Our Secret Diary (2023) Movie Script
[He who will sit in this place
during a cabinet change]
Setoyama! We are going to another class!
Aha.
Let's go faster!
Let's be late!
[He who will sit in this place
during a cabinet change]
[Radio Station]
Hello.
It's time for the lunchtime broadcast.
My name is Kuroda even today
I will be your host.
Thank you.
["Love, Love, Love" by Benji Heard]
On Sunday Highway
We can ride our way
Let's go, let's go
I'll take you there
Connect your phone
to all songs from our playlist
We're just getting started
We don't stop
We can run around town all day
Laying on the beach all day
Do whatever you want
[I like you! Setoyama].
I can fall in love, fall in love
Can't stop
But you're kidding!
I don't know if it's fate or not
But I only see you
You are the same, you feel it
what do I feel?
Setoyama! Setoyama!
We can fall in love, fall in love, fall in love
You can't stop
What is it, Setoyama?
I don't know if it's fate or not
But I only see you
You are the same, you feel it
what do I feel?
Love, love, love
Setoyama comes closer.
What should I do?
Nozomi!
- I'm sorry, did you wait a long time?
- No, everything is fine!
You know, the student council...
Yes, yes, difficult, I guess.
What? What? What happened?
Nothing, we went home.
Let's go home, Setoyama.
What?
Went.
- That guy just...
- Huh?
That was Setoyama, right?
What? Indeed?
Yes, I saw how he looked at us.
Oh, I didn't notice.
Erina, bye.
Bye.
And what do you think of Setoyama?
What do I think?
If... I say "if".
If Setoyama confessed to you,
would you go on a date with him?
Ha?
At the beginning "if".
What the hell is this?
I say "what if"?
Hmm...
No.
I understand he is popular
but he seems wary of girls
as if indifferent to them.
I'm not interested in that.
Ha? What?
What? What? What?
What? A minute...
That Setoyama... to me?
But it cannot be.
Ha? What does it mean?
Error?
It's definitely a bug, right?
"I like you! Setoyama"
[Setoyama]
Thank you.
But sorry.
I know almost nothing about you, Setoyama.
I like you, Setoyama.
Please meet me.
I can not. I like the other one.
sorry
Setoyama, I like you.
Please meet me.
I can not. I like the other one.
sorry
Indeed?
Is Setoyama that cool?
Who is this girl that Setoyama likes?
i wanna be that girl
which Setoyama likes!
And so, and so
the problem is...
The next lesson is mathematics.
Let's go to another office.
What?!
Wait! Continue!
- Then I'll tell you the rest.
- Do you promise?
By the way, Erina,
- I heard you won the public speaking competition.
- Indeed?
I had an interview and everything.
- Cool!
- Not at all.
Okay, let's go through the points.
Let's start with a simple one.
2 to the 2/3 power
multiply by 2 to the power of 2/4
divide by 2 to the power of 6/5.
This equation implies
the formula we just discussed...
[If you know almost nothing about me,
then I want you to get to know me better.]
[Let's go on a date.]
Who wants to answer?
What?!
Oh, Kuroda, how about you
applied this formula here?
[Let's go on a date.]
I can't think of anything right now...
Now you can't...
What happened to you?
Did something happen?
I thought a little...
I'll take your things.
Good luck with today's broadcast.
Thank you!
Mom's lunch time.
Food, food!
What? Why? Why?
Why is he asking now?
go on a date with him?
What's going on?
Why me?
Can you...
You can leave your answer in the order box
in front of the broadcast room?
[Broadcast order box]
Sorry for being so unexpected.
I have been interested in you for a long time.
I think you're cool
because you can be yourself.
At least let's start as friends.
I can't give up just because
that you hardly know me.
I want you to get to know me better.
If you start as friends,
that's okay.
But I don't like being gossiped about,
so can we start with letters?
What?
Why are you so happy?
Nothing.
Fool. Stop it, stop it!
- Wow!
- I'm sorry!
Well... it's...
That's it... I'm sorry...
Well... well, then...
Okay! Look forward to
closer acquaintance with you!
I want you to know more about me
through this notebook.
And when this notebook is finished,
I confess to you again, Matsumoto.
Matsumoto...
OUR SECRET DIARY
Good morning everyone.
My name is Matsumoto,
I am the president of the student council.
Today the student council would like to
to share with you the problems we encountered
during the 1st semester,
and also with our goals for the future.
First, regarding the solution
problems that arose in the 1st semester,
including improvement of students' commuting conditions
to and from school,
and other problems faced by our students.
We organized the transportation of students to school to make sure...
Sorry, there was a misunderstanding.
I am not Matsumoto Erino.
That's why I'm returning your notebook.
All right?
AND...
So?
You're Matsumoto's girlfriend, right?
So.
Well...
This is... Matsumoto...
didn't you say anything about me?
No.
I understand, he is popular,
but he seems wary of girls,
as if indifferent to them.
I'm not interested in that.
Aha.
Clear...
And you didn't hear anything?
About the notebook.
Notebook...
No...
You know...
I mean...
Maybe...
she will contact you soon.
Indeed?
I am glad.
I have to write something.
I know it took me a long time
to write to you
sorry
I know it took me a long time,
to write to you Sorry.
I didn't have a chance to hand over the notebook.
I know that someday I will be caught in a lie.
Thank God! I was worried
that said something wrong.
By the way, why the order box?
Will the students from this group not see?
My friend who handles orders said,
that I can not worry, only she has access.
So she let me use it.
That's it!
I am grateful to your friend.
I want you to tell me more about yourself.
Then allow me to recommend myself.
My name is Setoyama Jun,
I was born on October 3.
Libra, III blood group.
Be there.
Thank you for telling me about yourself.
My name is Matsumoto Erino, I was born on April 16,
I have blood group I.
I love FC Tokyo
and "Maximum hormone".
What? Hormone?
[Maximum Hormone]
"Hormones" are so cool!
I heard this band is really cool.
Maybe next time I'll try to order them.
It would be cool if "Hormon"
turned on during the break!
But my younger sister complains,
that "they are too loud".
Recently, a pastry shop caught my attention,
which opened near the stop.
It's always full of girls,
it's hard for me to go alone.
And for some reason I like Nakayama Kinni-kun.
Are you ready?
Power!
What do you think?
What it is?
Do you have a younger sister?
Go to the pastry shop with her.
I hope to go there one day
with you, Matsumoto!
Nozomi.
I will be in 10 minutes
wait for me at our place!
Fine.
Havent see you for a long time...
Havent see you for a long time.
I'm surprised we rarely are
bumping into each other.
So...
Listen.
So?
I don't want to finish school
so far everything is like this...
Can we talk again?
As a high school student
with a student of the junior class.
forget it
Do not worry.
see you
And now
a really cool song that will definitely get you going
your afternoon sleepiness.
We have a dog and a cat.
Animals cannot be kept in the apartment.
Until spring, I practiced in a football club.
I would like to see you play football!
"Hormones" are still the best!
And don't say! They are so cool!
Nozomi.
What?
are you free today
Free?
Come with us to the same place!
Where?
Sorry, we're late.
You're late, Yuko!
We were waiting for you.
- Hello.
- Hello!
So cute.
Yoneda!
- Suzuki!
- Ischia!
Oh, sit down.
I'll take.
Good, good, good.
Girl, what do you want to drink?
- What do you want to drink?
- But anything will do.
Anything?
Let's have fun!
People, let's have fun!
It would be great
if only Matsumoto had come too.
Truth?
Guys, I'm worried.
Say, Kuroda,
it was you who turned on the strange song
during lunch?
So. I am one of the members of the group.
That bullshit you turned on that day
is this your hobby
- Did someone order this?
- It was so terrible!
Did you like it.
No, that's too aggressive.
Did your friend ask you out?
Ha?
A friend asked, right?
This also happens.
I like this kind of music.
If Setoyami likes it,
then I'll listen to that too!
Then I will sing!
Yes, yes, shut up. Listen, listen.
The song begins.
For you, I'm probably nobody
just a friend, a friend
And now all together!
I embrace the sky and shine
Boy, become a legend
Nozomi, let's sing together.
What song do you want?
Well... Which one do you like.
Oh, how do you like this one?
You listened to this song
because Yano liked her.
Oh... I forgot.
Is this Yano your boyfriend?
Well... before...
Yano, the one in the graduating class?
Yes, yes, that handsome boy
with a voice like a whisper.
Nozomi came here
meet someone new
Oh, then I want to
nominate your candidacy!
I will sing a song.
Who will stage "Rolling Acorn"?
"Rolling acorn"!
You're kidding, Yoneda!
When will it be my turn?
Are you always like this?
Matsumoto asked for it, right?
When they said so about
your girlfriend's favorite music,
you just laughed
Aren't you Matsumoto's girlfriend?
Well...
Besides, you avoid everything,
what they say
and when you don't want to answer,
to see you laugh
annoys me
Why are you silent?
Don't have your own opinion?
Nozomi?
- So?
- What?
I don't know where the toilet is.
Oh, he's there.
Of course. Thank you.
I am myself.
What should you take?
- What you want.
- Fine.
People, I extended the time!
Hooray!
- Sorry, I have to go.
- Ah, ok.
I'll go home too.
Setoyama, are you coming too?
I didn't have to drag you
if you are so busy.
Well, I haven't had fun in a while.
Be there.
- Come on!
- Be there.
Why are you lagging behind?
Maybe because I have short legs.
Listen,
I crossed the line.
You let her
use that order box
yes Kuroda?
Aha.
Then...
you know...
that i like matsumoto right?
So. I know
You help us a lot
and I said such harsh words.
Kuroda, you dodged on purpose, didn't you?
You know, I'm used to saying everything at once
what's on my mind
When I think about it now,
I feel like such a fool...
sorry
Nothing.
But still you do not express your own opinion.
It is good when there is motivation.
Motivation?
Yes, motivation.
What? There is nothing funny here.
What...
For some reason I lose my temper
when I talk to you
Sorry.
Thank you.
Cool.
I was at a football club...
but i don't play anymore.
Say, Kuroda,
Are you not interested in people?
What?
And why do you always give
vague answers?
It does not.
Most would ask:
"Why did you leave class?"
as long as i know you
I'm sure you've thought of everything
before making a decision.
If I say so,
sounds like it's a big event.
sorry
I have a younger sister.
She is in the third grade.
Clear.
When I was little I lost my mother
and lately my grandmother
also not feeling well.
So I have to take care of the house... and that.
I wanted to go on
but what can I do?
You can.
What?
Maybe now it's impossible
but the day will come when you can.
You...
Maybe... think of it this way.
It looks delicious.
It looks so beautiful.
Beauty. It looks so delicious.
- Looks good?
- Are right.
- I like it.
- So?
Perfectly. I will post.
Done.
[Professional Orientation Questionnaire]
Have you already decided which profession to choose?
So. For now, I will take my first priority.
And what is it?
I am interested in law, maybe
university with a strong slant on it.
You have already thought of everything in advance.
And you, Nozomi?
I haven't decided yet.
- And do not say!
- Yeah.
Instead, I want to find a boyfriend.
when it gets cold
aren't you lonely alone?
He confessed his love to you
that boy from "B" class, right?
I don't need anyone.
Is there anyone in particular? Who?
And you, Erina?
You have a boyfriend?
It's not that I don't want to
I just like those who don't bother me.
Now I am focused on my studies.
Of course.
And you, Nozomi?
I? Nothing.
Oh really?
Do you know that ball games bring bad luck?
If you confess your love
after victory
and winning the trophy,
then everything will be mutual.
1,000 yen per student.
- Indeed?
- It's a lot.
Such
For two lunches.
So?
Aww, aww, I heard that the team
who won last year
found out and they became a couple!
It's just a coincidence.
You have no dreams.
Good luck to you too, Nozomi.
Good luck, okay?
And you too, Erina.
Everyone in my class
so excited about the win!
It's so cool that everyone is trying
for one goal!
It would be cool if we won,
but we have no chance against it
boys from the football team...
Hey, Ishii!
Stop it! What are you...
Oh, Yuko!
- Hello!
- Oh, Nozomi!
AT? And where is Erino?
She has a student council today.
Ischia, rather!
Do you think Yoneda likes Erino?
Karaoke that day
he said it would be cool
if Erino came too.
Yes, Erina is a beauty.
you know
I've liked Yoneda since I was in elementary school.
What?!
Indeed?
Just don't tell Erino, okay?
Fine.
For some reason I don't like it so much
when the two get closer
I know these things seem silly,
but will you help me?
Of course.
Oh, Setoyama.
Will you participate?
- Okay, let's go.
- Yeah...
Your hair has grown.
- Well done!
- Thank you.
- Nozomi, cool air.
- Thank you.
Whoa, whoa, whoa, someone today
ordered this song?
What?
It's like that hard rock!
Very loud and old-fashioned.
Turn on some cute songs!
Yeah, well, it's only once in a while.
People who listen to such songs
look depressed.
And do not say!
Cool song. I like it.
Amazingly. Nobody knows this song.
Even if nobody knows
it's normal, right?
OK! End of conversation.
Did you understand the previous lesson?
Mathematics? I didn't understand anything at all.
It's so complicated.
- It's difficult, isn't it?
- So.
Today's song was so cool!
There are songs that can cheer you up,
when you are upset.
Maybe next time
I will also order a song.
I'm sure the whole school will complain.
[Even if he complains...]
Melo. Melo.
You don't look very good.
Well, wave a pen.
Yes Yes Yes!
Forward! Forward, forward! You can!
Forward!
Even if he complains,
you don't want to lose your strength...
You don't want to lie
own feelings.
- Yo!
- Yo!
How unusual.
You always barely have time.
Listen, do you want to go with me this weekend?
to an amusement park?
What?
Dad got me coupons.
You are busy?
Of course.
Thank God!
I was so worried.
Even if it's you.
What does it mean?
listen
Can you invite Erina too?
Setoyama will come too.
Sludge!
- Erino and Setoyama, what should I do...
- Yoneda and Erino, how to reconcile here...
- What?
- What?
Nothing.
Are you going too?
What?
If five come, I think
it won't feel like a date, will it?
So?
- Will you come too?
- What?!
Ovva! I love it,
we will go to the amusement park!
Me too! Let's have fun there.
Agov, Kuroda.
do you still want to sleep
Oh. Good morning.
You look different in casual clothes.
Nozomi! Good morning.
Good morning...
I'm Matsumoto.
This is Setoyama.
You were also looking forward to it
today, right?
So.
This is the first time we've spoken, right?
So.
Glad to meet you.
Ahoy!
Sorry for the wait.
- Sorry for the delay.
- Good morning.
Well, let's go?
- Hooray!
- Let's go! Come on!
Looks so cool!
Kind of weird, right?
Erina, wave to me
wave to me
What do you think?
- Where next?
- Which attraction do you want?
Then I want to go on a roller coaster!
Roller coaster, let's go!
Oh, I'm sick.
Come on.
Said you like thrills
but you are so weak
What do you want to eat? Pizza, pizza, pizza!
Do you want pizza?
Pizza...
- I want a burger.
- Burgers are great too!
Yakisoba is there, it looks good too!
Yakisoba is great!
And I want something sweet.
Why? We are hungry.
If we talk about amusement parks,
then you have to taste something sweet, right?
What are you talking about?
Let's go later.
What? I want now.
Then let's decide on
"rock, scissors, paper".
Oh, I like it.
Kuroda, and you?
What?
Well... I...
Its beatiful!
- Thank you for waiting!
- Thank you!
We can eat anything!
Nozomi, cool idea!
Its beatiful.
Can I have one?
Of course.
I also want to.
I thought you wanted something sweet.
Sweet and sour food
is also in this set.
Seth? Right, now you're Set-yama, right?
I thought with you
it will be harder to get close.
- Indeed?
- So.
When we move to another office,
all desks are painted.
At the desk, Nozomi is always...
Oh!
Are you talking about it?
You said it was
such an interesting drawing.
Ah... yes.
- Sorry for the mess on our desks.
- So.
What will we ride next?
So...
It must be Fujiyama!
I thought he should be next too!
- Indeed?
- I also! I thought so too.
You exaggerate.
Who are you trying to impress here?
It does not!
- Exactly.
- You will get bored again.
Rock, scissors, paper.
Draw
Hooray!
- Please, Set-yama.
- Thank you.
And that too.
Kuroda, what do you want to drink?
Well...
Anything.
Thank you...
Sweet red bean soup?
You said "anything".
Never drank sweet red bean soup
in the bank
It's cool.
A delicacy
Kuroda, you are surprisingly impressive.
What are you talking about?
You keep saying "something"
to suit everyone.
I just don't have that in me.
Everything suits you.
You enjoy everything that is
and you don't lie
- What?
- You can take it for yourself.
You have something here.
What?
Here.
[I confess to you again, Matsumoto]
[I hope we can go there together someday, Matsumoto!]
[It will be very difficult.]
[We will definitely win!
What is your class, Matsumoto?]
[I liked it]
[It was fun at the amusement park!]
Perfectly!
- Here!
- Here!
I'm pulling you all down.
It does not.
We will support you. OK?
- We will do everything possible!
- So.
Oh... It is.
I don't listen to them anymore.
Therefore - I give.
Thank you.
What?
Kuroda, you have a beautiful voice.
Are you not interested in such a profession?
I'm not quite...
Then... think about it some more, okay?
And... Uh...
A... Oh... U...
And... Uh...
You can imagine yourself
in 10 years?
It's a little scary.
Every time I make a decision,
it seems that my future is narrowing.
And finally, Kuroda.
Kuroda took first place in the class
from English!
Number one!
Got it? Next year
you have entrance exams.
We wish success to those who failed
retake in two weeks, so prepare hard.
Sometimes I want
for this moment to last forever.
At the age of 17, we are no longer children,
but not yet adults.
So maybe that makes us special.
Kuroda!
- Sorry!
- Do you know English well?
What?
did i do something
Oh... no.
English?
So. English
Please! Help me with my studies.
If I don't compose again, I will be in trouble.
OK, of course...
Then I'll add you as a friend.
I didn't pick up the phone.
wait
This is my nickname.
Add me.
Wait for me in the library.
Understood.
As official. Hah.
Listen...
Shall we go to my house?
What?!
If you don't want to, we can leave
in a cafe near my house.
It's just that dad is working late today,
and I'm afraid to leave
sister and grandmother themselves until late.
AND...
Fine.
Can I buy groceries on the way home?
Fine.
Hello.
By the way, I was thinking of giving it to you.
It seems that you were interested in it that day.
Thank you very much.
see you
Ex boyfriend?
Ah... yes.
Oh... school of presenters.
Yes but...
it is difficult to enter there.
We have come.
I'm home.
Hello!
We have a guest, so it's quieter.
Sorry for the intrusion.
What? Bro, is this your girlfriend?
- No, it's just a friend...
- Grandma! Grandma!
- Listen!
- Brother brought his girlfriend!
- Come in.
- Okay.
I'm home.
Miku, take it away.
- June...
- So. So.
We have a guest.
Sorry for the intrusion.
Kuroda
What does it mean?
Ah, it's a conjunction.
He connects this with this.
That's how? This?
So.
I realized! Now I understand.
What is this?
What?
Oh... nothing.
I come in
What are you doing here?
She brought tea.
Nozomi,
will black tea work?
These are all the sweets we had.
All right. I like it.
I'm glad...
Nozomi bro
and which of you was the first to confess your feelings?
What? No, I...
I like one classmate.
Here's how!
But I can't speak well.
What do you think I should do?
Let's see...
It is important that
that you don't lie about your true feelings.
Miku, okay. OK?
- Fine.
- Great.
Thank you.
Nozomi bro
you look so beautiful!
What?
Good evening.
All right?
I don't want to mislead her.
Well, I don't mind.
By the way, you will go
to that school of presenters?
This is not for me.
Don't give up, you haven't even tried yet.
I like your broadcasts.
Come here for a minute.
Try to throw.
- Why?
- Just try it.
I'm really doing very poorly.
- I know.
- What?
I saw you at basketball practice.
Can you put it here?
So.
Bend your knees
and straighten the upper body.
You are stressing too much.
AND...
at about this angle...
and.. finally, the wrist.
Give it here.
put your hands
like making a rice ball...
And jump.
Wrist
Like rice balls.
Oh, it's better.
Almost hit.
- My knee...
- Bend your knees as far as they will go.
Kuroda
What?
I really didn't want to give up football.
Had a big fight with dad...
grandma protected me...
with all my might.
Even Miku was attentive to me.
So I eventually gave up.
But... sometimes I wonder.
"Why do I have to put up with this?"
[I don't want to leave.
I don't want to give up]
But that day
when you told me
what can i do again
I felt much better.
[Thank you for today! I understood a lot.
See you next time]
[Great. Write me
at any time]
[Matsumoto, I will come to support you...]
This curve
approaches the x-axis
as close as possible
but does not cross it.
Have you been busy lately?
You haven't written in a notebook for a long time,
as once.
I'm a little worried.
It's okay.
Just a bit busy.
Sorry.
Probably, everything ends someday.
We have been every week for the last three years
talked in front of the microphone,
then it seemed
that it will last forever
but this month we seniors
we graduate
[You were so kind to me
I really enjoyed life. Thank you]
Oh, Erina!
- This is Setoyama!
- What?!
What?
Setoyama-kun offered to go to "A" class.
What? I just wanted to ask
can i borrow your history book
Of course I can lend it to you.
On.
- Thank you.
- Thanks...
Thank you.
By the way, we will play football
and my supergame...
What are you talking about?
Yuko, don't interrupt
when I talk to Erino.
Abomination!
Away! Away!
Goof.
Aww, aww, Setoyama has arrived
borrow a textbook from Erino.
He came all the way from his class.
such a disappointment
but they look good together!
Cool!
They are so beautiful.
- They are perfect, right?
- So.
It...
can we talk
You were with him that day.
You...
are you dating him?
No it is not.
We're just... friends.
Clear.
Just friends.
listen
Do you think we could do it again?
try dating?
[My English score went up!
I will owe you, Kuroda! Thank you! See you tomorrow!]
This must end now.
[I have to tell you something.
Do you have time tomorrow?]
[What is this? Did something happen?]
[I must say personally,
see you tomorrow.]
[Erino Matsumoto]
Good morning.
- Yesterday you said...
- Aww, aww, aww, aww!
who is that guy
is this your boyfriend
What?
You talked to the boy from Nishi School, right?
He spoke first
so we just chatted.
But you were in a very good mood.
Aha!
He asked me out on a date.
- What?!
- And what will you do?
He is a nice boy
and unlike others,
so I don't mind.
Indeed?
Maybe somewhere nearby there is one
who cares more about you
What?
What? Are you talking about Yoneda?
No no. I'm just...
What? do you know something
You said you would help me.
did you lie
No, this is not a lie!
You are the worst!
Hold on. What are you talking about?
Erino.
You and Yoneda lately
pretty close huh?
What? Nothing.
Everything is normal.
What is "normal"? Aren't you dating?
with the boys from "Nishi" school?
What are you saying?
Don't get me with your jealousy.
I don't even like Yoneda.
How should I know?
- Yuko...
- Liar, shut up!
Listen to whoever you like
none of your business
and there is nothing to worry about.
Stop lashing out at people.
You are always right.
You're right...
and soulless.
- Hello!
- Hello...
Something happened?
You were not in the library
and I went to look for you.
Oh, the plan...
Do you want to go to the library?
Or you can here.
Yes... you are right.
OK!
Can not wait,
when i start training
My friends had a fight.
Not you?
Aha.
It all started because of me.
Girlfriends were jealous
and I could not tell the truth.
All because of my indecision.
And if you just tell them honestly?
When I think I have something to say
i'm so worried
that I can't speak at all.
Then... just let it go.
What?
don't know what's going on
but so far your voice is too soft.
So.
Look at that mountain
and shout all you want.
I can not.
What?
Come on!
Did you even try?
So. Again.
OK!
Did they fight over your ex-boyfriend?
No it is not.
Do you still like him?
Yano confessed his feelings for me
and we started dating
but even then...
I couldn't tell him how I felt.
And then he said...
"I have no idea what you're thinking"...
and threw me
Maybe next time
Can you be clear about that?
Next time?
Next time...
when you find someone you like.
Setoyama...
what do you think of erino?
What?
It seems you two have grown close.
You and Erino...
I hope everything works out for you with her.
Oh... I didn't want to...
"Did not want"?
No, not like that. Simply...
Kuroda
I do not...
I won't tell Erino about it.
Fine.
I have an order.
Today...
I want to start with a song order.
sorry
And you me...
sorry
So now we're all right?
So.
Then let's go to dinner.
So.
You know, I bought a disc for the first time.
- Indeed?
- Yeah.
Sorry!
And you forgive me.
did you run
I run fast.
Such deliciousness.
Everything, I decided.
I confess my feelings to Yonedi!
- What?
- What?
I'm tired of indecision.
If we win the game and win the cup,
and you confess your feelings to him
maybe everything will be mutual.
Of course!
- You have to give your all and win!
- So!
Without me, maybe something would have worked out...
No, you have to try too.
- We will still practice. There is still time.
- Now?
But I want you to teach me
drive the ball
Carry the ball?
- So. My eyes are closing.
- So. Exactly.
Hey, something came up.
Is this an order?
What does it mean?
sorry
And now we start the tournament with ball games
among high school students of the "Seitoku" school.
- Yo!
- Yo!
you win
Today I will win because of my shot.
good luck
Yuko!
- What are you doing? Come on.
- I'm sorry.
- We will be late.
- Let's go.
- Good luck.
- So. Good luck to you too!
Nozomi!
Bend your knees
and straighten the upper part of the body.
Place your palms so
like making a rice ball...
And jump.
Great, Nozomi.
Change! Change! Further!
Let's go, let's go, let's go.
[I don't want to leave.
I don't want to give up]
You can! Forward!
Last! Last!
Cheers, cheers, cheers...
Yo!
And now "Knocked out" among the girls...
What a shame.
Erino couldn't watch the game,
because she was busy in the student council.
I know.
You were about to confess your feelings
after the win, right?
Ugh.
Well... I'm fine with that.
Why?
Because I wanted to confess my feelings.
What?
You know... my sympathy...
To Erino?
What?
Then, I think, this city broke my heart.
What?
What?
Hooray!
Cool goal! Again!
Will 11-A win this year as well?
Such a long-awaited match.
I will replace you.
She went.
sorry
Can I help you fix this?
No, I'll figure it out myself.
Kuroda, you have changed for some reason.
Unless?
When you refused me that day,
i thought what now
you are so clear about such things.
Sorry.
I didn't notice it when we were together.
You know, you're just a little slower than the others.
I'm sure your friends
now they are waiting for you
What...
can you believe them?
I don't know what's going on though.
Bye.
sorry
Erino.
In kindergarten
I was such a crybaby.
When I cried because
that boys were clinging to me
you always asked me what happened.
Despite everything,
you were always by my side.
when you need me
I want to be near you too.
You've been acting a little strange lately.
I had a feeling that something was happening.
But I was wondering if you
one day you will trust me...
Because I...
I'm such a liar.
I do not know what to do.
sorry
Erina, I'm sorry.
I know you're not one to lie
to hurt others.
How much do you think
were we together
you couldn't say
it must have been difficult for you.
sorry
Thank you.
Come on.
[I like you! Setoyama].
[If you know almost nothing about me
don't you know, then I want]
[so that you can get to know me better.
Let's go on a date.]
[Sorry for being so unexpected.
I have been interested in you for a long time.]
I want to talk to you normally.
So I'm just asking. Who are you?
well
right answer
does not mean that everything is correct.
But why did you think so?
and found the following answer -
that's what's important.
Given this,
shall we try to answer these two questions?
Nozomi.
Good luck with today's broadcast!
We look forward to it.
Hello.
My name is Kuroda and today I am your host.
You always listened to my bad broadcasts.
Thank you.
Usually I'm happy
when human life is colored by music.
For example, songs that everyone likes,
or songs related to seasons or events.
Today...
let me turn on
my favorite song
- Nozomi has great taste.
- So?
Here. eat
Setoyama, I'm sorry.
I've been lying to you all this time.
Although I knew that one day
you will hate me,
I was so curious
that I did not want to stop.
I couldn't tell you the truth
because I didn't want you to hate me.
I was a cunning coward,
I was afraid that they would hurt me,
that's why she constantly ran away.
I don't want to repeat
the same again.
I know, it's probably already too late,
but let me beg your pardon.
I am very sorry.
This time I will cheer,
that Erino and Setoyama could
convey their feelings to each other.
Kuroda Nozomi.
Who is that girl?
which one does Setoyama like?
The girl who wrote at the desk.
What?
He said that he was constantly looking for her.
What does it mean?
We thought it was Erino.
Kuroda!
You are kidding?!
What does it mean?
It...
truth.
It?
Stop it!
sorry
I can't do this anymore.
I barely made it.
Why do you think you can
to end everything like this?
What do you think,
why did i keep up with you
What?
It is my fault that I was wrong.
But when you got caught
are you running away
That's why...
- I didn't want to stop either!
- Is that Setoyama's voice?
And really.
You lied. And me too!
So... sorry about that!
And what is this "I will cheer"?
Do you really think so?
No...
No, but...
And what about my feelings?
Did you even know?
You really don't understand!
I say...
I like you!
You...
I like you, Kuroda!
I like you!
I'm in love with Yuko too!
It all started as a message on my desk.
Okay, that's it.
Does anyone have any questions?
All right?
[I don't want to leave.
I don't want to give up]
"Maybe now it's impossible,
but the day will come when you can".
Because of these words I...
I wanted to continue,
but what can I do here.
You can.
Maybe it's impossible now,
but the day will come when you can.
When I realized I was wrong,
I regretted it to death.
But I didn't want to stop.
Your words saved me all this time.
Thank you.
Welcome back.
I like you, Kuroda.
So don't try with this letter
put an end to everything.
Tell me clearly.
I want to hear clearly.
Well...
What was that?
Motivation!
I... don't want to lie anymore about
what i feel
You...
I like you, Setoyama!
I like you!
Ending - after the credits :)
[Takahashi Fumiya]
[Sakurada Hiyori]
[Kayashima Mizuki]
[Sota Ryoske]
[Saito Nagisa]
[Itagaki Mizuki]
[Director: Takemura Kentaro]
Okay, let's move on to the next letter.
Next, we have a letter on the radio
from a high school student in love.
"Compared to my friends,
I lack self-confidence."
"I really hate myself for this."
I was like that too
so i understand your feelings.
For example, maybe try to say in words that
What are you thinking now?
Write down what you like in a notebook
what bothers you
these words will give you strength.
It is important that
that you don't lie about your feelings.
I will cheer for you!
- Sorry for the delay!
- Great work.
- There?
- So.
- You are early.
- Yes, I finished earlier.
You have already thought about your speech
for Yoneda and Yuko's wedding?
Not yet.
Can you remember any funny moments?
is there anything
[2023 "Our Secret Diary"]
during a cabinet change]
Setoyama! We are going to another class!
Aha.
Let's go faster!
Let's be late!
[He who will sit in this place
during a cabinet change]
[Radio Station]
Hello.
It's time for the lunchtime broadcast.
My name is Kuroda even today
I will be your host.
Thank you.
["Love, Love, Love" by Benji Heard]
On Sunday Highway
We can ride our way
Let's go, let's go
I'll take you there
Connect your phone
to all songs from our playlist
We're just getting started
We don't stop
We can run around town all day
Laying on the beach all day
Do whatever you want
[I like you! Setoyama].
I can fall in love, fall in love
Can't stop
But you're kidding!
I don't know if it's fate or not
But I only see you
You are the same, you feel it
what do I feel?
Setoyama! Setoyama!
We can fall in love, fall in love, fall in love
You can't stop
What is it, Setoyama?
I don't know if it's fate or not
But I only see you
You are the same, you feel it
what do I feel?
Love, love, love
Setoyama comes closer.
What should I do?
Nozomi!
- I'm sorry, did you wait a long time?
- No, everything is fine!
You know, the student council...
Yes, yes, difficult, I guess.
What? What? What happened?
Nothing, we went home.
Let's go home, Setoyama.
What?
Went.
- That guy just...
- Huh?
That was Setoyama, right?
What? Indeed?
Yes, I saw how he looked at us.
Oh, I didn't notice.
Erina, bye.
Bye.
And what do you think of Setoyama?
What do I think?
If... I say "if".
If Setoyama confessed to you,
would you go on a date with him?
Ha?
At the beginning "if".
What the hell is this?
I say "what if"?
Hmm...
No.
I understand he is popular
but he seems wary of girls
as if indifferent to them.
I'm not interested in that.
Ha? What?
What? What? What?
What? A minute...
That Setoyama... to me?
But it cannot be.
Ha? What does it mean?
Error?
It's definitely a bug, right?
"I like you! Setoyama"
[Setoyama]
Thank you.
But sorry.
I know almost nothing about you, Setoyama.
I like you, Setoyama.
Please meet me.
I can not. I like the other one.
sorry
Setoyama, I like you.
Please meet me.
I can not. I like the other one.
sorry
Indeed?
Is Setoyama that cool?
Who is this girl that Setoyama likes?
i wanna be that girl
which Setoyama likes!
And so, and so
the problem is...
The next lesson is mathematics.
Let's go to another office.
What?!
Wait! Continue!
- Then I'll tell you the rest.
- Do you promise?
By the way, Erina,
- I heard you won the public speaking competition.
- Indeed?
I had an interview and everything.
- Cool!
- Not at all.
Okay, let's go through the points.
Let's start with a simple one.
2 to the 2/3 power
multiply by 2 to the power of 2/4
divide by 2 to the power of 6/5.
This equation implies
the formula we just discussed...
[If you know almost nothing about me,
then I want you to get to know me better.]
[Let's go on a date.]
Who wants to answer?
What?!
Oh, Kuroda, how about you
applied this formula here?
[Let's go on a date.]
I can't think of anything right now...
Now you can't...
What happened to you?
Did something happen?
I thought a little...
I'll take your things.
Good luck with today's broadcast.
Thank you!
Mom's lunch time.
Food, food!
What? Why? Why?
Why is he asking now?
go on a date with him?
What's going on?
Why me?
Can you...
You can leave your answer in the order box
in front of the broadcast room?
[Broadcast order box]
Sorry for being so unexpected.
I have been interested in you for a long time.
I think you're cool
because you can be yourself.
At least let's start as friends.
I can't give up just because
that you hardly know me.
I want you to get to know me better.
If you start as friends,
that's okay.
But I don't like being gossiped about,
so can we start with letters?
What?
Why are you so happy?
Nothing.
Fool. Stop it, stop it!
- Wow!
- I'm sorry!
Well... it's...
That's it... I'm sorry...
Well... well, then...
Okay! Look forward to
closer acquaintance with you!
I want you to know more about me
through this notebook.
And when this notebook is finished,
I confess to you again, Matsumoto.
Matsumoto...
OUR SECRET DIARY
Good morning everyone.
My name is Matsumoto,
I am the president of the student council.
Today the student council would like to
to share with you the problems we encountered
during the 1st semester,
and also with our goals for the future.
First, regarding the solution
problems that arose in the 1st semester,
including improvement of students' commuting conditions
to and from school,
and other problems faced by our students.
We organized the transportation of students to school to make sure...
Sorry, there was a misunderstanding.
I am not Matsumoto Erino.
That's why I'm returning your notebook.
All right?
AND...
So?
You're Matsumoto's girlfriend, right?
So.
Well...
This is... Matsumoto...
didn't you say anything about me?
No.
I understand, he is popular,
but he seems wary of girls,
as if indifferent to them.
I'm not interested in that.
Aha.
Clear...
And you didn't hear anything?
About the notebook.
Notebook...
No...
You know...
I mean...
Maybe...
she will contact you soon.
Indeed?
I am glad.
I have to write something.
I know it took me a long time
to write to you
sorry
I know it took me a long time,
to write to you Sorry.
I didn't have a chance to hand over the notebook.
I know that someday I will be caught in a lie.
Thank God! I was worried
that said something wrong.
By the way, why the order box?
Will the students from this group not see?
My friend who handles orders said,
that I can not worry, only she has access.
So she let me use it.
That's it!
I am grateful to your friend.
I want you to tell me more about yourself.
Then allow me to recommend myself.
My name is Setoyama Jun,
I was born on October 3.
Libra, III blood group.
Be there.
Thank you for telling me about yourself.
My name is Matsumoto Erino, I was born on April 16,
I have blood group I.
I love FC Tokyo
and "Maximum hormone".
What? Hormone?
[Maximum Hormone]
"Hormones" are so cool!
I heard this band is really cool.
Maybe next time I'll try to order them.
It would be cool if "Hormon"
turned on during the break!
But my younger sister complains,
that "they are too loud".
Recently, a pastry shop caught my attention,
which opened near the stop.
It's always full of girls,
it's hard for me to go alone.
And for some reason I like Nakayama Kinni-kun.
Are you ready?
Power!
What do you think?
What it is?
Do you have a younger sister?
Go to the pastry shop with her.
I hope to go there one day
with you, Matsumoto!
Nozomi.
I will be in 10 minutes
wait for me at our place!
Fine.
Havent see you for a long time...
Havent see you for a long time.
I'm surprised we rarely are
bumping into each other.
So...
Listen.
So?
I don't want to finish school
so far everything is like this...
Can we talk again?
As a high school student
with a student of the junior class.
forget it
Do not worry.
see you
And now
a really cool song that will definitely get you going
your afternoon sleepiness.
We have a dog and a cat.
Animals cannot be kept in the apartment.
Until spring, I practiced in a football club.
I would like to see you play football!
"Hormones" are still the best!
And don't say! They are so cool!
Nozomi.
What?
are you free today
Free?
Come with us to the same place!
Where?
Sorry, we're late.
You're late, Yuko!
We were waiting for you.
- Hello.
- Hello!
So cute.
Yoneda!
- Suzuki!
- Ischia!
Oh, sit down.
I'll take.
Good, good, good.
Girl, what do you want to drink?
- What do you want to drink?
- But anything will do.
Anything?
Let's have fun!
People, let's have fun!
It would be great
if only Matsumoto had come too.
Truth?
Guys, I'm worried.
Say, Kuroda,
it was you who turned on the strange song
during lunch?
So. I am one of the members of the group.
That bullshit you turned on that day
is this your hobby
- Did someone order this?
- It was so terrible!
Did you like it.
No, that's too aggressive.
Did your friend ask you out?
Ha?
A friend asked, right?
This also happens.
I like this kind of music.
If Setoyami likes it,
then I'll listen to that too!
Then I will sing!
Yes, yes, shut up. Listen, listen.
The song begins.
For you, I'm probably nobody
just a friend, a friend
And now all together!
I embrace the sky and shine
Boy, become a legend
Nozomi, let's sing together.
What song do you want?
Well... Which one do you like.
Oh, how do you like this one?
You listened to this song
because Yano liked her.
Oh... I forgot.
Is this Yano your boyfriend?
Well... before...
Yano, the one in the graduating class?
Yes, yes, that handsome boy
with a voice like a whisper.
Nozomi came here
meet someone new
Oh, then I want to
nominate your candidacy!
I will sing a song.
Who will stage "Rolling Acorn"?
"Rolling acorn"!
You're kidding, Yoneda!
When will it be my turn?
Are you always like this?
Matsumoto asked for it, right?
When they said so about
your girlfriend's favorite music,
you just laughed
Aren't you Matsumoto's girlfriend?
Well...
Besides, you avoid everything,
what they say
and when you don't want to answer,
to see you laugh
annoys me
Why are you silent?
Don't have your own opinion?
Nozomi?
- So?
- What?
I don't know where the toilet is.
Oh, he's there.
Of course. Thank you.
I am myself.
What should you take?
- What you want.
- Fine.
People, I extended the time!
Hooray!
- Sorry, I have to go.
- Ah, ok.
I'll go home too.
Setoyama, are you coming too?
I didn't have to drag you
if you are so busy.
Well, I haven't had fun in a while.
Be there.
- Come on!
- Be there.
Why are you lagging behind?
Maybe because I have short legs.
Listen,
I crossed the line.
You let her
use that order box
yes Kuroda?
Aha.
Then...
you know...
that i like matsumoto right?
So. I know
You help us a lot
and I said such harsh words.
Kuroda, you dodged on purpose, didn't you?
You know, I'm used to saying everything at once
what's on my mind
When I think about it now,
I feel like such a fool...
sorry
Nothing.
But still you do not express your own opinion.
It is good when there is motivation.
Motivation?
Yes, motivation.
What? There is nothing funny here.
What...
For some reason I lose my temper
when I talk to you
Sorry.
Thank you.
Cool.
I was at a football club...
but i don't play anymore.
Say, Kuroda,
Are you not interested in people?
What?
And why do you always give
vague answers?
It does not.
Most would ask:
"Why did you leave class?"
as long as i know you
I'm sure you've thought of everything
before making a decision.
If I say so,
sounds like it's a big event.
sorry
I have a younger sister.
She is in the third grade.
Clear.
When I was little I lost my mother
and lately my grandmother
also not feeling well.
So I have to take care of the house... and that.
I wanted to go on
but what can I do?
You can.
What?
Maybe now it's impossible
but the day will come when you can.
You...
Maybe... think of it this way.
It looks delicious.
It looks so beautiful.
Beauty. It looks so delicious.
- Looks good?
- Are right.
- I like it.
- So?
Perfectly. I will post.
Done.
[Professional Orientation Questionnaire]
Have you already decided which profession to choose?
So. For now, I will take my first priority.
And what is it?
I am interested in law, maybe
university with a strong slant on it.
You have already thought of everything in advance.
And you, Nozomi?
I haven't decided yet.
- And do not say!
- Yeah.
Instead, I want to find a boyfriend.
when it gets cold
aren't you lonely alone?
He confessed his love to you
that boy from "B" class, right?
I don't need anyone.
Is there anyone in particular? Who?
And you, Erina?
You have a boyfriend?
It's not that I don't want to
I just like those who don't bother me.
Now I am focused on my studies.
Of course.
And you, Nozomi?
I? Nothing.
Oh really?
Do you know that ball games bring bad luck?
If you confess your love
after victory
and winning the trophy,
then everything will be mutual.
1,000 yen per student.
- Indeed?
- It's a lot.
Such
For two lunches.
So?
Aww, aww, I heard that the team
who won last year
found out and they became a couple!
It's just a coincidence.
You have no dreams.
Good luck to you too, Nozomi.
Good luck, okay?
And you too, Erina.
Everyone in my class
so excited about the win!
It's so cool that everyone is trying
for one goal!
It would be cool if we won,
but we have no chance against it
boys from the football team...
Hey, Ishii!
Stop it! What are you...
Oh, Yuko!
- Hello!
- Oh, Nozomi!
AT? And where is Erino?
She has a student council today.
Ischia, rather!
Do you think Yoneda likes Erino?
Karaoke that day
he said it would be cool
if Erino came too.
Yes, Erina is a beauty.
you know
I've liked Yoneda since I was in elementary school.
What?!
Indeed?
Just don't tell Erino, okay?
Fine.
For some reason I don't like it so much
when the two get closer
I know these things seem silly,
but will you help me?
Of course.
Oh, Setoyama.
Will you participate?
- Okay, let's go.
- Yeah...
Your hair has grown.
- Well done!
- Thank you.
- Nozomi, cool air.
- Thank you.
Whoa, whoa, whoa, someone today
ordered this song?
What?
It's like that hard rock!
Very loud and old-fashioned.
Turn on some cute songs!
Yeah, well, it's only once in a while.
People who listen to such songs
look depressed.
And do not say!
Cool song. I like it.
Amazingly. Nobody knows this song.
Even if nobody knows
it's normal, right?
OK! End of conversation.
Did you understand the previous lesson?
Mathematics? I didn't understand anything at all.
It's so complicated.
- It's difficult, isn't it?
- So.
Today's song was so cool!
There are songs that can cheer you up,
when you are upset.
Maybe next time
I will also order a song.
I'm sure the whole school will complain.
[Even if he complains...]
Melo. Melo.
You don't look very good.
Well, wave a pen.
Yes Yes Yes!
Forward! Forward, forward! You can!
Forward!
Even if he complains,
you don't want to lose your strength...
You don't want to lie
own feelings.
- Yo!
- Yo!
How unusual.
You always barely have time.
Listen, do you want to go with me this weekend?
to an amusement park?
What?
Dad got me coupons.
You are busy?
Of course.
Thank God!
I was so worried.
Even if it's you.
What does it mean?
listen
Can you invite Erina too?
Setoyama will come too.
Sludge!
- Erino and Setoyama, what should I do...
- Yoneda and Erino, how to reconcile here...
- What?
- What?
Nothing.
Are you going too?
What?
If five come, I think
it won't feel like a date, will it?
So?
- Will you come too?
- What?!
Ovva! I love it,
we will go to the amusement park!
Me too! Let's have fun there.
Agov, Kuroda.
do you still want to sleep
Oh. Good morning.
You look different in casual clothes.
Nozomi! Good morning.
Good morning...
I'm Matsumoto.
This is Setoyama.
You were also looking forward to it
today, right?
So.
This is the first time we've spoken, right?
So.
Glad to meet you.
Ahoy!
Sorry for the wait.
- Sorry for the delay.
- Good morning.
Well, let's go?
- Hooray!
- Let's go! Come on!
Looks so cool!
Kind of weird, right?
Erina, wave to me
wave to me
What do you think?
- Where next?
- Which attraction do you want?
Then I want to go on a roller coaster!
Roller coaster, let's go!
Oh, I'm sick.
Come on.
Said you like thrills
but you are so weak
What do you want to eat? Pizza, pizza, pizza!
Do you want pizza?
Pizza...
- I want a burger.
- Burgers are great too!
Yakisoba is there, it looks good too!
Yakisoba is great!
And I want something sweet.
Why? We are hungry.
If we talk about amusement parks,
then you have to taste something sweet, right?
What are you talking about?
Let's go later.
What? I want now.
Then let's decide on
"rock, scissors, paper".
Oh, I like it.
Kuroda, and you?
What?
Well... I...
Its beatiful!
- Thank you for waiting!
- Thank you!
We can eat anything!
Nozomi, cool idea!
Its beatiful.
Can I have one?
Of course.
I also want to.
I thought you wanted something sweet.
Sweet and sour food
is also in this set.
Seth? Right, now you're Set-yama, right?
I thought with you
it will be harder to get close.
- Indeed?
- So.
When we move to another office,
all desks are painted.
At the desk, Nozomi is always...
Oh!
Are you talking about it?
You said it was
such an interesting drawing.
Ah... yes.
- Sorry for the mess on our desks.
- So.
What will we ride next?
So...
It must be Fujiyama!
I thought he should be next too!
- Indeed?
- I also! I thought so too.
You exaggerate.
Who are you trying to impress here?
It does not!
- Exactly.
- You will get bored again.
Rock, scissors, paper.
Draw
Hooray!
- Please, Set-yama.
- Thank you.
And that too.
Kuroda, what do you want to drink?
Well...
Anything.
Thank you...
Sweet red bean soup?
You said "anything".
Never drank sweet red bean soup
in the bank
It's cool.
A delicacy
Kuroda, you are surprisingly impressive.
What are you talking about?
You keep saying "something"
to suit everyone.
I just don't have that in me.
Everything suits you.
You enjoy everything that is
and you don't lie
- What?
- You can take it for yourself.
You have something here.
What?
Here.
[I confess to you again, Matsumoto]
[I hope we can go there together someday, Matsumoto!]
[It will be very difficult.]
[We will definitely win!
What is your class, Matsumoto?]
[I liked it]
[It was fun at the amusement park!]
Perfectly!
- Here!
- Here!
I'm pulling you all down.
It does not.
We will support you. OK?
- We will do everything possible!
- So.
Oh... It is.
I don't listen to them anymore.
Therefore - I give.
Thank you.
What?
Kuroda, you have a beautiful voice.
Are you not interested in such a profession?
I'm not quite...
Then... think about it some more, okay?
And... Uh...
A... Oh... U...
And... Uh...
You can imagine yourself
in 10 years?
It's a little scary.
Every time I make a decision,
it seems that my future is narrowing.
And finally, Kuroda.
Kuroda took first place in the class
from English!
Number one!
Got it? Next year
you have entrance exams.
We wish success to those who failed
retake in two weeks, so prepare hard.
Sometimes I want
for this moment to last forever.
At the age of 17, we are no longer children,
but not yet adults.
So maybe that makes us special.
Kuroda!
- Sorry!
- Do you know English well?
What?
did i do something
Oh... no.
English?
So. English
Please! Help me with my studies.
If I don't compose again, I will be in trouble.
OK, of course...
Then I'll add you as a friend.
I didn't pick up the phone.
wait
This is my nickname.
Add me.
Wait for me in the library.
Understood.
As official. Hah.
Listen...
Shall we go to my house?
What?!
If you don't want to, we can leave
in a cafe near my house.
It's just that dad is working late today,
and I'm afraid to leave
sister and grandmother themselves until late.
AND...
Fine.
Can I buy groceries on the way home?
Fine.
Hello.
By the way, I was thinking of giving it to you.
It seems that you were interested in it that day.
Thank you very much.
see you
Ex boyfriend?
Ah... yes.
Oh... school of presenters.
Yes but...
it is difficult to enter there.
We have come.
I'm home.
Hello!
We have a guest, so it's quieter.
Sorry for the intrusion.
What? Bro, is this your girlfriend?
- No, it's just a friend...
- Grandma! Grandma!
- Listen!
- Brother brought his girlfriend!
- Come in.
- Okay.
I'm home.
Miku, take it away.
- June...
- So. So.
We have a guest.
Sorry for the intrusion.
Kuroda
What does it mean?
Ah, it's a conjunction.
He connects this with this.
That's how? This?
So.
I realized! Now I understand.
What is this?
What?
Oh... nothing.
I come in
What are you doing here?
She brought tea.
Nozomi,
will black tea work?
These are all the sweets we had.
All right. I like it.
I'm glad...
Nozomi bro
and which of you was the first to confess your feelings?
What? No, I...
I like one classmate.
Here's how!
But I can't speak well.
What do you think I should do?
Let's see...
It is important that
that you don't lie about your true feelings.
Miku, okay. OK?
- Fine.
- Great.
Thank you.
Nozomi bro
you look so beautiful!
What?
Good evening.
All right?
I don't want to mislead her.
Well, I don't mind.
By the way, you will go
to that school of presenters?
This is not for me.
Don't give up, you haven't even tried yet.
I like your broadcasts.
Come here for a minute.
Try to throw.
- Why?
- Just try it.
I'm really doing very poorly.
- I know.
- What?
I saw you at basketball practice.
Can you put it here?
So.
Bend your knees
and straighten the upper body.
You are stressing too much.
AND...
at about this angle...
and.. finally, the wrist.
Give it here.
put your hands
like making a rice ball...
And jump.
Wrist
Like rice balls.
Oh, it's better.
Almost hit.
- My knee...
- Bend your knees as far as they will go.
Kuroda
What?
I really didn't want to give up football.
Had a big fight with dad...
grandma protected me...
with all my might.
Even Miku was attentive to me.
So I eventually gave up.
But... sometimes I wonder.
"Why do I have to put up with this?"
[I don't want to leave.
I don't want to give up]
But that day
when you told me
what can i do again
I felt much better.
[Thank you for today! I understood a lot.
See you next time]
[Great. Write me
at any time]
[Matsumoto, I will come to support you...]
This curve
approaches the x-axis
as close as possible
but does not cross it.
Have you been busy lately?
You haven't written in a notebook for a long time,
as once.
I'm a little worried.
It's okay.
Just a bit busy.
Sorry.
Probably, everything ends someday.
We have been every week for the last three years
talked in front of the microphone,
then it seemed
that it will last forever
but this month we seniors
we graduate
[You were so kind to me
I really enjoyed life. Thank you]
Oh, Erina!
- This is Setoyama!
- What?!
What?
Setoyama-kun offered to go to "A" class.
What? I just wanted to ask
can i borrow your history book
Of course I can lend it to you.
On.
- Thank you.
- Thanks...
Thank you.
By the way, we will play football
and my supergame...
What are you talking about?
Yuko, don't interrupt
when I talk to Erino.
Abomination!
Away! Away!
Goof.
Aww, aww, Setoyama has arrived
borrow a textbook from Erino.
He came all the way from his class.
such a disappointment
but they look good together!
Cool!
They are so beautiful.
- They are perfect, right?
- So.
It...
can we talk
You were with him that day.
You...
are you dating him?
No it is not.
We're just... friends.
Clear.
Just friends.
listen
Do you think we could do it again?
try dating?
[My English score went up!
I will owe you, Kuroda! Thank you! See you tomorrow!]
This must end now.
[I have to tell you something.
Do you have time tomorrow?]
[What is this? Did something happen?]
[I must say personally,
see you tomorrow.]
[Erino Matsumoto]
Good morning.
- Yesterday you said...
- Aww, aww, aww, aww!
who is that guy
is this your boyfriend
What?
You talked to the boy from Nishi School, right?
He spoke first
so we just chatted.
But you were in a very good mood.
Aha!
He asked me out on a date.
- What?!
- And what will you do?
He is a nice boy
and unlike others,
so I don't mind.
Indeed?
Maybe somewhere nearby there is one
who cares more about you
What?
What? Are you talking about Yoneda?
No no. I'm just...
What? do you know something
You said you would help me.
did you lie
No, this is not a lie!
You are the worst!
Hold on. What are you talking about?
Erino.
You and Yoneda lately
pretty close huh?
What? Nothing.
Everything is normal.
What is "normal"? Aren't you dating?
with the boys from "Nishi" school?
What are you saying?
Don't get me with your jealousy.
I don't even like Yoneda.
How should I know?
- Yuko...
- Liar, shut up!
Listen to whoever you like
none of your business
and there is nothing to worry about.
Stop lashing out at people.
You are always right.
You're right...
and soulless.
- Hello!
- Hello...
Something happened?
You were not in the library
and I went to look for you.
Oh, the plan...
Do you want to go to the library?
Or you can here.
Yes... you are right.
OK!
Can not wait,
when i start training
My friends had a fight.
Not you?
Aha.
It all started because of me.
Girlfriends were jealous
and I could not tell the truth.
All because of my indecision.
And if you just tell them honestly?
When I think I have something to say
i'm so worried
that I can't speak at all.
Then... just let it go.
What?
don't know what's going on
but so far your voice is too soft.
So.
Look at that mountain
and shout all you want.
I can not.
What?
Come on!
Did you even try?
So. Again.
OK!
Did they fight over your ex-boyfriend?
No it is not.
Do you still like him?
Yano confessed his feelings for me
and we started dating
but even then...
I couldn't tell him how I felt.
And then he said...
"I have no idea what you're thinking"...
and threw me
Maybe next time
Can you be clear about that?
Next time?
Next time...
when you find someone you like.
Setoyama...
what do you think of erino?
What?
It seems you two have grown close.
You and Erino...
I hope everything works out for you with her.
Oh... I didn't want to...
"Did not want"?
No, not like that. Simply...
Kuroda
I do not...
I won't tell Erino about it.
Fine.
I have an order.
Today...
I want to start with a song order.
sorry
And you me...
sorry
So now we're all right?
So.
Then let's go to dinner.
So.
You know, I bought a disc for the first time.
- Indeed?
- Yeah.
Sorry!
And you forgive me.
did you run
I run fast.
Such deliciousness.
Everything, I decided.
I confess my feelings to Yonedi!
- What?
- What?
I'm tired of indecision.
If we win the game and win the cup,
and you confess your feelings to him
maybe everything will be mutual.
Of course!
- You have to give your all and win!
- So!
Without me, maybe something would have worked out...
No, you have to try too.
- We will still practice. There is still time.
- Now?
But I want you to teach me
drive the ball
Carry the ball?
- So. My eyes are closing.
- So. Exactly.
Hey, something came up.
Is this an order?
What does it mean?
sorry
And now we start the tournament with ball games
among high school students of the "Seitoku" school.
- Yo!
- Yo!
you win
Today I will win because of my shot.
good luck
Yuko!
- What are you doing? Come on.
- I'm sorry.
- We will be late.
- Let's go.
- Good luck.
- So. Good luck to you too!
Nozomi!
Bend your knees
and straighten the upper part of the body.
Place your palms so
like making a rice ball...
And jump.
Great, Nozomi.
Change! Change! Further!
Let's go, let's go, let's go.
[I don't want to leave.
I don't want to give up]
You can! Forward!
Last! Last!
Cheers, cheers, cheers...
Yo!
And now "Knocked out" among the girls...
What a shame.
Erino couldn't watch the game,
because she was busy in the student council.
I know.
You were about to confess your feelings
after the win, right?
Ugh.
Well... I'm fine with that.
Why?
Because I wanted to confess my feelings.
What?
You know... my sympathy...
To Erino?
What?
Then, I think, this city broke my heart.
What?
What?
Hooray!
Cool goal! Again!
Will 11-A win this year as well?
Such a long-awaited match.
I will replace you.
She went.
sorry
Can I help you fix this?
No, I'll figure it out myself.
Kuroda, you have changed for some reason.
Unless?
When you refused me that day,
i thought what now
you are so clear about such things.
Sorry.
I didn't notice it when we were together.
You know, you're just a little slower than the others.
I'm sure your friends
now they are waiting for you
What...
can you believe them?
I don't know what's going on though.
Bye.
sorry
Erino.
In kindergarten
I was such a crybaby.
When I cried because
that boys were clinging to me
you always asked me what happened.
Despite everything,
you were always by my side.
when you need me
I want to be near you too.
You've been acting a little strange lately.
I had a feeling that something was happening.
But I was wondering if you
one day you will trust me...
Because I...
I'm such a liar.
I do not know what to do.
sorry
Erina, I'm sorry.
I know you're not one to lie
to hurt others.
How much do you think
were we together
you couldn't say
it must have been difficult for you.
sorry
Thank you.
Come on.
[I like you! Setoyama].
[If you know almost nothing about me
don't you know, then I want]
[so that you can get to know me better.
Let's go on a date.]
[Sorry for being so unexpected.
I have been interested in you for a long time.]
I want to talk to you normally.
So I'm just asking. Who are you?
well
right answer
does not mean that everything is correct.
But why did you think so?
and found the following answer -
that's what's important.
Given this,
shall we try to answer these two questions?
Nozomi.
Good luck with today's broadcast!
We look forward to it.
Hello.
My name is Kuroda and today I am your host.
You always listened to my bad broadcasts.
Thank you.
Usually I'm happy
when human life is colored by music.
For example, songs that everyone likes,
or songs related to seasons or events.
Today...
let me turn on
my favorite song
- Nozomi has great taste.
- So?
Here. eat
Setoyama, I'm sorry.
I've been lying to you all this time.
Although I knew that one day
you will hate me,
I was so curious
that I did not want to stop.
I couldn't tell you the truth
because I didn't want you to hate me.
I was a cunning coward,
I was afraid that they would hurt me,
that's why she constantly ran away.
I don't want to repeat
the same again.
I know, it's probably already too late,
but let me beg your pardon.
I am very sorry.
This time I will cheer,
that Erino and Setoyama could
convey their feelings to each other.
Kuroda Nozomi.
Who is that girl?
which one does Setoyama like?
The girl who wrote at the desk.
What?
He said that he was constantly looking for her.
What does it mean?
We thought it was Erino.
Kuroda!
You are kidding?!
What does it mean?
It...
truth.
It?
Stop it!
sorry
I can't do this anymore.
I barely made it.
Why do you think you can
to end everything like this?
What do you think,
why did i keep up with you
What?
It is my fault that I was wrong.
But when you got caught
are you running away
That's why...
- I didn't want to stop either!
- Is that Setoyama's voice?
And really.
You lied. And me too!
So... sorry about that!
And what is this "I will cheer"?
Do you really think so?
No...
No, but...
And what about my feelings?
Did you even know?
You really don't understand!
I say...
I like you!
You...
I like you, Kuroda!
I like you!
I'm in love with Yuko too!
It all started as a message on my desk.
Okay, that's it.
Does anyone have any questions?
All right?
[I don't want to leave.
I don't want to give up]
"Maybe now it's impossible,
but the day will come when you can".
Because of these words I...
I wanted to continue,
but what can I do here.
You can.
Maybe it's impossible now,
but the day will come when you can.
When I realized I was wrong,
I regretted it to death.
But I didn't want to stop.
Your words saved me all this time.
Thank you.
Welcome back.
I like you, Kuroda.
So don't try with this letter
put an end to everything.
Tell me clearly.
I want to hear clearly.
Well...
What was that?
Motivation!
I... don't want to lie anymore about
what i feel
You...
I like you, Setoyama!
I like you!
Ending - after the credits :)
[Takahashi Fumiya]
[Sakurada Hiyori]
[Kayashima Mizuki]
[Sota Ryoske]
[Saito Nagisa]
[Itagaki Mizuki]
[Director: Takemura Kentaro]
Okay, let's move on to the next letter.
Next, we have a letter on the radio
from a high school student in love.
"Compared to my friends,
I lack self-confidence."
"I really hate myself for this."
I was like that too
so i understand your feelings.
For example, maybe try to say in words that
What are you thinking now?
Write down what you like in a notebook
what bothers you
these words will give you strength.
It is important that
that you don't lie about your feelings.
I will cheer for you!
- Sorry for the delay!
- Great work.
- There?
- So.
- You are early.
- Yes, I finished earlier.
You have already thought about your speech
for Yoneda and Yuko's wedding?
Not yet.
Can you remember any funny moments?
is there anything
[2023 "Our Secret Diary"]