY
YOU, OKAY?
I GAVE YOU THE
STUFF, PATSY. I
GAVE IT TO YOU.
I KNOW. I JUS NEED A LITTLE
BIT MORE.
OKAY, JUST RIGH NOW, MAYBE?
[ ]
WILL YOU TELL
HER TO GE THE HELL OU OF THE HOUSE?
NO, NO. WAI A SECOND.
JUST GO
OUTSIDE.
I GOT TO TELL
YOU SOMETHING.
WHAT IS IT? WHAT?
GO OUTSIDE.
JUST...
WHAT?
LISTEN TO ME,
LISTEN TO ME.
OH, MAN, WHAT?
WHAT?
WILL'S STEALING
FROM HOPKINS.
YOU CAN'T COME
HERE ANY MORE.
YOU CAN'T, OKAY?
YEAH.
WE'LL FIGURE
SOMETHING
ELSE OUT.
LISTEN, I'M
FREAKING OU RIGHT NOW,
BECAUSE
IF HOPKINS
FINDS OUT...
Patsy:
ACTUALLY,
YEAH, CAREY,
I JUST NEEDED A
COUPLE MORE HITS,
JUST TO GE ME THROUGH THE
NEXT FEW...
ARE YOU DEAF?
DID YOU HEAR
WHAT I SAID?
WE HAVE...
WE CAN'T GIVE
YOU ANY.
YEAH, I KNOW!
Patsy:
JUST... JUS UNTIL NEXT WEEK!
Carey:
OKAY, BABY,
SHE'S GONE!
NO.
PLEASE!
I CAN'T THINK
STRAIGHT.
I CAN'T GE ANYTHING DONE.
LISTEN TO ME,
I'M A MESS,
PLEASE.
YOU GOT TO GO.
PLEASE,
GODDAMMIT!
YOU GOT ME
INTO THIS.
OUT!
HEY, WHAT?
IT WAS YOUR
DECISION.
NOW GET THE...
OFF MY PROPERTY.
FINE!
[ Screaming ]
WHAT A MESS,
THAT GIRL.
[ ]
KEVIN!
OH MY... KEVIN!
JASON!
OH... KEVIN!
JASON!
IF YOU SAY SO.
YEAH, OUR
MOM'S MEETING
US IN CHICAGO.
YEAH? TWO
TICKETS.
YEAH, I PROMISE
OUR MOM
WILL HAVE THE
MONEY WHEN
WE GET THERE.
ALL RIGHT.
THANK YOU.
WHERE'RE
WE GOING?
I'M SCARED.
LET'S GO.
WHY ARE WE
OUT HERE?
SHUT UP.
OKAY, IF YOU
DON'T CRY,
I'LL TELL
YOU A STORY.
ABOUT DAD?
YEAH, I'LL TELL
YOU A STORY
ABOUT DAD.
ONE TIME, HIM AND
ME WERE WALKING
IN THE WOODS
AND HE WAS SHOWING
ME WHERE THEY WERE
CUTTING NEW LINES,
AND, WELL,
THEY WERE GOING
TO CUT DOWN
THE BIGGES TREES, SO...
Patsy:
JASON!
KEVIN, WAIT!
WAIT!
[ Honking of bus horn ]
MY K... PLEASE,
THANK YOU.
THANK YOU.
THANK YOU, SIR.
OH MY GOD.
MY HAT.
OH, JASON.
JASON? ALL RIGHT,
I WANT YOU TO
GET OFF THE
BUS RIGHT NOW.
NO.
MOVE YOUR CAR, LADY.
I'VE GOT A BUS TO DRIVE.
I KNOW. JUST ONE SECOND.
ONE SECOND.
WE'RE GOING
TO CHICAGO.
WHAT? NO, WE ARE
NOT GOING ANYWHERE.
YOU'RE GOING
HOME RIGH NOW, OKAY?
I KNOW WHAT YOU'VE
BEEN DOING.
HUH?
I KNOW WHA YOU ARE.
I DON'T KNOW
WHAT YOU...
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT,
SWEETIE?
YOU'RE A DEALER!
I AM YOUR...
MOTHER.
HELLO?
MY MOTHER WOULD
NEVER LIE.
SHUT UP!
[ ]
[ Sniffling ]
I LOOKED
UP TO YOU.
[ Sobbing ]
ALL RIGHT,
OKAY. OKAY,
JUST TELL ME...
OKAY, ALL RIGHT,
WHAT DO YOU
WANT? OKAY?
JUST LAY IT OUT!
WHAT DO
YOU WANT?
DO YOU WAN ROLLER BLADES?
IS THAT WHA YOU WANT?
OR MAYBE YOU WAN A CELL PHONE.
JUST WHAT IS I THAT YOU WANT?
JUST TELL ME
WHAT YOU WAN BECAUSE OF COURSE
I'M GOING TO GE IT FOR YOU.
JUST WHAT,
DAMMIT...
WE JUST WAN YOU, MOM!
LOOK...
SHUT UP!
OKAY, SORRY.
SORRY. WHAT?
OKAY, SWEETHEART...
I'M REALLY SORRY. I'M
SO SORRY. I JUST...
CAN YOU
FORGIVE ME?
IT'S OKAY.
WE KNOW YOU
LOVE US.
DON'T WE, JASON?
I NEVER MEANT TO
HURT YOU, OKAY?
[ Sniffling ]
I KNOW IT WAS
A MISTAKE.
PLEASE, I REALLY
WAS WAY OFF.
REALLY WRONG.
FINISH YOUR
PERSONAL BUSINESS.
I'VE GOT A
SCHEDULE TO...
OKAY, OKAY.
OKAY, OKAY. I'M
SORRY, GUYS. COME ON.
LET'S GO.
CAN WE GO HOME NOW?
PLEASE?
SWEETIE...
[ ]
I REALLY
AM SORRY.
SORRY
ABOUT THAT.
[ Sighing ]
OKAY, LOOK, SO...
I TRIED DRUGS. I DID IT...
A COUPLE OF TIMES AND...
ARE YOU
GOING TO STOP?
OH, YEAH. NO,
I'M STOPPING.
YEAH, RIGHT NOW.
RIGHT NOW,
I'M STOPPING.
'NIGHT, GUYS.
'NIGHT, 'NIGHT,
'NIGHT.
Kevin:
'NIGHT, MOM.
[ ]
[ Whispering ]
COME ON, COME
ON, COME ON.
COME ON.
OH, GEE...
OH, GEE... WHAT?
HEY! DAMN.
PLEASE...
[ ]
[ Jingling of utensils ]
[ ]
Patsy:
[ Yelp ]
[ ]
[ Clatter of dishes ]
COME ON.
[ Yelping ]
GO TO BED.
NO.
[ ]
OKAY, WHERE...
[ Squealing in
frustration ]
[ ]
COME ON.
YES, YEAH!
[ Cries of frustration ]
JUST GET OUT OF THE WAY!
OKAY.
[ ]
[ Moaning/sobbing ]
[ ]
HERE.
AREN' WE HAVING
BREAKFAST?
NO.
COME ON, WE'RE
GOING TO BE LATE
FOR SCHOOL.
HEY, YOU GUYS...
HEY, LET ME MAKE
YOU GUYS SOME
PANCAKES, OKAY?
YEAH.
Patsy:
OKAY.
HEY... OH.
[ Closing of door ]
JASON?
KEVIN?
LISTEN TO
ME, KEVIN.
WE CAN'T STAY A HOME ANY MORE.
WE JUST...
CAN'T.
Patsy:
KEVIN! KEVIN!
JASON! JASON!
JASON!
UH... I DON'T...
I DON'T KNOW
HOW TO QUIT.
I WANT TO QUIT.
I-I WILL DO
ANYTHING. I
PROMISE YOU.
I-I'LL GO TO
REHAB, OKAY?
WE DON'T HAVE ANY
MONEY FOR REHAB.
I JUST WAN IT TO BE...
IT'S GONE!
BUT I JUST WAN IT TO BE THE WAY
THAT IT WAS BEFORE.
Jason:
I DON' BELIEVE YOU.
YOU'VE GOT TO
BELIEVE ME.
I DON'T CARE
WHAT SHE DOES.
I JUST WAN TO HELP HER.
PLEASE, JASON!
Patsy:
PLEASE, PLEASE!
PLEASE.
[ Sobbing ]
PLEASE.
PLEASE.
HOW DO WE KNOW
YOU MEAN BUSINESS?
I'LL...
I WILL TELL CAREY...
THAT I QUIT,
THAT IT'S OVER.
I'LL DO IT RIGH THIS MINUTE, OKAY?
AND THEN,
JUST...
LOCK ME UP IN
THE APARTMEN AND DON'T LE ME OUT UNTIL
I'VE KICKED IT,
BECAUSE YOU KNOW
WHAT? PLEASE, BOYS.
COME HERE.
COME ON.
I CAN DO THIS.
I CAN DO THIS
WITH YOU.
I JUST CAN' DO IT BY MY-
SELF, OKAY?
OKAY?
PLEASE?
JUST DON' KID YOURSELF.
QUITTING'S
NOT THAT EASY.
[ Sigh ]
I GOTTA GO.
TAKE NATE.
IT'S TOO DANGEROUS HERE.
PLEASE MY BABY.
PLEASE TAKE NATE.
OH, HONEY,
I CAN'T.
I CAN'T.
I GOT TO SHAKE
THIS FIRST.
I'M SORRY.
WHAT?
OH...
I PAID KEVIN'S
HOSPITAL BILL,
DON'T YOU REMEMBER?
I HELPED YOU WHEN
YOU WERE DOWN.
PLEASE,
HELP MY KID.
HEY, CAREY? DON' YOU GET IT? I'M
AN ADDICT, OKAY?
I CAN'T EVEN
TAKE CARE OF
MY OWN KIDS,
ALL RIGHT?
SURE.
HONEY, LOOK
AT ME. LOOK.
LOOK AT ME!
I WILL TAKE
NATE...
WHEN I'M CLEAN.
I PROMISE YOU.
I'LL TAKE NATE
WHEN I'M CLEAN.
MMM.
OKAY?
I PROMISE YOU.
ALL RIGHT?
SURE,
WHATEVER.
WHATEVER.
I LOVE YOU.
OH-H-H, GOD.
[ Sniffling ]
THIS IS SO...
RIGHT?
Will:
YEAH, RIGHT.
Carey:
[ Sighing ]
Patsy:
KEVIN, CLOSE
THE DOOR.
[ Yelp ]
OH, SORRY.
HOW DID... HOW DID
YOU GET IN HERE?
AH...
BACK DOOR'S
OPEN.
JASON?
TAKE KEVIN TO HIS
BEDROOM. ALL RIGHT?
THERE YOU GO.
I WAS A LITTLE
SURPRISED WHEN
CAREY BROUGHT BY
THE RECEIPTS.
Hopkins:
IT WORRIED ME.
I THOUGHT MAYBE
YOU'D LEFT TOWN.
Patsy:
LOOK, I'M
GIVING NOTICE.
I QUIT.
NO MORE DEALING.
IT'S OVER.
I GUESS THAT EXPLAINS WHY
YOU HAVEN'T BEEN AROUND.
YOU MUST BE THE
BASKETBALL PLAYER.
YOU KNOW, I
USED TO PLAY
A LITTLE BALL.
NOW, I WASN'T VERY GOOD.
SPENT MOS OF MY TIME
ON THE BENCH,
BUT, UH, YOU'RE NO LIKE THAT, ARE YOU?
YOU'RE A STARTER, RIGHT?
A GUARD?
YEAH.
MM-HMM.
MAYBE WE'LL SHOOT SOME
HOOPS TOGETHER SOMETIME.
TWO AGAINST ONE.
[ Chuckling ]
AH...
[ Sniffing ]
SOMEBODY'S
STEALING
FROM ME.
NO, NO. NO, NO. I GO IT ALL WRITTEN DOWN.
I GOT IT ALL WRITTEN
DOWN. I'VE GOT...
DELIVERIES,
ORDERS,
EVERYTHING. I DON'T STEAL.
I DIDN'T SAY YOU.
I SAID SOMEBODY.
[ Cocking of pistol ]
[ Gasps ]
NO, WAIT! WAIT,
WAIT! PLEASE!
[ Whimpering ]
YOU LET ME KNOW IF YOU
HEAR ANYTHING, RIGHT?
OH YES, YES. YES.
JUST, PLEASE...
[ Click on
empty chamber ]
[ Scream ]
OH, NO!
[ Sobbing ]
[ Loading of cartridge ]
SEE YOU AT WORK.
NO!
[ Sobbing ]
[ ]
OH GOD, STAY
RIGHT HERE.
[ Gasping/
yelping ]
GET OUT!
GET OUT!
[ Slamming of door ]
OH-H...
OH, GOD.
O-KAY.
OKAY... OKAY.
[ Mumbling ]
GOD.
[ Grunting ]
Patsy:
BOYS?
JASON?
LET ME OUT,
FOR GOD'S SAKES,
JUST, PLEASE...
[ Whimpering ]
...THE DOOR OPEN.
I WANT OUT. I WANT OUT.
OH, OKAY.
Jason:
MOM, THIS
WAS YOUR IDEA,
REMEMBER?
"WHATEVER YOU
DO, BOYS, DON' LET ME OUT."
I... YEAH, I
CHANGED MY MIND.
OH, PLEASE, PLEASE.
YOU JUST KNOW WHA HE'S CAPABLE OF DOING.
WHAT DO WE DO?
DID YOU HEAR
ME? PLEASE!
PLEASE, PLEASE, PLEASE.
[ Screaming ]
PLEASE OPEN THE DOOR!
SUGAR, CAN
YOU HEAR ME?
OH... CAN YOU
HEAR ME? 'CAUSE
I'M SO...
I'M SO SCARED...
AND I THINK THAT I NEED
TO GO TO THE DOCTOR.
KEVIN?
KEVIN? CAN
YOU HEAR ME?
KEVIN, HONEY.
PLEASE, KEVIN,
I'M REALLY...
I'M SCARED NOW.
I'M SO SCARED.
OH, PLEASE,
KEVIN, PLEASE.
SWEETIE...
MOMMY WANTS
TO TALK TO YOU,
JUST YOU AND ME, OKAY?
HONEY...
YOU KNOW WHAT IT'S
LIKE TO BE SCARED,
DON'T YOU, KEVIN?
Patsy:
[ Whispering ]
KEVIN.
SWEETIE...
[ Heavy sigh ]
OPEN THE
DOOR FOR ME.
OPEN THE DOOR.
PLEASE, KEVIN.
[ ]
[ Laboured
breaths ]
DO YOU... DO
YOU NEED THIS?
NO.
[ ]
OKAY.
[ ]
HMM.
[ Sobbing ]
[ ]
[ ]
[ Gagging ]
OH, GOD.
[ Groaning ]
OH-H.
[ Unlocking of door ]
[ Opening of door ]
MOM?
WAKE UP.
HE-EY.
Kevin:
HEY, MOM.
HEY.
MAYBE YOU
SHOULD TRY AND
EAT SOMETHING.
OH. OKAY.
COME ON.
WHOA. SAY, WHOA,
WHOA. WAIT.
WHERE ARE
YOU GOING?
SCHOOL.
NO. OH NO. NO
YOU'RE NOT.
NO. NO. YOU'RE NO GOING ANYWHERE.
MOM...
NO.
MOM, LISTEN
TO ME.
NO, IT'S TOO DAN-
GEROUS OUT THERE.
REALLY,
JASON, PLEASE.
LISTEN TO ME.
PLEASE.
DON'T GO
OUT THERE.
I'VE BEEN
OUT OF SCHOOL
SINCE FRIDAY.
DON'T YOU GE IT? IF I STAY
OUT ANY LONGER,
THE SCHOOL'S
GOING TO
SEND SOMEONE
TO FIND OU WHERE I'VE BEEN.
THEY'LL SEE YOU
AND THEN WHAT?
OKAY.
OKAY, OKAY,
BUT WAIT. WAIT.
I'LL COME
WITH YOU.
JUST GIVE
ME A SECOND
HERE, OKAY?
JUST GIVE
ME A SECOND.
GOD.
Patsy:
OKAY...
[ Mumbling ]
YOU OKAY?
YEAH, I'M...
I'M FINE.
LISTEN TO ME.
YOU BE CAREFUL.
OKAY.
SERIOUSLY,
WATCH IT,
ALL RIGHT?
OKAY.
JUST...
[ Ringing of
school bell ]
JASON. JASON.
[ ]
[ ]
Patsy:
WHAT DO
YOU THINK?
IS IT OKAY IF
NATE COMES AND
STAYS WITH US
FOR A WHILE?
Kevin:
YEAH.
Jason:
YEAH, IT'S
A GOOD IDEA.
Kevin:
CAN I GO IN?
NO, I DON'T WAN YOU TO COME.
YOU STAY
RIGHT HERE.
YOU TAKE
CARE OF THE
CAR, ALL RIGHT?
Jason:
YOU WAN ME TO COME?
NO.
KEEP THE
DOORS LOCKED.
Jason:
BE CAREFUL.
[ ]
KEEP THE
DOORS LOCKED.
[ ]
Patsy:
ANYBODY HOME?
[ Shattering of glass ]
CAREY...
HELLO?
[ ]
CAREY?
CAREY?
OH GOD.
[ Hissing of
burning pan ]
OH! OH!
OH GOD.
[ Yelps of pain ]
[ Dripping of water ]
[ ]
CAREY. CAREY?
CAREY?
CAREY... OH MY GOD.
CAREY?
[ Gasp ]
CAREY.
OH GOD.
[ ]
[ Yelp ]
[ ]
NATE.
OH... NATE!
OH.
NATE...
[ Screaming ]
[ Tooting of
train whistle ]
[ Clanging of bell ]
MOM, WHA HAPPENED?
AREN'T WE
GOING HOME?
STAY DOWN.
JUST STAY DOWN.
STAY DOWN, SWEETIE.
MOM...
WHERE ARE WE GOING?
I WANT TO SEE.
STAY DOWN!
DID YOU HEAR
WHAT I SAID?
I MEAN,
"STAY DOWN!"
STAY DOWN.
MOM...
WHERE ARE WE GOING?
[ Switching off
of engine ]
NOWHERE.
[ Ignition of engine ]
Reporter: [ On TV ]
AND IN LEEVILLE,
POLICE ARE STILL
SEARCHING FOR CLUES
IN THE DEATHS OF
THREE RESIDENTS.
THE BODIES WERE
DISCOVERED AFTER
A NEIGHBOUR
REPORTED AN UNUSUAL SMELL
COMING FROM THE HOUSE.
POLICE SOURCES
SAY THE BODIES HAD
BEEN IN THE HOUSE
FOR TWO WEEKS OR MORE.
ANYONE WITH INFORMA-
TION ON THIS CRIME
IS URGED TO CONTACT THE
LOCAL POLICE DEPARTMENT.
FOR WKHY NEWS, I'M
LISA BEST IN LEEVILLE.
Policeman:
I'LL HAVE SOME-
BODY BY LATER ON
TODAY, ALL RIGHT?
UH-H...
I MIGHT HAVE
SOME INFORMA-
TION ON...
CAREY KILMER.
JUST TALK
TO THIS MAN.
JOHN MORAN, PLEASE.
Woman:
FBI, LEGAL
DIVISION.
[ Ringing of telephone ]
OKAY, THANK
YOU VERY MUCH.
[ Ringing of telephone ]
FBI, LEGAL
DIVISION.
HANG ON, I'LL
TRANSFER YOU.
[ Buzzing of
lock release ]
[ Clearing
of throat ]
THERE.
DOWN THE HALL,
FIRST DOOR
ON YOUR LEFT.
DOWN THE HALL.
OKAY, THANKS.
FBI LEGAL DIVISION.
HEY, LEGAL
DIVISION.
[ Knocking on door ]
COME IN.
SIT DOWN, PLEASE.
[ Heavy sigh ]
[ Stifled sob ]
I FOUND
THE BODIES.
WHAT TOOK YOU SO LONG?
OH, I WAS
JUST...
REALLY SCARED.
PATSY McCARTLE, RIGHT?
YES.
YOU DID THE RIGH THING, PATSY.
WE'VE HAD
HOPKINS UNDER
SURVEILLANCE.
[ Clinking of lighter ]
BUT YOU'RE IN A
LOT OF TROUBLE.
ARE YOU GOING
TO ARREST ME?
[ Sniffle ]
IT'S REALLY
NOT YOU THA WE'RE AFTER.
WE WAN HOPKINS AND
HIS ASSOCIATES.
IF YOU HELP ME,
WE CAN GET 'EM.
OH, NO, NO.
NO, I...
NO, I C...
I COULDN' POSSIBLY
DO THAT.
YOU DON'T UNDER-
STAND WHAT HE'S
CAPABLE OF DOING.
HE'S LIKE...
IF HOPKINS SLIPS AWAY,
HE'LL JUST END UP
IN ANOTHER TOWN,
AND THERE'LL BE
ANOTHER WAITRESS
DOWN ON HER LUCK,
OR A KID
WHO'LL GO TO
BED AT NIGHT,
AND DOESN' WAKE UP.
ALL RIGHT, SO
WHAT WOULD YOU
WANT ME TO DO?
Woman:
OKAY, THIS IS
YOUR EARPIECE
AND THIS, YOU'RE GOING
TO STICK RIGHT HERE.
WHAT DO I DO?
I JUST...
YOU STICK I IN YOUR EAR.
OKAY.
YOUR ONLY LINK TO HELP,
SO MAKE SURE YOU WEAR I WHEN YOU'RE AROUND HIM.
WE NEED THE
NAMES OF HIS
CONTACTS, PATSY.
WHERE DO YOUR KIDS
THINK YOU ARE?
WAITRESSING, NEX TOWN UP THE ROAD.
YOU OKAY?
OH YEAH, I'M GREAT.
REALLY.
[ Chatter on television ]
HELLO?
Hopkins:
I KNEW YOU'D
BE BACK.
COME ON IN.
COME ON IN.
LOOK, I BROUGH YOU SOME, UH...
SOME NEW
RECEIPTS.
OH.
TURNS OU I STILL
NEED A JOB.
IT'S ALL THERE.
OF COURSE.
LET'S SEAL
THE DEAL. HMM?
YOU KNOW, I
THINK I COULD
BE OF MORE
USE TO YOU
IF I JUS STAY OFF OF
THAT STUFF.
OKAY.
FINE.
THAT'S SMART.
LISTEN, SINCE I
WON'T BE GOING
THROUGH WILL AND
CAREY ANY MORE,
I THOUGHT...
I JUST THOUGH THAT MAYBE
WE COULD WORK
SOMETHING
ELSE OUT.
Hopkins: [ On earpiece ]
OF COURSE. OF
COURSE YOU COME...
COME TO ME FROM NOW ON.
COME STRAIGHT TO ME.
OH, UH,
BY THE WAY,
PATSY. PATSY.
UM...
I'M REALLY
SORRY ABOU WHAT HAPPENED
TO YOUR FRIENDS.
WHOO. AH-H...
DRIVE SAFELY.
THE ROADS ARE VERY ICY.
[ Closing of door ]
[ Chatter on television ]
[ Opening of door ]
[ Dialling of telephone ]
OKAY, I'M HOME.
YEAH, OKAY.
TOMORROW MORNING. I GOT IT.
[ Grunts of anger ]
WHAT ARE YOU DOING?
GET AWAY!
WHAT IS
THE MATTER?
WHERE IS IT?
WHERE THE
HELL ARE YOU
KEEPING IT?
WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT? I DON'T KNOW WHA YOU'RE TALKING ABOUT.
THE DRUGS, MOM! I
SAW THEM. DON'T LIE!
WHAT DO
YOU MEAN?
I'LL CALL
THE COPS!
DON'T, WAIT...
WHERE ARE YOU
HIDING THEM?
WAIT! JASON,
JASON.
STOP IT! JASON,
STOP IT!
STOP! OW, JASON!
[ Groaning ]
JASON, NO.
NO! OH MY GOD!
JASON, LISTEN,
LISTEN TO ME!
LISTEN TO ME!
LISTEN TO ME.
LOOK AT ME,
LOOK AT ME.
I'M TELLING YOU
THE TRUTH, OKAY?
I DON'T DO DRUGS!
YOU'VE GO TO TRUST ME.
I MEAN IT, YOU
GOT TO TRUST ME.
[ Sobbing ]
MOM?
OH PLEASE...
[ Sobbing ]
OH, HONEY,
I KNOW.
I'M SO AFRAID
OF LOSING YOU.
THEN WE'D HAVE
NOBODY. NO ONE.
DON'T WORRY.
DON'T WORRY.
NO MATTER WHA THIS LOOKS LIKE,
IT'S GOING
TO BE OVER.
IT'S GOING TO
BE OVER. YOU
GOT TO TRUST ME.
JUST GIVE ME A
COUPLE OF DAYS,
I'M TELLING YOU
IT'S GOING TO
BE OVER, OKAY?
NOW JASON...
I HAVE TO GO
SOMEWHERE...
MOM! PLEASE...
YEAH, NO,
NO, NO, NO.
NO, NO, WHAT...
UH, KEVIN?
HONEY, SWEETIE,
SWEE... YOU GO TO
YOUR ROOM, PLEASE?
EVERYTHING'S
FINE.
YOUR DADDY'S
SHOTGUN?
IT'S IN
THE CLOSET.
NO MATTER WHA HAPPENS...
DON'T LET ANY-
BODY IN HERE.
I DON'T WAN TO DEAL ON
THE STREETS
ANY MORE, OKAY?
OKAY, I TOLD
YOU TO DEAL
WITH ME.
THAT'S NOT GOOD
ENOUGH FOR ME.
I'M NOT.
FINE, FINE.
LET ME JUS FINISH MY PHONE
CALL, OKAY?
NO, WAI A MINUTE.
JUST...
YOU FINISH THE
PHONE CALL...
YOU... YOU
JUST HANG ON.
BUT I...
HANG...
HANG OUT.
OH GOD, OKAY.
LET ME JUS KEEP THE
THING...
[ Beeps of dialling ]
[ Sniffing ]
YEAH, OKAY. I'M BACK,
I'M BACK, I'M BACK.
YEAH, OF
COURSE. YEAH,
YEAH, YEAH.
YEAH, HE GOING. HE'S
OUT OF THE ROOM.
OKAY, YEAH.
YOU GETTING THIS?
TAKE A LOOK
AROUND.
DO YOU THINK
I DON'T KNOW
THAT? I
KNOW THAT.
OKAY, I'M LOOKING.
I'M LOOKING.
OKAY, THERE'S GOT TO
BE SOMETHING HERE.
I'M JUST NOT SURE WHERE
EXACTLY HE HAS...
NO, OKAY. THERE'S RECEIPTS.
THERE'S NOTHING IN THERE.
Bunch of junk all
over the... coffee
table, the laptop.
OKAY.
...GOING NOW.
OKAY, MY GOD. OKAY,
THERE'S A BUNCH OF...
LOOKS LIKE... OKAY,
THERE'S JUST NUMBERS.
Okay. Okay, Moran.
There's a lot of
names here. There's,
um... There's...
THREE MARIANOS...
THERE'S A MARTIN. A
WILLIAM MART... YEAH.
ALL RIGHT.
AND THERE'S
A... MARTINEZ.
TO ALL, ALL,
ONE BIG HAPPY FAMILY HERE.
[ Whispering ]
OKAY, THERE'S JUST A
TONNE OF STUFF THERE
AND THEY'RE ALL FLORIDA
ADDRESSES. I GOT TO GO.
[ Beep of radio ]
LET'S CHECK
THIS OUT.
WE'LL GET SOME-
BODY ON IT.
WE'RE COOL.
ALL RIGHT, WE'RE COOL?
OKAY.
WELL, YEAH.
I GET IT.
HE'S BACK. OKAY.
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
YEAH, LATER, BABE. BYE.
OKAY.
OKAY, YOU
GOT IT, KID.
WHAT?
2:00 P.M. HERE.
Patsy:
Okay.
Hopkins:
Here, follow the
map. You'll be fine.
Small airstrip. Wouldn't
even know it's there.
AND PATSY...
WHAT?
THIS IS NOT STREET STUFF.
IT'S HALF A MILLION
DOLLARS IN PRODUCT.
NOW I'M STICKING
MY NECK OU HERE FOR YOU.
DON'T LET ME DOWN.
NO, I WON'T.
OKAY.
YOU'RE IN THE BIG
TIME NOW, KID.
[ ]
[ ]
YOU GOT ANYTHING?
YEAH, AIR TRAFFIC
CONTROL'S GO IT COMING IN.
COMING IN.
[ Drone of airplane ]
JOHN, THE SON OF
A BITCH IS LANDING
ON THE OTHER
SIDE OF TOWN.
WE'VE BEEN SET UP,
JOHN. LET'S GO.
GO, GO, GO!
John: [ On earpiece ]
Patsy, he's landing on
the other side of town.
You've been set up.
Man:
John, tell her
to stay there.
This is police busi-
ness. She's only going
to get in the way.
Tell her to stay put!
Patsy:
I CAN'T!
NO, NO, WAIT, WAIT, WAIT!
WAIT, WHAT AM I
SUPPOSED TO DO?
John:
Stay here.
BUT...
John:
Don't go anywhere.
Lay low.
WHAT?
OH MY GOD.
MORAN! YOU CAN' LEAVE ME HERE!
WHAT ABOUT MY
KIDS, DAMMIT?
[ ]
[ Approach of car ]
PATSY! SOME
MEN JUS WENT IN
LOOKING FOR
YOUR BOYS.
OH GOD.
[ ]
OH! OH MY...
[ Grunt of frustration ]
[ ]
[ Unlocking of door ]
[ ]
[ ]
[ Panting ]
KEVIN!
KEVIN!
OH MY GOD.
[ Gasping in frustration ]
OKAY... OH, DAMMIT!
OPEN, YOU.
[ ]
Patsy:
MORAN?
MORAN!
LOOK, HOPKINS HAS MY...
MORAN! CAN YOU HEAR ME?
HE HAS MY KIDS! MORA...
[ Crackling of static ]
OH, DAMMIT. DAMN!
DAMN...
[ Whimper ]
MORAN!
HOPKINS HAS MY KIDS!
MORAN!
MORAN!
[ Whimpering/yelping ]
PATSY?
[ Crackling of static ]
PATSY?
IT'S NOTHING.
SHE'S LOS THE WIRE.
OH SHOOT!
BETTER STEP ON IT.
| |
[ ]
Patsy:
MORAN! CAN YOU HEAR ME?
MORAN!
[ Revving of engine ]
[ ]
[ Squealing of tires ]
[ Opening of car door ]
YOU!
WHAT ARE YOU DOING HERE?
[ Screaming ]
[ Screaming ]
[ Grunting ]
JE...
YOU...
WHERE ARE MY CHILDREN?
HOW AM I SUPPOSED TO
KNOW WHERE YOUR KIDS ARE?
YOU'RE THE MOTHER,
DON'T YOU KNOW?
[ Gunshot ]
[ Grunting ]
YOUCH!
YOU SHOT ME!
OH GOD...
SON OF A...
GO HOME!
[ Gunshot ]
[ Yelping ]
[ Grunts of anger ]
OH GOD, OH GOD.
[ Grunts of pain ]
[ Gunshot ]
Patsy:
WHERE ARE
MY KIDS?
ARE YOU CRAZY?
[ Gunshot ]
[ Yelping ]
WHERE
ARE THEY?
SON OF A...
Hopkins:
BACK OFF!
YOU DON'T KNOW
WHO YOU'RE DEAL-
ING WITH HERE!
[ Gunshot ]
WHERE ARE
MY KIDS?
WHERE ARE THEY?
[ Gunshot ]
[ Gunshot ]
I DON'T HAVE YOUR KIDS!
[ ]
IF YOU KILL ME,
YOU WON'T GE YOUR KIDS!
[ Chatter of
two-way radio ]
TAKE A LOOK
AT THIS.
HOPKIN'S CAR.
HE NEVER MADE I TO THE AIRPORT.
SHE CAN' BE FAR.
LOOKS LIKE HOPKINS
WAS CUTTING OUT,
AND WAS JUS USING PATSY
AS A DECOY.
WE GOT THE COMPUTER TOO.
CHECKING IT OUT,
BUT THERE'S A WHOLE
BUNCH OF NAMES.
THAT CONFIRMS
WHAT YOUR
GIRL TOLD US.
[ ]
[ ]
[ Grunts of pain ]
OH-H-H.
[ Groan ]
YOU CALM DOWN
NOW, PATSY.
CALM DOWN,
PATSY!
CALM DOWN. THIS...
THIS IS MY STORAGE SPACE.
I'VE GOT A LO OF BOTTLES OF
CHEMICALS IN THERE.
YOUR KIDS ARE IN THERE.
ONE SPARK AND THIS
WHOLE PLACE GOES UP.
BLOW EVERYTHING.
WE'VE GOT YOUR
BOYS, PATSY.
AH-H!
I COULDN'T GE TO TELL YA.
THEY'RE SAFE.
[ Groaning/panting ]
PATSY?
STAY BACK!
[ Sobbing ]
HOW DO YOU THINK
MY SON FEL WHEN YOU HELD
THAT GUN UP TO
HIS HEAD, HUH?
HOW DO YOU THINK
THAT FELT, HUH?
Hopkins:
PLEASE.
PLEASE STOP.
HUH?
UH, DON'T...
DON'T... NO...
DID CAREY BEG?
DID SHE BEG? HUH?
PATSY? DON'T.
HUH?
HUH?
AND WHAT ABOU LITTLE NATE, HUH?
HOW DO YOU
THINK IT FELT?
HOW DO YOU THINK
HE FELT WHEN
YOU PUT THAT GUN
TO HIS HEAD, HUH?
PLEASE.
HUH?
WHAT'S GOING TO
HAPPEN TO YOUR KIDS
IF YOU KILL
HIM, PATSY?
YEAH. YEAH,
YEAH, YEAH.
OKAY. OKAY.
[ Moaning/panting ]
[ Yelling ]
[ Scream ]
THAT'S WHAT!
AND LET ME TELL
YOU SOMETHING.
AH, I'M NOT HIT.
LET ME TELL
YOU...
I'M NOT HIT!
THAT WAS
A WARNING.
STAY AWAY! YOU
LISTEN TO ME, OKAY?
IF I EVER HEAR THA YOU'RE OUT OF JAIL,
I SWEAR I WILL
HUNT YOU DOWN
AND I WILL
KILL YOU!
YOU KNOW WHA IT'S LIKE,
DON'T YOU?
DON'T YOU
KNOW WHAT IT'S
LIKE NOW?
STAY DOWN!
DON'T MOVE!
DOWN, DOWN, DOWN!
GET DOWN!
GET DOWN!
YOU HAVE THE
RIGHT TO REMAIN
SILENT...
IT'S OVER, PATSY.
IT'S OVER.
[ Sobbing ]
IF YOU CANNO AFFORD ONE,
AN ATTORNEY WILL
BE APPOINTED
FOR YOU.
COME ON.
OH GOD.
OH MAN.
WELL...
WE GOT ALL
THE NAMES THA WE WANTED.
THANKS, PATSY.
OH.
YOU WERE GREAT.
MOM! MOM!
OH!
OH, BABY. OH, BABY.
I HEARD HOW
BRAVE YOU WERE.
OH, I WAS SO
SCARED I'D NEVER
SEE YOU AGAIN.
OH-H-H, HONEY!
OH, OH!
OH, MOM, WHEN
THEY KICKED
DOWN THE DOOR,
I DIDN'T KNOW
WHAT TO DO.
YEAH, BUT YOU
DIDN'T GO EASY,
DID YA, HUH?
NO.
WOULDN'T YOUR DAD
BE PROUD OF YOU?
I LOVE YOU.
I LOVE YOU.
IT'S TIME,
PATSY.
HUH?
IT'S TIME.
OKAY. OH-H!
OH, GOSH!
GET THA HAT ON.
GET THIS
LITTLE HAT ON.
[ ]
Kevin:
HEY, MOM?
WHERE ARE THEY
TAKING US?
Jason:
US? WHO SAID
YOU WERE COMING?
MOM!
[ Laughing ]
Patsy:
I JUST KNOW
THEY'RE TAKING US
SOMEPLACE FAR AWAY.
SOMEPLACE SAFE.
WHAT WILL
WE DO THERE?
I DON'T KNOW,
BUT I JUST KNOW
THINGS ARE GOING
TO BE BETTER.
SOMEWHERE
OVER THE RAINBOW
THAT'S WHERE I'LL BE
WHAT I'VE SEEN
YOU MAY FIND
HARD TO BELIEVE
LEFT ME FEELING LIKE
NO BOY HAD EVER MADE ME
NOW I WANT SOMETHING
UNSURPASSED IN
ITS PLEASURE
'CAUSE EVEN THE
TRUEST LOVE
STILL CAN' LAST FOREVER
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
THROUGH THESE EYES
I WANT TO FEEL LIKE
I NEVER FELT IN THIS LIFE
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
railway crossing bell ]
[ ]
[ Tooting of train whistle ]
[ ]
[ ]
IT'S 6:00 AM.
OH MY GOD!
YOU SHOULD'VE
BEEN OUT HERE
HOURS AGO.
OH MY GOD, I'M SORRY.
I'M REALLY SORRY.
I DON'T KNOW...
SOMEWHERE
THANK YOU.
THANKS.
OVER THE RAINBOW
IT'S FAIR
[ ]
WHAT I'VE SEEN
YOU MAY FIND
HARD TO BELIEVE
LEFT ME FEELING LIKE
NO BOY HAD EVER MADE ME
NOW I WANT SOMETHING
UNSURPASSED IN
ITS PLEASURE
'CAUSE EVEN
THE TRUEST LOVE
STILL CAN' LAST FOREVER
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
THROUGH THESE EYES
I WANT TO FEEL LIKE I
NEVER FELT IN THIS LIFE
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
THROUGH THESE EYES
I WANT TO FEEL
LIKE I'VE NEVER
FELT IN THIS LIFE
IN THIS BODY OF MINE
IN THIS BODY OF MINE
IN THIS BODY OF MINE
HEY YA, FLOYD.
MMM.
GOD, IS I EARLY ENOUGH
FOR YA?
GOT NOTHING
BUT TIME.
AREN'T YOU COLD?
HEY, IT KEEPS THE
BEER NICE AND COOL.
AH!
[ Chuckling ]
I AIN'T GOT NOTHIN'
BUT THAT'S ENOUGH
[ Sigh ]
WHAT?
AH, IT'S FREEZING.
KEVIN? JASON?
OKAY, BOYS,
RISE AND SHINE!
COME ON.
LET'S GO. OH, GOD.
IT'S SO COLD.
COME ON.
OH, NO. NOW WHA IS THE MATTER HERE?
OH, JEEZ. COME ON, BOYS!
LET'S GO, WE'RE
GOING TO BE LATE.
THOUGHT THERE WAS
SUPPOSED TO BE SOME
SORT OF A GRACE PERIOD
BEFORE THEY TURN OFF
THE POWER, DANG IT.
JEEZ.
COME ON, YOU BUMS.
COME ON, LET'S,
SHAKE THE LEAD OU RIGHT THIS MINUTE.
JASON? JASON!
YOU KNOW YOU'VE
GOT BASKETBALL
PRACTICE TODAY,
SO LET'S GO.
[ Sigh ]
ALL RIGHT.
[ Roaring ]
DON'T PRETEND
WITH ME.
[ Yelling ]
I GOT YA.
NO, THAT'S
WHAT YOU GET.
THAT'S WHA YOU GET FOR...
NO, YOU
CHEATED!
I DIDN'T CHEAT.
MOMS DON'T HAVE
TO CHEAT TO WIN.
YEAH?
GET THAT THING
OFF. GET IT OFF,
RIGHT THIS MINUTE
AND LET ME LOOK
AT THOSE EARS.
HUH! AH!
[ Gagging ]
THAT EAR!
WHAT'S GROWING
IN THAT EAR?
MOM, STOP.
GET THAT OFF OF
YOU, THIS MINUTE.
WHAT'S FOR
BREAKFAST?
OKAY, WHAT'S
GOING ON?
DON'T WE HAVE
ANY HEAT?
ALL RIGHT, YOU KNOW
WHAT YOU CAN DO?
YOU CAN JUST WARM UP
ON THE COURT, HOTSHOT.
[ Mixed chatter ]
[ Ringing of school bell ]
ALL RIGHT, LET'S
JUST SEE IF YOU
CAN DO THA TO GUYS YOUR
OWN AGE.
ALL RIGHT?
OKAY, BABE,
I'M GOING.
I'LL SEE
YOU LATER.
HEY, MOM?
ABOUT MY PAPER
ROUTE THIS
AFTERNOON...
YEAH, WHAT?
COULD YOU
COVER FOR ME?
HUH.
SHE'S A
LITTLE FANCY,
ISN'T SHE?
OKAY, OKAY.
SEE YOU.
OKAY, SEE YOU.
TAKE CARE.
[ ]
[ ]
[ Mixed chatter/laughter ]
I GOT THE HAT.
I GOT THE HAT.
Woman:
MORNING, KEVIN.
GOOD TO SEE
YOU, HI!
HEY, ANDY.
HEY, ISABELLE.
HOW ARE YOU?
SHEENA DIED,
THERE WAS POISON
IN THEIR...
HELLO, NANCY!
PATSY?
OH. WHAT?
I RAN I THROUGH TWICE.
OH, WELL...
SORRY, I...
I THOUGHT...
MOM?
I WAS SURE I
HAD IT COVERED
IN MY ACCOUNT.
MOM?
I'M... I'M
SORRY. OH GOD.
[ Gasping ]
MOM?
I DON'T KNOW
WHAT TO SAY.
I... I'LL...
WHAT, HONEY?
HELP ME, MOM.
OH MY GOD.
OKAY, SI DOWN, SWEETIE.
SIT HERE,
SIT DOWN.
HERE WE GO.
COME ON.
[ Puffing of inhaler ]
WAIT A MINUTE.
DAMN.
NANCY?
NANCY, DO YOU
HAVE ANY VENTOLIN?
IT'S... IT'S...
I... REMEMBER
I GAVE YOU
THAT EXTRA...
OH, THANK
YOU VERY MUCH.
JEEZ, ALL RIGHT.
HERE, OKAY,
BABY.
DON'T WORRY.
JUST RELAX.
OKAY? BREATHE.
BREATHE EASY.
SLOW DOWN
AND RELAX.
THAT'S A BOY.
[ Whispering ]
HOW YOU FEEL?
YOU FEEL BETTER?
YOU FEEL
OKAY? OKAY,
WAIT A SECOND!
YOU CAN'T GO
WITHOUT KISSING
ME GOODBYE.
BYE. HAVE
A GOOD DAY.
LOOK, YOU KNOW
WHAT? I'LL HAVE
THAT CHEQUE
FOR YOU,
I PROMISE,
IN A WEEK.
THANKS...
[ ]
HOW ABOU A REFILL
THERE, HUH?
REFILL FOR
YOU, SIR?
[ Beeping of cell phone ]
JOE?
HALF A CUP.
WIFE SAYS I GO TO CUT BACK.
REALLY?
YEAH, YOU
KNOW HER.
ORDER UP!
COMING.
[ Ringing of
service bell ]
THERE. THE
BACK WALL.
YOU GOT IT.
TWO EGGS OVER
EASY, HASH BROWNS
AND DRY TOAST.
I WANTED
SCRAMBLED
EGGS, PATSY.
YOU HAVEN'T HAD
A SCRAMBLED EGG
IN TWO YEARS, FRED.
I'M 72.
IT'S TIME
FOR A CHANGE.
HUH!
Man:
YOU GOT TWO
WEEKS, PATSY.
Patsy:
BUT...
LISTEN, PATSY,
I DON'T WANT TO
HAVE A LONG CON-
VERSATION ABOU THIS, ALL RIGHT?
YEAH, BUT I
NEED THIS JOB.
WALLY!
Wally:
LOOK, PATSY,
I'M SORRY. OKAY?
Patsy:
BUT WHAT ABOU THE LEASE?
REMEMBER,
YOU SAID THA YOU WERE THINKING
ABOUT RENEWING THE
LEASE FOR A YEAR.
I WANTED TO,
BUT I CAN' AFFORD IT.
YEAH, BUT WHAT...
HEY, I'VE GO NO CHOICE.
I'VE GOT TO
SHUT DOWN.
ORDER UP!
YOU KNOW...
[ Ringing of bell ]
YEAH, BU I THINK...
YOU'VE GO TWO WEEKS.
BUT I GOT KIDS
TO FEED, WALLY!
I'VE GOT KIDS
TO FEED TOO.
Patsy:
I KNOW, I KNOW YOU
DO. I KNOW YOU'VE
GOT KIDS TO FEED.
L-LISTEN,
YOU... YOU'LL
BOUNCE BACK.
HEY, YOU KNOW
WHAT, WALLY?
GUESS WHAT?
GUESS WHAT?
P.S. I'M NOT A
BALL, ALL RIGHT?
I'M A PERSON,
AND I DON'T WAN TO BOUNCE BACK.
I'VE BEEN BOUNCING
ALL MY LIFE,
AND I'M JUS SO SICK OF IT.
I'M JUST SO
DAMN SICK AND
TIRED OF IT.
HUH? OH GOD,
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
[ ]
[ Sigh ]
[ ]
HEY, I'M SORRY.
YEAH, ME TOO.
YEAH.
ALL RIGHT,
CAN I FILL I UP FOR YOU?
NO, I'M ON
MY LAST.
NOPE?
IT'S TOUGH.
YEAH.
[ ]
[ ]
OH GOD.
[ Groaning ]
PATSY!
KEVIN, LOOK
WHO IT IS!
LOOK!
Kevin:
HEY, LOOK,
IT'S NATE!
OH MY GOD!
Patsy:
OH MY GOD!
HI.
HEY.
IT'S BEEN
TOO LONG.
LOOK AT YOU.
YOU LOOK GREAT!
HOW ARE YOU?
SO DO YOU.
NATE! I CAN'T BELIEVE
HE'S GROWN SO MUCH.
I KNOW, I KNOW.
HI. GIVE MY A HUG.
OH YEAH,
OKAY. KEVIN?
OH MY. HE'S
SO BIG TOO!
[ Mixed chatter ]
GOD, GOD.
WATCH THE
CARS, YOU GUYS.
Kevin:
HEY, NATE!
WHERE'VE
YOU BEEN?
YOU GOT A LO OF BOTTLES.
YEAH, I KNOW.
I KNOW.
I SWEAR TO
GOD, IF I DRANK
THAT MUCH POP,
MY BLADDER WOULD
BE THE SIZE OF
A BASKETBALL.
Woman: [ On speakers ]
NEED A PRICE CHECK
ON CASH FOUR.
PRICE CHECK ON FOUR.
HMM. OH,
OKAY, SO 35.
GUYS, TURKEY.
[ Mixed chatter ]
OH, DAMMIT.
OKAY, OKAY,
THERE'S, UM...
OKAY.
GEE. UH, 35...
[ ]
I'D LIKE TO
LOOK AT THE
RECEIPT FOR JUS A SECOND HERE.
ALL RIGHT.
HERE. HERE
YOU GO.
HEY, MOM?
IT'S NOT...
IT'S NOT 35.
IT'S 32. WAIT,
JUST A SECOND,
SWEETIE.
Woman:
SORRY.
OKAY, 32?
Woman:
YEAH.
I'M SORRY I'M SICK.
AW, SWEETIE.
OH, COME HERE.
COME HERE,
LOOK AT ME.
YOU WANT TO
KNOW SOMETHING?
IT'S OKAY.
IT'S OKAY.
SUGAR, IT'S
OKAY, OKAY?
THANK YOU.
TWO DOLLARS, I
THINK THAT'S IT.
YOU'RE RIGHT.
SORRY.
THANK YOU.
THAT'S OKAY.
THAT'S PER-
FECTLY FINE.
LET'S GO.
Nate:
HEY, GRAB SOME
POTATO CHIPS.
OH, GOOD
CHOICE.
ARE THOSE THE,
UH, SPICY ONES?
GOOD.
YEAH.
OKAY.
PEANUT BUTTER?
YEAH, PEANU BUTTER.
RIGHT HERE.
LET'S GET THE
CRUNCHY STYLE.
NO, WE CAN'T.
WE GOTTA GE THIS. IT'S ON
SALE, HONEY.
YEAH.
I'M DOING IT NOW.
HEY! HEY! HEY!
LET'S GE OUT OF HERE.
WE'RE LATE.
OKAY.
BUSINESS,
REMEMBER?
YEAH.
WELL, I GO TO FINISH
SHOPPING, HONEY.
JUST DON'T FOR-
GET SOME BEER,
AND HOT DOGS.
OKAY, BABY.
CALM DOWN.
I'LL GO
OUTSIDE.
FIVE MINUTES.
NEW BOYFRIEND?
UH, YEAH. WELL,
YOU KNOW ME,
I DON'T LIKE
TO BE ALONE.
I, UH, HEARD
ABOUT THE DINER.
OH....
YOU GOING
TO BE OKAY?
NOT REALLY.
Carey:
HEY, LET ME
BUY KEVIN A
PAIR OF SHOES.
NO.
YES.
COME ON, I MISSED
HIS BIRTHDAY.
WHERE ARE YOU GETTING
THE MONEY FOR ALL
THIS STUFF ANYWAY?
BUSINESS
THING.
ME AND WILL
GOT AN ADVANCE.
WELL, I CAN JUS IMAGINE WHAT KIND OF
BUSINESS WILL'S IN.
JUST THE GUY
I WANTED TO SEE.
I GOT STUFF
FOR YOU, MAN.
YEAH.
THANK YOU.
HEY, OFF
YOU GO, BUD.
NOW LISTEN,
WHAT ABOUT YOU?
WHAT DO
YOU MEAN?
YOU DON'T EVER
GET LONELY?
I MEAN, IT'S
BEEN FIVE YEARS
SINCE JACK DIED.
NO, I'LL NEVER
GET OVER HIM.
OH, SWEETHEART,
YOU NEVER
GET OVER THEM,
YOU MOVE ON.
DO ME A FAVOUR.
HEY, DON' WORRY.
I HAVE
THE MONEY.
WHERE IS SHE?
THE RECEIPTS.
HEY, I GOTTA GO.
GIVE ME A CALL.
JESUS, I
HAVE IT ALL.
JUST... JUS STAY PUT.
YOU MIGHT WAN TO HELP ME, OKAY?
[ ]
Patsy:
WHERE'S JASON? HE'S LATE.
DO YOU WAN A COOKIE?
YUM, YEAH.
YUM.
OKAY.
WHERE IS HE?
[ Ringing of
bicycle bell ]
WHERE IS
HE? OKAY.
I'M MAD THOUGH.
WHERE IS HE?
[ ]
WHERE IS THAT KID ANYWAY?
HERE YOU GO.
THANKS!
[ ]
[ Sigh ]
WHERE THE HECK IS HE?
[ ]
[ ]
WHERE'VE
YOU BEEN?
PRACTICE, REMEMBER?
PRACTICE WAS
OVER AN HOUR AGO,
AND YOU KNOW
SOMETHING, JASON?
YOU DON'T DELIVER
PAPERS AT YOUR
CONVENIENCE.
WHAT THE HELL'S
THE MATTER
WITH YOU?
DON'T YOU DARE
USE THAT LANGUAGE
WITH ME, OKAY?
Kevin:
MOM?
MOM, I DON' GET IT.
JASON?
THIS MORNING YOU
SAID IT WAS OKAY.
STOP!
GEEZ! WHAT'S THE BIG DEAL?
I'LL TELL YOU WHA THE BIG DEAL IS!
DO YOU KNOW
WHAT THE BIG
DEAL IS, JASON?
THE BIG DEAL
IS A JOB.
YOU'VE
GOT A JOB.
DON'T YOU
UNDERSTAND THAT?
AND WE NEED
THOSE FEW BUCKS.
WE NEED
THAT MONEY.
I JUST...
I JUST...
DON'T YOU
REMEMBER?
YOU SAID YOU'D
COVER FOR ME.
WHAT?
[ Wheezing ]
OH MY GOD,
OH MY GOD.
I'M SORRY.
I'M SORRY.
I'M SORRY.
HELP!
HELP!
OKAY, KEVIN.
THE INLER'S IN THE BAG!
IN THE GROCERIES.
I JUST BOUGH AN INHALER.
OKAY, HONEY.
GOD, I CAN'T SEE
A DAMN THING IN
THIS STUPID CAR!
TURN THE LIGHT ON!
NOTHING...
WORKS IN THIS
CAR! IT'S...
OKAY. IT'S
OKAY, SWEETIE.
HERE!
RELAX.
[ Gasping ]
WHAT... IT'S
OKAY, HONEY.
I GOT IT. I WAN YOU TO... I GO IT RIGHT NOW.
OKAY, SHH.
[ Puffing of inhaler ]
[ Whispering ]
COME ON, IT'S
NOT WORKING.
NO, SHH!
MOM, IT'S
NOT WORKING!
ONE MORE, BREATHE
IN, HONEY.
BREATHE IN.
MOM? WE GOT TO GO
TO THE HOSPITAL!
OKAY... OKAY!
ALL RIGHT, OKAY.
OH GOD. OH-H!
JUST BREATHE.
KEVIN, WE'RE GOING
TO GET THERE RIGH AWAY. OKAY.
[ Ignition of engine ]
OKAY, OKAY. I
GOT IT. I GOT IT.
[ Revving of engine ]
THIS IS A
PIECE OF...
BREATHE
IN, BABY.
[ Stalling of engine ]
OH NO!
[ Revving of engine ]
[ Screaming ]
MOM!
[ Screaming ]
OH DAMN
THIS CAR!
MOM!
[ Beeping of horn ]
[ Yelping ]
OKAY, KEVIN.
STAY RELAXED.
PLEASE. COME ON.
COME ON.
WE'RE GOING
OVER TO CAREY'S.
CAREY'S IS JUS TWO BLOCKS, OKAY?
[ ]
WHERE IS IT?
RIGHT HERE.
RIGHT HERE, RIGH IN THE FRONT.
OKAY.
HERE, LET ME
SEE IF THE
DOOR'S OPEN.
ALL RIGHT.
OKAY.
CAREY? PU HIM IN.
CAREY?
[ ]
CAREY?
WHAT'S
GOING ON?
WHAT'S SHE
DOING HERE?
CAREY?
CAREY?
OH, CAREY, PLEASE.
CAREY! KEVIN...
WHAT'S THE MATTER?
WHAT HAPPENED?
THE HOSPITAL.
OH-H! OKAY, OKAY!
HURRY!
I'M COMING.
PLEASE, HELP ME!
[ Panting ]
[ Coughing ]
WE'RE OU OF MILK.
JUST CALM
DOWN.
HEY, YOU'VE
GOT A DELIVERY.
JUST DON'T FORGET!
IT'LL TAKE ABOU TWO MINUTES
TO GET THERE.
MOM'S GOING TO
TAKE CARE OF
EVERYTHING, OKAY?
TWO MINUTES.
NOW DON'T WORRY.
[ Ignition of engine ]
Kevin:
[ Gasping ]
[ Slamming of car door ]
[ Ringing of phone ]
Woman: [ On P.A. ]
DR. BROOKS, PLEASE
CALL RADIOLOGY.
[ Hissing of air ]
[ Laboured breathing ]
Woman:
THE BRONCHIAL TUBES
HAVE LOST SOME OF
THEIR ELASTICITY.
HUH?
THAT'S WHY I'M
RECOMMENDING YOU
SEE A SPECIALIST.
A SPECIALIST?
WELL, I DON'T...
I MEAN,
WHO HAS INSURANCE
FOR A SPECIALIST?
IT'S NOT LIKE...
HE'S THE BEST.
OKAY.
HOW MUCH IS THIS
GOING TO COST?
WHATEVER IT COSTS,
PATS, I'LL COVER.
NO.
COULD YOU
EXCUSE US?
IT'S JUS I... HUH?
EXCUSE
ME. WHAT?
THE NEW...
YOU GOTTA...
[ Sigh ]
YOU HAVE TO DO
SOMETHING, DON' YOU JUST...
YEAH. WELL,
I'LL GET THE
MONEY, OKAY?
I'LL... I'LL
FIND A WAY!
YOU GOING TO COL-
LECT COKE BOTTLES
AND COUPONS?
YEAH, IF
I HAVE TO.
THAT'S NOT GOOD
ENOUGH AND
YOU KNOW IT.
WELL, THEN I'LL
GET ANOTHER JOB.
THERE ARE NO OTHER JOBS.
WELL, THEN I'LL
WAITRESS AGAIN.
OH, COME ON, PATS.
WELL, WHAT? WHA IS SO BAD ABOU WAITRESSING?
WHAT DO YOU
THINK IS BAD
ABOUT IT?
HEY, YOU KNOW
WHAT? IT HAPPENS
TO BE SOMETHING,
AND IT'S HONEST.
YEAH?
WELL, IT DOESN'T PAY
THE BILLS, DOES IT?
I'M TRYING, OKAY?
OKAY...
I'M DOING THE BES THAT I CAN DO.
I KNOW YOU
ARE. IT IS NO GOOD ENOUGH.
WELL, I CAN' DO WHAT YOU DO.
LISTEN TO
ME. YOU CAN' AFFORD NOT TO.
LISTEN TO
ME! LISTEN!
I'M NOT GOING
TO DO THAT!
DO YOU THINK
I WANTED TO DO
WHAT I AM DOING?
NO.
NO, I DID NOT.
I HAD COLLECTION
AGENCIES ON
MY PORCH.
I COULDN' FEED MY KID.
DON'T...
ALL RIGHT?
OKAY?
I DIDN' HAVE A CHOICE.
NEITHER DO YOU.
KEVIN'S NO GOING TO GE ANY BETTER.
YOU GOT TO
DO SOMETHING.
COME ON, PATSY.
COME ON, YOU'RE
LIKE ME. YOU'RE
JUST LIKE ME.
YOU WILL DO
ANYTHING FOR
YOUR KIDS.
ANYTHING, EH?
PATSY?
[ Sigh ]
I KNOW, COME ON.
[ Sigh ]
IT'S OKAY.
Y-Y-YOU...
YOU'RE A GOOD
MOTHER, AND...
AND YOU JUS NEED A LITTLE
HELP, THAT'S ALL.
[ Idling of engine ]
[ Sigh/
clearing
of throat ]
OKAY?
ALL RIGHT.
I'M GOING TO
EXPLAIN TO YOU.
IT'S VERY SIMPLE.
YOU DELIVER;
YOU COLLEC OFF THE GUY OFF
THE STREETS...
WAIT, SLOW DOWN.
OKAY, NO,
NO, NO.
YOU READ...
YOU DELIVER THE
PRODUCT AND YOU
COLLECT, OKAY?
AT THE END OF
THE WEEK, WE'LL
COLLECT OFF YOU.
THAT'S IT.
THAT'S IT?
THAT IS IT. THAT'S
ALL IT IS, OKAY?
COME ON, HEAD
DOWN THAT ALLEY.
RIGHT NOW?
YEAH, AND I'M GOING
TO DO THE FIRST ONE.
I'LL SHOW YOU HOW.
OKAY.
[ Clearing
of throat ]
HERE'S HOW
IT WORKS.
YOU MAKE A
DELIVERY, RIGHT?
COME ON.
Carey:
OKAY, STOP
HERE. STOP.
EXCELLENT.
GOOD.
HERE WE GO.
PIECE OF CAKE.
Men:
HEY!
Carey:
HEY.
SAY HEY.
YEAH, HEY.
YOU GOT IT?
YEAH, I GOT IT.
I ALWAYS GOT IT.
LET'S SEE THE
MONEY FIRST.
12, RIGHT?
YUP.
SAY, DON' YOU WORK A THE DINER?
SO, HOW'S
GRITS?
HEY, TAKE
A BATH SOME-
TIME, DEKE.
BACK OFF.
HEY, BACK OFF!
EIGHT TIMES.
EIGHT, GOOD.
HERE, ONE MORE.
GO CRAZY.
THANK YOU
VERY MUCH.
LATER,
GUYS. GO.
SEE YA.
LET'S GO.
OH, OH MY!
[ Beeping of car horn ]
OKAY. GEE!
OH!
WHOA, TAKE
IT EASY.
OKAY, SO HOW MUCH
DO I OWE YOU?
OKAY, TWO
INHALERS,
THAT'S $80 EACH.
RIGHT.
AND THE CHAMBER'S
21. THAT'S $181.
ALL RIGHT.
OKAY.
ALL RIGHT,
HERE YOU GO.
COULD I HAVE
A BAG, PLEASE?
YEAH.
AND $19 CHANGE.
OH, RIGHT.
Woman: [ On P.A. ]
...AISLE FIVE...
SO, HOW'S
YOUR BOY DOING?
FINE. HE'S
SEEING A SPECIALIST.
AIN'T THAT GREAT?
[ Ringing of school bell ]
GET YOUR FEE DOWN. GET YOUR
FEET DOWN.
DO YOU KNOW HIM?
WHAT, HONEY?
DO YOU KNOW HIM?
[ Knocking on hood ]
HEY!
TRUE GRIT!
HEY, IS THIS YOUR BOY?
JUST A SEC. I'LL
BE RIGHT BACK.
WHAT'S UP?
[ Chiming of door signal ]
[ Slamming of car door ]
HEY, COME HERE,
WILL YOU?
JUST COME HERE.
LOOK, I WAN TO TELL YOU
SOMETHING.
I WANT YOU TO
STAY AWAY FROM
THIS HIGH SCHOOL,
ALL RIGHT?
YOU STAY AWAY
FROM MY KIDS,
YOU UNDERSTAND
WHAT I'M SAYING?
HUH? OKAY?
YEAH, SURE.
ALL RIGHT.
IT'S OKAY.
JASON!
HEY.
WHAT, HON?
MOM, I
DON'T KNOW
HOW TO TELL YOU
THIS, BUT...
OH, NO,
NO, NO.
WHERE IS THA COACH OF YOURS?
I'M GOING
TO KNOCK
SOME SENSE...
Jason:
HEY, NO, MOM.
MOM, DON'T.
WHY?
'CAUSE HE
MIGHT TAKE ME
OUT OF THE
STARTING
LINE UP.
HAH! NO, REALLY?
YEAH.
[ Screaming ]
Both:
[ Chuckling ]
REALLY?
YEAH.
I TOLD YOU
YOU COULD DO
IT, DIDN'T I?
I CAN'T HELP IT.
THIS IS THE BEST!
I GOT SOME-
THING FOR YOU!
HE'S IN THE START-
ING LINE-UP.
HUH, YEAH!
HEY, MAN.
Kevin:
HI, JASON.
HERE... HERE,
HERE, HERE.
LOOK, LOOK,
LOOK! HERE.
OH, PONIES!
YEAH.
I GOT A
PAIR TOO.
YEAH, GE THEM DOWN.
NICE!
GET THEM DOWN.
THESE ARE
AWESOME.
I KNOW.
MINE ARE
BETTER.
SO, WHERE ARE
YOU WORKING?
OH, UM... IT'S
JUST THIS, UM...
IT'S THIS NEW
COMPANY SITUATION...
WHAT KIND
OF COMPANY?
UH, HOW
ARE THEY?
THEY'RE GOOD.
THE RIGHT SIZE?
YEAH.
SO, WHAT KIND
OF COMPANY?
UM... WELL...
I DON'T KNOW.
FROM WHAT THEY SAID...
WHO TOLD YOU?
CAREY.
CAREY?
YEAH, CAREY.
YOU'RE WORKING
WITH CAREY?
THAT'S RIGHT.
I'M WORKING
WITH CAREY.
I'M WORKING FOR
A COMPUTER COMPANY
OUTSIDE OF CHICAGO.
CHICAGO, BUT...
[ Honking of car horn ]
SHOOT. I KNOW,
BUT AT LEAST I
WON'T BE WORKING
NIGHTS, RIGHT?
I JUST MEAN
CHICAGO'S SO
FAR AWAY.
I KNOW IT'S
FAR AWAY,
BUT THEY MAKE
THE COMPONENTS
HERE AND THEN
THEY, YOU KNOW,
THEY ASSEMBLE
THEM IN CHICAGO,
AND I'M... WELL, YOU KNOW
WHAT I AM? I'M A COURIER,
SO I PICK
UP THE PARTS
AND I DELIVER
THE ORDERS,
AND I DON'T KNOW. IT'S...
IT'S NOT MUCH, BUT...
IT'S A
BEGINNING.
SOUNDS GREAT.
MOM? I'M PROUD
OF YOU FOR GETTING
SUCH A GOOD JOB.
CARE?
CAREY?
HELLO?
HEY, I CAN' DO THIS.
I CAN'T RUN
DRUGS FOR YOU
ANY MORE.
Carey:
[ Coughing ]
GO.
BABY, WHERE
ARE YOU GOING?
OUT.
MMM, OH. MMM.
OH MY GOD,
WHAT'S THIS...
WHAT DOES THIS
REMIND YOU OF?
I GUESS...
GLEN ARBOR.
SUMMER OF '80...
NO, I DON'T WAN TO TALK ABOU GLEN ARBOR.
OUT! THIS IS
ABSOLUTELY...
SO, OKAY,
A ZILLION
YEARS AGO.
I GOT, YOU KNOW,
MODERATELY OU OF CONTROL.
YOU WERE ON THE
TABLE, HONEY.
NO, OKAY, ALL
RIGHT. YEAH.
THAT'S RIGHT,
I DID. OKAY.
SO I DID THAT,
YEAH. OKAY.
YEAH, YEAH.
YEAH, YOU DID. IN FACT,
THE ENTIRE RESTAURAN DROPPED WHAT THEY WERE
DOING AND WERE CAPTIVATED
BY YOUR PERFORMANCE.
BUT YOU KNOW WHA I REMEMBER THOUGH?
NO, LISTEN
TO THIS.
YOU KNOW, I
MET JACK THE
FOLLOWING WEEK
AND THEN EVERY-
THING WAS JUS SO DIFFERENT.
DID YOU EVER TELL JACK
ABOUT YOUR SORDID PAST?
NO.
MMM.
TOO BAD FOR HIM.
[ Chuckling ]
YEAH.
IT WAS SO SWEE TO BE LOVED
LIKE THAT.
MMM. MMM.
SO NICE.
YEAH, I KNOW
WHAT THAT'S LIKE.
ONCE IN A LIFE.
HE WOULD BE SO
DISAPPOINTED
IF HE KNEW WHA I WAS DOING.
OH, PLEASE!
DON'T DO THIS.
COME ON.
COME ON! GUY
DIDN'T EXACTLY,
LIKE, SET YOU UP
AND BUY LIFE
INSURANCE OR ANY-
THING LIKE THAT.
HEY, CAREY,
COME ON!
HE DIDN'T KNOW HE WAS
GOING TO BE KILLED.
YEAH, WHO DOES?
GOD, YOU ARE THE MOS GRACELESS PERSON I KNOW.
COME ON, YOU GOT A
FAMILY TO SUPPORT.
I DON'T WAN TO LIE TO MY
KIDS, OKAY?
I DON'T LIKE IT,
IT DOESN'T MAKE ME
FEEL GOOD INSIDE.
IT'S NOT LYING.
THIS ISN'T ABOU LYING. IT'S ABOU FEEDING YOUR KIDS
AND PUTTING CLOTHES
ON THEIR BACK AND
SHOES ON THEIR FEET.
YEAH, RIGHT.
OKAY?
YEAH.
Woman: [ On radio ]
IT IS A COLD ONE
THIS MORNING,
LET ME TELL YOU.
THE BAROMETER READS...
WELL, A CHILLY...
Patsy:
YES.
YES, YES, NO.
I KNOW, I KNOW.
I'M GOING TO
DO IT. I GE IT, YEAH.
IT'S JUST, IT'S A
LONG DRIVE, OKAY?
ALL RIGHT, BYE.
JASON, CAN YOU
DROP OFF KEVIN ON
YOUR WAY TO SCHOOL?
I'LL PICK HIM UP.
YEAH.
BYE, HONEY.
BYE.
WHERE DO YOU HAVE
TO GO TO PICK
UP THE PARTS?
BYE, MOM.
GOD, CAN YOU
BELIEVE IT?
I HAVE TO DRIVE
ALL THE WAY TO
CARBONDALE.
[ Opening of door ]
HEY, MOM?
DON'T FORGET.
THE GAME'S
TONIGHT.
TELL HIM
I NEED ICE.
Floyd:
I AIN'T GOT NOTHING
BUT TIME ON MY HANDS
BUT TIME ON MY HANDS
KEVIN? KEVIN!
I'M ALWAYS...
COME ON, HONEY.
FLOYD!
HAVE YOU GO YOUR JACKE PICKED UP?
HEY, BOYS.
OKAY, COME ON.
PATSY, I'VE BEEN
CALLING YOU.
WHY DON' YOU PICK UP
THE PHONE?
Jason:
MOM, THE GAME.
OKAY.
WHAT ARE YOU
DOING HERE?
Carey:
OUR BOSS WANTS
TO SEE YOU.
YOU HAVE TO
DELIVER THIS.
WHAT? TO WHOM?
TO OUR BOSS,
HOPKINS. HE'S
STAYING AT THE...
AT THE
ANDERSON PLACE
BY SMITH CREEK.
WHAT?
BUT WAIT A
SECOND. I MEAN,
IT'S HIS FIRS BASKETBALL GAME
AND IT'S VERY
IMPORTANT THA I BE THERE. WHY
CAN'T YOU DO IT?
Carey:
BECAUSE HE
ALWAYS MEETS
THE NEW PEOPLE.
BUT I PROMISED
HIM, CAREY. GOD.
WHY ARE YOU SCREWING
THIS UP, PATSY?
I'M NOT SCREW-
ING IT UP.
YOU FORGE WHY YOU'RE
DOING THIS?
AH, JEEZ.
HEY, HE WANTS
TO MEET YOU NOW.
AH, OKAY,
OKAY. OKAY!
AND DON'T MESS
WITH HIM.
ALL RIGHT.
TRUST ME.
JASON.
Jason:
YEAH?
JASON, HONEY...
LOOK, I'M
AFRAID...
I HAVE TO
WORK TONIGHT.
AHH.
I KNOW.
AND, WHAT ABOU THE GAME?
I KNOW, BUT IT'S
JUST THAT...
I'M DOING
THIS FOR US.
MOM, I'M GONNA BE
LATE FOR WARM-UPS.
HEY. HEY-HEY.
I'LL TAKE YOU.
GET YOUR BROTHER.
COME ON.
OKAY, WELL
THAT'S GREAT.
WELL THEN,
I'LL...
I'LL SEE YOU...
I'LL SEE YOU
AT HALF-TIME,
I PROMISE, I'LL
BE THERE. AND...
DON'T FORGET TO
REALLY KNOCK 'EM
DEAD, OKAY, HOTSHOT?
PLAY GOOD
"D". KEEP
YOUR HANDS UP.
BYE, MOM.
BE AGGRESSIVE
OUT THERE. I
LOVE YOU, OKAY?
Kevin:
BYE.
BYE-BYE.
Patsy:
THANK YOU,
CAREY.
[ Ignition of engine ]
GAME ON, GUYS.
[ ]
[ ]
YES, CHIEF,
GIVE ME LARSON.
PETE, I NEED
YOU TO RUN A
PLATE FOR ME.
CHARLIE BAKER THREE,
WILLIAM
THREE FOUR.
ILLINOIS PLATE.
GET BACK TO
ME AS SOON AS
YOU CAN, EH?
[ ]
[ ]
[ Stopping of engine ]
[ Opening of door ]
[ ]
THANKS FOR COMING.
[ Clearing
of throat ]
COME ON IN, COME ON IN.
SO, NOW YOU
HAVE A JOB.
YEAH, JUS NOT THE JOB
I WANTED.
AH, SIT DOWN.
SIT DOWN ON
THE COUCH.
UH...
I AM SORRY, ALL
I HAVE IS RED.
NO, NO, NO.
NO, NO, THANKS,
NO. NOT FOR ME.
THANK YOU VERY
MUCH. NO, AND
ANYWAY, I...
I BROUGH YOU YOUR
RECEIPTS HERE,
OH.
AND, UH, THERE'S
THAT GUY...
UH, YOUR GUY
IN THE TRAILER,
HE WAS ASK...
HE SAID SOME-
THING ABOUT, UH,
HE NEEDED ICE.
MMM.
SO...
OH. SIT DOWN,
SIT DOWN.
SIT DOWN.
SIT DOWN.
HAVE YOU EVER
SEEN METH
BEING MADE?
NO.
WELL, THERE'S
CHEMICAL
REACTIONS
WHEN YOU'RE
COOKIN' IT UP.
GETS REAL HOT, SO
YOU NEED A LOT OF ICE.
SO DON'T WORRY. HE'LL
GET HIS ICE. HMM.
SO, DID YOU HAVE
ANY PROBLEMS
FINDING THE PLACE?
OH, NO, NO. NO,
MY HUSBAND USED
TO LOVE TO HIKE,
AND WE HIKED
TOGETHER AND, UH,
THIS SPOT WAS A... A
FAVOURITE AREA OF HIS.
HMM. "USED TO"?
YEAH. MM-HMM.
YEAH, HE, UM...
HE WORKED ON THE
POWER LINES AND...
HE GOT, UM,
KILLED ON THE JOB.
I AM SORRY.
[ Ringing of cell phone ]
MMM.
'SCUSE ME.
SURE.
YEAH... YEAH,
YEAH, YEAH,
SHE'S HERE.
SHE'S HERE.
MM-MMM. GE BACK TO ME.
[ ]
LOOK, YOU KNOW,
I GOTTA GO.
MY KID'S GOT A
BASKETBALL GAME
TONIGHT, AND...
NO, NO, I...
I THINK YOU
SHOULD STAY
JUST A LITTLE
BIT LONGER.
YEAH, WELL...
[ Clearing
of throat ]
WHAT...
UH, YOU SURE
YOU DON'T WAN ANY MORE WINE?
I MEAN, ARE
YOU CHECKING
ME OUT? IS THA WHAT THIS IS?
WOULDN'T YOU
DO THE SAME?
THERE ARE PEOPLE
IN CALIFORNIA,
MEXICO, YEMEN.
I WORK FOR
THEM. THEY
CHECK ME OUT,
AND I CHECK OU THE PEOPLE WHO
WORK FOR ME.
I MADE PICK-UPS.
DELIVERIES.
I BROUGHT YOU
THE MONEY AND I
JUST... I REALLY...
I DON'T KNOW...
WHAT ELSE I CAN DO
TO PROVE TO YOU THA I'M TRUSTWORTHY.
HAVE YOU EVER?
NO, MM-MMM.
WELL, CAREY KILMER
SAID YOU TWO
USED TO SMOKE
A LITTLE DOPE.
WELL, THAT WAS
A LIFETIME AGO,
THAT WAS...
THAT WAS...
[ Sighing ]
IT WAS LONG
BEFORE I HAD KIDS.
MM-HMM.
WELL, EVERYBODY
WHO WORKS FOR ME
HAS TO DO THIS.
I'M NOT DOING IT.
YOU CAN
ALWAYS WALK
OUT THE DOOR,
BUT YOU'LL
END UP RIGH BACK WHERE
YOU STARTED.
THINK OF THE
LONG TERM.
[ Clearing
of throat ]
THINK OF
YOUR KIDS.
ALL RIGHT, LOOK.
I REALLY DON' CARE IF YOU EVER
TRY THIS AGAIN.
BUT I HAVE TO
KNOW IF I CAN
TRUST YOU.
WHY WOULD THA MAKE YOU TRUST ME?
BECAUSE
IT WILL.
[ ]
SIT.
[ Clearing
of throat ]
ALL RIGHT. IT'S
QUITE SIMPLE.
UH-HUH.
I'M JUST GONNA
HEAT IT UP A
LITTLE BIT.
IT'LL STAR SMOKING,
CURLING UP.
I'M GOING TO
PLACE IT TO
YOUR MOUTH,
YOU INHALE,
VERY SLIGHTLY,
NOT TOO DEEP,
HOLD I FOR ABOU TWO SECONDS.
I'LL LET YOU
KNOW WHEN.
OKAY, NOW.
RIGHT NOW.
RIGHT NOW.
THAT'S IT.
THAT'S GOOD.
[ ]
[ Stopping of engine ]
[ Splashing of water ]
YEAH, ANY TIME.
KEEP YOUR SHIR ON, SWEETHEART.
HERE, GOT IT.
IT'S ALL THERE.
YOU KNOW
THAT, UH...
YOUR PRODUCTION'S
DOWN FOUR MONTHS
IN A ROW NOW.
TELL HIM TO GO
SCREW HIMSELF.
HEY, I WORK FOR
HIM, PAL, OKAY?
HEY, PRODUCTION'S
NOT DOWN ON
OUR END.
SOMEONE ON YOUR
END'S SKIMMING
OFF THE TOP.
YEAH, WELL, IF YOU'RE
ACCUSING ME, YOU GO IT ALL WRONG, OKAY?
BECAUSE I PAY
FOR WHAT I USE.
THERE'S NO
EXCUSE FOR THAT.
YEAH, YEAH,
HOLD ON.
CRIPES.
OKAY, LET ME
JUST COUN IT FIRST.
THREE.
OKAY, THANKS.
YEAH.
OH, GOD.
OKAY.
OH-H, BOY.
[ Sigh ]
OKAY.
[ Opening/
closing of door ]
[ Whispering ]
OH, GOD.
WHAT ARE YOU DOING UP?
IT'S PAST YOUR BEDTIME.
WHERE HAVE YOU BEEN?
WHERE DO YOU THINK?
I'VE BEEN AT WORK.
COMPUTER BUSINESS,
RIGHT? PARTS?
WHAT IS THE PROBLEM,
JASON, HUH?
MOM, THIS IS
THE THIRD TIME
YOU'VE MISSED
ONE OF MY GAMES.
I MEAN, HOW MANY
TIMES AM I GOING
TO BABY-SIT KEVIN?
WHAT AM I SUP-
POSED TO THINK?
MMM...
MMM, OKAY.
MAYBE I SHOULD
JUST QUIT THE TEAM.
[ Opening/closing
of door ]
[ ]
[ Whispering ]
COME OUT.
LET'S GO, LET'S GO,
BABY, LET'S GO.
[ ]
[ Hissing of burner ]
[ ]
OKAY.
O-OKAY.
[ ]
OH, BABY.
OH-H-H.
YEAH, LOOK.
I WANT HALF MY CU IN PRODUCT, ALL RIGHT?
HEY, I GOT ONE THING
TO SAY TO YOU:
STOP, AND BREATHE.
NOW LISTEN.
Hopkins: [ On phone ]
Okay? I'll give you
a quarter in product.
NO WAY...
One quarter in
product, that's it.
And your math
better work out.
[ Buzzing of dial tone ]
[ Snort ]
BITCH.
[ ]
IT'S 2,000.
OKAY.
ALL RIGHT,
GREAT. SO YOU
GET A QUARTER
IN CUT, RIGHT?
GOT IT?
YEAH, YEAH.
THAT'S YOU.
OKAY.
TAKE IT EASY.
THANKS.
[ ]
OH!
[ ]
Woman: [ On P.A. ]
ATTENTION ALL VISITORS,
VISITING HOURS WILL
BE OVER IN 30 MINUTES.
[ ]
Jason:
MOM.
WHERE IS HE?
HE'S OKAY, HE
HAD AN ATTACK.
THIS WAY.
YEAH.
WE RAN OUT OF
MEDICATION.
YOU DIDN' RENEW THE
PRESCRIPTION.
WELL, I THOUGH YOU WERE GONNA
RENEW THE
PRESCRIPTION.
IT'S NOT LIKE
I DON'T GIVE YOU
ENOUGH MONEY.
MOM, MOM,
THEY'RE NOT GONNA
LET A KID PHONE IN
A PRESCRIPTION.
PUT THAT OUT.
YOU'VE GOTTA
DO IT.
YOU'VE GOTTA
DO IT,
YOU GOTTA CALL
THE DOCTOR. NOT ME.
HEY, YOU KNOW WHAT?
I'VE HAD IT WITH THIS
ATTITUDE THING, OKAY?
I GET IT. I
REALLY GET IT.
MRS. McCARTLE?
HI. HOW ARE YOU?
MS. McCARTLE...
I'M GOOD.
YOUR SON'S FINE.
Patsy:
HE IS? GOOD.
GOOD NIGHT. LIGHTS OUT.
GOODNIGHT, MOM.
LOVE YOU.
LOVE YOU TOO.
[ Departing footsteps ]
[ Store ]
[ Chatter on P.A. ]
[ ]
CAN WE GE CRUNCHY?
PUT IT BACK.
PLEASE?
WE CAN' AFFORD IT.
[ Chatter on television ]
SET THE TABLE.
IN A MINUTE.
NOW, KEVIN,
NOT IN A
MINUTE. NOW.
LEAVE ME ALONE.
YOU CAN'T TELL
ME WHAT TO DO.
[ Sigh ]
JUNK FOOD.
[ Opening of door ]
SO'S WHAT YOU
FIX FOR SUPPER
EVERY NIGHT.
Jason:
FOLD THIS.
Kevin:
STOP IT. LEAVE
ME ALONE.
YOU'RE NO MY MOTHER.
PICK IT UP,
ASSWIPE. DO
THAT LAUNDRY.
MOM? JASON
CALLED ME A
DIRTY WORD.
JASON, KNOCK IT OFF.
Patsy:
OKAY.
OKAY. OKAY, OKAY.
WHERE IS IT?
WHAT?
DON'T PLAY
GAMES WITH ME.
JUST WHERE IS
IT, ALL RIGHT?
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
I'M TALKING
ABOUT THE MONEY
THAT I GAVE
YOU YESTERDAY
FOR THE FOR
GROCERIES.
THAT'S $50.
NOW WHAT THE
HECK DID YOU DO
WITH MY MONEY?
YOU DIDN'T GIVE ME
50 BUCKS YESTERDAY.
YOU GAVE ME $20
TWO WEEKS AGO.
I GAVE YOU 50
BUCKS YESTERDAY.
I JUST DON' UNDERSTAND
WHERE THE
MONEY IS...
WE DIDN'T SEE
YOU YESTERDAY.
WE HAVEN'T SEEN
YOU IN THREE
DAYS, MOTHER.
THREE DAYS. AND
I DON'T STEAL.
[ Muttering ]
OKAY.
ALL RIGHT, FINE.
I JUST DON'T...
I JUST... HERE'S
THE THING.
I DON'T UNDERSTAND
WHERE MY
MONEY IS.
BECAUSE IF YOU
DON'T HAVE IT,
WHERE THE HECK
IS THE MONEY?
JUST WHERE IS
MY MONEY ANYWAY?
FIRE!
I JUST NEED THA MONEY! WHAT?
Kevin:
FIRE!
FIRE!
[ Yelping ]
RIGHT HERE, MOM.
YOU GAVE ME 20
BUCKS FOR THE
LAST 2 WEEKS.
DO YOU
WANT SOME?
OKAY, FINE, LET'S GO.
LET'S GO. LET'S
GET IN THE
CAR. COME ON.
Kevin:
WHERE ARE
WE GOING?
WE ARE GOING
TO GET SOME
BURGERS, OKAY?
SINCE YOU'RE
BITCHING ABOU THE FOOD SO MUCH,
WE'RE JUST GONNA
GO AND WE'RE
GONNA GET SOME-
THING TO EAT.
RIGHT NOW. COME
ON, LET'S GO.
LET'S GO,
SWEETIE.
ALL RIGHT, WHA IS THE MATTER WITH
YOU ANYWAY, HUH?
WHAT IS THIS?
A BURGER'S NO GOOD ENOUGH
FOR MR. THREE-
POINTER HOTSHOT?
COME ON, LET'S
GO. RIGHT NOW. EAT!
I'M NOT PLAYING
BASKETBALL ANY MORE.
I QUIT THE TEAM.
[ ]
[ ]
Kevin:
I THOUGHT WE
WERE GOING TO GE CHEESEBURGERS.
I'M HUNGRY.
MMM.
JUST STAY IN THE
CAR, ALL RIGHT?
STAY IN THE CAR!
[ Idling of car ]
[ ]
LOCK THE DOORS
BEHIND ME.
BUT MOM SAID TO
STAY IN HERE.
SHUT UP,
AND JUS DO IT.
WHY?
[ ]
Woman 1: [ On television ]
I'LL PULL A FEW STRINGS
AND WE'LL GET YOU INTO
THE RANGER ACADEMY.
Woman 2:
OH, WOW. I MEAN, KEEN-O!
Woman 1:
TAKE IT EASY.
Patsy:
HEY, NATE?
NATE? NATE?
WHERE'S
YOUR MOM?
I DON'T KNOW.
CAREY? CAREY?
[ Footsteps on stairs ]
WHAT?
WHAT THE
HELL ARE YOU
DOING HERE?
I JUST NEED
SOME. I'LL PAY
YOU, OKAY?
I GAVE YOU THE
STUFF, PATSY. I
GAVE IT TO YOU.
I KNOW. I JUS NEED A LITTLE
BIT MORE.
OKAY, JUST RIGH NOW, MAYBE?
[ ]
WILL YOU TELL
HER TO GE THE HELL OU OF THE HOUSE?
NO, NO. WAI A SECOND.
JUST GO
OUTSIDE.
I GOT TO TELL
YOU SOMETHING.
WHAT IS IT? WHAT?
GO OUTSIDE.
JUST...
WHAT?
LISTEN TO ME,
LISTEN TO ME.
OH, MAN, WHAT?
WHAT?
WILL'S STEALING
FROM HOPKINS.
YOU CAN'T COME
HERE ANY MORE.
YOU CAN'T, OKAY?
YEAH.
WE'LL FIGURE
SOMETHING
ELSE OUT.
LISTEN, I'M
FREAKING OU RIGHT NOW,
BECAUSE
IF HOPKINS
FINDS OUT...
Patsy:
ACTUALLY,
YEAH, CAREY,
I JUST NEEDED A
COUPLE MORE HITS,
JUST TO GE ME THROUGH THE
NEXT FEW...
ARE YOU DEAF?
DID YOU HEAR
WHAT I SAID?
WE HAVE...
WE CAN'T GIVE
YOU ANY.
YEAH, I KNOW!
Patsy:
JUST... JUS UNTIL NEXT WEEK!
Carey:
OKAY, BABY,
SHE'S GONE!
NO.
PLEASE!
I CAN'T THINK
STRAIGHT.
I CAN'T GE ANYTHING DONE.
LISTEN TO ME,
I'M A MESS,
PLEASE.
YOU GOT TO GO.
PLEASE,
GODDAMMIT!
YOU GOT ME
INTO THIS.
OUT!
HEY, WHAT?
IT WAS YOUR
DECISION.
NOW GET THE...
OFF MY PROPERTY.
FINE!
[ Screaming ]
WHAT A MESS,
THAT GIRL.
[ ]
KEVIN!
OH MY... KEVIN!
JASON!
OH... KEVIN!
JASON!
IF YOU SAY SO.
YEAH, OUR
MOM'S MEETING
US IN CHICAGO.
YEAH? TWO
TICKETS.
YEAH, I PROMISE
OUR MOM
WILL HAVE THE
MONEY WHEN
WE GET THERE.
ALL RIGHT.
THANK YOU.
WHERE'RE
WE GOING?
I'M SCARED.
LET'S GO.
WHY ARE WE
OUT HERE?
SHUT UP.
OKAY, IF YOU
DON'T CRY,
I'LL TELL
YOU A STORY.
ABOUT DAD?
YEAH, I'LL TELL
YOU A STORY
ABOUT DAD.
ONE TIME, HIM AND
ME WERE WALKING
IN THE WOODS
AND HE WAS SHOWING
ME WHERE THEY WERE
CUTTING NEW LINES,
AND, WELL,
THEY WERE GOING
TO CUT DOWN
THE BIGGES TREES, SO...
Patsy:
JASON!
KEVIN, WAIT!
WAIT!
[ Honking of bus horn ]
MY K... PLEASE,
THANK YOU.
THANK YOU.
THANK YOU, SIR.
OH MY GOD.
MY HAT.
OH, JASON.
JASON? ALL RIGHT,
I WANT YOU TO
GET OFF THE
BUS RIGHT NOW.
NO.
MOVE YOUR CAR, LADY.
I'VE GOT A BUS TO DRIVE.
I KNOW. JUST ONE SECOND.
ONE SECOND.
WE'RE GOING
TO CHICAGO.
WHAT? NO, WE ARE
NOT GOING ANYWHERE.
YOU'RE GOING
HOME RIGH NOW, OKAY?
I KNOW WHAT YOU'VE
BEEN DOING.
HUH?
I KNOW WHA YOU ARE.
I DON'T KNOW
WHAT YOU...
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT,
SWEETIE?
YOU'RE A DEALER!
I AM YOUR...
MOTHER.
HELLO?
MY MOTHER WOULD
NEVER LIE.
SHUT UP!
[ ]
[ Sniffling ]
I LOOKED
UP TO YOU.
[ Sobbing ]
ALL RIGHT,
OKAY. OKAY,
JUST TELL ME...
OKAY, ALL RIGHT,
WHAT DO YOU
WANT? OKAY?
JUST LAY IT OUT!
WHAT DO
YOU WANT?
DO YOU WAN ROLLER BLADES?
IS THAT WHA YOU WANT?
OR MAYBE YOU WAN A CELL PHONE.
JUST WHAT IS I THAT YOU WANT?
JUST TELL ME
WHAT YOU WAN BECAUSE OF COURSE
I'M GOING TO GE IT FOR YOU.
JUST WHAT,
DAMMIT...
WE JUST WAN YOU, MOM!
LOOK...
SHUT UP!
OKAY, SORRY.
SORRY. WHAT?
OKAY, SWEETHEART...
I'M REALLY SORRY. I'M
SO SORRY. I JUST...
CAN YOU
FORGIVE ME?
IT'S OKAY.
WE KNOW YOU
LOVE US.
DON'T WE, JASON?
I NEVER MEANT TO
HURT YOU, OKAY?
[ Sniffling ]
I KNOW IT WAS
A MISTAKE.
PLEASE, I REALLY
WAS WAY OFF.
REALLY WRONG.
FINISH YOUR
PERSONAL BUSINESS.
I'VE GOT A
SCHEDULE TO...
OKAY, OKAY.
OKAY, OKAY. I'M
SORRY, GUYS. COME ON.
LET'S GO.
CAN WE GO HOME NOW?
PLEASE?
SWEETIE...
[ ]
I REALLY
AM SORRY.
SORRY
ABOUT THAT.
[ Sighing ]
OKAY, LOOK, SO...
I TRIED DRUGS. I DID IT...
A COUPLE OF TIMES AND...
ARE YOU
GOING TO STOP?
OH, YEAH. NO,
I'M STOPPING.
YEAH, RIGHT NOW.
RIGHT NOW,
I'M STOPPING.
'NIGHT, GUYS.
'NIGHT, 'NIGHT,
'NIGHT.
Kevin:
'NIGHT, MOM.
[ ]
[ Whispering ]
COME ON, COME
ON, COME ON.
COME ON.
OH, GEE...
OH, GEE... WHAT?
HEY! DAMN.
PLEASE...
[ ]
[ Jingling of utensils ]
[ ]
Patsy:
[ Yelp ]
[ ]
[ Clatter of dishes ]
COME ON.
[ Yelping ]
GO TO BED.
NO.
[ ]
OKAY, WHERE...
[ Squealing in
frustration ]
[ ]
COME ON.
YES, YEAH!
[ Cries of frustration ]
JUST GET OUT OF THE WAY!
OKAY.
[ ]
[ Moaning/sobbing ]
[ ]
HERE.
AREN' WE HAVING
BREAKFAST?
NO.
COME ON, WE'RE
GOING TO BE LATE
FOR SCHOOL.
HEY, YOU GUYS...
HEY, LET ME MAKE
YOU GUYS SOME
PANCAKES, OKAY?
YEAH.
Patsy:
OKAY.
HEY... OH.
[ Closing of door ]
JASON?
KEVIN?
LISTEN TO
ME, KEVIN.
WE CAN'T STAY A HOME ANY MORE.
WE JUST...
CAN'T.
Patsy:
KEVIN! KEVIN!
JASON! JASON!
JASON!
UH... I DON'T...
I DON'T KNOW
HOW TO QUIT.
I WANT TO QUIT.
I-I WILL DO
ANYTHING. I
PROMISE YOU.
I-I'LL GO TO
REHAB, OKAY?
WE DON'T HAVE ANY
MONEY FOR REHAB.
I JUST WAN IT TO BE...
IT'S GONE!
BUT I JUST WAN IT TO BE THE WAY
THAT IT WAS BEFORE.
Jason:
I DON' BELIEVE YOU.
YOU'VE GOT TO
BELIEVE ME.
I DON'T CARE
WHAT SHE DOES.
I JUST WAN TO HELP HER.
PLEASE, JASON!
Patsy:
PLEASE, PLEASE!
PLEASE.
[ Sobbing ]
PLEASE.
PLEASE.
HOW DO WE KNOW
YOU MEAN BUSINESS?
I'LL...
I WILL TELL CAREY...
THAT I QUIT,
THAT IT'S OVER.
I'LL DO IT RIGH THIS MINUTE, OKAY?
AND THEN,
JUST...
LOCK ME UP IN
THE APARTMEN AND DON'T LE ME OUT UNTIL
I'VE KICKED IT,
BECAUSE YOU KNOW
WHAT? PLEASE, BOYS.
COME HERE.
COME ON.
I CAN DO THIS.
I CAN DO THIS
WITH YOU.
I JUST CAN' DO IT BY MY-
SELF, OKAY?
OKAY?
PLEASE?
JUST DON' KID YOURSELF.
QUITTING'S
NOT THAT EASY.
[ Sigh ]
I GOTTA GO.
TAKE NATE.
IT'S TOO DANGEROUS HERE.
PLEASE MY BABY.
PLEASE TAKE NATE.
OH, HONEY,
I CAN'T.
I CAN'T.
I GOT TO SHAKE
THIS FIRST.
I'M SORRY.
WHAT?
OH...
I PAID KEVIN'S
HOSPITAL BILL,
DON'T YOU REMEMBER?
I HELPED YOU WHEN
YOU WERE DOWN.
PLEASE,
HELP MY KID.
HEY, CAREY? DON' YOU GET IT? I'M
AN ADDICT, OKAY?
I CAN'T EVEN
TAKE CARE OF
MY OWN KIDS,
ALL RIGHT?
SURE.
HONEY, LOOK
AT ME. LOOK.
LOOK AT ME!
I WILL TAKE
NATE...
WHEN I'M CLEAN.
I PROMISE YOU.
I'LL TAKE NATE
WHEN I'M CLEAN.
MMM.
OKAY?
I PROMISE YOU.
ALL RIGHT?
SURE,
WHATEVER.
WHATEVER.
I LOVE YOU.
OH-H-H, GOD.
[ Sniffling ]
THIS IS SO...
RIGHT?
Will:
YEAH, RIGHT.
Carey:
[ Sighing ]
Patsy:
KEVIN, CLOSE
THE DOOR.
[ Yelp ]
OH, SORRY.
HOW DID... HOW DID
YOU GET IN HERE?
AH...
BACK DOOR'S
OPEN.
JASON?
TAKE KEVIN TO HIS
BEDROOM. ALL RIGHT?
THERE YOU GO.
I WAS A LITTLE
SURPRISED WHEN
CAREY BROUGHT BY
THE RECEIPTS.
Hopkins:
IT WORRIED ME.
I THOUGHT MAYBE
YOU'D LEFT TOWN.
Patsy:
LOOK, I'M
GIVING NOTICE.
I QUIT.
NO MORE DEALING.
IT'S OVER.
I GUESS THAT EXPLAINS WHY
YOU HAVEN'T BEEN AROUND.
YOU MUST BE THE
BASKETBALL PLAYER.
YOU KNOW, I
USED TO PLAY
A LITTLE BALL.
NOW, I WASN'T VERY GOOD.
SPENT MOS OF MY TIME
ON THE BENCH,
BUT, UH, YOU'RE NO LIKE THAT, ARE YOU?
YOU'RE A STARTER, RIGHT?
A GUARD?
YEAH.
MM-HMM.
MAYBE WE'LL SHOOT SOME
HOOPS TOGETHER SOMETIME.
TWO AGAINST ONE.
[ Chuckling ]
AH...
[ Sniffing ]
SOMEBODY'S
STEALING
FROM ME.
NO, NO. NO, NO. I GO IT ALL WRITTEN DOWN.
I GOT IT ALL WRITTEN
DOWN. I'VE GOT...
DELIVERIES,
ORDERS,
EVERYTHING. I DON'T STEAL.
I DIDN'T SAY YOU.
I SAID SOMEBODY.
[ Cocking of pistol ]
[ Gasps ]
NO, WAIT! WAIT,
WAIT! PLEASE!
[ Whimpering ]
YOU LET ME KNOW IF YOU
HEAR ANYTHING, RIGHT?
OH YES, YES. YES.
JUST, PLEASE...
[ Click on
empty chamber ]
[ Scream ]
OH, NO!
[ Sobbing ]
[ Loading of cartridge ]
SEE YOU AT WORK.
NO!
[ Sobbing ]
[ ]
OH GOD, STAY
RIGHT HERE.
[ Gasping/
yelping ]
GET OUT!
GET OUT!
[ Slamming of door ]
OH-H...
OH, GOD.
O-KAY.
OKAY... OKAY.
[ Mumbling ]
GOD.
[ Grunting ]
Patsy:
BOYS?
JASON?
LET ME OUT,
FOR GOD'S SAKES,
JUST, PLEASE...
[ Whimpering ]
...THE DOOR OPEN.
I WANT OUT. I WANT OUT.
OH, OKAY.
Jason:
MOM, THIS
WAS YOUR IDEA,
REMEMBER?
"WHATEVER YOU
DO, BOYS, DON' LET ME OUT."
I... YEAH, I
CHANGED MY MIND.
OH, PLEASE, PLEASE.
YOU JUST KNOW WHA HE'S CAPABLE OF DOING.
WHAT DO WE DO?
DID YOU HEAR
ME? PLEASE!
PLEASE, PLEASE, PLEASE.
[ Screaming ]
PLEASE OPEN THE DOOR!
SUGAR, CAN
YOU HEAR ME?
OH... CAN YOU
HEAR ME? 'CAUSE
I'M SO...
I'M SO SCARED...
AND I THINK THAT I NEED
TO GO TO THE DOCTOR.
KEVIN?
KEVIN? CAN
YOU HEAR ME?
KEVIN, HONEY.
PLEASE, KEVIN,
I'M REALLY...
I'M SCARED NOW.
I'M SO SCARED.
OH, PLEASE,
KEVIN, PLEASE.
SWEETIE...
MOMMY WANTS
TO TALK TO YOU,
JUST YOU AND ME, OKAY?
HONEY...
YOU KNOW WHAT IT'S
LIKE TO BE SCARED,
DON'T YOU, KEVIN?
Patsy:
[ Whispering ]
KEVIN.
SWEETIE...
[ Heavy sigh ]
OPEN THE
DOOR FOR ME.
OPEN THE DOOR.
PLEASE, KEVIN.
[ ]
[ Laboured
breaths ]
DO YOU... DO
YOU NEED THIS?
NO.
[ ]
OKAY.
[ ]
HMM.
[ Sobbing ]
[ ]
[ ]
[ Gagging ]
OH, GOD.
[ Groaning ]
OH-H.
[ Unlocking of door ]
[ Opening of door ]
MOM?
WAKE UP.
HE-EY.
Kevin:
HEY, MOM.
HEY.
MAYBE YOU
SHOULD TRY AND
EAT SOMETHING.
OH. OKAY.
COME ON.
WHOA. SAY, WHOA,
WHOA. WAIT.
WHERE ARE
YOU GOING?
SCHOOL.
NO. OH NO. NO
YOU'RE NOT.
NO. NO. YOU'RE NO GOING ANYWHERE.
MOM...
NO.
MOM, LISTEN
TO ME.
NO, IT'S TOO DAN-
GEROUS OUT THERE.
REALLY,
JASON, PLEASE.
LISTEN TO ME.
PLEASE.
DON'T GO
OUT THERE.
I'VE BEEN
OUT OF SCHOOL
SINCE FRIDAY.
DON'T YOU GE IT? IF I STAY
OUT ANY LONGER,
THE SCHOOL'S
GOING TO
SEND SOMEONE
TO FIND OU WHERE I'VE BEEN.
THEY'LL SEE YOU
AND THEN WHAT?
OKAY.
OKAY, OKAY,
BUT WAIT. WAIT.
I'LL COME
WITH YOU.
JUST GIVE
ME A SECOND
HERE, OKAY?
JUST GIVE
ME A SECOND.
GOD.
Patsy:
OKAY...
[ Mumbling ]
YOU OKAY?
YEAH, I'M...
I'M FINE.
LISTEN TO ME.
YOU BE CAREFUL.
OKAY.
SERIOUSLY,
WATCH IT,
ALL RIGHT?
OKAY.
JUST...
[ Ringing of
school bell ]
JASON. JASON.
[ ]
[ ]
Patsy:
WHAT DO
YOU THINK?
IS IT OKAY IF
NATE COMES AND
STAYS WITH US
FOR A WHILE?
Kevin:
YEAH.
Jason:
YEAH, IT'S
A GOOD IDEA.
Kevin:
CAN I GO IN?
NO, I DON'T WAN YOU TO COME.
YOU STAY
RIGHT HERE.
YOU TAKE
CARE OF THE
CAR, ALL RIGHT?
Jason:
YOU WAN ME TO COME?
NO.
KEEP THE
DOORS LOCKED.
Jason:
BE CAREFUL.
[ ]
KEEP THE
DOORS LOCKED.
[ ]
Patsy:
ANYBODY HOME?
[ Shattering of glass ]
CAREY...
HELLO?
[ ]
CAREY?
CAREY?
OH GOD.
[ Hissing of
burning pan ]
OH! OH!
OH GOD.
[ Yelps of pain ]
[ Dripping of water ]
[ ]
CAREY. CAREY?
CAREY?
CAREY... OH MY GOD.
CAREY?
[ Gasp ]
CAREY.
OH GOD.
[ ]
[ Yelp ]
[ ]
NATE.
OH... NATE!
OH.
NATE...
[ Screaming ]
[ Tooting of
train whistle ]
[ Clanging of bell ]
MOM, WHA HAPPENED?
AREN'T WE
GOING HOME?
STAY DOWN.
JUST STAY DOWN.
STAY DOWN, SWEETIE.
MOM...
WHERE ARE WE GOING?
I WANT TO SEE.
STAY DOWN!
DID YOU HEAR
WHAT I SAID?
I MEAN,
"STAY DOWN!"
STAY DOWN.
MOM...
WHERE ARE WE GOING?
[ Switching off
of engine ]
NOWHERE.
[ Ignition of engine ]
Reporter: [ On TV ]
AND IN LEEVILLE,
POLICE ARE STILL
SEARCHING FOR CLUES
IN THE DEATHS OF
THREE RESIDENTS.
THE BODIES WERE
DISCOVERED AFTER
A NEIGHBOUR
REPORTED AN UNUSUAL SMELL
COMING FROM THE HOUSE.
POLICE SOURCES
SAY THE BODIES HAD
BEEN IN THE HOUSE
FOR TWO WEEKS OR MORE.
ANYONE WITH INFORMA-
TION ON THIS CRIME
IS URGED TO CONTACT THE
LOCAL POLICE DEPARTMENT.
FOR WKHY NEWS, I'M
LISA BEST IN LEEVILLE.
Policeman:
I'LL HAVE SOME-
BODY BY LATER ON
TODAY, ALL RIGHT?
UH-H...
I MIGHT HAVE
SOME INFORMA-
TION ON...
CAREY KILMER.
JUST TALK
TO THIS MAN.
JOHN MORAN, PLEASE.
Woman:
FBI, LEGAL
DIVISION.
[ Ringing of telephone ]
OKAY, THANK
YOU VERY MUCH.
[ Ringing of telephone ]
FBI, LEGAL
DIVISION.
HANG ON, I'LL
TRANSFER YOU.
[ Buzzing of
lock release ]
[ Clearing
of throat ]
THERE.
DOWN THE HALL,
FIRST DOOR
ON YOUR LEFT.
DOWN THE HALL.
OKAY, THANKS.
FBI LEGAL DIVISION.
HEY, LEGAL
DIVISION.
[ Knocking on door ]
COME IN.
SIT DOWN, PLEASE.
[ Heavy sigh ]
[ Stifled sob ]
I FOUND
THE BODIES.
WHAT TOOK YOU SO LONG?
OH, I WAS
JUST...
REALLY SCARED.
PATSY McCARTLE, RIGHT?
YES.
YOU DID THE RIGH THING, PATSY.
WE'VE HAD
HOPKINS UNDER
SURVEILLANCE.
[ Clinking of lighter ]
BUT YOU'RE IN A
LOT OF TROUBLE.
ARE YOU GOING
TO ARREST ME?
[ Sniffle ]
IT'S REALLY
NOT YOU THA WE'RE AFTER.
WE WAN HOPKINS AND
HIS ASSOCIATES.
IF YOU HELP ME,
WE CAN GET 'EM.
OH, NO, NO.
NO, I...
NO, I C...
I COULDN' POSSIBLY
DO THAT.
YOU DON'T UNDER-
STAND WHAT HE'S
CAPABLE OF DOING.
HE'S LIKE...
IF HOPKINS SLIPS AWAY,
HE'LL JUST END UP
IN ANOTHER TOWN,
AND THERE'LL BE
ANOTHER WAITRESS
DOWN ON HER LUCK,
OR A KID
WHO'LL GO TO
BED AT NIGHT,
AND DOESN' WAKE UP.
ALL RIGHT, SO
WHAT WOULD YOU
WANT ME TO DO?
Woman:
OKAY, THIS IS
YOUR EARPIECE
AND THIS, YOU'RE GOING
TO STICK RIGHT HERE.
WHAT DO I DO?
I JUST...
YOU STICK I IN YOUR EAR.
OKAY.
YOUR ONLY LINK TO HELP,
SO MAKE SURE YOU WEAR I WHEN YOU'RE AROUND HIM.
WE NEED THE
NAMES OF HIS
CONTACTS, PATSY.
WHERE DO YOUR KIDS
THINK YOU ARE?
WAITRESSING, NEX TOWN UP THE ROAD.
YOU OKAY?
OH YEAH, I'M GREAT.
REALLY.
[ Chatter on television ]
HELLO?
Hopkins:
I KNEW YOU'D
BE BACK.
COME ON IN.
COME ON IN.
LOOK, I BROUGH YOU SOME, UH...
SOME NEW
RECEIPTS.
OH.
TURNS OU I STILL
NEED A JOB.
IT'S ALL THERE.
OF COURSE.
LET'S SEAL
THE DEAL. HMM?
YOU KNOW, I
THINK I COULD
BE OF MORE
USE TO YOU
IF I JUS STAY OFF OF
THAT STUFF.
OKAY.
FINE.
THAT'S SMART.
LISTEN, SINCE I
WON'T BE GOING
THROUGH WILL AND
CAREY ANY MORE,
I THOUGHT...
I JUST THOUGH THAT MAYBE
WE COULD WORK
SOMETHING
ELSE OUT.
Hopkins: [ On earpiece ]
OF COURSE. OF
COURSE YOU COME...
COME TO ME FROM NOW ON.
COME STRAIGHT TO ME.
OH, UH,
BY THE WAY,
PATSY. PATSY.
UM...
I'M REALLY
SORRY ABOU WHAT HAPPENED
TO YOUR FRIENDS.
WHOO. AH-H...
DRIVE SAFELY.
THE ROADS ARE VERY ICY.
[ Closing of door ]
[ Chatter on television ]
[ Opening of door ]
[ Dialling of telephone ]
OKAY, I'M HOME.
YEAH, OKAY.
TOMORROW MORNING. I GOT IT.
[ Grunts of anger ]
WHAT ARE YOU DOING?
GET AWAY!
WHAT IS
THE MATTER?
WHERE IS IT?
WHERE THE
HELL ARE YOU
KEEPING IT?
WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT? I DON'T KNOW WHA YOU'RE TALKING ABOUT.
THE DRUGS, MOM! I
SAW THEM. DON'T LIE!
WHAT DO
YOU MEAN?
I'LL CALL
THE COPS!
DON'T, WAIT...
WHERE ARE YOU
HIDING THEM?
WAIT! JASON,
JASON.
STOP IT! JASON,
STOP IT!
STOP! OW, JASON!
[ Groaning ]
JASON, NO.
NO! OH MY GOD!
JASON, LISTEN,
LISTEN TO ME!
LISTEN TO ME!
LISTEN TO ME.
LOOK AT ME,
LOOK AT ME.
I'M TELLING YOU
THE TRUTH, OKAY?
I DON'T DO DRUGS!
YOU'VE GO TO TRUST ME.
I MEAN IT, YOU
GOT TO TRUST ME.
[ Sobbing ]
MOM?
OH PLEASE...
[ Sobbing ]
OH, HONEY,
I KNOW.
I'M SO AFRAID
OF LOSING YOU.
THEN WE'D HAVE
NOBODY. NO ONE.
DON'T WORRY.
DON'T WORRY.
NO MATTER WHA THIS LOOKS LIKE,
IT'S GOING
TO BE OVER.
IT'S GOING TO
BE OVER. YOU
GOT TO TRUST ME.
JUST GIVE ME A
COUPLE OF DAYS,
I'M TELLING YOU
IT'S GOING TO
BE OVER, OKAY?
NOW JASON...
I HAVE TO GO
SOMEWHERE...
MOM! PLEASE...
YEAH, NO,
NO, NO, NO.
NO, NO, WHAT...
UH, KEVIN?
HONEY, SWEETIE,
SWEE... YOU GO TO
YOUR ROOM, PLEASE?
EVERYTHING'S
FINE.
YOUR DADDY'S
SHOTGUN?
IT'S IN
THE CLOSET.
NO MATTER WHA HAPPENS...
DON'T LET ANY-
BODY IN HERE.
I DON'T WAN TO DEAL ON
THE STREETS
ANY MORE, OKAY?
OKAY, I TOLD
YOU TO DEAL
WITH ME.
THAT'S NOT GOOD
ENOUGH FOR ME.
I'M NOT.
FINE, FINE.
LET ME JUS FINISH MY PHONE
CALL, OKAY?
NO, WAI A MINUTE.
JUST...
YOU FINISH THE
PHONE CALL...
YOU... YOU
JUST HANG ON.
BUT I...
HANG...
HANG OUT.
OH GOD, OKAY.
LET ME JUS KEEP THE
THING...
[ Beeps of dialling ]
[ Sniffing ]
YEAH, OKAY. I'M BACK,
I'M BACK, I'M BACK.
YEAH, OF
COURSE. YEAH,
YEAH, YEAH.
YEAH, HE GOING. HE'S
OUT OF THE ROOM.
OKAY, YEAH.
YOU GETTING THIS?
TAKE A LOOK
AROUND.
DO YOU THINK
I DON'T KNOW
THAT? I
KNOW THAT.
OKAY, I'M LOOKING.
I'M LOOKING.
OKAY, THERE'S GOT TO
BE SOMETHING HERE.
I'M JUST NOT SURE WHERE
EXACTLY HE HAS...
NO, OKAY. THERE'S RECEIPTS.
THERE'S NOTHING IN THERE.
Bunch of junk all
over the... coffee
table, the laptop.
OKAY.
...GOING NOW.
OKAY, MY GOD. OKAY,
THERE'S A BUNCH OF...
LOOKS LIKE... OKAY,
THERE'S JUST NUMBERS.
Okay. Okay, Moran.
There's a lot of
names here. There's,
um... There's...
THREE MARIANOS...
THERE'S A MARTIN. A
WILLIAM MART... YEAH.
ALL RIGHT.
AND THERE'S
A... MARTINEZ.
TO ALL, ALL,
ONE BIG HAPPY FAMILY HERE.
[ Whispering ]
OKAY, THERE'S JUST A
TONNE OF STUFF THERE
AND THEY'RE ALL FLORIDA
ADDRESSES. I GOT TO GO.
[ Beep of radio ]
LET'S CHECK
THIS OUT.
WE'LL GET SOME-
BODY ON IT.
WE'RE COOL.
ALL RIGHT, WE'RE COOL?
OKAY.
WELL, YEAH.
I GET IT.
HE'S BACK. OKAY.
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
YEAH, LATER, BABE. BYE.
OKAY.
OKAY, YOU
GOT IT, KID.
WHAT?
2:00 P.M. HERE.
Patsy:
Okay.
Hopkins:
Here, follow the
map. You'll be fine.
Small airstrip. Wouldn't
even know it's there.
AND PATSY...
WHAT?
THIS IS NOT STREET STUFF.
IT'S HALF A MILLION
DOLLARS IN PRODUCT.
NOW I'M STICKING
MY NECK OU HERE FOR YOU.
DON'T LET ME DOWN.
NO, I WON'T.
OKAY.
YOU'RE IN THE BIG
TIME NOW, KID.
[ ]
[ ]
YOU GOT ANYTHING?
YEAH, AIR TRAFFIC
CONTROL'S GO IT COMING IN.
COMING IN.
[ Drone of airplane ]
JOHN, THE SON OF
A BITCH IS LANDING
ON THE OTHER
SIDE OF TOWN.
WE'VE BEEN SET UP,
JOHN. LET'S GO.
GO, GO, GO!
John: [ On earpiece ]
Patsy, he's landing on
the other side of town.
You've been set up.
Man:
John, tell her
to stay there.
This is police busi-
ness. She's only going
to get in the way.
Tell her to stay put!
Patsy:
I CAN'T!
NO, NO, WAIT, WAIT, WAIT!
WAIT, WHAT AM I
SUPPOSED TO DO?
John:
Stay here.
BUT...
John:
Don't go anywhere.
Lay low.
WHAT?
OH MY GOD.
MORAN! YOU CAN' LEAVE ME HERE!
WHAT ABOUT MY
KIDS, DAMMIT?
[ ]
[ Approach of car ]
PATSY! SOME
MEN JUS WENT IN
LOOKING FOR
YOUR BOYS.
OH GOD.
[ ]
OH! OH MY...
[ Grunt of frustration ]
[ ]
[ Unlocking of door ]
[ ]
[ ]
[ Panting ]
KEVIN!
KEVIN!
OH MY GOD.
[ Gasping in frustration ]
OKAY... OH, DAMMIT!
OPEN, YOU.
[ ]
Patsy:
MORAN?
MORAN!
LOOK, HOPKINS HAS MY...
MORAN! CAN YOU HEAR ME?
HE HAS MY KIDS! MORA...
[ Crackling of static ]
OH, DAMMIT. DAMN!
DAMN...
[ Whimper ]
MORAN!
HOPKINS HAS MY KIDS!
MORAN!
MORAN!
[ Whimpering/yelping ]
PATSY?
[ Crackling of static ]
PATSY?
IT'S NOTHING.
SHE'S LOS THE WIRE.
OH SHOOT!
BETTER STEP ON IT.
| |
[ ]
Patsy:
MORAN! CAN YOU HEAR ME?
MORAN!
[ Revving of engine ]
[ ]
[ Squealing of tires ]
[ Opening of car door ]
YOU!
WHAT ARE YOU DOING HERE?
[ Screaming ]
[ Screaming ]
[ Grunting ]
JE...
YOU...
WHERE ARE MY CHILDREN?
HOW AM I SUPPOSED TO
KNOW WHERE YOUR KIDS ARE?
YOU'RE THE MOTHER,
DON'T YOU KNOW?
[ Gunshot ]
[ Grunting ]
YOUCH!
YOU SHOT ME!
OH GOD...
SON OF A...
GO HOME!
[ Gunshot ]
[ Yelping ]
[ Grunts of anger ]
OH GOD, OH GOD.
[ Grunts of pain ]
[ Gunshot ]
Patsy:
WHERE ARE
MY KIDS?
ARE YOU CRAZY?
[ Gunshot ]
[ Yelping ]
WHERE
ARE THEY?
SON OF A...
Hopkins:
BACK OFF!
YOU DON'T KNOW
WHO YOU'RE DEAL-
ING WITH HERE!
[ Gunshot ]
WHERE ARE
MY KIDS?
WHERE ARE THEY?
[ Gunshot ]
[ Gunshot ]
I DON'T HAVE YOUR KIDS!
[ ]
IF YOU KILL ME,
YOU WON'T GE YOUR KIDS!
[ Chatter of
two-way radio ]
TAKE A LOOK
AT THIS.
HOPKIN'S CAR.
HE NEVER MADE I TO THE AIRPORT.
SHE CAN' BE FAR.
LOOKS LIKE HOPKINS
WAS CUTTING OUT,
AND WAS JUS USING PATSY
AS A DECOY.
WE GOT THE COMPUTER TOO.
CHECKING IT OUT,
BUT THERE'S A WHOLE
BUNCH OF NAMES.
THAT CONFIRMS
WHAT YOUR
GIRL TOLD US.
[ ]
[ ]
[ Grunts of pain ]
OH-H-H.
[ Groan ]
YOU CALM DOWN
NOW, PATSY.
CALM DOWN,
PATSY!
CALM DOWN. THIS...
THIS IS MY STORAGE SPACE.
I'VE GOT A LO OF BOTTLES OF
CHEMICALS IN THERE.
YOUR KIDS ARE IN THERE.
ONE SPARK AND THIS
WHOLE PLACE GOES UP.
BLOW EVERYTHING.
WE'VE GOT YOUR
BOYS, PATSY.
AH-H!
I COULDN'T GE TO TELL YA.
THEY'RE SAFE.
[ Groaning/panting ]
PATSY?
STAY BACK!
[ Sobbing ]
HOW DO YOU THINK
MY SON FEL WHEN YOU HELD
THAT GUN UP TO
HIS HEAD, HUH?
HOW DO YOU THINK
THAT FELT, HUH?
Hopkins:
PLEASE.
PLEASE STOP.
HUH?
UH, DON'T...
DON'T... NO...
DID CAREY BEG?
DID SHE BEG? HUH?
PATSY? DON'T.
HUH?
HUH?
AND WHAT ABOU LITTLE NATE, HUH?
HOW DO YOU
THINK IT FELT?
HOW DO YOU THINK
HE FELT WHEN
YOU PUT THAT GUN
TO HIS HEAD, HUH?
PLEASE.
HUH?
WHAT'S GOING TO
HAPPEN TO YOUR KIDS
IF YOU KILL
HIM, PATSY?
YEAH. YEAH,
YEAH, YEAH.
OKAY. OKAY.
[ Moaning/panting ]
[ Yelling ]
[ Scream ]
THAT'S WHAT!
AND LET ME TELL
YOU SOMETHING.
AH, I'M NOT HIT.
LET ME TELL
YOU...
I'M NOT HIT!
THAT WAS
A WARNING.
STAY AWAY! YOU
LISTEN TO ME, OKAY?
IF I EVER HEAR THA YOU'RE OUT OF JAIL,
I SWEAR I WILL
HUNT YOU DOWN
AND I WILL
KILL YOU!
YOU KNOW WHA IT'S LIKE,
DON'T YOU?
DON'T YOU
KNOW WHAT IT'S
LIKE NOW?
STAY DOWN!
DON'T MOVE!
DOWN, DOWN, DOWN!
GET DOWN!
GET DOWN!
YOU HAVE THE
RIGHT TO REMAIN
SILENT...
IT'S OVER, PATSY.
IT'S OVER.
[ Sobbing ]
IF YOU CANNO AFFORD ONE,
AN ATTORNEY WILL
BE APPOINTED
FOR YOU.
COME ON.
OH GOD.
OH MAN.
WELL...
WE GOT ALL
THE NAMES THA WE WANTED.
THANKS, PATSY.
OH.
YOU WERE GREAT.
MOM! MOM!
OH!
OH, BABY. OH, BABY.
I HEARD HOW
BRAVE YOU WERE.
OH, I WAS SO
SCARED I'D NEVER
SEE YOU AGAIN.
OH-H-H, HONEY!
OH, OH!
OH, MOM, WHEN
THEY KICKED
DOWN THE DOOR,
I DIDN'T KNOW
WHAT TO DO.
YEAH, BUT YOU
DIDN'T GO EASY,
DID YA, HUH?
NO.
WOULDN'T YOUR DAD
BE PROUD OF YOU?
I LOVE YOU.
I LOVE YOU.
IT'S TIME,
PATSY.
HUH?
IT'S TIME.
OKAY. OH-H!
OH, GOSH!
GET THA HAT ON.
GET THIS
LITTLE HAT ON.
[ ]
Kevin:
HEY, MOM?
WHERE ARE THEY
TAKING US?
Jason:
US? WHO SAID
YOU WERE COMING?
MOM!
[ Laughing ]
Patsy:
I JUST KNOW
THEY'RE TAKING US
SOMEPLACE FAR AWAY.
SOMEPLACE SAFE.
WHAT WILL
WE DO THERE?
I DON'T KNOW,
BUT I JUST KNOW
THINGS ARE GOING
TO BE BETTER.
SOMEWHERE
OVER THE RAINBOW
THAT'S WHERE I'LL BE
WHAT I'VE SEEN
YOU MAY FIND
HARD TO BELIEVE
LEFT ME FEELING LIKE
NO BOY HAD EVER MADE ME
NOW I WANT SOMETHING
UNSURPASSED IN
ITS PLEASURE
'CAUSE EVEN THE
TRUEST LOVE
STILL CAN' LAST FOREVER
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN
THROUGH THESE EYES
I WANT TO FEEL LIKE
I NEVER FELT IN THIS LIFE
I WANT SOMETHING
I'VE NEVER SEEN