One Day in Hadsel (2023) Movie Script
Gunnar! It's good to
see you again.
You're look in good shape.
You too.
Do I bother you?
No of course no. Come
in, I just made coffee.
What's going on?
One more in the sea, today.
Wait. I got something for you.
Here, drink that. You
will feel better.
Do I look like Martins to you?
Martins?
You aren't there yet.
Do you want a drink or not?
Yes.
Thanks.
Cheer. Cheer.
An another one?
Yes Yes.
There you see.
Some ice?
Non, thanks, always dry.
Ahhh Martins.
An amusing man. A funny guy.
But not easy to live with.
No.
This glass
is to his mother.
No, I mean his wife.
Cheer. Cheer.
Alexander?
What's up?
Yesterday, you fall asleep. So, I wondering if
we can watch the movie during the breakfast.
Yeah, up to you.
But, we're not gonna have
time to watch the all thing.
Because, school is not waiting.
My boy.
Hi, Gunnar
Ronny?
Hi Ronny.
About the money you
borrowed me, a while ago.
I know it's been tough for you.
But, you make it
harder for everyone
I know, I know.
Do you have any idea how much
cost fucking spaghetti now?
Yes.
Okay.
I will.
Find the money and.
And give back what I owe.
Maybe, you should fish
more and see Islin less.
What the fuck are
you talking about.
What's Martins said
Martins?
You should't give a fuck
about what Martins's says.
Good bye.
Good bye Gunnar.
Hi Elin.
Today, I ate some crackers.
With ham
and some cucumbers
for breakfast.
I wonder how is
the food up there.
I hope you're kipping
me a warm spot.
Next to you.
Alexander.
He's going good at school.
He has good grades.
It's a good kid.
The weather is pretty good today.
It was your favorite
season of the year.
And the one where I
miss you the most.
I begin to be senile.
I brought coffee.
Of course, I forgot my cup.
We will have to take
coffee an another day.
Next time, I'm coming.
I'm starting to feel
little cold.
I am going back home.
Good bye Elin.
I will come back an another day
to see you.
Look at those guys.
They are driving like they
are racing against time
I thinks we're going
to catch a cold.
They are like demons on
these smalls roads.
They could end up in the ditch.
With this speed they're
risking an accident!
They will not get there
any faster anyway!
I even wonder if
they look at signs.
In our time we had
respect for signs.
For the speed.
For people.
Today, the respect is gone.
You so right Arnil!
Do you want me to
tell you something?
The other day I was
on my way home.
On my way I meet a
group of young men.
And you what?
I am the one that had to get off
the side walk to not hit them.
What do think of that?!
At my my age.
What a shame!
I could have tripped
and hurt myself!
What a bunch of shitheads!
Those stupid drivers.
It just occur me.
About these vanishings.
Give me chills down my spine
I am sure many other
may disappear.
Yes, you are.
You are absolutely right.
But.
But What is.
But What is But What is.
Life is not that bad here!
Arnil, it's good here!
But when.
There are those vanishings,
something is going on
I am sure that something
is wrong here.
And, this
I think it as something to
do with those young ones.
Oh, yes, yes.
Those young ones.
There is many of them.
But few of them lives
on the island now.
Yes!
What do you think if them
also started to disappear?
We are not safe.
No.
No.
We are not safe.
What is?
So.
Think about it, what
if we also disappear.
Please don't talk to me about it.
No.
Hi Gunnar.
Hi Alexander.
Nice day today!
Don't you think?
Hi, Martins.
We are a bit in a hurry today.
Hi Mr.Pedersen.
Hi Alexander.
You.
Could we go fish one day?
Because the other I saw a
documentary about fishing.
And it look like you
have quite nice life.
And my wife is getting my nerve.
So Can we go fishing?
An another day Martins.
Because, today I am going
out with my grand-son.
And only with him.
You.
Alright, have you heard? I
suspect Ollav to hiding something.
What people do on
their free time
I don't give a fuck.
And it's It's should.
Should be the same for you.
See you Martins.
What's wrong with
you, Alexander?
Fishing is boring.
Fishing is boring?
What should we do then?
What should we.
What would you like
to do the most?
Well, I don't know.
Well, you quite like sport.
And fishing is a sport too.
When it's about sport
I prefer claiming.
Right now, I would like get
home and watch a cowboy movie.
Like this morning.
Yeah, I quite like
cowboys and western too.
But to be outside around Fjords.
With this nice weather
and this quiet sea.
This is what man likes
! The tranquillity.
I know, I know.
Ah yeah.
Look son six cowboys!
Get out your gun!
Com'on! Com'on! Shoot!
I got one too!
Butch, I have no ammo left!
I got some. Here! Catch!
Thanks. Good threw, Butch!
They should have stayed at
home and ate their porridge.
Porridge? Well said grandpa!
Glad you liked it.
Time to get back home.
Even if we didn't catch any
fish, it was a nice day.
You might have some
homework to do.
Yes, I have a few.
Let's go home,
What are planing to do later?
Later?
Do you mean when I will older?
I would like to travel
outside Norway
I want to visit every country
where cowboys film as been filmed?
And then I will go to Mexico.
Are you aware that is expensive?
I know. I know.
Where is this Eystein?
Eystein?
Yes.
He is in vacation.
In vacation?
You may be able to help me?
Let's see.
Yeah.
My grand-son and I,
we were thinking.
That we should left
for holly days.
Do you have something
not fucking expensive?
Indeed expensive, this is
not what is it going to be.
Where would like to travel?
Spain!
Or else.
Maybe.
What do you think about
south of France?
South of France?
Yes.
You should this about
something less expansive.
Like?
Unless you got a big stack of
money in the bottom of your pocket.
Southern France will
stays a simple dream.
You must have somewhere to travel
in southern France for 4000-5000 NOK.
Like a cabin not far
away from the beach.
With that kind of money you can't
even afford to got out of the island.
So I think you should get
off my sight as well.
Others are waiting.
What a fucking waste of time.
You will excuse me.
Have a good day.
Hi Gunnar.
Holy shit, what the
fuck is going on?
For fuck sake, for fuck
sake, for fuck sake, shit!
Fucking idiot.
Fuck.
Holy shit.
Fucking drunk head,
lasy ass bastard.
Marlene.
He is going to kill me.
What is it Martins?
What is going on?
Fuck, him, I saw him.
Alcoholic, I hate
when you drinks!
Damn I'm gonna call the police
because they will listen to me.
Non, you don't! You will not
made me looks like a fool anymore!
Do you have any idea haw many time I went to the
police station to apologize on your behavior?
Fuck I did not even drink yet.
You know what? I am going out, I had enough. This
will teach you better. I hate when you drink.
Dear Elin.
We might never see
each other again.
After all that happened.
I am really sorry.
I love you Elin.
Good bye Elin.
Felix Good news!
The Hadsel cold case is re-open.
It is yours.
It's wonder full!
Wonderfull?
Show little respect,
they found a body.
You should be happy
that case goes further.
It's good that we finally
have a leads on this case.
Fucking case.
Let's see
I will need forensic science team,
snorkeling team and a complete legist report.
About the legist report, read it in the
file in the morgue of Hadsel police station.
You will make do what
you have to hand.
We are not in Csi Miami.
Com'on.
Keep your feet on the ground.
Good day to you Felix.
Mais But.
Good day Felix.
Good day Felix
I don't get how people like
you become a police officer.
Good day and congratulation
to your wife from me.
Fucking bitch.
Have heard the news?
No.
They found a body in sea.
And it wasn't a fisherman.
It might be Martins's
Martins?
Yes
Martins. Martins. He
has a great lives.
Even if he is drunk
most of the time.
No.
He has a great life.
But you know what?
When I was on my way.
On the path.
I heard his wife yelling
at him like a shrew.
But it wasn't an argument.
Maybe he broke
something precious?
Indeed it might be it.
Even if he is drunk all day long.
I wouldn't be worried
with a man like him
I wouldn't be troubled if I didn't
found him at home in the morning.
It dosent't matter mu guts
tells me it's martins's body
I think he might have
driven utterly drunk.
And then fell in
the lake and drown.
You always want to be right.
Hi!
Hey
Felix Kristiansen
Thomas Hadsel police
Victoria Hadsel police.
Police?
Yes.
With your Beverly Hills outfit.
And you being at work
with an hawen shirt.
Where is the uniform?
It's a long story.
Where is the police car?
At the shop
ID badge?
We don't have any.
Jsus Christ.
Sorry.
What are you waiting for standing up there?
Do you want to talk about old time sake?
No No follow us.
Gunnar?
Hi Islin.
What are you doing here?
Sorry to bother you.
Sorry but I'm kinda in the
middle of something, Gunnar.
See, my car seems
to not fonction.
She.. She stop
completely time to time.
Oh yes.
And you know when I
have to pick up the.
If you need borrow mine, it's fine.
Yes willingly.
Wait a sec.
Catch.
Yes.
We'll talk another day.
Let's do that.
Bye.
What do you have here?
Let's see.
Harril Hjort
37 years old, married.
Father of seven.
Nice.
He is the owner of an
UV salon in Lofoten.
He did not have any
criminal record.
Except for drunk driving.
His wife as declared his
missing four days ago.
The last time he as been seen,
was inside a club named Sugar Cicle.
So a father of seven
and a partygoer.
This isn't up to the
police to judge.
No, but it is up to the police
the process of blood test
I am getting there.
Okay okay okay.
Reports show that
he ingest ecstasy.
But the death cause
is strangulation.
If you are referring to
those mark, yes it is.
I'm just wondering, did those
vanishings increase recently?
They started seven months ago.
They increase substantially
last two months.
When did you found this body?
We received pretty quickly
a new missing case.
On the island.
Do you have more info...
Yes of course.
On him and the rest?
His name is Martins Pedersen.
The rest of the infos
are on another report.
So, follow me.
Yeah Gunnar we are
here to pick you up.
You messed up around here.
Hi Peder
Thor
Erik.
You came.
Because the body resurface.
And you need to be three, for me.
It's too much.
One of you, Gorilla would have been enough.
To come and beat the
shit out of me.
Orders are orders, Gunnar.
So sit tight and listen.
The work that you are
doing is important.
When it done right.
Okay.
If you are planning
to beat me up.
Without breaking anything
I know a discreet place.
We should listen Gunnar.
He knows the place.
It is not given to everybody.
Shut up Gunnar.
Even before we get
in the picture.
Your life suck.
It will be worse if you
don't start to listen.
You have no idea about
what is going on here.
Forget.
I got my ups and downs.
And nobody's complain until know.
No no.
C'est la vie like says Islin.
C'est la vie.
Shut up Peder! Fuck.
Learn to do your work like we told you to.
You have to drown bodies.
How did it resurface?
Okay, okay.
Okay.
Do you have something
to say for your defense?
If so watch your words.
Okay, boys.
Okay.
I know I commit a mistake.
But this is not a reason that.
That you have to be that harsh with me.
You went to far.
Listen Gunnar we are just following order.
Lot of us, should have been in vacation.
Things has to be efficient.
Yes.
You went too far
I know all of you
I know who you are.
But.
I didn't tell to anyone.
Do you have any idea how
should have treated me? Do you?
Answer me, Do you have any idea
how you should have behave?
Not like that, apparently.
Okay.
To start. You should have bought
me a beer and a sausage.
And I should have talked with your boss.
About how to through.
And about hit to go further.
But no,
You.. It would have been to difficult.
What the heck.
Help me to stand up.
Okay.
Yes com'n.
Never do that mistake again.
Bring me to the car.
And drive me home.
Gunnar.
What's happened?
I shouldn't have introduced them to you.
Have you seen yourself.
Yes, I feel stupid now.
I look like a troll.
I just have to say to Alexander that.
That I fell in the stairs.
To not scared him.
Come in, sit on the coach
that I can wash your face.
Yes.
Have you ever traveled, Islin?
Yes, Yes I traveled a bit
I have been oversea few time.
And you?
Ah me.
I have been.
At the border for grocery.
But I never left
Norway.
I have you already been to Oslo
Oslo?
Ah yeah, I love Oslo.
It's not as alive than London if compare it.
But it's a nice town if we need changement.
In the mean time and I feel at home.
I don't like Oslo.
And neither big towns.
It's so dirty.
And people are so.
They are so stressed.
Gunnar why are we talking about this?
Alexander.
He wants to travel.
Far away.
Older, he is going to left the island.
He is.
An explorer.
Is it so bad? He's a
young boy full of energy.
But you Islin.
I'm not that young any longer.
I don't if I.
If I am not running out of juice.
Oh no, I am too old.
Oh, I cannot longer eat my food by myself.
Oh, how can I take care of this little boy.
He is the one that should take care of me.
Com'n Gunnar, stop worrying.
If he has your character,
he would be just fine.
It looks like something now.
But seriously, Islin.
Would you take care of him?
If something should happen to me.
I love Alexander
I got the best place for a little boy.
But Gunnar.
I am attached at this gang as much than you.
Alexander.
Is never going.
To end up in a foster home.
You have to promise me.
Sit please, Gunnar.
I am going to get you
out of gang the gang too.
One way or another.
Ok Gunnar sit down.
Sorry Islin.
But this is.
Thing with Martins.
That's bother.
Wait, does the gang has
something to do with Martins?
No.
Not the gang.
As you know last Christmas was
little bit tight for me in term of money.
Lately I success to have save some money.
- Okay, don't open your eyes.
- No no.
- Eyes shut.
- Yes, jes.
Are you ready?
Open your eyes.
Voil!
Here is Alexander's gift
Alexander is lucky to have you.
Ah ouais, you are
lucky to have me too.
Ouais, in did you are right.
Oui, I am often right.
Viens, I am going to help you with the bike.
Yes please.
There. Can you take it?
Yes yes.
Be careful.
Take care of yourself.
Ah Hello.
I am from the Police.
May I ask you some question?
Did you know the last
person who vanished, Martins?
Yes.
Well, may you tell me what is name is?
And his surname?
Peterson or sen
Martin Martins Peter Petersen.
What is going on here? He
actually doesn't have one name?
Martin.
Or Martins.
This is kind of weird. It
should written somewhere.
He must have been baptise, right?
Or maybe you don't do
this kind of stuff here?
No, okay.
Is there someone around here
who does have a good fishing spot?
What did you said, Gunnar?
Rasmussen.
But this Rasmussen... Gunnar Rasmussen.
Is he more or less old?
Is Rasmussen always have had this
good fishing spot in front of his hut?
Two or three months.
If I'm getting it right, He
lives with his grandson?
Alexander
Gunnar Rasmussen.
How does he manage
to take care of children?
Do you know where he lives?
Where he is fishing?
Alright, over there.
Do you know what kind of
fish does he usually fished?
What is.
Let me rephrase, I am not an expert in fish.
And not a marin biologist.
Okay, mackerel.
What does eat mackerels?
Because when we were kids we
were throwing them back to the sea.
Is it thanks to his fishing
business that he can afford all?
Over there.
Front of the hut.
How can I get there?
So there are many mackerel there?
Why can't we go there?
How much do you make here on the sea?
Do you work at the fish farm?
You know that you are
destroying fjords, right?
No alright.
Why are you so stubborn.
By the way, I met the local police
I can't say that I'm impressed
I'm even wondering if
they have been to school?
Did they took their classes
by correspondance classes?
1, 2, 3 police.
But I want to go there.
It mustn't be so far and
I can paid for the diesel.
I thought I could jump with my colleague
and.
To try the fishing spot
I've heard that you could show me
okay, what is this shotty mindset.
You and your brother can go fuck yourself.
And I am going to fuck both your mouth.
Damn it!
Mother fucking horse dick.
Who said that you could smile like that?
You smile like that to adult?
I am from the police.
Behave for fuck sake!
Gunnar Rasmussen.
And where do you find your clothes here?
I haven't seen any boutique
whatsoever around here.
Non.
In the shit tank?
You must answer honestly to the police.
Oh so. Do you want me to hold you by the dick and I
fuck you until you lead to that damn fishing cabin.
Have seen a real dick before?
You should lift up your
belly to see yours sometimes.
Ouh wow she is big! I like it!
Look at me when I talk.
No, okay.
So I don't think I have
anymore questions right now.
Please stop.
That's want you want, hein? No.
Hey stop! What are you doing?
I said stop! What are you doing?
What the fuck do you want?
Get ready... Get ready little lady.
Hell is comming for breakfast, 1.
Hey! Littles cunts!
Get out of here
I don't want to see you again.
Hey you?
Let me see.
How are you doing?
Show your face.
Let me see.
Why were they beating you up?
Why?
Did you scam them?
No.
They were hiting a girl
I just wanted to help
I know them, they are stupid.
You fight like a warrior.
You know that right?
Thanks.
Do you need a ride home?
Yes.
Can we take my bike?
It's new.
That thing?
Yes.
Get's up.
Alexander?, 1.
What happened to you?
Who did this to you?
It was the other kids.
But fortunatlly Felix helped me.
Come on Alexander. Let
me have a closer look at it.
And heel it.
Do you mind if I come in? I
have some question to ask you.
Of-course.
There is fresh coffee.
You probably heard about a vanishing nearby.
Yes.
We got...
Martins... Martins Pedersen.
Yes
I think he got lost.
Maybe in the forest or something.
And.
I think it was accident.
An accident?
Yes, so it is what you think, right?
Are you from the town paper?
No.
I am from the police, detectives.
Oh yes.
Homicide division.
You are a policeman.
From homicide division.
Right, Right.
How are you connected
to the missing person?
Can you describe your relationship?
Was the relationship between
the neighbourhood good?
Yes he was... He was just my neihbourgh.
Yes.
Are we done?
Yes it's done.
You should have think before
getting in a fight in school.
You look like your
father little more everyday.
Could you qualify your
relantionship good then?
Can we be honest?
I mean. Will it stay between us?
For my part, yes a pleasure
but you should think about the kid.
Ah him, yes.
Com'on Alexander.
Get's up in room and wait for me to come.
Okay, Com'on.
Bye.
Bye.
But you know Martins.
He.
He couldn't have ennemies.
He was sitting all day
long at home, drinking.
He was drinking alcohol all day long.
He was a true burden for his wife.
Okay.
Have you ever seen any suspicious
people entering or leaving their house?
No
I don't spend many time
observing what my neighboughs do.
Has be ever been agressive
toward you or your grandchild?
No.
No.
Anywy when he is...
He can be really anoying.
When he drinks.
Yes.
Tell me, there only the
two of you living here.
Yes.
Yes, Alexander's dad is dead.
Yes.
How?
He...
He died on the sea
4 years ago.
Yes
4 years ago.
Yes.
All my condolences
I apologize.
But every information that
I can get, can be help full.
Yes.
Helpfull for the case.
Yes of-course. He is dead on the sea and.
It was an accident.
Not like Martins.
An accident but.
You said earlier that
Martins was an accident.
Yes.
Then I was thinking of my son.
Oh yeah.
Yes.
So your son was in an accident.
Yes.
Yes.
Ok, I think we're done here.
Yes.
I
I think I forget.
What is your job again?
I am fisherman.
A fisherman.
Sir?
Rasmussen, 1.
First name?
Gunnar, Gunnar Rasmussen
Gunnar.
Okay have a nice evening, Rasmussen.
Yes you too.
There the inspector.
Have seen him in the car?
The inspector? You mean the detective?
Non, I haven't seen him.
Was he handsome?
It was a young boy.
But you can see that he is from a big city.
Do you think that he is tired of
getting up here at moron's place.
Gertrude, we don't know him.
Maybe the reason that he is
up here is because he is moron.
Yes, it make sence. Anyway,
he is driving like drunk head.
Are you okay my boy?
Yes.
It hurts but It would have
been worse without Felix.
I sure you were very mature.
Thanks.
You should have seen
how he beats up those kid.
A true cowboy.
True cowboys don't hit kids.
Maybe you should lay down and slep a little.
Let's get those socks off.
We're going to beach tomorrow.
Split.
What's your father's name?
Antoine Gustavsen.
Do you have any weapon on you?
No nothing on me.
Is there a problem?
Do you use drugs?
Nothing.
Not even pipe?
Never.
Pills maybe?
No No.
Not even during star days or nice days.
Nope, not for me.
Anything?
Nope, I do that.
Look at the pen.
It's really nice car that have here.
Yeap, she drives well.
She drives well?
Yes and not little.
Like speed limits or something
I hold them.
Yeah.
Is there an issues?
When was the last safety inspection?
It's been two years, now.
Two years ago?
I am gonna have to imobolise the vehicule
unless you show me a new one tomorrow.
To me.
Where?
At the hotel.
But why?
You are not the one asking
the fucking question. Get in.
Okay okay. Where Can I find you?
Take of the immatriculations
plates imediately!
Oh no!
Is there someone that you know?
Yes, it's Islin.
A gorgeous youg lady that you
visit when your wife is too anoying.
Not very legal actually.
She is as useful as charming.
Are you okay granpa?
Is there a problem?
No.
No, No.
No.
Why aren't dressed? What hev you planned?
Well you said That we'll go to the beach!
I saved some time.
No but
Alex.
It's too cold outside.
The weather is too cold to swim today.
If we.
If we went to the store to
buy, one of those inflateble pool.
I don't want to go to the store.
I come to see how you're holding up.
Where are the children?
They're at their granparents.
Are they your parents?
Yes.
It's just that I am overwhelm med
I can't have them around me
Marlene, Detective.
How are you?
It's obvious that it's not
fine. You aren't blind either.
No.
Is there any news about Martins?
Or with the case?
Yes.
Yesterday, I was here with some
question for you and your neighbourgh.
And today I am here with some answers.
And I just gather few more.
And non of it is your buisiness.
Ah ok alright.
Maybe I should go back to my home.
Yes, that sound good.
By the Way Rassmussen
I hear that fishing down
there at the beach is good.
Do you have like a special see weed kind?
That! I don't know anything about!
I am no specialist in see weed and varec.
On that note I wish you
a good day to both of you.
See you later.
Bye Bye.
Hey.
Hey
I am here for the reason of last time.
Oh I remember you.
Souther France, hein?
Yeah yeah yeah
I hope that brought money this time.
Yep, of-course.
Com'n, hurry up! I'm in rush!
So, are you leaving
without the boy this time?
Yes, of-course.
But It's not the questions.
Find me a place in southern France
with heat, sun and things like that.
There isn't much in there.
And you are not very polite.
But let me see what we have.
Oh that's good.
Yeah let's us see.
I am sorry but I checked and every flight until
September are booked. Due to the airline's strike.
Fuck are you sure?
100%
Look one more time
I've looked already.
No.
Yes.
For fuck sake.
Fucking travel agence.
Fuck.
Hey Tom.
Gunnar?
Gunnar, finally there you are.
Hey Tom.
Hey Hey.
How are you?
And you how are you?
I am good but unfortunatlly
no beer for me today.
Yes but this...
But it's good, the buisiness is very good.
You make a lot noise recently.
Yes.
Unfortunatlly I made a mistake.
Yes and a big one.
Pass me the Ketchup.
Yes.
But you know Gunnar.
You messed up but we
all have the right to fail.
You just need to pull up
your shit together and go on.
That's what matters.
Yes.
Wait, you can eat.
Yes, thanks.
You know, your gang.
Is not very discret espacially
with the detective around.
Hum Dirty Harry.
What is he gonna do, hein?
The poor guy's not gonna sniff a kopeck.
Soon he'll get back home.
I'm not so sure about that
I think we got a serious problem on our arm.
How serious.
Fucking serious.
And do have a plan?
Yes.
He is following me constantly.
See I could lead him to somewhere dangerous.
So if the gang could take care of the rest.
When?
Tonight?
Yes.
Why not?
Where?
You know Islin's road is steep and winding.
And finding a sharp
incline is a piece of cake.
There would be a way to
making it seems like an accident.
Well thought.
Done deal
I'll send guy there.
So Gunnar.
Be ready.
I already am.
He is stuck to ass 24 for 7.
If it goes wrong Gunnar.
If it goes wrong.
Take this.
It would be the end for you.
Do you get it?
Yes.
Well
I get it.
Wait a little before departing.
The detective is surely in the area.
Alright.
Bye Tom.
Bye.
Be ready.
They are almost here.
Yes.
But my love.
Yes.
Oh... Fuck.
There is something that
I would like to ask you.
Will you marry me?
Oh, damn.
In this car?
You... Fuck.
You couldn't find a better moment than this.
But Fuck.
With evrything that happended la telly.
If I'm going to jail. I would
like to bring you with me.
You're the pouder of my firearm.
Well then yes, yes.
Yes?
Yes for what? I am not the
smartest here. Yes for what?
Yes. I will marry you.
Did it went well?
I think so.
You think?
You shouldn't be sure
about something like that?
Fuck Gunnar.
Are you an expert in murder or what?
Felix?
Viens.
Felix?
Yes.
Yes, fucking hell.
Don't you see it?
You and those fucking shit head.
Come.
Yes.
Those cunt thugs you hang out with.
This fucking island is corrupt to the core.
What?
What hah?
Why are you staring at me like that?
I doesn't matter, come.
Coming where?
I live over there com me.
You are on on it.
Stop saying such bullshit.
You are in on it! I am sure of it.
Come.
Come, I live there.
Bloody hell.
Leave me For fuck sake.
Hello.
Hello, Rasmussen.
There was an accident.
By a miracle he survived.
Come in, I'm making coffee.
Yes.
An accident?
You look in better shape than earlier.
My death as not come yet, Rasmussen.
First, I am gonna find the
origins of those vanishing.
Oh you two already met.
Yes, we have...
Indeed, I interrogated that guy.
Weirdly he answered to all of my questions.
Oh yes, yes.
But... This accident. I saw drove before.
And I don't think you are
the kind of guy that fell of cliff.
Coffee?
Thanks.
Yes, Rasmussen.
Coffee?
You did some cofffee?
So let's see.
I already saw you drive Rasmussen.
You look like you stole your driving license
in a 69's feminist assembly from finnemark.
But this accident.
Or may I say...
What a surprise that at every
corner a bad guy is waiting for me.
There is always a fellow waiting around.
Yes.
You has.
Is this the first time that
someone try to kill you?
Nope.
But I give you that. It's the first
time they were that close though.
So now.
And you, old sea bass.
Is still the fishing that
good in front of your cabin?
As I said.
There is a population near my cabin.
But so.
So now.
That someone tried to murder you.
You aren't calling backs up?
What? Fuck no!
It's my case I reather die
to let it to somebody else.
Yes, yes show me your leg first.
Yes yes, we need to roll up the pant.
Yes yes yes fucking nut-craker.
Fucking nurse Betty over there.
Ouach! Fuck!
You are more worried by
my leg, my injuries or me.
Rather by the fact that insane
people are walking free on this island.
There are killers and thugs.
It can't be that difficult
to know who they are.
Most of the time they are
from your personal entourage.
Like a friend for instance.
And if one day you catch them?
What would you do?
Normally, it would be jail.
This went to far.
There is only one way to end this.
One bullet in the head.
I'm gonna tel you something Rasmussen
the people that try to fuck me.
They paid ten times the price.
There are some harsh words.
Yes.
We aren't talking badies that stole.
Candy or took something
into the cookie jar of granny.
Fuck we're talking about
murderer and outlaws.
Don't you think that evrybody
deserve a second chance?
No.
The island.
Deserve that the vanishing stop.
But.
Not with.
Your method.
Hey Rasmussen, I'm born with a mission
this mission lead me to do the right things.
But Fuc...
I gonna do the cleaning here.
And if I don't.
Horrible thing will happend to people
Alexander for example.
You do'nt have to worry about Alexander.
I'm taking care of him.
For how long you like 140 years old.
I came to ensure myself that Islin was ok.
As you know with Martins
vanishing we are trying to be care full.
Yes you're right.
Do you want to drive him at the hospital?
The pills that you got at the hospital
are amazing. It made you shut up fo now.
You should have some good slep.
Dickhead.
Have a fucking good night.
Shut up.
You shut up.
Get out, with your neated jumper.
Fucking asshole.
Fucking asshole.
This fucking shithole is a nightmare.
They don't how to put
on a pillowcase correctly.
Fucking hellhole.
What a bunch of motherfuckers.
They don't fucking know anything.
Fucking dump cabin.
They want my head.
No fuck, no!
Yes, allo Tom
Gunnar there you are
I got some news for you.
You can finally catch a breath
I spoke with Thor and
Peder they told me, it's done.
I thought we could come and celebrate.
Oh yes but let me finish talking.
And we might talk about your money issue.
That would be great.
Yes yes we might see.
Take care of the food, something good.
Wait, wait.
Oh yes and tidy your
house last it looks like pigsty.
Let's talk later.
But.
Let's talk later.
Yes.
Alright.
Next time you will pay for the dope.
Fucking prick.
Fucking hell.
Fucking amateurs.
What a nightmare.
Fuck.
Fuck.
It's just a scratch.
It wasn't an accident It
could have been worse
I am made of sugar.
And you how are you doing?
Labor room?
Already?
How is it going? Is it now?
De you feel like contractions?
I am so hurry to be
with you and our little boy.
But first I need to clean this place, here
I do it for us. I think I make
the world better that way.
Honey honey I have to hang up.
May I help you?
Don't fucking know.
There are fucking jew.
They tried to kill me.
They kidnapped me
I have no idea where I am.
You have to help me.
You meant thug?
What do you mean by
that? Are you part of it?
I am from the police. I am detective.
Detective? Are you
investigating about the gang?
Yes yes alright.
Where do you come from like that?
From a fishing cabin over there
I don't fucking know.
It was an old man.
A fisherman?
Probably a fisherman, he was old at list!
He did not succes to catrch
up on me. He was alone.
You?
Com'n. Jump's in.
Jump's in.
The detective as a new car! Again!
You know what Gertrude? I
saw a nacked man in the car!
Completely nacked, I saw it!
Everything is falling apart arount here.
Hi! Hi! Welcome!
Oh Islin you are here too.
Of-course there is islin.
Com'n everybody! Let's get in!
Yes so we're al gather
I bought some cake
and a nice thing to drink
Carl would you mind to
take the cake and serve it?
Okay.
There you go.
Gunnar pour one for Islin too.
It's fine I rather have water.
No No No.
She won't get water. Pour her limoncello.
Water first.
We're celbrating so enjoy and relax.
So Boys I know that Tom is the chef...
Gunnar is really nice of
you to received us here.
And I wanted to say...
I am really sorry for what
happended the other time.
We shouldn't have done that.
Now we're good. It's forgotten.
I am happy to work with you.
I hope someday you can
take control over the island.
And now let's have toast for the gang.
And for the buisiness.
Cheer, boys!
You clowns, take those masks off!
Cheers.
Cheers.
What you just drank is
Limencello. It's a French drinks.
But...
Limencello sound more Italian to me.
Fuck what do you know?
Are you a linguist?
He probably knows better than you!
Guys calm down. Let's eat.
You don't want it?
No, I am not that thristy.
Oh Damn!
What going's on?
Alexander is arriving like now!
Can't he can come in and say hello?
No.. I don't want him...
To be involve in all of this.
Com'n! I am so good with kids!
And those guys too!
I don't want him to discover all of that.
Let me take care of it.
You are getting back
from school very early today.
Follow me! We need to get down!
Why is there so many cars here?
We don't have time for this.
Come with me now.
We're going down to fish.
But I don't want to fish.
Don't linger kid come and follow me!
I'm not gonna have time to fish today.
Go fish for me.
I don't feel like fishing!
Listen to me now kid!
Stop lingering.
Listen carefully.
Okay Alexander.
Sorry.
You row for 10 minute straight
and I call you when I'm done. Okay?
You're such a good kid. Come here!
You know... Butch Okay.
Boss, I don't feel very good.
Can I go outside?
Yeah, yeah go wait in the car.
Thanks.
Boys.
Let's get out of here!
Clean up after you.
Fucking hell.
I don't feel very well.
What's going on here?
I don't know.
It will best to get inside.
Fuck! It's the all gang! I
don't want to be kinap again!
Don't you fuck with me!
You're on this with that old bastrad.
You stupid bitch!
Hey! Police!
You're comming with me now!
Oh no.
Yes No
I am not taking no for an answer.
No.
Leave me alone.
Come with me.
No.
Oh yes, you're comming.
Fucking hell! I saw you old demon!
You come here!
Do you have something else than...
Fuck!
Do you have something else than the hammer?
Get out here!
Ouach! Fuck!
Get out of here.
Stop moving!
Or I blow up your skull!
I see you!
Fucking seahorse.
Dickhead of a botanic garden!
You stay calm or I blow up your skull!
Do you have anything than that hammer?
What do you fucking care if I
have a hammer or shut gun!
Throw it!
Stay calm! Stay put!
Throw it!
No!
Never in this life I'll negociate with you!
No! This! I can pro mess it!
Hands behind the head!
Scumbag.
Gunnar?
Yes?
Gunnar?
Yes?
Come.
Come.
Alexander?
Bteau!
Gunnar.
Do you hear me?
Yes.
The gang? Is done?
Yes.
Oh Gunnar
Gunnar please!
Gunnar please!
Gunnar
see you again.
You're look in good shape.
You too.
Do I bother you?
No of course no. Come
in, I just made coffee.
What's going on?
One more in the sea, today.
Wait. I got something for you.
Here, drink that. You
will feel better.
Do I look like Martins to you?
Martins?
You aren't there yet.
Do you want a drink or not?
Yes.
Thanks.
Cheer. Cheer.
An another one?
Yes Yes.
There you see.
Some ice?
Non, thanks, always dry.
Ahhh Martins.
An amusing man. A funny guy.
But not easy to live with.
No.
This glass
is to his mother.
No, I mean his wife.
Cheer. Cheer.
Alexander?
What's up?
Yesterday, you fall asleep. So, I wondering if
we can watch the movie during the breakfast.
Yeah, up to you.
But, we're not gonna have
time to watch the all thing.
Because, school is not waiting.
My boy.
Hi, Gunnar
Ronny?
Hi Ronny.
About the money you
borrowed me, a while ago.
I know it's been tough for you.
But, you make it
harder for everyone
I know, I know.
Do you have any idea how much
cost fucking spaghetti now?
Yes.
Okay.
I will.
Find the money and.
And give back what I owe.
Maybe, you should fish
more and see Islin less.
What the fuck are
you talking about.
What's Martins said
Martins?
You should't give a fuck
about what Martins's says.
Good bye.
Good bye Gunnar.
Hi Elin.
Today, I ate some crackers.
With ham
and some cucumbers
for breakfast.
I wonder how is
the food up there.
I hope you're kipping
me a warm spot.
Next to you.
Alexander.
He's going good at school.
He has good grades.
It's a good kid.
The weather is pretty good today.
It was your favorite
season of the year.
And the one where I
miss you the most.
I begin to be senile.
I brought coffee.
Of course, I forgot my cup.
We will have to take
coffee an another day.
Next time, I'm coming.
I'm starting to feel
little cold.
I am going back home.
Good bye Elin.
I will come back an another day
to see you.
Look at those guys.
They are driving like they
are racing against time
I thinks we're going
to catch a cold.
They are like demons on
these smalls roads.
They could end up in the ditch.
With this speed they're
risking an accident!
They will not get there
any faster anyway!
I even wonder if
they look at signs.
In our time we had
respect for signs.
For the speed.
For people.
Today, the respect is gone.
You so right Arnil!
Do you want me to
tell you something?
The other day I was
on my way home.
On my way I meet a
group of young men.
And you what?
I am the one that had to get off
the side walk to not hit them.
What do think of that?!
At my my age.
What a shame!
I could have tripped
and hurt myself!
What a bunch of shitheads!
Those stupid drivers.
It just occur me.
About these vanishings.
Give me chills down my spine
I am sure many other
may disappear.
Yes, you are.
You are absolutely right.
But.
But What is.
But What is But What is.
Life is not that bad here!
Arnil, it's good here!
But when.
There are those vanishings,
something is going on
I am sure that something
is wrong here.
And, this
I think it as something to
do with those young ones.
Oh, yes, yes.
Those young ones.
There is many of them.
But few of them lives
on the island now.
Yes!
What do you think if them
also started to disappear?
We are not safe.
No.
No.
We are not safe.
What is?
So.
Think about it, what
if we also disappear.
Please don't talk to me about it.
No.
Hi Gunnar.
Hi Alexander.
Nice day today!
Don't you think?
Hi, Martins.
We are a bit in a hurry today.
Hi Mr.Pedersen.
Hi Alexander.
You.
Could we go fish one day?
Because the other I saw a
documentary about fishing.
And it look like you
have quite nice life.
And my wife is getting my nerve.
So Can we go fishing?
An another day Martins.
Because, today I am going
out with my grand-son.
And only with him.
You.
Alright, have you heard? I
suspect Ollav to hiding something.
What people do on
their free time
I don't give a fuck.
And it's It's should.
Should be the same for you.
See you Martins.
What's wrong with
you, Alexander?
Fishing is boring.
Fishing is boring?
What should we do then?
What should we.
What would you like
to do the most?
Well, I don't know.
Well, you quite like sport.
And fishing is a sport too.
When it's about sport
I prefer claiming.
Right now, I would like get
home and watch a cowboy movie.
Like this morning.
Yeah, I quite like
cowboys and western too.
But to be outside around Fjords.
With this nice weather
and this quiet sea.
This is what man likes
! The tranquillity.
I know, I know.
Ah yeah.
Look son six cowboys!
Get out your gun!
Com'on! Com'on! Shoot!
I got one too!
Butch, I have no ammo left!
I got some. Here! Catch!
Thanks. Good threw, Butch!
They should have stayed at
home and ate their porridge.
Porridge? Well said grandpa!
Glad you liked it.
Time to get back home.
Even if we didn't catch any
fish, it was a nice day.
You might have some
homework to do.
Yes, I have a few.
Let's go home,
What are planing to do later?
Later?
Do you mean when I will older?
I would like to travel
outside Norway
I want to visit every country
where cowboys film as been filmed?
And then I will go to Mexico.
Are you aware that is expensive?
I know. I know.
Where is this Eystein?
Eystein?
Yes.
He is in vacation.
In vacation?
You may be able to help me?
Let's see.
Yeah.
My grand-son and I,
we were thinking.
That we should left
for holly days.
Do you have something
not fucking expensive?
Indeed expensive, this is
not what is it going to be.
Where would like to travel?
Spain!
Or else.
Maybe.
What do you think about
south of France?
South of France?
Yes.
You should this about
something less expansive.
Like?
Unless you got a big stack of
money in the bottom of your pocket.
Southern France will
stays a simple dream.
You must have somewhere to travel
in southern France for 4000-5000 NOK.
Like a cabin not far
away from the beach.
With that kind of money you can't
even afford to got out of the island.
So I think you should get
off my sight as well.
Others are waiting.
What a fucking waste of time.
You will excuse me.
Have a good day.
Hi Gunnar.
Holy shit, what the
fuck is going on?
For fuck sake, for fuck
sake, for fuck sake, shit!
Fucking idiot.
Fuck.
Holy shit.
Fucking drunk head,
lasy ass bastard.
Marlene.
He is going to kill me.
What is it Martins?
What is going on?
Fuck, him, I saw him.
Alcoholic, I hate
when you drinks!
Damn I'm gonna call the police
because they will listen to me.
Non, you don't! You will not
made me looks like a fool anymore!
Do you have any idea haw many time I went to the
police station to apologize on your behavior?
Fuck I did not even drink yet.
You know what? I am going out, I had enough. This
will teach you better. I hate when you drink.
Dear Elin.
We might never see
each other again.
After all that happened.
I am really sorry.
I love you Elin.
Good bye Elin.
Felix Good news!
The Hadsel cold case is re-open.
It is yours.
It's wonder full!
Wonderfull?
Show little respect,
they found a body.
You should be happy
that case goes further.
It's good that we finally
have a leads on this case.
Fucking case.
Let's see
I will need forensic science team,
snorkeling team and a complete legist report.
About the legist report, read it in the
file in the morgue of Hadsel police station.
You will make do what
you have to hand.
We are not in Csi Miami.
Com'on.
Keep your feet on the ground.
Good day to you Felix.
Mais But.
Good day Felix.
Good day Felix
I don't get how people like
you become a police officer.
Good day and congratulation
to your wife from me.
Fucking bitch.
Have heard the news?
No.
They found a body in sea.
And it wasn't a fisherman.
It might be Martins's
Martins?
Yes
Martins. Martins. He
has a great lives.
Even if he is drunk
most of the time.
No.
He has a great life.
But you know what?
When I was on my way.
On the path.
I heard his wife yelling
at him like a shrew.
But it wasn't an argument.
Maybe he broke
something precious?
Indeed it might be it.
Even if he is drunk all day long.
I wouldn't be worried
with a man like him
I wouldn't be troubled if I didn't
found him at home in the morning.
It dosent't matter mu guts
tells me it's martins's body
I think he might have
driven utterly drunk.
And then fell in
the lake and drown.
You always want to be right.
Hi!
Hey
Felix Kristiansen
Thomas Hadsel police
Victoria Hadsel police.
Police?
Yes.
With your Beverly Hills outfit.
And you being at work
with an hawen shirt.
Where is the uniform?
It's a long story.
Where is the police car?
At the shop
ID badge?
We don't have any.
Jsus Christ.
Sorry.
What are you waiting for standing up there?
Do you want to talk about old time sake?
No No follow us.
Gunnar?
Hi Islin.
What are you doing here?
Sorry to bother you.
Sorry but I'm kinda in the
middle of something, Gunnar.
See, my car seems
to not fonction.
She.. She stop
completely time to time.
Oh yes.
And you know when I
have to pick up the.
If you need borrow mine, it's fine.
Yes willingly.
Wait a sec.
Catch.
Yes.
We'll talk another day.
Let's do that.
Bye.
What do you have here?
Let's see.
Harril Hjort
37 years old, married.
Father of seven.
Nice.
He is the owner of an
UV salon in Lofoten.
He did not have any
criminal record.
Except for drunk driving.
His wife as declared his
missing four days ago.
The last time he as been seen,
was inside a club named Sugar Cicle.
So a father of seven
and a partygoer.
This isn't up to the
police to judge.
No, but it is up to the police
the process of blood test
I am getting there.
Okay okay okay.
Reports show that
he ingest ecstasy.
But the death cause
is strangulation.
If you are referring to
those mark, yes it is.
I'm just wondering, did those
vanishings increase recently?
They started seven months ago.
They increase substantially
last two months.
When did you found this body?
We received pretty quickly
a new missing case.
On the island.
Do you have more info...
Yes of course.
On him and the rest?
His name is Martins Pedersen.
The rest of the infos
are on another report.
So, follow me.
Yeah Gunnar we are
here to pick you up.
You messed up around here.
Hi Peder
Thor
Erik.
You came.
Because the body resurface.
And you need to be three, for me.
It's too much.
One of you, Gorilla would have been enough.
To come and beat the
shit out of me.
Orders are orders, Gunnar.
So sit tight and listen.
The work that you are
doing is important.
When it done right.
Okay.
If you are planning
to beat me up.
Without breaking anything
I know a discreet place.
We should listen Gunnar.
He knows the place.
It is not given to everybody.
Shut up Gunnar.
Even before we get
in the picture.
Your life suck.
It will be worse if you
don't start to listen.
You have no idea about
what is going on here.
Forget.
I got my ups and downs.
And nobody's complain until know.
No no.
C'est la vie like says Islin.
C'est la vie.
Shut up Peder! Fuck.
Learn to do your work like we told you to.
You have to drown bodies.
How did it resurface?
Okay, okay.
Okay.
Do you have something
to say for your defense?
If so watch your words.
Okay, boys.
Okay.
I know I commit a mistake.
But this is not a reason that.
That you have to be that harsh with me.
You went to far.
Listen Gunnar we are just following order.
Lot of us, should have been in vacation.
Things has to be efficient.
Yes.
You went too far
I know all of you
I know who you are.
But.
I didn't tell to anyone.
Do you have any idea how
should have treated me? Do you?
Answer me, Do you have any idea
how you should have behave?
Not like that, apparently.
Okay.
To start. You should have bought
me a beer and a sausage.
And I should have talked with your boss.
About how to through.
And about hit to go further.
But no,
You.. It would have been to difficult.
What the heck.
Help me to stand up.
Okay.
Yes com'n.
Never do that mistake again.
Bring me to the car.
And drive me home.
Gunnar.
What's happened?
I shouldn't have introduced them to you.
Have you seen yourself.
Yes, I feel stupid now.
I look like a troll.
I just have to say to Alexander that.
That I fell in the stairs.
To not scared him.
Come in, sit on the coach
that I can wash your face.
Yes.
Have you ever traveled, Islin?
Yes, Yes I traveled a bit
I have been oversea few time.
And you?
Ah me.
I have been.
At the border for grocery.
But I never left
Norway.
I have you already been to Oslo
Oslo?
Ah yeah, I love Oslo.
It's not as alive than London if compare it.
But it's a nice town if we need changement.
In the mean time and I feel at home.
I don't like Oslo.
And neither big towns.
It's so dirty.
And people are so.
They are so stressed.
Gunnar why are we talking about this?
Alexander.
He wants to travel.
Far away.
Older, he is going to left the island.
He is.
An explorer.
Is it so bad? He's a
young boy full of energy.
But you Islin.
I'm not that young any longer.
I don't if I.
If I am not running out of juice.
Oh no, I am too old.
Oh, I cannot longer eat my food by myself.
Oh, how can I take care of this little boy.
He is the one that should take care of me.
Com'n Gunnar, stop worrying.
If he has your character,
he would be just fine.
It looks like something now.
But seriously, Islin.
Would you take care of him?
If something should happen to me.
I love Alexander
I got the best place for a little boy.
But Gunnar.
I am attached at this gang as much than you.
Alexander.
Is never going.
To end up in a foster home.
You have to promise me.
Sit please, Gunnar.
I am going to get you
out of gang the gang too.
One way or another.
Ok Gunnar sit down.
Sorry Islin.
But this is.
Thing with Martins.
That's bother.
Wait, does the gang has
something to do with Martins?
No.
Not the gang.
As you know last Christmas was
little bit tight for me in term of money.
Lately I success to have save some money.
- Okay, don't open your eyes.
- No no.
- Eyes shut.
- Yes, jes.
Are you ready?
Open your eyes.
Voil!
Here is Alexander's gift
Alexander is lucky to have you.
Ah ouais, you are
lucky to have me too.
Ouais, in did you are right.
Oui, I am often right.
Viens, I am going to help you with the bike.
Yes please.
There. Can you take it?
Yes yes.
Be careful.
Take care of yourself.
Ah Hello.
I am from the Police.
May I ask you some question?
Did you know the last
person who vanished, Martins?
Yes.
Well, may you tell me what is name is?
And his surname?
Peterson or sen
Martin Martins Peter Petersen.
What is going on here? He
actually doesn't have one name?
Martin.
Or Martins.
This is kind of weird. It
should written somewhere.
He must have been baptise, right?
Or maybe you don't do
this kind of stuff here?
No, okay.
Is there someone around here
who does have a good fishing spot?
What did you said, Gunnar?
Rasmussen.
But this Rasmussen... Gunnar Rasmussen.
Is he more or less old?
Is Rasmussen always have had this
good fishing spot in front of his hut?
Two or three months.
If I'm getting it right, He
lives with his grandson?
Alexander
Gunnar Rasmussen.
How does he manage
to take care of children?
Do you know where he lives?
Where he is fishing?
Alright, over there.
Do you know what kind of
fish does he usually fished?
What is.
Let me rephrase, I am not an expert in fish.
And not a marin biologist.
Okay, mackerel.
What does eat mackerels?
Because when we were kids we
were throwing them back to the sea.
Is it thanks to his fishing
business that he can afford all?
Over there.
Front of the hut.
How can I get there?
So there are many mackerel there?
Why can't we go there?
How much do you make here on the sea?
Do you work at the fish farm?
You know that you are
destroying fjords, right?
No alright.
Why are you so stubborn.
By the way, I met the local police
I can't say that I'm impressed
I'm even wondering if
they have been to school?
Did they took their classes
by correspondance classes?
1, 2, 3 police.
But I want to go there.
It mustn't be so far and
I can paid for the diesel.
I thought I could jump with my colleague
and.
To try the fishing spot
I've heard that you could show me
okay, what is this shotty mindset.
You and your brother can go fuck yourself.
And I am going to fuck both your mouth.
Damn it!
Mother fucking horse dick.
Who said that you could smile like that?
You smile like that to adult?
I am from the police.
Behave for fuck sake!
Gunnar Rasmussen.
And where do you find your clothes here?
I haven't seen any boutique
whatsoever around here.
Non.
In the shit tank?
You must answer honestly to the police.
Oh so. Do you want me to hold you by the dick and I
fuck you until you lead to that damn fishing cabin.
Have seen a real dick before?
You should lift up your
belly to see yours sometimes.
Ouh wow she is big! I like it!
Look at me when I talk.
No, okay.
So I don't think I have
anymore questions right now.
Please stop.
That's want you want, hein? No.
Hey stop! What are you doing?
I said stop! What are you doing?
What the fuck do you want?
Get ready... Get ready little lady.
Hell is comming for breakfast, 1.
Hey! Littles cunts!
Get out of here
I don't want to see you again.
Hey you?
Let me see.
How are you doing?
Show your face.
Let me see.
Why were they beating you up?
Why?
Did you scam them?
No.
They were hiting a girl
I just wanted to help
I know them, they are stupid.
You fight like a warrior.
You know that right?
Thanks.
Do you need a ride home?
Yes.
Can we take my bike?
It's new.
That thing?
Yes.
Get's up.
Alexander?, 1.
What happened to you?
Who did this to you?
It was the other kids.
But fortunatlly Felix helped me.
Come on Alexander. Let
me have a closer look at it.
And heel it.
Do you mind if I come in? I
have some question to ask you.
Of-course.
There is fresh coffee.
You probably heard about a vanishing nearby.
Yes.
We got...
Martins... Martins Pedersen.
Yes
I think he got lost.
Maybe in the forest or something.
And.
I think it was accident.
An accident?
Yes, so it is what you think, right?
Are you from the town paper?
No.
I am from the police, detectives.
Oh yes.
Homicide division.
You are a policeman.
From homicide division.
Right, Right.
How are you connected
to the missing person?
Can you describe your relationship?
Was the relationship between
the neighbourhood good?
Yes he was... He was just my neihbourgh.
Yes.
Are we done?
Yes it's done.
You should have think before
getting in a fight in school.
You look like your
father little more everyday.
Could you qualify your
relantionship good then?
Can we be honest?
I mean. Will it stay between us?
For my part, yes a pleasure
but you should think about the kid.
Ah him, yes.
Com'on Alexander.
Get's up in room and wait for me to come.
Okay, Com'on.
Bye.
Bye.
But you know Martins.
He.
He couldn't have ennemies.
He was sitting all day
long at home, drinking.
He was drinking alcohol all day long.
He was a true burden for his wife.
Okay.
Have you ever seen any suspicious
people entering or leaving their house?
No
I don't spend many time
observing what my neighboughs do.
Has be ever been agressive
toward you or your grandchild?
No.
No.
Anywy when he is...
He can be really anoying.
When he drinks.
Yes.
Tell me, there only the
two of you living here.
Yes.
Yes, Alexander's dad is dead.
Yes.
How?
He...
He died on the sea
4 years ago.
Yes
4 years ago.
Yes.
All my condolences
I apologize.
But every information that
I can get, can be help full.
Yes.
Helpfull for the case.
Yes of-course. He is dead on the sea and.
It was an accident.
Not like Martins.
An accident but.
You said earlier that
Martins was an accident.
Yes.
Then I was thinking of my son.
Oh yeah.
Yes.
So your son was in an accident.
Yes.
Yes.
Ok, I think we're done here.
Yes.
I
I think I forget.
What is your job again?
I am fisherman.
A fisherman.
Sir?
Rasmussen, 1.
First name?
Gunnar, Gunnar Rasmussen
Gunnar.
Okay have a nice evening, Rasmussen.
Yes you too.
There the inspector.
Have seen him in the car?
The inspector? You mean the detective?
Non, I haven't seen him.
Was he handsome?
It was a young boy.
But you can see that he is from a big city.
Do you think that he is tired of
getting up here at moron's place.
Gertrude, we don't know him.
Maybe the reason that he is
up here is because he is moron.
Yes, it make sence. Anyway,
he is driving like drunk head.
Are you okay my boy?
Yes.
It hurts but It would have
been worse without Felix.
I sure you were very mature.
Thanks.
You should have seen
how he beats up those kid.
A true cowboy.
True cowboys don't hit kids.
Maybe you should lay down and slep a little.
Let's get those socks off.
We're going to beach tomorrow.
Split.
What's your father's name?
Antoine Gustavsen.
Do you have any weapon on you?
No nothing on me.
Is there a problem?
Do you use drugs?
Nothing.
Not even pipe?
Never.
Pills maybe?
No No.
Not even during star days or nice days.
Nope, not for me.
Anything?
Nope, I do that.
Look at the pen.
It's really nice car that have here.
Yeap, she drives well.
She drives well?
Yes and not little.
Like speed limits or something
I hold them.
Yeah.
Is there an issues?
When was the last safety inspection?
It's been two years, now.
Two years ago?
I am gonna have to imobolise the vehicule
unless you show me a new one tomorrow.
To me.
Where?
At the hotel.
But why?
You are not the one asking
the fucking question. Get in.
Okay okay. Where Can I find you?
Take of the immatriculations
plates imediately!
Oh no!
Is there someone that you know?
Yes, it's Islin.
A gorgeous youg lady that you
visit when your wife is too anoying.
Not very legal actually.
She is as useful as charming.
Are you okay granpa?
Is there a problem?
No.
No, No.
No.
Why aren't dressed? What hev you planned?
Well you said That we'll go to the beach!
I saved some time.
No but
Alex.
It's too cold outside.
The weather is too cold to swim today.
If we.
If we went to the store to
buy, one of those inflateble pool.
I don't want to go to the store.
I come to see how you're holding up.
Where are the children?
They're at their granparents.
Are they your parents?
Yes.
It's just that I am overwhelm med
I can't have them around me
Marlene, Detective.
How are you?
It's obvious that it's not
fine. You aren't blind either.
No.
Is there any news about Martins?
Or with the case?
Yes.
Yesterday, I was here with some
question for you and your neighbourgh.
And today I am here with some answers.
And I just gather few more.
And non of it is your buisiness.
Ah ok alright.
Maybe I should go back to my home.
Yes, that sound good.
By the Way Rassmussen
I hear that fishing down
there at the beach is good.
Do you have like a special see weed kind?
That! I don't know anything about!
I am no specialist in see weed and varec.
On that note I wish you
a good day to both of you.
See you later.
Bye Bye.
Hey.
Hey
I am here for the reason of last time.
Oh I remember you.
Souther France, hein?
Yeah yeah yeah
I hope that brought money this time.
Yep, of-course.
Com'n, hurry up! I'm in rush!
So, are you leaving
without the boy this time?
Yes, of-course.
But It's not the questions.
Find me a place in southern France
with heat, sun and things like that.
There isn't much in there.
And you are not very polite.
But let me see what we have.
Oh that's good.
Yeah let's us see.
I am sorry but I checked and every flight until
September are booked. Due to the airline's strike.
Fuck are you sure?
100%
Look one more time
I've looked already.
No.
Yes.
For fuck sake.
Fucking travel agence.
Fuck.
Hey Tom.
Gunnar?
Gunnar, finally there you are.
Hey Tom.
Hey Hey.
How are you?
And you how are you?
I am good but unfortunatlly
no beer for me today.
Yes but this...
But it's good, the buisiness is very good.
You make a lot noise recently.
Yes.
Unfortunatlly I made a mistake.
Yes and a big one.
Pass me the Ketchup.
Yes.
But you know Gunnar.
You messed up but we
all have the right to fail.
You just need to pull up
your shit together and go on.
That's what matters.
Yes.
Wait, you can eat.
Yes, thanks.
You know, your gang.
Is not very discret espacially
with the detective around.
Hum Dirty Harry.
What is he gonna do, hein?
The poor guy's not gonna sniff a kopeck.
Soon he'll get back home.
I'm not so sure about that
I think we got a serious problem on our arm.
How serious.
Fucking serious.
And do have a plan?
Yes.
He is following me constantly.
See I could lead him to somewhere dangerous.
So if the gang could take care of the rest.
When?
Tonight?
Yes.
Why not?
Where?
You know Islin's road is steep and winding.
And finding a sharp
incline is a piece of cake.
There would be a way to
making it seems like an accident.
Well thought.
Done deal
I'll send guy there.
So Gunnar.
Be ready.
I already am.
He is stuck to ass 24 for 7.
If it goes wrong Gunnar.
If it goes wrong.
Take this.
It would be the end for you.
Do you get it?
Yes.
Well
I get it.
Wait a little before departing.
The detective is surely in the area.
Alright.
Bye Tom.
Bye.
Be ready.
They are almost here.
Yes.
But my love.
Yes.
Oh... Fuck.
There is something that
I would like to ask you.
Will you marry me?
Oh, damn.
In this car?
You... Fuck.
You couldn't find a better moment than this.
But Fuck.
With evrything that happended la telly.
If I'm going to jail. I would
like to bring you with me.
You're the pouder of my firearm.
Well then yes, yes.
Yes?
Yes for what? I am not the
smartest here. Yes for what?
Yes. I will marry you.
Did it went well?
I think so.
You think?
You shouldn't be sure
about something like that?
Fuck Gunnar.
Are you an expert in murder or what?
Felix?
Viens.
Felix?
Yes.
Yes, fucking hell.
Don't you see it?
You and those fucking shit head.
Come.
Yes.
Those cunt thugs you hang out with.
This fucking island is corrupt to the core.
What?
What hah?
Why are you staring at me like that?
I doesn't matter, come.
Coming where?
I live over there com me.
You are on on it.
Stop saying such bullshit.
You are in on it! I am sure of it.
Come.
Come, I live there.
Bloody hell.
Leave me For fuck sake.
Hello.
Hello, Rasmussen.
There was an accident.
By a miracle he survived.
Come in, I'm making coffee.
Yes.
An accident?
You look in better shape than earlier.
My death as not come yet, Rasmussen.
First, I am gonna find the
origins of those vanishing.
Oh you two already met.
Yes, we have...
Indeed, I interrogated that guy.
Weirdly he answered to all of my questions.
Oh yes, yes.
But... This accident. I saw drove before.
And I don't think you are
the kind of guy that fell of cliff.
Coffee?
Thanks.
Yes, Rasmussen.
Coffee?
You did some cofffee?
So let's see.
I already saw you drive Rasmussen.
You look like you stole your driving license
in a 69's feminist assembly from finnemark.
But this accident.
Or may I say...
What a surprise that at every
corner a bad guy is waiting for me.
There is always a fellow waiting around.
Yes.
You has.
Is this the first time that
someone try to kill you?
Nope.
But I give you that. It's the first
time they were that close though.
So now.
And you, old sea bass.
Is still the fishing that
good in front of your cabin?
As I said.
There is a population near my cabin.
But so.
So now.
That someone tried to murder you.
You aren't calling backs up?
What? Fuck no!
It's my case I reather die
to let it to somebody else.
Yes, yes show me your leg first.
Yes yes, we need to roll up the pant.
Yes yes yes fucking nut-craker.
Fucking nurse Betty over there.
Ouach! Fuck!
You are more worried by
my leg, my injuries or me.
Rather by the fact that insane
people are walking free on this island.
There are killers and thugs.
It can't be that difficult
to know who they are.
Most of the time they are
from your personal entourage.
Like a friend for instance.
And if one day you catch them?
What would you do?
Normally, it would be jail.
This went to far.
There is only one way to end this.
One bullet in the head.
I'm gonna tel you something Rasmussen
the people that try to fuck me.
They paid ten times the price.
There are some harsh words.
Yes.
We aren't talking badies that stole.
Candy or took something
into the cookie jar of granny.
Fuck we're talking about
murderer and outlaws.
Don't you think that evrybody
deserve a second chance?
No.
The island.
Deserve that the vanishing stop.
But.
Not with.
Your method.
Hey Rasmussen, I'm born with a mission
this mission lead me to do the right things.
But Fuc...
I gonna do the cleaning here.
And if I don't.
Horrible thing will happend to people
Alexander for example.
You do'nt have to worry about Alexander.
I'm taking care of him.
For how long you like 140 years old.
I came to ensure myself that Islin was ok.
As you know with Martins
vanishing we are trying to be care full.
Yes you're right.
Do you want to drive him at the hospital?
The pills that you got at the hospital
are amazing. It made you shut up fo now.
You should have some good slep.
Dickhead.
Have a fucking good night.
Shut up.
You shut up.
Get out, with your neated jumper.
Fucking asshole.
Fucking asshole.
This fucking shithole is a nightmare.
They don't how to put
on a pillowcase correctly.
Fucking hellhole.
What a bunch of motherfuckers.
They don't fucking know anything.
Fucking dump cabin.
They want my head.
No fuck, no!
Yes, allo Tom
Gunnar there you are
I got some news for you.
You can finally catch a breath
I spoke with Thor and
Peder they told me, it's done.
I thought we could come and celebrate.
Oh yes but let me finish talking.
And we might talk about your money issue.
That would be great.
Yes yes we might see.
Take care of the food, something good.
Wait, wait.
Oh yes and tidy your
house last it looks like pigsty.
Let's talk later.
But.
Let's talk later.
Yes.
Alright.
Next time you will pay for the dope.
Fucking prick.
Fucking hell.
Fucking amateurs.
What a nightmare.
Fuck.
Fuck.
It's just a scratch.
It wasn't an accident It
could have been worse
I am made of sugar.
And you how are you doing?
Labor room?
Already?
How is it going? Is it now?
De you feel like contractions?
I am so hurry to be
with you and our little boy.
But first I need to clean this place, here
I do it for us. I think I make
the world better that way.
Honey honey I have to hang up.
May I help you?
Don't fucking know.
There are fucking jew.
They tried to kill me.
They kidnapped me
I have no idea where I am.
You have to help me.
You meant thug?
What do you mean by
that? Are you part of it?
I am from the police. I am detective.
Detective? Are you
investigating about the gang?
Yes yes alright.
Where do you come from like that?
From a fishing cabin over there
I don't fucking know.
It was an old man.
A fisherman?
Probably a fisherman, he was old at list!
He did not succes to catrch
up on me. He was alone.
You?
Com'n. Jump's in.
Jump's in.
The detective as a new car! Again!
You know what Gertrude? I
saw a nacked man in the car!
Completely nacked, I saw it!
Everything is falling apart arount here.
Hi! Hi! Welcome!
Oh Islin you are here too.
Of-course there is islin.
Com'n everybody! Let's get in!
Yes so we're al gather
I bought some cake
and a nice thing to drink
Carl would you mind to
take the cake and serve it?
Okay.
There you go.
Gunnar pour one for Islin too.
It's fine I rather have water.
No No No.
She won't get water. Pour her limoncello.
Water first.
We're celbrating so enjoy and relax.
So Boys I know that Tom is the chef...
Gunnar is really nice of
you to received us here.
And I wanted to say...
I am really sorry for what
happended the other time.
We shouldn't have done that.
Now we're good. It's forgotten.
I am happy to work with you.
I hope someday you can
take control over the island.
And now let's have toast for the gang.
And for the buisiness.
Cheer, boys!
You clowns, take those masks off!
Cheers.
Cheers.
What you just drank is
Limencello. It's a French drinks.
But...
Limencello sound more Italian to me.
Fuck what do you know?
Are you a linguist?
He probably knows better than you!
Guys calm down. Let's eat.
You don't want it?
No, I am not that thristy.
Oh Damn!
What going's on?
Alexander is arriving like now!
Can't he can come in and say hello?
No.. I don't want him...
To be involve in all of this.
Com'n! I am so good with kids!
And those guys too!
I don't want him to discover all of that.
Let me take care of it.
You are getting back
from school very early today.
Follow me! We need to get down!
Why is there so many cars here?
We don't have time for this.
Come with me now.
We're going down to fish.
But I don't want to fish.
Don't linger kid come and follow me!
I'm not gonna have time to fish today.
Go fish for me.
I don't feel like fishing!
Listen to me now kid!
Stop lingering.
Listen carefully.
Okay Alexander.
Sorry.
You row for 10 minute straight
and I call you when I'm done. Okay?
You're such a good kid. Come here!
You know... Butch Okay.
Boss, I don't feel very good.
Can I go outside?
Yeah, yeah go wait in the car.
Thanks.
Boys.
Let's get out of here!
Clean up after you.
Fucking hell.
I don't feel very well.
What's going on here?
I don't know.
It will best to get inside.
Fuck! It's the all gang! I
don't want to be kinap again!
Don't you fuck with me!
You're on this with that old bastrad.
You stupid bitch!
Hey! Police!
You're comming with me now!
Oh no.
Yes No
I am not taking no for an answer.
No.
Leave me alone.
Come with me.
No.
Oh yes, you're comming.
Fucking hell! I saw you old demon!
You come here!
Do you have something else than...
Fuck!
Do you have something else than the hammer?
Get out here!
Ouach! Fuck!
Get out of here.
Stop moving!
Or I blow up your skull!
I see you!
Fucking seahorse.
Dickhead of a botanic garden!
You stay calm or I blow up your skull!
Do you have anything than that hammer?
What do you fucking care if I
have a hammer or shut gun!
Throw it!
Stay calm! Stay put!
Throw it!
No!
Never in this life I'll negociate with you!
No! This! I can pro mess it!
Hands behind the head!
Scumbag.
Gunnar?
Yes?
Gunnar?
Yes?
Come.
Come.
Alexander?
Bteau!
Gunnar.
Do you hear me?
Yes.
The gang? Is done?
Yes.
Oh Gunnar
Gunnar please!
Gunnar please!
Gunnar