Our Blue Youth (2026) Movie Script
Don't run on the subway.
Be careful!
I'm sorry.
It's okay. Don't worry.
Don't run around.
I'm sorry about that.
No problem.
You two, stop running.
Kids,
don't run around.
Someone could get killed.
Get down!
Get down!
Get down!
Stay down!
Stay down!
Don't move!
Hello, 110?
Why aren't you here yet?
They've already shot people!
The police are on their way.
Until we get there,
don't provoke the suspects.
Hurry up!
If they spot me, I'm dead!
[Our Blue Youth]
Send a drone ahead
to scout the subway station.
Get down!
Get down!
Stay down!
Don't move!
Xiang Qian, Qin Feng.
Lead your teams separately.
Enter through entrances A and B
and rescue the hostages.
Assault team, move in!
Copy that.
Something feels off.
You're just being paranoid.
He's so damn stubborn.
Go!
Cover me!
Captain!
What do we do?
Smoke grenade!
Cover me!
All clear!
What took you so long?
Look at our losses!
None of your business.
Are the hostages safe?
All hostages are rescued.
Get them out.
What did you just say?
Team B,
move upstairs!
The one in pink!
Hey, you in pink! Stop!
Raise your hands slowly.
She's just a young lady. Don't scare her.
I hereby declare
the Haiyue Police Academy's
junior-year mock rescue exercise
over.
The winner
is the Blue Team, led by Guan Yue.
You think you're so good?
And you call yourselves
the Sharp Sword Commando?
You let your guard down.
You're arrogant.
You just want to win.
You can't work as a team.
With a performance like that,
you think you'll make
the Lightning SWAT Team?
Ask yourselves if you deserve it.
Look at Guan Yue.
Whether she played a commando
or a hostage-taker,
she excelled.
You should all learn from her.
You guys
were something else.
Yesterday's mission?
A total wipe out.
You've disgraced
the Sharp Tiger Commando.
With a performance like that,
you still want a spot
on the Lightning SWAT Team?
Where does
your confidence come from?
Sir!
Didn't they lose too?
Let me tell you something.
At least they rescued the hostages.
And you?
The suspects
surrounded you
and wiped out your whole team.
You have no shame!
I have a reputation to protect, too.
What's so funny?
You still have the nerve to laugh?
When you get back,
think long and hard about this.
If you're still like this next term,
let's see who gets to graduate.
Dismissed!
You forgot
your rifle.
What are you two doing?
Do I have to take you out to dinner?
Go!
Weren't you the first one eliminated?
That was because of you.
If I'd been ready,
I wouldn't have needed your help.
You ungrateful jerk.
And you want to join
the Lightning SWAT Team?
If there's only 1 spot
on the Lightning SWAT Team,
it's mine.
Anyone can talk big.
We'll see.
All right.
Cadets,
a nation needs virtue to thrive,
and so does every person.
I hope you'll always remember
that serving your country
is your duty,
[Haiyue Police Academy, Spring 2022]
No matter your rank.
Be ready
to give your all
for your country,
and never back down
in the face of danger.
Every citizen has a part to play.
Cadets,
Remember
our motto:
Loyalty,
Duty,
Service.
May your time
at Haiyue Police Academy
be meaningful, exciting, and rewarding,
and stay with you for a lifetime.
Eyes front! At ease! Attention!
About-face!
Salute!
Dismiss the salute.
About-face!
I'm so lucky.
I get to share a room
with the academy's best shot!
Senior Xiang!
Here, have a spicy snack stick.
We'll get along just fine.
Oh, you're mixed?
Yeah, mixed-provincial.
No problem.
Looks like Room 303
is full of talented people.
Look who it is, Mr. All-Rounder!
Not at all.
Let's get along.
Come on,
have a mildly spicy one.
You again.
What a small world.
What's with the attitude?
If you don't like it,
ask Captain Song to switch rooms.
You switch if you want to.
Who said you could pick your bed first?
First come, first served. Get it?
First come, first served, huh?
This wardrobe is mine.
See? Mine.
The shoe cabinet is mine.
Then the balcony's mine.
The fan is mine.
The fan is mine!
The bathroom is mine.
This switch is mine!
This one too!
Which one?
Captain Song,
I...
Attention!
Hello, Captain Song!
At ease.
What's going on?
Do I need to draw a line
down the middle like you're kids?
This is a police academy.
Why are you two fighting over everything?
You two hold the academy's records,
one in shooting,
the other in overall training.
Now that you're roommates,
learn from each other
instead of competing.
We should listen to Captain Song.
That's enough.
Stop competing.
Mr. Si, your sister-in-law
is in the hospital.
I need a lot of money.
Could you lend me tens of thousands?
All right.
Thank you.
Maybe.
Xiang Qian can ask his classmates
for help.
He just started at the academy.
If he borrows money from classmates,
what will they think of him?
Don't bother our son.
We'll figure something out ourselves.
Okay.
PK!
How was that? You okay?
I'm not as good as you.
I admit defeat.
Take a hit, stand up straight.
If you said something wrong,
you should apologize.
Apologize!
I'm sorry.
I shouldn't have underestimated you.
Glad you get it.
Guan Yue,
three-time women's champion
at the academy's combat tournament.
When she's got free time,
she likes to see who's tougher.
They call her the academy's
Little Terminator.
Don't mess with her.
I almost forgot.
You and Qin Feng got taken out by her
in last term's mock rescue exercise.
Who are you? What department?
I'm Ye Yu
from the Law Department.
So you are Ye Yu?
The star student
who's good at everything.
Aren't you the guy
who lost to me last time?
Who lost to you?
You just got lucky.
What's there to brag about?
Let's settle this right now.
PK!
Come on,
bring it on.
No offense,
but this isn't a smart move.
1,
2,
Impressive!
He's that weak?
He can't even beat a girl.
Exactly!
Impressive!
What happened?
Wow! That was amazing!
Guan Yue read your every move,
and you still challenged her.
What were you thinking?
I...
I skipped dinner.
My blood sugar's low.
Otherwise, who knows who would've won?
Still, Little Terminator
is seriously tough.
Have you ever seen
the training field at 4 a.m.?
Guan Yue's father was an outstanding cop
and a model officer in the force.
But he died in the line of duty.
That's why Guan Yue wants
to join the police
and carry on his legacy.
She wants to reactivate his badge number.
Now you know why she works so hard.
Not bad, man.
You researched the police department's
campus beauty pretty thoroughly.
What,
do you like her?
Me?
I just admire her, that's all.
So losing to Guan Yue
isn't something to be ashamed of.
Don't take it to heart.
No way.
I'll get my pride back someday.
But don't tell anyone
what happened today.
Got it.
Thirty-eight.
Who are you calling a slut?
I mean,
after losing to Guan Yue,
you're the 38th guy
who swore
she'd get revenge.
But so far,
how many have actually done it?
I hope you're the first.
Finally fixed it.
You scared me!
The book!
Three-Second Guy is back!
What's a Three-Second Guy?
Damn it!
When did you record that?
Delete it!
Deleting the video won't erase
the fact that you embarrassed yourself.
Besides, the campus forum's full of it.
What's deleting my copy gonna do?
Some guy
has no idea how bad he is.
Wu,
you got knocked out by a girl?
If I were you,
I'd be too embarrassed
to show my face here.
Th-that was freshman year.
I underestimated my opponent.
You underestimated your opponent?
Then you're even more pathetic.
You're a senior now,
and you still haven't gotten
your pride back.
You lost worse than I did.
And you want to compete with me
for a spot on the Lightning SWAT Team?
Delete it.
Deleting the video
doesn't mean it never happened.
Besides,
the campus forum's full of it.
What's deleting my copy gonna do?
Some guy has no idea how bad he is.
Move!
No.
Let go!
You let go first.
You let go! Let go!
Then neither of us lets go.
What are you doing?
We were just sparring,
martial arts and all.
Nothing serious.
Are you sure you're not fighting?
Of course not.
Yeah,
we're great roommates.
Captain,
we can vouch for them.
It was just a friendly spar
and a tactical discussion.
Knock it off.
Captain Song saved your life.
You should thank her.
If you want to spar, I'm always ready.
Those two are going
to turn the academy upside down.
It's fine. They're cadets.
They need some fire in them.
Reminds me of me and Wildcat back then.
[Police Academy Journal]
Reporting, sir!
One second late.
Reporting, sir!
Reporting, sir!
Anyone who's late,
drop and give me 50 push-ups!
Do it!
It was only one second.
It's your fault.
One second?
Do you know what one second means?
When people's lives and property
are in danger,
one second sooner
can make all the difference.
You don't even have a sense of time.
How will you ever be good cops?
Do you hear me?
Yes, sir!
Done, sir!
Done, sir!
Done, sir!
Attention, everyone.
Gear down. 5-kilometer run!
Ready!
Why are we running 5 kilometers
right away?
That's brutal.
Yeah.
What are you doing?
What are you doing?
What?
Do I need to check the horoscope
before every mission
and pick a lucky day for you?
Anyone else complains,
you're running 2 more kilometers!
Forward, march!
1, 2, 1.
Pick up the pace!
You're the slowest squad I've ever seen.
Useless at everything,
but great at eating!
Why didn't I eat?
You know exactly why.
Keep quiet!
Dare to race?
Why not?
Mark time!
Move it! Mark time!
Okay!
Right turn!
Forward!
Admit it now?
Not a chance.
You only won
because you stepped on my shoe.
You lost
and still won't admit it?
You lost face and your dignity.
Still better than winning
with cheap tricks.
I'm the one using cheap tricks?
Who got a head start first?
I jumped the gun?
You took a shortcut.
How come it's been this long
and we still haven't seen anyone?
Yeah.
This is an eight-kilometer march in total.
No matter how fast we run,
how far can we get ahead?
Why can't I hear any footsteps?
Oh no.
Oh no.
Help!
Don't be afraid!
What happened?
Please save my child!
He fell... fell into the well.
I'm scared.
Did you call for rescue?
No.
The phone is with the child.
Kid, don't worry.
We'll get you up right away.
Are you hurt?
Check yourself.
Xiang Qian, you keep watch here.
I'll go find rescue tools.
Okay, hurry up.
Kid, don't worry.
Look around first.
Is the water deep?
Rope.
Tie me up and let me down.
Tie me up and let me down!
How can a big guy like you go down?
I'll do it.
It's scary!
Don't be afraid!
We will save you right now!
Come on, get ready.
Down!
It's OK. Don't be afraid.
I'm here to save you.
Loosen the rope a bit.
How is it?
Qin Feng, pull!
Slow down, kid.
Xiaobao, Xiaobao!
Are you okay?
I'm fine.
Xiang Qian, catch it!
Does it hurt?
I was scared to death.
Are you okay, kid?
I'm fine.
Say thank you to the uncle.
Thank you, uncle.
Never mind.
Better think about how to explain this
to Mr. Lin when we get back.
It was your bad idea.
Don't complain.
Report!
Report!
Okay.
You two are really something.
You were half an hour late.
You've set a new record
in the history of our police academy
for the slowest 5-kilometre light march.
Guess we should thank you
for changing the route.
What?
Do I have to report to you
when I change the route?
Actually, on the way, we...
What?
Nothing.
Accept any punishment!
Okay.
So you two like running, huh?
Good.
I'll let you see
our police academy's drill ground
at 4:30 in the morning.
Run as much as you want.
Listen carefully.
Don't miss anything.
Therefore,
when in the future we need to
rescue hostages,
we must...
I heard you two got extra drills
by the cold-faced judge last night.
Shut up.
It seems the two students in the last row
are very familiar with
the rescue theory
that I taught.
You two,
come up and demonstrate it to everyone.
Ye Yu, you too.
Ye Yu, you play the hostage.
Qin Feng, you play the rescuing officer.
Xiang Qian, you play the gangster.
Make sure to apply what I just said
about key points for hostage rescue.
Do you understand?
Understood.
Then the rescue operation begins.
Help me. Help me.
Calm down.
We will consider all your demands.
Put the gun down.
Put the gun down!
Kick it over.
Distract the gangster
and subdue him when he's off guard.
We must
confirm
whether the gangster has accomplices
or weapons,
and ensure the hostage's safety
before carrying out the rescue.
Do you understand?
Understood.
Now switch roles.
Xiang Qian, you play the rescuer.
Qin Feng, you play the gangster.
Feng.
Come and handcuff me.
Put the gun down!
Put the gun down!
Help
Help me!
Kick it over!
Kick it!
Step back. Step back!
Wait. Are you serious?
Get down.
Nonsense!
Acting rashly without any preparation.
Didn't you consider
the safety of the hostage?
Report!
I will definitely consider
the hostage's safety.
But he
is with the gangster.
How can you tell?
When the gangster held him hostage,
his breathing was steady,
he was calm,
and there was no panic in his eyes.
He is obviously with the gangster,
deliberately confusing us.
Not bad.
I didn't expect that even hiding so well,
you would still find out.
It seems that keeping you alive
will be a real threat someday.
Xiang Qian.
[Haiyue Police Academy]
You really are a troublemaker.
Tch.
Right back at you.
It's rare that we agree on something.
No, I was just helping out,
but I got dragged down by you two.
Since you dislike me so much,
you should move out.
You're the black sheep.
If anyone moves out, it should be you.
No, are you two
even listening to me?
Shut up!
Shut up!
Birds of a feather.
Birds of a feather.
Strongest auditor, go for it.
Since neither of us is convinced,
let's have a competition.
Do you dare?
Of cause.
You pick the event.
Then let's compete in target shooting.
Okay, then next week's shooting class.
I'll make you lose convincingly.
Ye Yu.
You be our witness,
so he won't cry foul when he loses.
Ye Yu, keep an eye on him.
Don't let him play dirty tricks.
Don't talk to me. I don't deserve it.
Don't just stand there. Take a break.
Hello, Mr. Lin.
Weapons check.
Weapons down.
About face.
Good job.
You've improved a lot.
Work harder.
In this year's shooting competition,
try to beat Sharp Sword Commando
to win glory for our Sharp Tiger Commando.
[Safety Operation Area B]
Chen Jie shot well today.
With marksmanship like this in the past,
he would definitely be a crack shot.
Especially that three-round burst.
Bang, bang, bang!
Triple tap?
Triple tap!
You can still surrender now.
Next group,
Qin Feng and Xiang Qian, get ready.
It's too late to surrender now.
Ready.
Go.
Weapons check.
Report scores.
Xiang Qian.
25 rounds fired,
all hits to the head area.
That's way too accurate.
Is he cheating or what?
He's IDPA-certified, you know.
I heard he even won awards
in IDPA competitions.
Shooter, ready.
How many real combat opportunities
can we get?
No more than a hundred rounds.
Xiang Qian has fired
at least thousands of rounds.
Safety on, holster.
Now you know why he has
the title of sharpshooter, right?
He pushes himself too hard.
He has to.
I heard when he first entered college
as a freshman,
his mother was hospitalized.
They spent all their savings
and owed a lot of debt.
These past few years,
he's been doing work-study
while competing in various competitions
to earn prize money to pay off debts.
And he is also
a scholarship winner every year.
That's why they say he's awesome.
People are pushed to succeed.
Qin Feng, 25 rounds fired,
all hits to the torso area.
Sorry.
You lost.
Even with this result,
we still can't keep up with them.
It's okay.
Wait.
Let's go.
Qin Feng took 25 seconds.
Xiang Qian took 28 seconds.
Three seconds slower.
Qin Feng won.
Why did he win?
Why? Think about it.
Within five meters,
tell me,
what's the difference between a headshot
and a chest shot?
The stopping power is the same.
What does rapid-response combat
come down to?
Absolute speed
and relative accuracy.
Qin Feng, every time he switched
between long and short guns
and reloaded,
he was one second faster than you.
Do you know what a second like that means?
Whoever fires first dominates.
On the premise
of hitting the target quickly,
only then can you better protect yourself
and your teammates.
Understand?
Come on, next group.
Three seconds again.
You!
Do you dare to compete again?
Can't afford to lose?
Okay.
I admit defeat in the last round.
Best of three.
Do you dare?
Sure.
Let's decide the winner
in the physical training class later.
You dare?
Why wouldn't I?
Whoever chickens out is a coward.
You can't beat me.
There's no shame in backing down.
Go home and sleep.
You have everything in your dreams.
Let me cheer you up
before the competition.
According to my data analysis,
in the past ten results,
you were close to
Qin Feng's record three times.
If you can perform
exceptionally well this time,
and Qin Feng makes an unexpected mistake,
it's not impossible for you to win.
Oh, should I thank you?
Are you pouring cold water on me
or cheering me up?
I'm just telling the truth.
Right dress!
Eyes front!
At ease. Attention!
A few words.
To promote mutual cooperation,
today,
we are changing the format
of the obstacle race
to a new mode,
a two-person team model.
The two people whose names I call next
will form a team.
Zhang Yan, Liu Chao.
Here!
Here!
Ye Yu, Xiang Qian.
Here!
Here!
Zhang Tao, Qin Feng.
Here!
Here!
Next,
I will explain the new rules of the race.
Today, this teamwork exercise
will not evaluate individual performance,
but the overall performance of the team.
Is that clear?
Understood!
Nice weather today.
About the first group...
Zhang Tao, Qin Feng,
you two will compete against...
Ye Yu and Xiang Qian.
Get ready.
The race begins.
Yes, sir!
Come on!
Did you hear the rules clearly?
Aren't the rules the same as before?
I...
Ready.
Come on!
Come on!
Come on!
How about it?
Are you convinced
you've been defeated this time?
Defeat?
I'm afraid you didn't understand
the rules of the game.
Look at your teammate.
Don't space out.
Spacing out counts as time too.
Best of three.
What other excuses do you have?
Next group.
Changing the dorm? Why?
I can't get along with my roommate.
That's it?
That's it.
Attention.
Do you think you're staying in a hotel,
living wherever you want?
If everyone were like you,
what would be the point
of changing dorms?
Then either he leaves,
or I leave.
Anyway, I
can't live under the same roof as him.
A roommate is like your future teammate.
Do you know what a teammate is?
Xiang Qian.
Someone you can entrust your back to,
and the person you trust the most.
Acting so impulsively like this,
if you join the police force
in the future,
you'll be a ticking time bomb.
You might as well
leave the police academy now.
What?
Are you waiting for me
to give your withdrawal report?
Acting so impulsively like this,
if you join the police force
in the future,
you'll be a ticking time bomb.
You might as well
leave the police academy now.
Xiao Qian,
your father and the others
have expectations of you.
Although they mean well,
you have to remember
that your life
is yours to live.
If you
truly love
this job as a police officer,
then do your best
to become an outstanding guardian
of the people.
Otherwise, don't force yourself.
Mom just hopes that you
can be your true self.
I like to see you
safe and happy.
Dad, Mom.
I definitely won't let you down.
I heard you went to Captain Song
to change dorms.
You're a real man.
I'll help you pack up later.
Consider it sending you off
on your last journey.
I'm not changing.
I've decided to stay.
Don't be a coward.
I still like the way you were before.
I'm not a coward.
I admit I lost to you.
I'm not convinced.
From now on,
you are my target.
One grows stronger
against strong opponents.
But you lost after all.
Winners set the rules;
Losers take the punishment.
No objections, right?
No objections.
Come on.
Go borrow a book for me.
What's the rush?
I haven't even said what book to borrow.
[A slave of emotions]
Excuse me.
This ID isn't yours, is it?
It's my roommate's.
Then why didn't he come himself?
He's crippled.
Crippled?
How is he crippled?
Did he go to the infirmary?
Alright.
Don't be a slave to your emotions.
[Library]
Xiang Qian,
I heard you really went to Captain Song
to change dorms.
Wait.
Don't you think this is a bit
of an overreaction?
Don't just stay silent.
So what if you lost?
What's the big deal?
Besides, his ability speaks for itself.
Isn't it normal that we lost?
If you hadn't failed
to climb over the obstacle wall,
would I have lost?
I...
A physical wreck like you,
how do you have the nerve
to be a police officer?
I...
You're a ticking time bomb.
You might as well
leave the police academy early.
Xiang Qian,
that's enough.
Don't take what Captain Song said to you
out on me!
Am I wrong?
Physical wreck!
What's wrong with you?
Don't you look where you're going?
I like you,
so I bumped into you on purpose, okay?
Are you crazy?
Do you have a cure?
I...
Senior.
Do you think he's crazy?
Do you think he's crazy!
He?
He's just throwing a tantrum.
Don't stoop to his level.
Calm down. Calm down.
I'll do it myself.
You four, sign this.
We are planning to hold
a counter-terrorism combat competition.
You will participate in teams,
four people per team.
Instructor.
Can I participate too?
Thank you, Instructor.
You four will be a team.
The four of us?
Yes.
Alright, team formed successfully.
You are now the elite squad
of our Sharp Sword Commando Team.
Congratulations, elites.
Mr. Lin, how is this an elite squad?
This is simply...
I request to form a new team.
If you let an auditor team up with us,
you might as well declare me the loser.
What's wrong with an auditing student?
You're no saint either.
You make it sound like
anyone wants to team up with you.
Thank you, Yue.
What do you mean by either here?
Mr. Lin, will this competition
affect our credits?
It will be taken into consideration.
Then I also refuse such a hasty grouping.
Is it also because of Ye Yu?
I don't mean to look down on
other students,
but he's not from
our public security department after all.
He might not have even fired a gun.
Moreover, cross-department teaming
doesn't comply
with our academy's regulations.
[Haiyue Police Academy]
Regarding the establishment of
the Thunderbolt Squad
of the Sharp Sword Commando Team,
any suggestions?
The Sharp Sword Commando has already been formed,
but due to the recent increase
in personnel
and the number of existing squads,
it can no longer
accommodate the current members.
I think adding the Thunderbolt Squad
can solve this problem.
At the same time, it can also better
prepare them for the final exam
of the counter-terrorism competition.
These cadets
are among the best in the academy.
They have solid fundamentals,
but they're too caught up
in personal heroism
and lack a sense of teamwork.
If we put them in one squad,
it will bring them closer together
and cultivate their teamwork spirit.
I want to say a few words specifically
about Ye Yu.
As a law student,
he has been auditing
Public Security courses for 3 years.
If he can
join the Thunderbolt Squad this time,
it will be the academy's appreciation of
his years of hard work.
At the same time, it is also
the result he wants the most.
When we made a special exception for Ye Yu
to be an auditing student
and study across majors,
we aimed to teach students
in accordance with their aptitude,
believing that
special talents require special training.
Ye Yu gave up the chance to go to
a Project 211 university
and insisted on retaking Gaokao
to enter the police academy.
Moreover, in a very short time,
he improved his physical fitness
and met our police recruitment standards.
This shows
he has a great desire
to join the police force.
For these comrades and
students with dreams,
we cannot stifle their dreams.
We must help them fulfil their dreams.
I hope Ye Yu,
by joining the Thunderbolt Squad,
can receive further training and growth,
and become a police officer
through the civil service exam
reaching the same goal as his classmates
in the Public Security Department,
and fulfilling his dream.
The formation of a cross-departmental team
was approved by the Party Committee
after research and a special meeting.
Do we have to notify you?
Since it's a newly formed team,
we should have a
captain whose words count.
Mr. Lin, do you have a suitable candidate?
It depends on your performance.
You will decide for yourselves
when the time comes.
What are you doing?
Waiting for me to treat you to a meal?
After drawing lots,
the teams participating in this drill are
the attacking side, Qin Feng's team
from Sharp Sword Commando,
and the defending side, Zhang Xiang's team
from Sharp Tiger Commando.
Both sides, get ready immediately.
Check your equipment.
The confrontation begins in ten minutes.
Which of these two teams
do you think
has a better chance of winning?
Needless to say.
Sharp Sword will definitely win.
There's no suspense.
Sir,
why does it seem like in their eyes,
the Sharp Tiger team is bound to lose?
Strength matters most in combat,
not lip service.
Don't worry, sir.
Even if the King of Hell comes,
we'll pluck a few hairs from his beard.
Zhang Xiang from Sharp Tiger
is powerful, too.
Go.
I didn't expect us to be
so strong in others' eyes.
Don't get carried away,
or you'll end up eating humble pie.
With me here, will we lose?
Impossible!
I wonder who
just lost in the combat training.
Hey, stop arguing.
Although our individual combat abilities
are strong,
underestimating the enemy is a taboo.
Let's take it seriously.
Don't worry, Qiangsheng.
I'll carry you to an easy win.
According to the drone footage analysis,
they are holding strategic positions that
are easy to defend and hard to attack.
They should be preparing to ambush us.
Our overall combat capability
is stronger than the opponent's.
The key to winning lies in time.
I suggest using
the lightning advance tactic.
No.
It is more suitable for
unprepared opponents.
Zhang Xiang's team
is waiting at their ease.
If we rush in so rashly,
we will easily fall into their trap.
I think we should advance covertly.
Why are you such a coward?
If we proceed at a slow pace,
it will take too long.
With your reckless tactics,
have you considered
your teammates' safety?
Hey. Enough.
We haven't even encountered the enemy yet,
and you're already arguing.
How are we supposed to fight the enemy?
Actually, I think you both have a point.
How about combining your strategies?
I've decided to use
a lightning advance anyway.
Follow me or not.
You stubborn mule.
No, wait.
The problem is more serious than expected.
Something's wrong.
It's been too smooth.
Maybe they're scared.
Don't be careless. When things are
abnormal, there must be a trap.
It seems the opponent chose the same
cowardly tactics as you.
Are they trying to use guerrilla tactics
to wear us down?
Wear us down?
I'll eliminate them one by one.
Let's see how they wear us down.
Chen Jie.
Do you know
how to use smoke to repel field mice?
Zheng Kai.
You're done here.
Hurry up and support Chen Jie.
Be careful.
The enemy squad is approaching fast
from your south.
Don't chase.
Careful, they're luring you in.
Listen to Tianyan.
Even the strongest mule
can't fight off wolves.
I'm enough on my own.
So annoying.
Xiang Qian.
Answer me, Xiang Qian.
Xiang Qian, don't go in alone.
Qin Feng is at your 4 o'clock.
Regroup with him right now.
Hey, Xiang Qian?
Xiang Qian?
Ye Yu, report their positions.
Copy that.
Qin Feng, Xiang Qian.
Ye Yu, we were separated by the bomb.
Guan Yue, don't drag out the fight.
Careful of traps.
Guan Yue is on the second floor opposite.
We must break through here.
Listen up, everyone.
Xiang Qian is a good shot.
Don't fight him head-on.
According to our pre-battle plan,
lure him into the trap.
I can't get through right now.
It's full of ambushes over there.
I'll go find the hostage first.
I'll break out. Cover me.
Why? I will break out, and you cover me.
I'll go rescue the hostage.
Let's just break out first.
Big hero, it's up to you.
Qin Feng.
Just leave.
Dead?
Go.
Qin Feng.
We'll definitely lose if this continues.
Captain, the little bird is out.
He's exactly who we're waiting for.
Chen Jie, shoot the bird.
Copy that.
Arrived near the hostage.
Requesting backup.
Yue.
A little bit slower than I expected.
Do you remember how many times
I've lost to you?
Three times.
Then there's about to be a fourth.
I'm so scared.
I want to see whose gun is faster,
yours or mine.
Awesome!
The legendary Thunderbolt Squad
is nothing special.
It seems your ability
doesn't match your big talk.
Sorry. I won again.
You're wrong.
You guys lost this time.
Xiang Qian, you are a coward
who is selfish.
You didn't even consider your team members
getting eliminated one by one.
What nonsense!
Shut your mouth.
Xiang Qian!
Do you think being strong alone
is true strength?
That's just a sheep.
A sore loser will never win.
What elite team?
Just a bunch of rabble.
Rabble!
Zhang Xiang, come out and fight me
one-on-one if you have the guts.
Too late!
You're not worthy.
Bastard.
Sharp Tiger, never sloppy in combat.
Zhang Xiang, you guys did a good job.
The winner of this mock combat is.
Sharp Tiger Commando.
Wow, no way.
The Sharp Sword Squad lost.
What are you booing for?
Come up if you refuse to
accept the result.
You are losers.
What are you so arrogant about?
Enough.
After you go back,
reflect on the competition.
Take it as a lesson.
Step up your training. Dismissed.
I thought
we would be scolded by Mr. Lin.
Don't you think it's more upsetting now
than being scolded by him?
I've never been so humiliated.
Let's review it together.
I won't go for now.
I have something to do.
You guys go first.
I'm not in the mood either.
I'm not going.
If I hadn't impulsively chased
the other squad,
we wouldn't have lost so humiliatingly.
Qin Feng, why are you here?
Reviewing.
I want to see if I could have fought
on my own
if I hadn't saved you today.
What do you mean?
Are you blaming me for
not listening to you?
It's rare for you to have
some self-awareness.
What are you two arguing about again?
A loss is a loss.
Is there any point in
shifting the blame now.
I don't know who was teased
like a fool by Zhang Xiang today.
A sure-win game
was ruined by you.
At the very least, I managed to
stick it out until the end, didn't I?
What about you two?
He was the first to be eliminated.
Wasn't I eliminated because I saved you?
Did I need your protection?
You're being a bit ungrateful saying that.
If you don't like it, change teams.
Xiang Qian!
What do you mean by that?
You're about to graduate,
yet you're like a firecracker,
ready to explode.
If you hadn't been so reckless today,
would we have lost so badly?
Are you guys completely faultless?
You don't want to change teams, huh?
Fine, I'll change.
Xiang Qian.
You're really the worst teammate
I've ever seen.
Impulsive, reckless,
and full of individual heroism.
When you make a mistake,
all you know is to run away.
Don't ever say that
you want to join the Lightning SWAT Team.
You
don't deserve it.
Say that again.
Do you think I'm afraid of you?
What are you guys doing?
Go away.
I see.
You two need to be taught a lesson again.
Who is it?
Fight.
Keep fighting.
Why did you stop?
Don't you think you're so great?
How did you lose to them during the day?
You disobeyed orders
and acted on your own.
You're not even as good as
an ordinary team member of theirs,
okay?
Because of you,
Ye Yu is still lying in the hospital.
What happened to Ye Yu?
What happened?
He fractured a bone.
Just to save you, he broke his bone.
Do you know how important
a pair of legs is
to a police officer?
Do you know
how dedicated Ye Yu is
to the police profession?
Think about it yourselves.
Ye Yu
risked his future career
just to save you
three "heroes"
who are undisciplined
and self-righteous.
I think you guys
should get out of here
as soon as possible.
Don't insult the word "police".
Have you all thought it through?
We have.
Have you decided
who will lead your team?
Reporting, sir.
We feel that among the four of us,
Qin Feng is the most calm and collected.
Therefore, I recommend Qin Feng
to be our team leader.
What about you guys?
Whether it's comprehensive ability,
calm handling of emergencies,
or the spirit of self-sacrifice,
he is our best candidate.
I agree too.
If it weren't for Qin Feng
risking his life to protect me,
I would have been the first to be
eliminated in the last confrontation.
Originally, I thought being
a team leader was easy,
and I could do it too.
But now,
I know I'm still far from it.
I agree to let Qin Feng
be the team leader.
A team leader
must not only have excellent leadership
and decision-making skills,
but more importantly,
he must have a sense of responsibility
and a spirit of sacrifice.
He must be able to protect his teammates
at critical moments
and be a strong backing for them.
Qin Feng has performed well,
and possesses all
these qualities.
Now I announce
that Qin Feng will serve as
the leader of the Thunderbolt Squad.
You guys should get prepared
for the anti-terrorism competition.
Yes, sir.
After the last disastrous defeat,
I believe everyone
has learned a lesson.
Strong individual ability
is just the icing on the cake.
If we want to win,
we must fully utilize
everyone's strengths.
Captain Qin, just tell us what you think.
We'll listen to you.
Since you trust me,
I will do my best
to help everyone achieve
excellent results.
Being excellent is not enough.
Our goal is the championship.
That's right, Captain Qin.
We all want to give
our police academy career
a perfect ending.
Whether we can wipe out our past disgrace
depends on you.
Okay.
Then our goal is the championship.
The competition is tomorrow.
How do you feel now?
Nervous?
It should be excitement.
So silent.
Are you too nervous to speak?
We have practiced various tactics
to perfection.
What's there to be nervous about?
I'm just conserving my energy.
It seems
you haven't given up competing with me
for the spot in the SWAT team.
You can look in my dictionary.
"Give up" is definitely not in it.
Ye Yu,
which department
will you join after graduation?
The SWAT Team's
Drone Countermeasure Detachment.
This has been my dream since childhood.
With your specialties and hobbies,
going there
would make you feel like a fish in water.
What about you?
Do you plan to go to
the criminal investigation team
where your father served?
I swore in front of my father's grave
that I would definitely
reactivate his police badge number,
to let him know
that the dream he spent his whole life
protecting
has a successor.
Qin Feng, what about you?
Me?
Him?
Needless to say, everyone knows his goal.
The Lightning SWAT Team.
It's just a pity
that he'll probably be disappointed
in the end.
Let's try our best to
avoid getting eliminated tomorrow.
Right, let's win
tomorrow's competition first
and give our police academy career
a perfect ending.
Come on! For our dreams!
For our families!
For our legacy!
For responsibility!
Forge ahead!
Never give up!
In this simulated anti-terrorism combat,
your goal is to eliminate the terrorists.
Participating teams will enter in turn
according to the draw.
There are three lines of defense
in this competition.
Breaking through the first line
is considered a pass.
Breaking through all three lines
and eliminating all terrorists
is considered a successful completion
of the mission.
If all team members
lose their combat capability,
it is considered an elimination.
The more lines you break through
and the longer you hold out,
the higher your score will be.
Are the rules clear?
Yes.
I announce that
the anti-terrorism combat competition
begins.
Team 1, prepare to execute the mission.
Team 1 has been completely eliminated.
Time lasted: 9 minutes, 28 seconds.
Team 2, get ready to begin the mission.
Why do you look so troubled?
Something's odd about the rules this time.
In past live-fire exercises,
the teams were split into
attackers and defenders.
But this time, we're going in
as a single team.
So who exactly are the defenders inside?
And they must be really good.
Otherwise, with Team 1 being that capable,
they couldn't have been eliminated
so quickly.
This competition is very different from
previous ones.
Keep your eyes open, everyone.
Be ready to adapt.
Okay.
Team 7, get ready to begin the mission.
Okay!
Do you think Ruihu can break through?
Given their skills,
they might do even better than we did.
Not necessarily.
The people inside are that good.
Just wait and see.
Alright.
Team 7 has been completely eliminated.
Time lasted: 23 minutes, 10 seconds.
What's going on?
Apart from Zhang Xiang's team,
none of the first six teams
completed the mission.
This mission's way too hard.
I can't believe even Zhang Xiang,
who beat the elite team,
only made it through the first level.
Looks like we stand even less of a chance.
Lasting over 20 minutes and nearly reaching
the second level is pretty impressive.
The earlier teams
were wiped out at the first level.
This mission is so challenging.
We worked so hard,
but we couldn't even
get past the second level.
Trainees who've finished their runs,
don't discuss what happened inside.
That would be a violation.
Team 8, get ready to begin the mission.
Yes.
Thunderbolt Squad mighty as thunder!
Come on!
Ye Yu, launch the drone for
reconnaissance.
Got it.
Let's see
who our opponents really are.
No wonder the teams
before us got wiped out.
Turns out our opponents
are our instructors.
And there are way more than four of them.
That makes this an uneven fight.
It's not fair to us trying to
rescue the hostages.
In real life,
criminals don't care about fairness.
Now this is a real combat simulation.
Why are those guys wearing masks?
Maybe they don't want us
to recognize them.
They've taken
all the good sniper positions.
We need to rethink our tactics.
I think.
Xiang Qian should switch
from sniper to breacher,
using his strength as a marksman
to take as many of them out as possible.
I'll use my shield to cover Xiang Qian.
Guan Yue, stay where you are,
but coordinate closely
with the rest of us.
What do you think?
Agreed. Agreed.
Move out.
Good luck, everyone.
I'll be your eyes.
The rest is up to you.
At ten o'clock,
behind the cover,
one enemy.
I'll circle around and get behind them.
Cover me.
All opponents in the open area
have been neutralized.
Get ready to push toward
the unfinished building.
Don't move!
You're out.
Not bad, you guys.
You've managed to surround me.
It's good to see how much you've grown.
But that route
won't be easy to get through.
Watch your step.
Instructor Chen,
is there some secret in there?
How about giving us a little hint?
If I say any more, I'll be
breaking the rules.
Be careful in there.
Thanks, Instructor.
Bobcat,
give their drone a little trouble.
Sorry, guys.
Their drone's being jammed.
It has to return to base immediately.
You're on your own from here.
Everyone, get ready to eat.
This terrain puts us at
a serious disadvantage.
How about this?
I'll circle around from the other side.
Lay down suppressing fire for me.
Let's try to catch them
in a pincer movement.
- What do you think?
- Sounds good.
Can you take out their sniper?
Give me three seconds
to pinpoint their position.
Okay, I'll cover you. Go!
Watch out!
Captain Qin!
Sorry.
I'll be the first to bow out.
Captain Qin!
What are you talking about?
If you hadn't risked your life to save me,
I'd have been eliminated too.
Xiang Qian,
you're the captain now.
Don't let everyone down.
Put the gun down.
Bobcat,
what's going on?
You can't even handle one girl?
I let my guard down this time.
What kind of skill is sneaking around?
You want a fair fight, huh?
Fine.
I'll give you a chance.
If you can beat me,
I'll count it as a win for
your whole team.
Deal?
A man's word is his bond.
Once it's given,
there's no taking it back.
Hey!
You guys over there!
How about a little game?
If you can rescue your teammate
from us,
you win.
Let my teammate go!
Or you'll regret it.
Xiang Qian, don't do anything rash.
Talk is cheap, kid.
Show us what you've got.
Bobcat lost the guy,
so he can go find him himself.
Let my teammate go.
If you don't want your teammate
to get eliminated because of you,
put the gun down.
Forget about me, Xiang Qian! Shoot!
Captain Song, time's up.
The counter terrorism competition is over.
All teams, assemble.
We won!
How'd it go?
Sorry.
We let you down.
It's okay. You did your best.
At least you have no regrets.
Everyone, fall in!
If I remember correctly,
this is the first time
you've been hit in a mock exercise.
I never thought
the once-fearsome God of War
would end up like this.
This historic moment
deserves a photo.
Come on.
I'm the one who's injured,
so why are you all so happy?
Not bad.
You've lived up to the effort
the school leaders and I put into you.
So, who are they?
Come on, introduce yourselves.
Lightning SWAT Team, Rattlesnake.
Lightning SWAT Team, Bobcat.
Lightning SWAT Team, Howling Wolf.
Lightning SWAT Team.
The four of you did a great job today.
Your tactical skills
and your willingness
to put yourselves on the line
to protect your teammates
make you more than qualified
to become full-fledged members
of the Lightning SWAT Team.
I'm entrusting my student
to you from now on.
Take good care of him.
Roger that. No problem.
Captain Lin,
still not coming back to the team?
The guys on the SWAT miss you like crazy.
Once I'm back with the team,
I can only do my part.
But if I stay here,
I can keep training new recruits
for the police force.
Which do you think matters more?
[Huang Ruhang]
Squad, halt!
Left face! Right face!
Reporting, sir!
The Thunderbolt Squad of the
Sharp Sword Commando reports as ordered.
Awaiting your instructions.
At ease.
Attention!
Everyone,
put your joy over
winning the trophy aside for a moment.
This statue before you honors a hero.
To protect justice,
he gave his life
without hesitation
and became an eternal monument to courage.
Today,
you won the trophy at
the counter terrorism combat competition.
That's certainly something to celebrate,
but don't let a moment of
victory go to your heads.
As police cadets,
you carry great responsibilities
and a solemn mission.
As you embark on your
careers in law enforcement,
you'll face countless
hardships and challenges.
You must keep learning
and honing your professional skills,
and work to improve the public security
forces'modern combat capabilities.
Half of our nation's security
rests on the police.
We must understand our mission:
To serve the people
and safeguard social stability.
Yes, sir!
Everyone, attention!
Salute!
Take a picture.
Take a picture.
[The nation's security depends in
part on the police]
Count us in!
Come on, together!
Let's ask a classmate to
take a picture for us.
Come here, bro.
Take a picture of me.
Thanks.
No problem. Come on.
Look at the camera.
Three, two, one, smile!
[One year later]
The service number of Guan Hongfeng, who
died in the line of duty, is reactivated.
His daughter, Guan Yue, will carry it on.
Service number 264126.
Command Center calling.
Welcome back to the force.
Service number 264126.
Criminal Investigation Unit calling.
Welcome back to the force.
Service number 264126.
Luohe Police Station calling.
Welcome back to the force.
Guan Yue, step forward.
Heroes may be gone,
but their spirit lives on.
Service number 264126.
Welcome back to the force.
Salute!
What's the situation inside?
Are the hostages safe?
They're all inside.
Guan Yue.
Qin Feng.
Long time no see.
Come on, come on.
Let me brief you on the situation.
There are six armed suspects
in the building.
They have weapons,
and they're holding hostages.
They've already fired warning shots.
They said if no one shows up
in five minutes,
they'll start killing the hostages.
Have you called for backup?
Yes. They said they'll be here soon.
Attention!
At ease.
Attention!
Xiang Qian.
Look who else is here.
Ye Yu.
Qiang Sheng.
Little Plane.
Aren't we the Haiyue F4 Thunderbolt Squad?
I never thought that
after all these years,
we'd get to fight side by side again.
No time to waste.
Gear up!
Yes, sir!
Bro!
I've got money!
I'll give you whatever you want!
Please, just let me go!
If I let you go,
will the cops outside
let me go too?
Please, boss, I'm begging you!
I've got a wife and kids!
Get out of here!
Take him away!
Get up!
Move!
Hurry up!
Get inside!
Cops outside, listen up!
I'm running out of patience!
If you don't agree to my demands,
I'll kill a hostage in five minutes!
Put the gun down!
Listen!
Kick the gun over here!
I'm putting the gun down.
Don't do anything rash.
Come on.
Move. Don't try anything.
Hurry.
Move, move.
Hurry!
Be careful!
I'm sorry.
It's okay. Don't worry.
Don't run around.
I'm sorry about that.
No problem.
You two, stop running.
Kids,
don't run around.
Someone could get killed.
Get down!
Get down!
Get down!
Stay down!
Stay down!
Don't move!
Hello, 110?
Why aren't you here yet?
They've already shot people!
The police are on their way.
Until we get there,
don't provoke the suspects.
Hurry up!
If they spot me, I'm dead!
[Our Blue Youth]
Send a drone ahead
to scout the subway station.
Get down!
Get down!
Stay down!
Don't move!
Xiang Qian, Qin Feng.
Lead your teams separately.
Enter through entrances A and B
and rescue the hostages.
Assault team, move in!
Copy that.
Something feels off.
You're just being paranoid.
He's so damn stubborn.
Go!
Cover me!
Captain!
What do we do?
Smoke grenade!
Cover me!
All clear!
What took you so long?
Look at our losses!
None of your business.
Are the hostages safe?
All hostages are rescued.
Get them out.
What did you just say?
Team B,
move upstairs!
The one in pink!
Hey, you in pink! Stop!
Raise your hands slowly.
She's just a young lady. Don't scare her.
I hereby declare
the Haiyue Police Academy's
junior-year mock rescue exercise
over.
The winner
is the Blue Team, led by Guan Yue.
You think you're so good?
And you call yourselves
the Sharp Sword Commando?
You let your guard down.
You're arrogant.
You just want to win.
You can't work as a team.
With a performance like that,
you think you'll make
the Lightning SWAT Team?
Ask yourselves if you deserve it.
Look at Guan Yue.
Whether she played a commando
or a hostage-taker,
she excelled.
You should all learn from her.
You guys
were something else.
Yesterday's mission?
A total wipe out.
You've disgraced
the Sharp Tiger Commando.
With a performance like that,
you still want a spot
on the Lightning SWAT Team?
Where does
your confidence come from?
Sir!
Didn't they lose too?
Let me tell you something.
At least they rescued the hostages.
And you?
The suspects
surrounded you
and wiped out your whole team.
You have no shame!
I have a reputation to protect, too.
What's so funny?
You still have the nerve to laugh?
When you get back,
think long and hard about this.
If you're still like this next term,
let's see who gets to graduate.
Dismissed!
You forgot
your rifle.
What are you two doing?
Do I have to take you out to dinner?
Go!
Weren't you the first one eliminated?
That was because of you.
If I'd been ready,
I wouldn't have needed your help.
You ungrateful jerk.
And you want to join
the Lightning SWAT Team?
If there's only 1 spot
on the Lightning SWAT Team,
it's mine.
Anyone can talk big.
We'll see.
All right.
Cadets,
a nation needs virtue to thrive,
and so does every person.
I hope you'll always remember
that serving your country
is your duty,
[Haiyue Police Academy, Spring 2022]
No matter your rank.
Be ready
to give your all
for your country,
and never back down
in the face of danger.
Every citizen has a part to play.
Cadets,
Remember
our motto:
Loyalty,
Duty,
Service.
May your time
at Haiyue Police Academy
be meaningful, exciting, and rewarding,
and stay with you for a lifetime.
Eyes front! At ease! Attention!
About-face!
Salute!
Dismiss the salute.
About-face!
I'm so lucky.
I get to share a room
with the academy's best shot!
Senior Xiang!
Here, have a spicy snack stick.
We'll get along just fine.
Oh, you're mixed?
Yeah, mixed-provincial.
No problem.
Looks like Room 303
is full of talented people.
Look who it is, Mr. All-Rounder!
Not at all.
Let's get along.
Come on,
have a mildly spicy one.
You again.
What a small world.
What's with the attitude?
If you don't like it,
ask Captain Song to switch rooms.
You switch if you want to.
Who said you could pick your bed first?
First come, first served. Get it?
First come, first served, huh?
This wardrobe is mine.
See? Mine.
The shoe cabinet is mine.
Then the balcony's mine.
The fan is mine.
The fan is mine!
The bathroom is mine.
This switch is mine!
This one too!
Which one?
Captain Song,
I...
Attention!
Hello, Captain Song!
At ease.
What's going on?
Do I need to draw a line
down the middle like you're kids?
This is a police academy.
Why are you two fighting over everything?
You two hold the academy's records,
one in shooting,
the other in overall training.
Now that you're roommates,
learn from each other
instead of competing.
We should listen to Captain Song.
That's enough.
Stop competing.
Mr. Si, your sister-in-law
is in the hospital.
I need a lot of money.
Could you lend me tens of thousands?
All right.
Thank you.
Maybe.
Xiang Qian can ask his classmates
for help.
He just started at the academy.
If he borrows money from classmates,
what will they think of him?
Don't bother our son.
We'll figure something out ourselves.
Okay.
PK!
How was that? You okay?
I'm not as good as you.
I admit defeat.
Take a hit, stand up straight.
If you said something wrong,
you should apologize.
Apologize!
I'm sorry.
I shouldn't have underestimated you.
Glad you get it.
Guan Yue,
three-time women's champion
at the academy's combat tournament.
When she's got free time,
she likes to see who's tougher.
They call her the academy's
Little Terminator.
Don't mess with her.
I almost forgot.
You and Qin Feng got taken out by her
in last term's mock rescue exercise.
Who are you? What department?
I'm Ye Yu
from the Law Department.
So you are Ye Yu?
The star student
who's good at everything.
Aren't you the guy
who lost to me last time?
Who lost to you?
You just got lucky.
What's there to brag about?
Let's settle this right now.
PK!
Come on,
bring it on.
No offense,
but this isn't a smart move.
1,
2,
Impressive!
He's that weak?
He can't even beat a girl.
Exactly!
Impressive!
What happened?
Wow! That was amazing!
Guan Yue read your every move,
and you still challenged her.
What were you thinking?
I...
I skipped dinner.
My blood sugar's low.
Otherwise, who knows who would've won?
Still, Little Terminator
is seriously tough.
Have you ever seen
the training field at 4 a.m.?
Guan Yue's father was an outstanding cop
and a model officer in the force.
But he died in the line of duty.
That's why Guan Yue wants
to join the police
and carry on his legacy.
She wants to reactivate his badge number.
Now you know why she works so hard.
Not bad, man.
You researched the police department's
campus beauty pretty thoroughly.
What,
do you like her?
Me?
I just admire her, that's all.
So losing to Guan Yue
isn't something to be ashamed of.
Don't take it to heart.
No way.
I'll get my pride back someday.
But don't tell anyone
what happened today.
Got it.
Thirty-eight.
Who are you calling a slut?
I mean,
after losing to Guan Yue,
you're the 38th guy
who swore
she'd get revenge.
But so far,
how many have actually done it?
I hope you're the first.
Finally fixed it.
You scared me!
The book!
Three-Second Guy is back!
What's a Three-Second Guy?
Damn it!
When did you record that?
Delete it!
Deleting the video won't erase
the fact that you embarrassed yourself.
Besides, the campus forum's full of it.
What's deleting my copy gonna do?
Some guy
has no idea how bad he is.
Wu,
you got knocked out by a girl?
If I were you,
I'd be too embarrassed
to show my face here.
Th-that was freshman year.
I underestimated my opponent.
You underestimated your opponent?
Then you're even more pathetic.
You're a senior now,
and you still haven't gotten
your pride back.
You lost worse than I did.
And you want to compete with me
for a spot on the Lightning SWAT Team?
Delete it.
Deleting the video
doesn't mean it never happened.
Besides,
the campus forum's full of it.
What's deleting my copy gonna do?
Some guy has no idea how bad he is.
Move!
No.
Let go!
You let go first.
You let go! Let go!
Then neither of us lets go.
What are you doing?
We were just sparring,
martial arts and all.
Nothing serious.
Are you sure you're not fighting?
Of course not.
Yeah,
we're great roommates.
Captain,
we can vouch for them.
It was just a friendly spar
and a tactical discussion.
Knock it off.
Captain Song saved your life.
You should thank her.
If you want to spar, I'm always ready.
Those two are going
to turn the academy upside down.
It's fine. They're cadets.
They need some fire in them.
Reminds me of me and Wildcat back then.
[Police Academy Journal]
Reporting, sir!
One second late.
Reporting, sir!
Reporting, sir!
Anyone who's late,
drop and give me 50 push-ups!
Do it!
It was only one second.
It's your fault.
One second?
Do you know what one second means?
When people's lives and property
are in danger,
one second sooner
can make all the difference.
You don't even have a sense of time.
How will you ever be good cops?
Do you hear me?
Yes, sir!
Done, sir!
Done, sir!
Done, sir!
Attention, everyone.
Gear down. 5-kilometer run!
Ready!
Why are we running 5 kilometers
right away?
That's brutal.
Yeah.
What are you doing?
What are you doing?
What?
Do I need to check the horoscope
before every mission
and pick a lucky day for you?
Anyone else complains,
you're running 2 more kilometers!
Forward, march!
1, 2, 1.
Pick up the pace!
You're the slowest squad I've ever seen.
Useless at everything,
but great at eating!
Why didn't I eat?
You know exactly why.
Keep quiet!
Dare to race?
Why not?
Mark time!
Move it! Mark time!
Okay!
Right turn!
Forward!
Admit it now?
Not a chance.
You only won
because you stepped on my shoe.
You lost
and still won't admit it?
You lost face and your dignity.
Still better than winning
with cheap tricks.
I'm the one using cheap tricks?
Who got a head start first?
I jumped the gun?
You took a shortcut.
How come it's been this long
and we still haven't seen anyone?
Yeah.
This is an eight-kilometer march in total.
No matter how fast we run,
how far can we get ahead?
Why can't I hear any footsteps?
Oh no.
Oh no.
Help!
Don't be afraid!
What happened?
Please save my child!
He fell... fell into the well.
I'm scared.
Did you call for rescue?
No.
The phone is with the child.
Kid, don't worry.
We'll get you up right away.
Are you hurt?
Check yourself.
Xiang Qian, you keep watch here.
I'll go find rescue tools.
Okay, hurry up.
Kid, don't worry.
Look around first.
Is the water deep?
Rope.
Tie me up and let me down.
Tie me up and let me down!
How can a big guy like you go down?
I'll do it.
It's scary!
Don't be afraid!
We will save you right now!
Come on, get ready.
Down!
It's OK. Don't be afraid.
I'm here to save you.
Loosen the rope a bit.
How is it?
Qin Feng, pull!
Slow down, kid.
Xiaobao, Xiaobao!
Are you okay?
I'm fine.
Xiang Qian, catch it!
Does it hurt?
I was scared to death.
Are you okay, kid?
I'm fine.
Say thank you to the uncle.
Thank you, uncle.
Never mind.
Better think about how to explain this
to Mr. Lin when we get back.
It was your bad idea.
Don't complain.
Report!
Report!
Okay.
You two are really something.
You were half an hour late.
You've set a new record
in the history of our police academy
for the slowest 5-kilometre light march.
Guess we should thank you
for changing the route.
What?
Do I have to report to you
when I change the route?
Actually, on the way, we...
What?
Nothing.
Accept any punishment!
Okay.
So you two like running, huh?
Good.
I'll let you see
our police academy's drill ground
at 4:30 in the morning.
Run as much as you want.
Listen carefully.
Don't miss anything.
Therefore,
when in the future we need to
rescue hostages,
we must...
I heard you two got extra drills
by the cold-faced judge last night.
Shut up.
It seems the two students in the last row
are very familiar with
the rescue theory
that I taught.
You two,
come up and demonstrate it to everyone.
Ye Yu, you too.
Ye Yu, you play the hostage.
Qin Feng, you play the rescuing officer.
Xiang Qian, you play the gangster.
Make sure to apply what I just said
about key points for hostage rescue.
Do you understand?
Understood.
Then the rescue operation begins.
Help me. Help me.
Calm down.
We will consider all your demands.
Put the gun down.
Put the gun down!
Kick it over.
Distract the gangster
and subdue him when he's off guard.
We must
confirm
whether the gangster has accomplices
or weapons,
and ensure the hostage's safety
before carrying out the rescue.
Do you understand?
Understood.
Now switch roles.
Xiang Qian, you play the rescuer.
Qin Feng, you play the gangster.
Feng.
Come and handcuff me.
Put the gun down!
Put the gun down!
Help
Help me!
Kick it over!
Kick it!
Step back. Step back!
Wait. Are you serious?
Get down.
Nonsense!
Acting rashly without any preparation.
Didn't you consider
the safety of the hostage?
Report!
I will definitely consider
the hostage's safety.
But he
is with the gangster.
How can you tell?
When the gangster held him hostage,
his breathing was steady,
he was calm,
and there was no panic in his eyes.
He is obviously with the gangster,
deliberately confusing us.
Not bad.
I didn't expect that even hiding so well,
you would still find out.
It seems that keeping you alive
will be a real threat someday.
Xiang Qian.
[Haiyue Police Academy]
You really are a troublemaker.
Tch.
Right back at you.
It's rare that we agree on something.
No, I was just helping out,
but I got dragged down by you two.
Since you dislike me so much,
you should move out.
You're the black sheep.
If anyone moves out, it should be you.
No, are you two
even listening to me?
Shut up!
Shut up!
Birds of a feather.
Birds of a feather.
Strongest auditor, go for it.
Since neither of us is convinced,
let's have a competition.
Do you dare?
Of cause.
You pick the event.
Then let's compete in target shooting.
Okay, then next week's shooting class.
I'll make you lose convincingly.
Ye Yu.
You be our witness,
so he won't cry foul when he loses.
Ye Yu, keep an eye on him.
Don't let him play dirty tricks.
Don't talk to me. I don't deserve it.
Don't just stand there. Take a break.
Hello, Mr. Lin.
Weapons check.
Weapons down.
About face.
Good job.
You've improved a lot.
Work harder.
In this year's shooting competition,
try to beat Sharp Sword Commando
to win glory for our Sharp Tiger Commando.
[Safety Operation Area B]
Chen Jie shot well today.
With marksmanship like this in the past,
he would definitely be a crack shot.
Especially that three-round burst.
Bang, bang, bang!
Triple tap?
Triple tap!
You can still surrender now.
Next group,
Qin Feng and Xiang Qian, get ready.
It's too late to surrender now.
Ready.
Go.
Weapons check.
Report scores.
Xiang Qian.
25 rounds fired,
all hits to the head area.
That's way too accurate.
Is he cheating or what?
He's IDPA-certified, you know.
I heard he even won awards
in IDPA competitions.
Shooter, ready.
How many real combat opportunities
can we get?
No more than a hundred rounds.
Xiang Qian has fired
at least thousands of rounds.
Safety on, holster.
Now you know why he has
the title of sharpshooter, right?
He pushes himself too hard.
He has to.
I heard when he first entered college
as a freshman,
his mother was hospitalized.
They spent all their savings
and owed a lot of debt.
These past few years,
he's been doing work-study
while competing in various competitions
to earn prize money to pay off debts.
And he is also
a scholarship winner every year.
That's why they say he's awesome.
People are pushed to succeed.
Qin Feng, 25 rounds fired,
all hits to the torso area.
Sorry.
You lost.
Even with this result,
we still can't keep up with them.
It's okay.
Wait.
Let's go.
Qin Feng took 25 seconds.
Xiang Qian took 28 seconds.
Three seconds slower.
Qin Feng won.
Why did he win?
Why? Think about it.
Within five meters,
tell me,
what's the difference between a headshot
and a chest shot?
The stopping power is the same.
What does rapid-response combat
come down to?
Absolute speed
and relative accuracy.
Qin Feng, every time he switched
between long and short guns
and reloaded,
he was one second faster than you.
Do you know what a second like that means?
Whoever fires first dominates.
On the premise
of hitting the target quickly,
only then can you better protect yourself
and your teammates.
Understand?
Come on, next group.
Three seconds again.
You!
Do you dare to compete again?
Can't afford to lose?
Okay.
I admit defeat in the last round.
Best of three.
Do you dare?
Sure.
Let's decide the winner
in the physical training class later.
You dare?
Why wouldn't I?
Whoever chickens out is a coward.
You can't beat me.
There's no shame in backing down.
Go home and sleep.
You have everything in your dreams.
Let me cheer you up
before the competition.
According to my data analysis,
in the past ten results,
you were close to
Qin Feng's record three times.
If you can perform
exceptionally well this time,
and Qin Feng makes an unexpected mistake,
it's not impossible for you to win.
Oh, should I thank you?
Are you pouring cold water on me
or cheering me up?
I'm just telling the truth.
Right dress!
Eyes front!
At ease. Attention!
A few words.
To promote mutual cooperation,
today,
we are changing the format
of the obstacle race
to a new mode,
a two-person team model.
The two people whose names I call next
will form a team.
Zhang Yan, Liu Chao.
Here!
Here!
Ye Yu, Xiang Qian.
Here!
Here!
Zhang Tao, Qin Feng.
Here!
Here!
Next,
I will explain the new rules of the race.
Today, this teamwork exercise
will not evaluate individual performance,
but the overall performance of the team.
Is that clear?
Understood!
Nice weather today.
About the first group...
Zhang Tao, Qin Feng,
you two will compete against...
Ye Yu and Xiang Qian.
Get ready.
The race begins.
Yes, sir!
Come on!
Did you hear the rules clearly?
Aren't the rules the same as before?
I...
Ready.
Come on!
Come on!
Come on!
How about it?
Are you convinced
you've been defeated this time?
Defeat?
I'm afraid you didn't understand
the rules of the game.
Look at your teammate.
Don't space out.
Spacing out counts as time too.
Best of three.
What other excuses do you have?
Next group.
Changing the dorm? Why?
I can't get along with my roommate.
That's it?
That's it.
Attention.
Do you think you're staying in a hotel,
living wherever you want?
If everyone were like you,
what would be the point
of changing dorms?
Then either he leaves,
or I leave.
Anyway, I
can't live under the same roof as him.
A roommate is like your future teammate.
Do you know what a teammate is?
Xiang Qian.
Someone you can entrust your back to,
and the person you trust the most.
Acting so impulsively like this,
if you join the police force
in the future,
you'll be a ticking time bomb.
You might as well
leave the police academy now.
What?
Are you waiting for me
to give your withdrawal report?
Acting so impulsively like this,
if you join the police force
in the future,
you'll be a ticking time bomb.
You might as well
leave the police academy now.
Xiao Qian,
your father and the others
have expectations of you.
Although they mean well,
you have to remember
that your life
is yours to live.
If you
truly love
this job as a police officer,
then do your best
to become an outstanding guardian
of the people.
Otherwise, don't force yourself.
Mom just hopes that you
can be your true self.
I like to see you
safe and happy.
Dad, Mom.
I definitely won't let you down.
I heard you went to Captain Song
to change dorms.
You're a real man.
I'll help you pack up later.
Consider it sending you off
on your last journey.
I'm not changing.
I've decided to stay.
Don't be a coward.
I still like the way you were before.
I'm not a coward.
I admit I lost to you.
I'm not convinced.
From now on,
you are my target.
One grows stronger
against strong opponents.
But you lost after all.
Winners set the rules;
Losers take the punishment.
No objections, right?
No objections.
Come on.
Go borrow a book for me.
What's the rush?
I haven't even said what book to borrow.
[A slave of emotions]
Excuse me.
This ID isn't yours, is it?
It's my roommate's.
Then why didn't he come himself?
He's crippled.
Crippled?
How is he crippled?
Did he go to the infirmary?
Alright.
Don't be a slave to your emotions.
[Library]
Xiang Qian,
I heard you really went to Captain Song
to change dorms.
Wait.
Don't you think this is a bit
of an overreaction?
Don't just stay silent.
So what if you lost?
What's the big deal?
Besides, his ability speaks for itself.
Isn't it normal that we lost?
If you hadn't failed
to climb over the obstacle wall,
would I have lost?
I...
A physical wreck like you,
how do you have the nerve
to be a police officer?
I...
You're a ticking time bomb.
You might as well
leave the police academy early.
Xiang Qian,
that's enough.
Don't take what Captain Song said to you
out on me!
Am I wrong?
Physical wreck!
What's wrong with you?
Don't you look where you're going?
I like you,
so I bumped into you on purpose, okay?
Are you crazy?
Do you have a cure?
I...
Senior.
Do you think he's crazy?
Do you think he's crazy!
He?
He's just throwing a tantrum.
Don't stoop to his level.
Calm down. Calm down.
I'll do it myself.
You four, sign this.
We are planning to hold
a counter-terrorism combat competition.
You will participate in teams,
four people per team.
Instructor.
Can I participate too?
Thank you, Instructor.
You four will be a team.
The four of us?
Yes.
Alright, team formed successfully.
You are now the elite squad
of our Sharp Sword Commando Team.
Congratulations, elites.
Mr. Lin, how is this an elite squad?
This is simply...
I request to form a new team.
If you let an auditor team up with us,
you might as well declare me the loser.
What's wrong with an auditing student?
You're no saint either.
You make it sound like
anyone wants to team up with you.
Thank you, Yue.
What do you mean by either here?
Mr. Lin, will this competition
affect our credits?
It will be taken into consideration.
Then I also refuse such a hasty grouping.
Is it also because of Ye Yu?
I don't mean to look down on
other students,
but he's not from
our public security department after all.
He might not have even fired a gun.
Moreover, cross-department teaming
doesn't comply
with our academy's regulations.
[Haiyue Police Academy]
Regarding the establishment of
the Thunderbolt Squad
of the Sharp Sword Commando Team,
any suggestions?
The Sharp Sword Commando has already been formed,
but due to the recent increase
in personnel
and the number of existing squads,
it can no longer
accommodate the current members.
I think adding the Thunderbolt Squad
can solve this problem.
At the same time, it can also better
prepare them for the final exam
of the counter-terrorism competition.
These cadets
are among the best in the academy.
They have solid fundamentals,
but they're too caught up
in personal heroism
and lack a sense of teamwork.
If we put them in one squad,
it will bring them closer together
and cultivate their teamwork spirit.
I want to say a few words specifically
about Ye Yu.
As a law student,
he has been auditing
Public Security courses for 3 years.
If he can
join the Thunderbolt Squad this time,
it will be the academy's appreciation of
his years of hard work.
At the same time, it is also
the result he wants the most.
When we made a special exception for Ye Yu
to be an auditing student
and study across majors,
we aimed to teach students
in accordance with their aptitude,
believing that
special talents require special training.
Ye Yu gave up the chance to go to
a Project 211 university
and insisted on retaking Gaokao
to enter the police academy.
Moreover, in a very short time,
he improved his physical fitness
and met our police recruitment standards.
This shows
he has a great desire
to join the police force.
For these comrades and
students with dreams,
we cannot stifle their dreams.
We must help them fulfil their dreams.
I hope Ye Yu,
by joining the Thunderbolt Squad,
can receive further training and growth,
and become a police officer
through the civil service exam
reaching the same goal as his classmates
in the Public Security Department,
and fulfilling his dream.
The formation of a cross-departmental team
was approved by the Party Committee
after research and a special meeting.
Do we have to notify you?
Since it's a newly formed team,
we should have a
captain whose words count.
Mr. Lin, do you have a suitable candidate?
It depends on your performance.
You will decide for yourselves
when the time comes.
What are you doing?
Waiting for me to treat you to a meal?
After drawing lots,
the teams participating in this drill are
the attacking side, Qin Feng's team
from Sharp Sword Commando,
and the defending side, Zhang Xiang's team
from Sharp Tiger Commando.
Both sides, get ready immediately.
Check your equipment.
The confrontation begins in ten minutes.
Which of these two teams
do you think
has a better chance of winning?
Needless to say.
Sharp Sword will definitely win.
There's no suspense.
Sir,
why does it seem like in their eyes,
the Sharp Tiger team is bound to lose?
Strength matters most in combat,
not lip service.
Don't worry, sir.
Even if the King of Hell comes,
we'll pluck a few hairs from his beard.
Zhang Xiang from Sharp Tiger
is powerful, too.
Go.
I didn't expect us to be
so strong in others' eyes.
Don't get carried away,
or you'll end up eating humble pie.
With me here, will we lose?
Impossible!
I wonder who
just lost in the combat training.
Hey, stop arguing.
Although our individual combat abilities
are strong,
underestimating the enemy is a taboo.
Let's take it seriously.
Don't worry, Qiangsheng.
I'll carry you to an easy win.
According to the drone footage analysis,
they are holding strategic positions that
are easy to defend and hard to attack.
They should be preparing to ambush us.
Our overall combat capability
is stronger than the opponent's.
The key to winning lies in time.
I suggest using
the lightning advance tactic.
No.
It is more suitable for
unprepared opponents.
Zhang Xiang's team
is waiting at their ease.
If we rush in so rashly,
we will easily fall into their trap.
I think we should advance covertly.
Why are you such a coward?
If we proceed at a slow pace,
it will take too long.
With your reckless tactics,
have you considered
your teammates' safety?
Hey. Enough.
We haven't even encountered the enemy yet,
and you're already arguing.
How are we supposed to fight the enemy?
Actually, I think you both have a point.
How about combining your strategies?
I've decided to use
a lightning advance anyway.
Follow me or not.
You stubborn mule.
No, wait.
The problem is more serious than expected.
Something's wrong.
It's been too smooth.
Maybe they're scared.
Don't be careless. When things are
abnormal, there must be a trap.
It seems the opponent chose the same
cowardly tactics as you.
Are they trying to use guerrilla tactics
to wear us down?
Wear us down?
I'll eliminate them one by one.
Let's see how they wear us down.
Chen Jie.
Do you know
how to use smoke to repel field mice?
Zheng Kai.
You're done here.
Hurry up and support Chen Jie.
Be careful.
The enemy squad is approaching fast
from your south.
Don't chase.
Careful, they're luring you in.
Listen to Tianyan.
Even the strongest mule
can't fight off wolves.
I'm enough on my own.
So annoying.
Xiang Qian.
Answer me, Xiang Qian.
Xiang Qian, don't go in alone.
Qin Feng is at your 4 o'clock.
Regroup with him right now.
Hey, Xiang Qian?
Xiang Qian?
Ye Yu, report their positions.
Copy that.
Qin Feng, Xiang Qian.
Ye Yu, we were separated by the bomb.
Guan Yue, don't drag out the fight.
Careful of traps.
Guan Yue is on the second floor opposite.
We must break through here.
Listen up, everyone.
Xiang Qian is a good shot.
Don't fight him head-on.
According to our pre-battle plan,
lure him into the trap.
I can't get through right now.
It's full of ambushes over there.
I'll go find the hostage first.
I'll break out. Cover me.
Why? I will break out, and you cover me.
I'll go rescue the hostage.
Let's just break out first.
Big hero, it's up to you.
Qin Feng.
Just leave.
Dead?
Go.
Qin Feng.
We'll definitely lose if this continues.
Captain, the little bird is out.
He's exactly who we're waiting for.
Chen Jie, shoot the bird.
Copy that.
Arrived near the hostage.
Requesting backup.
Yue.
A little bit slower than I expected.
Do you remember how many times
I've lost to you?
Three times.
Then there's about to be a fourth.
I'm so scared.
I want to see whose gun is faster,
yours or mine.
Awesome!
The legendary Thunderbolt Squad
is nothing special.
It seems your ability
doesn't match your big talk.
Sorry. I won again.
You're wrong.
You guys lost this time.
Xiang Qian, you are a coward
who is selfish.
You didn't even consider your team members
getting eliminated one by one.
What nonsense!
Shut your mouth.
Xiang Qian!
Do you think being strong alone
is true strength?
That's just a sheep.
A sore loser will never win.
What elite team?
Just a bunch of rabble.
Rabble!
Zhang Xiang, come out and fight me
one-on-one if you have the guts.
Too late!
You're not worthy.
Bastard.
Sharp Tiger, never sloppy in combat.
Zhang Xiang, you guys did a good job.
The winner of this mock combat is.
Sharp Tiger Commando.
Wow, no way.
The Sharp Sword Squad lost.
What are you booing for?
Come up if you refuse to
accept the result.
You are losers.
What are you so arrogant about?
Enough.
After you go back,
reflect on the competition.
Take it as a lesson.
Step up your training. Dismissed.
I thought
we would be scolded by Mr. Lin.
Don't you think it's more upsetting now
than being scolded by him?
I've never been so humiliated.
Let's review it together.
I won't go for now.
I have something to do.
You guys go first.
I'm not in the mood either.
I'm not going.
If I hadn't impulsively chased
the other squad,
we wouldn't have lost so humiliatingly.
Qin Feng, why are you here?
Reviewing.
I want to see if I could have fought
on my own
if I hadn't saved you today.
What do you mean?
Are you blaming me for
not listening to you?
It's rare for you to have
some self-awareness.
What are you two arguing about again?
A loss is a loss.
Is there any point in
shifting the blame now.
I don't know who was teased
like a fool by Zhang Xiang today.
A sure-win game
was ruined by you.
At the very least, I managed to
stick it out until the end, didn't I?
What about you two?
He was the first to be eliminated.
Wasn't I eliminated because I saved you?
Did I need your protection?
You're being a bit ungrateful saying that.
If you don't like it, change teams.
Xiang Qian!
What do you mean by that?
You're about to graduate,
yet you're like a firecracker,
ready to explode.
If you hadn't been so reckless today,
would we have lost so badly?
Are you guys completely faultless?
You don't want to change teams, huh?
Fine, I'll change.
Xiang Qian.
You're really the worst teammate
I've ever seen.
Impulsive, reckless,
and full of individual heroism.
When you make a mistake,
all you know is to run away.
Don't ever say that
you want to join the Lightning SWAT Team.
You
don't deserve it.
Say that again.
Do you think I'm afraid of you?
What are you guys doing?
Go away.
I see.
You two need to be taught a lesson again.
Who is it?
Fight.
Keep fighting.
Why did you stop?
Don't you think you're so great?
How did you lose to them during the day?
You disobeyed orders
and acted on your own.
You're not even as good as
an ordinary team member of theirs,
okay?
Because of you,
Ye Yu is still lying in the hospital.
What happened to Ye Yu?
What happened?
He fractured a bone.
Just to save you, he broke his bone.
Do you know how important
a pair of legs is
to a police officer?
Do you know
how dedicated Ye Yu is
to the police profession?
Think about it yourselves.
Ye Yu
risked his future career
just to save you
three "heroes"
who are undisciplined
and self-righteous.
I think you guys
should get out of here
as soon as possible.
Don't insult the word "police".
Have you all thought it through?
We have.
Have you decided
who will lead your team?
Reporting, sir.
We feel that among the four of us,
Qin Feng is the most calm and collected.
Therefore, I recommend Qin Feng
to be our team leader.
What about you guys?
Whether it's comprehensive ability,
calm handling of emergencies,
or the spirit of self-sacrifice,
he is our best candidate.
I agree too.
If it weren't for Qin Feng
risking his life to protect me,
I would have been the first to be
eliminated in the last confrontation.
Originally, I thought being
a team leader was easy,
and I could do it too.
But now,
I know I'm still far from it.
I agree to let Qin Feng
be the team leader.
A team leader
must not only have excellent leadership
and decision-making skills,
but more importantly,
he must have a sense of responsibility
and a spirit of sacrifice.
He must be able to protect his teammates
at critical moments
and be a strong backing for them.
Qin Feng has performed well,
and possesses all
these qualities.
Now I announce
that Qin Feng will serve as
the leader of the Thunderbolt Squad.
You guys should get prepared
for the anti-terrorism competition.
Yes, sir.
After the last disastrous defeat,
I believe everyone
has learned a lesson.
Strong individual ability
is just the icing on the cake.
If we want to win,
we must fully utilize
everyone's strengths.
Captain Qin, just tell us what you think.
We'll listen to you.
Since you trust me,
I will do my best
to help everyone achieve
excellent results.
Being excellent is not enough.
Our goal is the championship.
That's right, Captain Qin.
We all want to give
our police academy career
a perfect ending.
Whether we can wipe out our past disgrace
depends on you.
Okay.
Then our goal is the championship.
The competition is tomorrow.
How do you feel now?
Nervous?
It should be excitement.
So silent.
Are you too nervous to speak?
We have practiced various tactics
to perfection.
What's there to be nervous about?
I'm just conserving my energy.
It seems
you haven't given up competing with me
for the spot in the SWAT team.
You can look in my dictionary.
"Give up" is definitely not in it.
Ye Yu,
which department
will you join after graduation?
The SWAT Team's
Drone Countermeasure Detachment.
This has been my dream since childhood.
With your specialties and hobbies,
going there
would make you feel like a fish in water.
What about you?
Do you plan to go to
the criminal investigation team
where your father served?
I swore in front of my father's grave
that I would definitely
reactivate his police badge number,
to let him know
that the dream he spent his whole life
protecting
has a successor.
Qin Feng, what about you?
Me?
Him?
Needless to say, everyone knows his goal.
The Lightning SWAT Team.
It's just a pity
that he'll probably be disappointed
in the end.
Let's try our best to
avoid getting eliminated tomorrow.
Right, let's win
tomorrow's competition first
and give our police academy career
a perfect ending.
Come on! For our dreams!
For our families!
For our legacy!
For responsibility!
Forge ahead!
Never give up!
In this simulated anti-terrorism combat,
your goal is to eliminate the terrorists.
Participating teams will enter in turn
according to the draw.
There are three lines of defense
in this competition.
Breaking through the first line
is considered a pass.
Breaking through all three lines
and eliminating all terrorists
is considered a successful completion
of the mission.
If all team members
lose their combat capability,
it is considered an elimination.
The more lines you break through
and the longer you hold out,
the higher your score will be.
Are the rules clear?
Yes.
I announce that
the anti-terrorism combat competition
begins.
Team 1, prepare to execute the mission.
Team 1 has been completely eliminated.
Time lasted: 9 minutes, 28 seconds.
Team 2, get ready to begin the mission.
Why do you look so troubled?
Something's odd about the rules this time.
In past live-fire exercises,
the teams were split into
attackers and defenders.
But this time, we're going in
as a single team.
So who exactly are the defenders inside?
And they must be really good.
Otherwise, with Team 1 being that capable,
they couldn't have been eliminated
so quickly.
This competition is very different from
previous ones.
Keep your eyes open, everyone.
Be ready to adapt.
Okay.
Team 7, get ready to begin the mission.
Okay!
Do you think Ruihu can break through?
Given their skills,
they might do even better than we did.
Not necessarily.
The people inside are that good.
Just wait and see.
Alright.
Team 7 has been completely eliminated.
Time lasted: 23 minutes, 10 seconds.
What's going on?
Apart from Zhang Xiang's team,
none of the first six teams
completed the mission.
This mission's way too hard.
I can't believe even Zhang Xiang,
who beat the elite team,
only made it through the first level.
Looks like we stand even less of a chance.
Lasting over 20 minutes and nearly reaching
the second level is pretty impressive.
The earlier teams
were wiped out at the first level.
This mission is so challenging.
We worked so hard,
but we couldn't even
get past the second level.
Trainees who've finished their runs,
don't discuss what happened inside.
That would be a violation.
Team 8, get ready to begin the mission.
Yes.
Thunderbolt Squad mighty as thunder!
Come on!
Ye Yu, launch the drone for
reconnaissance.
Got it.
Let's see
who our opponents really are.
No wonder the teams
before us got wiped out.
Turns out our opponents
are our instructors.
And there are way more than four of them.
That makes this an uneven fight.
It's not fair to us trying to
rescue the hostages.
In real life,
criminals don't care about fairness.
Now this is a real combat simulation.
Why are those guys wearing masks?
Maybe they don't want us
to recognize them.
They've taken
all the good sniper positions.
We need to rethink our tactics.
I think.
Xiang Qian should switch
from sniper to breacher,
using his strength as a marksman
to take as many of them out as possible.
I'll use my shield to cover Xiang Qian.
Guan Yue, stay where you are,
but coordinate closely
with the rest of us.
What do you think?
Agreed. Agreed.
Move out.
Good luck, everyone.
I'll be your eyes.
The rest is up to you.
At ten o'clock,
behind the cover,
one enemy.
I'll circle around and get behind them.
Cover me.
All opponents in the open area
have been neutralized.
Get ready to push toward
the unfinished building.
Don't move!
You're out.
Not bad, you guys.
You've managed to surround me.
It's good to see how much you've grown.
But that route
won't be easy to get through.
Watch your step.
Instructor Chen,
is there some secret in there?
How about giving us a little hint?
If I say any more, I'll be
breaking the rules.
Be careful in there.
Thanks, Instructor.
Bobcat,
give their drone a little trouble.
Sorry, guys.
Their drone's being jammed.
It has to return to base immediately.
You're on your own from here.
Everyone, get ready to eat.
This terrain puts us at
a serious disadvantage.
How about this?
I'll circle around from the other side.
Lay down suppressing fire for me.
Let's try to catch them
in a pincer movement.
- What do you think?
- Sounds good.
Can you take out their sniper?
Give me three seconds
to pinpoint their position.
Okay, I'll cover you. Go!
Watch out!
Captain Qin!
Sorry.
I'll be the first to bow out.
Captain Qin!
What are you talking about?
If you hadn't risked your life to save me,
I'd have been eliminated too.
Xiang Qian,
you're the captain now.
Don't let everyone down.
Put the gun down.
Bobcat,
what's going on?
You can't even handle one girl?
I let my guard down this time.
What kind of skill is sneaking around?
You want a fair fight, huh?
Fine.
I'll give you a chance.
If you can beat me,
I'll count it as a win for
your whole team.
Deal?
A man's word is his bond.
Once it's given,
there's no taking it back.
Hey!
You guys over there!
How about a little game?
If you can rescue your teammate
from us,
you win.
Let my teammate go!
Or you'll regret it.
Xiang Qian, don't do anything rash.
Talk is cheap, kid.
Show us what you've got.
Bobcat lost the guy,
so he can go find him himself.
Let my teammate go.
If you don't want your teammate
to get eliminated because of you,
put the gun down.
Forget about me, Xiang Qian! Shoot!
Captain Song, time's up.
The counter terrorism competition is over.
All teams, assemble.
We won!
How'd it go?
Sorry.
We let you down.
It's okay. You did your best.
At least you have no regrets.
Everyone, fall in!
If I remember correctly,
this is the first time
you've been hit in a mock exercise.
I never thought
the once-fearsome God of War
would end up like this.
This historic moment
deserves a photo.
Come on.
I'm the one who's injured,
so why are you all so happy?
Not bad.
You've lived up to the effort
the school leaders and I put into you.
So, who are they?
Come on, introduce yourselves.
Lightning SWAT Team, Rattlesnake.
Lightning SWAT Team, Bobcat.
Lightning SWAT Team, Howling Wolf.
Lightning SWAT Team.
The four of you did a great job today.
Your tactical skills
and your willingness
to put yourselves on the line
to protect your teammates
make you more than qualified
to become full-fledged members
of the Lightning SWAT Team.
I'm entrusting my student
to you from now on.
Take good care of him.
Roger that. No problem.
Captain Lin,
still not coming back to the team?
The guys on the SWAT miss you like crazy.
Once I'm back with the team,
I can only do my part.
But if I stay here,
I can keep training new recruits
for the police force.
Which do you think matters more?
[Huang Ruhang]
Squad, halt!
Left face! Right face!
Reporting, sir!
The Thunderbolt Squad of the
Sharp Sword Commando reports as ordered.
Awaiting your instructions.
At ease.
Attention!
Everyone,
put your joy over
winning the trophy aside for a moment.
This statue before you honors a hero.
To protect justice,
he gave his life
without hesitation
and became an eternal monument to courage.
Today,
you won the trophy at
the counter terrorism combat competition.
That's certainly something to celebrate,
but don't let a moment of
victory go to your heads.
As police cadets,
you carry great responsibilities
and a solemn mission.
As you embark on your
careers in law enforcement,
you'll face countless
hardships and challenges.
You must keep learning
and honing your professional skills,
and work to improve the public security
forces'modern combat capabilities.
Half of our nation's security
rests on the police.
We must understand our mission:
To serve the people
and safeguard social stability.
Yes, sir!
Everyone, attention!
Salute!
Take a picture.
Take a picture.
[The nation's security depends in
part on the police]
Count us in!
Come on, together!
Let's ask a classmate to
take a picture for us.
Come here, bro.
Take a picture of me.
Thanks.
No problem. Come on.
Look at the camera.
Three, two, one, smile!
[One year later]
The service number of Guan Hongfeng, who
died in the line of duty, is reactivated.
His daughter, Guan Yue, will carry it on.
Service number 264126.
Command Center calling.
Welcome back to the force.
Service number 264126.
Criminal Investigation Unit calling.
Welcome back to the force.
Service number 264126.
Luohe Police Station calling.
Welcome back to the force.
Guan Yue, step forward.
Heroes may be gone,
but their spirit lives on.
Service number 264126.
Welcome back to the force.
Salute!
What's the situation inside?
Are the hostages safe?
They're all inside.
Guan Yue.
Qin Feng.
Long time no see.
Come on, come on.
Let me brief you on the situation.
There are six armed suspects
in the building.
They have weapons,
and they're holding hostages.
They've already fired warning shots.
They said if no one shows up
in five minutes,
they'll start killing the hostages.
Have you called for backup?
Yes. They said they'll be here soon.
Attention!
At ease.
Attention!
Xiang Qian.
Look who else is here.
Ye Yu.
Qiang Sheng.
Little Plane.
Aren't we the Haiyue F4 Thunderbolt Squad?
I never thought that
after all these years,
we'd get to fight side by side again.
No time to waste.
Gear up!
Yes, sir!
Bro!
I've got money!
I'll give you whatever you want!
Please, just let me go!
If I let you go,
will the cops outside
let me go too?
Please, boss, I'm begging you!
I've got a wife and kids!
Get out of here!
Take him away!
Get up!
Move!
Hurry up!
Get inside!
Cops outside, listen up!
I'm running out of patience!
If you don't agree to my demands,
I'll kill a hostage in five minutes!
Put the gun down!
Listen!
Kick the gun over here!
I'm putting the gun down.
Don't do anything rash.
Come on.
Move. Don't try anything.
Hurry.
Move, move.
Hurry!