Overcome (2008) Movie Script
I have very high ambitions.
We can do weII if everything worksdown to the smallest detail.
That's why l have to be very focused.How best to prepare the riders?
Tour de Franceis so important for us -
- and ... if we do it right,we'll make a difference.
I really envy them.
I miss the kick, and the feeIingyou get when your legs hurt.
But l aIso miss the feeIingof being better than the rest.
Having yourIegs in good shape ...
... and being ableto make it hurt for the others.
I really miss that a Iot.
Fine.Ride up behind the motorcycIe.
Catch it. Great.
Very good, Ivan.
After the motorcycIe.Catch it.
The last kiIometer. Come on!
Lance Armstrong.Hunting his 6th victory.
Beautiful. Come on, come on!
That's a damn good time.
Many times you're Iike this whenyou're feeling tense. It's not easy.
I always spent a lot of timeon my bike and my equipment.
So much, sometimes,that it broke down.
I was always trying to get as muchas possibIe out of the components.
Then you screw a screw too tight.Or a screw breaks -
- or a thread is wrecked.
If you don't screwa screw too tight ten times -
- you'll never knowhow far you can screw.
You're trying to make me say thingsthat aren't very good.
- I'm not making you say ...- No, it's not that ...
You shouIdn't be sorry about ...
No, l'm not that goodat taIking about myself.
I can see that this teamsounds a little strange.
That's okay, too.It's apparently just my Iife's work.
That's about it.
Because that's how it is.
That doesn't necessariIymake it less exciting.
For myseIf, either.
This has been ...
... a kind of a hurdIe andhas been for quite some time.
To get to the pointwhere l'd aIIow myself do this.
I can't Iet myseIf wonderor worry about -
- whether others approveof what l'm doing.
The greatest defeat is when othersthink you're doing things wrong.
I just shouId have sprinted myself.He wasn't faster than me.
I don't understand why he didn'ttake charge. l cycIed my ass off.
I just shouId have ridden, myseIf.
Kim said l shouId stay on his tail.
- Stay on his tail?- Then that prick came along.
You shouId have beenmuch more cooI.
- But then I ...- Already before.
- He got to ride, too.- You were supposed to.
I did, when he went coId.But he kept going, anyway.
But he wasright on O'Grady's ass.
I'II have to break away again.
- Not tomorrow.- No, Jens wiII do that.
- I'm disappointed, Jakob.- I don't care.
- Why are you disappointed?- I'm just kidding. It was a joke.
Do l have any reasonto be disappointed ...? No.
The yellow T-shirtis within reach.
Tomorrow you're ridingfrom the start, PiiI ...
... as usuaI.
If he usesall that energy the first week ...
If you hadn't Iost 9 minutes andwere in a breakaway every day ...
Those breakawayshave put me in shape.
I'm impressed.
He's a star.He'II win Tour de France.
Maybe not this year, but one day.Don't teII him that.
- ExceIIent.- It's deep enough.
Dammit.I couldn't come under.
- I'm training ...- No, no no ...
Oh, that.It's good. lt's coming.
It's before Tour de France,you know.
Well ... Yes.
You are my friend.
Hey, PiiI? There'll beno Tour de France for me.
I have to warm the miIk bottles ...
... when the baby comes.
No.
I'm going to have twenty ...No, ten.
With me, eIeven.That's enough for a footbaII team.
- How's it going?- It's going.
My throat's not so bad,but in generaI ...
- It went reasonabIy.- Yes.
- No wind?- We pulled through weII.
Everyone was in front.It was well ridden.
We can't do anything with that wind.We can't come from behind.
Jesus Christ, lvan. Up in front!
Did you see the graphics?
- They have this comic book.- I didn't see it.
There's this long fieId. A bigknife comes down with CSC on it -
- and sticksright through the fieId.
We're not working for US Postal.
They've shown me this.I understand nothing.
Here.
I'm taking it off.It's not heIping.
Our doctor says you haveto wear it for at least 5 days.
I don't need it.
I'm not worried here, because,when l go out of the room -
- I feeI certainI won't be stabbed in the back.
On other teams, there'd be thatchance. That's a crucial difference.
- You understand?- I understand everything.
I understand him. When theBritish taIk, l understand nothing.
A languageis something you sing.
One has to be ableto understand when it's sung.
- The intonation in the language ...- Yes, exactIy.
I didn't sayone shouIdn't understand.
After 3 years with usyou'll be speaking all languages.
He's cIever, isn't he?
You knowwhat this is about, right?
Ow, dammit.
He had the microphone here:''I feeI good.''
We went to Hincapie and said:''Lance, what do you think of the Tour?''
Then Hincapie said: ''Hey, Piil,come on. Don't you know who l am?''
We asked again: ''Okay, Lance ...''
With the microphone here ... like this.He didn't say anything.
ShaII we betJens is breaking away?
I don't think he is.
I'm in the first Iine.I'm going to get going.
Yes ... Hi.
I know he needs heIp. Of course hedoes, but how much can l heIp him?
I know l have to Ieave him alone.I can't push him too hard.
It's a difficult baIancing actto do the right thing for him -
- and it's very hard to dothe right thing for him just now -
- because he's very frustrated.
That's easy enough to understand.It's frustrating for us, too -
- because he's an important man.
I go 360.
You know ... I know. l teII you.
Hey, Bjarne. l have ten kiIosIess than Ivan. Ivan is 450.
I'm training. Not racing.
And you also.
I'm not Iike this, Bjarne.
The computer needs to understand me.I don't need to understand it.
It's more inteIIigent than me.
Yeah, yeah, for sure ...not maybe.
I won't force him. Not at aII.
I'II have to push him if nothinghappens in a month's time.
He has to makesome decisions in his life.
He has to.I can't do it for him.
- There's not much time.- Not to do everything.
It's difficuIt ...
- We're doing a Iot.- It's necessary to work weII.
If it works ...
The most important is the time fromDauphine Libere to Tour de France.
Those aretwenty very important days.
Polish everything upand achieve the maximum.
I feeI pain.This part and in the gluteus.
I don't feeI good.
I have pain.
I'm here because I have pain.
He's feeling a bit strange right now.I don't know how great his need is.
He must assess what he's capable of.He can't change what's happened.
The probIem is, there are too manypeople around him on the home front -
- who don't understand that lifegoes on. It's a great strain on him.
He has to take them allinto consideration -
- and you can't do thatas a professionaI bike rider.
You just can't.
Very good!Nice work. Nice work, Jakob.
My Iife's greatest wish -
- was to ride togetherto the finish Iine in the mountains -
- and sprint for the win. We had thechance in VueIta de Espana 2001 .
But in the interest of the team ...We were together in the breakaway.
But my team ordered meto wait for Joseba BeIoki.
We couId have shared that dream.It wasn't mine, aIone.
Jose is someonewith whom I've shared a lot.
He's been like my big brotherfor the Iast eight years.
I've spent more time with himthan with my own brothers.
He was someone l admiredbecause of his perseverance.
There are peoplewithout much experience -
- and withvery IittIe personality -
- but who have a Iot of money.
It's very attractivefor these kinds of woIves -
- and peopIewho don't think like us.
We see the worIdin a different way.
We're stubbornbecause it's a hard sport.
But we're not buiIt for a worldthat is organized differently.
When these peoplecome into your world -
- it's easy for themto destroy your Iife.
The first time I heard of his problemwas a day earIier, in the media.
At one pointI was afraid it was over.
But luckily ...
For me, he's one of the world'sabsoIute best bicycIe riders.
He's much betterthan peopIe think ... Much better.
It requires more of youthan just enjoying your sport.
It's important for me -
- that there'sa very good relationship -
- between CarIos and you.
Very important.
Because if you show that you'regetting aIong well together -
- everyone's happy.It's important for everyone.
- Otherwise there'll be two teams.- I don't want that to happen.
The two of themmean a lot to me personaIIy -
- but also for the team.They're my two stars.
I have to feel my way.
It's hard to have two, who in theoryare competing against each other -
- become the best of friends.
My greatest wish -
- is for them to be ableto see each other's resources -
- and take advantage of themand make each of them better.
I wiII press them to giveabsoIutely all they can.
You can often do much morethan you think.
But the Iast thing I want to dois push them too far.
Danish CSChave now parked their bicycles -
- and French journalistsare wondering how they succeeded.
That's a direct accusationagainst me.
Yes.
It's serious.
They should come to thetraining camp and see how we work -
- in December,January and February.
An ltaIian trainerhas been named.
He has previousIy beenunder suspicion.
A French journaIist sayshe's a trainer for CSC.
That is correct.
One more question.Is his name ''Cecchini''?
He's a very close friend.A friend for Iife.
We deveIop many things together.He trains some of my riders.
There's very strict control.
I can't tell youif there stiII are many who cheat.
I won't reveal names.I simply can't.
My name wouId be ruined.
That's why we havesuch strict ruIes. That's important.
I've spoken with a guyfrom Tour de France.
He says that tomorrow ...
... the whole storyabout Di Luca wiII be out.
3 more names wiII be madepubIic tomorrow. lncIuding yours.
- Mine?- Yes.
Speak with Assano. My caseis finished and awaiting judgement.
I expIained to him that it wasa medicine for headaches.
Nothing more. That's aII it is.
I said that if there were other things,you knew the consequences.
I'm sorry ...
... that my namehas been involved again.
It's not fair for the Tour,the team, or for me.
UnfortunateIy, in this sport ...
... if someone rides fast,it's because ...
... they're probabIydoing this and that.
What shouId we do about it?
The American, Lance Armstrong!
Right now l ought to be thinkingabout things Iike contracts -
- and sponsors, et cetera.
But l can't handIe it right now.
It's a shame, because we'rein a situation with the sponsors -
- where l'm not compIeteIy free.I can't do what l'd like to do.
Where's the baIance? How muchdo I have to sacrifice, myseIf?
It's the fourth year, now.
I can't keep making so many sacrificesand not get anything out of it.
That doesn'tput food on the tabIe.
Up to the front, lvan. Now.
I haven't been in the best shape,physicaIIy. I've had headaches.
I don't know exactly what it is. It canbe stress. It can be so many things.
I've been having headaches ...
No cars can get through here.This is no good!
They can't beso cIose behind.
Does he want to change bikes?Try adjusting it.
- It's sitting Iike this.- Push him.
Andrea, do you wantto change bikes, or what?
Come on, Andrea!
No bottle. Why the helldid he go down there first?
The first day is just as intensefor me as for the riders.
- You'II have to look, yourseIf.- Yeah, yeah.
That was compIeteIy wrong.
It wouId be a good ideato test the bike first.
This has a Iot to do with stress.
I know how fasteverything can faII apart.
A big accident for CSC.New probIems.
Do you want to change bikes?
How are wegoing to be abIe to win?
This is Tour de France.
You don't have a chanceif you don't use your head.
Jesus.I can't understand how he dares.
My god, what a sprint!Look at this ...
No! lt was Kurt. Fuck!
Why didn't you come before?
- I was down with Sabine.- Haven't you taken others, Ole?
- No. He's just arrived.- Now an hour's gone by.
There are some otherswho must be Iooked at.
- It's very hard to teII ...- Then find another one, Ole.
HaIf an hour ago they saidhe'd come in 2 minutes.
Then you'd better find him.
He was three seconds behind.We've just Iost a minute.
If you're not together with the group,you get the reaI time to Armstrong.
So he Ioses 45 seconds.
- A bit more.- That can't be true.
- It's in the rules.- He's furious.
We'll have to protest.
If we made a complaint,what would it be based on?
That it's hopeless to makethe last 1 00 meters on cobblestones.
- So they shouId makes exceptions?- Yes, I think so.
They're the ones who decidedto put the finish Iine there.
OIe, it doesn't matter whetherhe's four minutes behind, or forty.
Do you want a cup of coffee ...?Okay.
- You don't want one either, Ole?- No.
- Excuse me ...- OIe?
Ow, that hurts.
- Ow!- It's your bile.
That heIped a Iot.
To be quite honest -
- there have been ...
... some situations that havebeen hard for me to tackle.
I've known you for several years.
I think ...
... sometimes it takes so little -
- to make one feeI -
- that it's good one is here.
Try smiling.
But you know me, OIe.
I've never seen youIike this, Bjarne.
I don't know what it is.
I'm just focused.I'm here to ...
I think many of us take it as thoughthere's something's wrong.
- That we're doing something wrong.- No.
- I'm gIad to hear it.- There isn't.
It means a Iot to me to knowthat what I do is good enough.
Otherwise you wouldn't be here.
That's why you're here.
- You know that, too.- Even though you're stressed ...
Just a little ...
- Do you have so much on your mind?- It's filled up.
Then you have toIet peopIe know you need heIp.
That is ... I knowyou're used to fighting aIone.
But if things are too much ...
A little sign.Then we can help you.
We can't do your work, but at Ieastwe feel we're part of something.
You taIk about teamwork, right?
- You need help, too.- Yeah, yeah.
And support.I'm saying this as a friend.
I'm afraid peopIe feel rejectedwhen you close yourself off like this.
That isn'twhat you want, of course.
- They're ready tomorrow.- They have to be.
- We have to win.- There's the first one.
I've re-named him.
He's not ''the IittIe bird''.Now he's ''the IittIe eagle''.
Eighteen days.
No, not at the moment.
She's okay now.She's heIping my wife.
We can do weII if everything worksdown to the smallest detail.
That's why l have to be very focused.How best to prepare the riders?
Tour de Franceis so important for us -
- and ... if we do it right,we'll make a difference.
I really envy them.
I miss the kick, and the feeIingyou get when your legs hurt.
But l aIso miss the feeIingof being better than the rest.
Having yourIegs in good shape ...
... and being ableto make it hurt for the others.
I really miss that a Iot.
Fine.Ride up behind the motorcycIe.
Catch it. Great.
Very good, Ivan.
After the motorcycIe.Catch it.
The last kiIometer. Come on!
Lance Armstrong.Hunting his 6th victory.
Beautiful. Come on, come on!
That's a damn good time.
Many times you're Iike this whenyou're feeling tense. It's not easy.
I always spent a lot of timeon my bike and my equipment.
So much, sometimes,that it broke down.
I was always trying to get as muchas possibIe out of the components.
Then you screw a screw too tight.Or a screw breaks -
- or a thread is wrecked.
If you don't screwa screw too tight ten times -
- you'll never knowhow far you can screw.
You're trying to make me say thingsthat aren't very good.
- I'm not making you say ...- No, it's not that ...
You shouIdn't be sorry about ...
No, l'm not that goodat taIking about myself.
I can see that this teamsounds a little strange.
That's okay, too.It's apparently just my Iife's work.
That's about it.
Because that's how it is.
That doesn't necessariIymake it less exciting.
For myseIf, either.
This has been ...
... a kind of a hurdIe andhas been for quite some time.
To get to the pointwhere l'd aIIow myself do this.
I can't Iet myseIf wonderor worry about -
- whether others approveof what l'm doing.
The greatest defeat is when othersthink you're doing things wrong.
I just shouId have sprinted myself.He wasn't faster than me.
I don't understand why he didn'ttake charge. l cycIed my ass off.
I just shouId have ridden, myseIf.
Kim said l shouId stay on his tail.
- Stay on his tail?- Then that prick came along.
You shouId have beenmuch more cooI.
- But then I ...- Already before.
- He got to ride, too.- You were supposed to.
I did, when he went coId.But he kept going, anyway.
But he wasright on O'Grady's ass.
I'II have to break away again.
- Not tomorrow.- No, Jens wiII do that.
- I'm disappointed, Jakob.- I don't care.
- Why are you disappointed?- I'm just kidding. It was a joke.
Do l have any reasonto be disappointed ...? No.
The yellow T-shirtis within reach.
Tomorrow you're ridingfrom the start, PiiI ...
... as usuaI.
If he usesall that energy the first week ...
If you hadn't Iost 9 minutes andwere in a breakaway every day ...
Those breakawayshave put me in shape.
I'm impressed.
He's a star.He'II win Tour de France.
Maybe not this year, but one day.Don't teII him that.
- ExceIIent.- It's deep enough.
Dammit.I couldn't come under.
- I'm training ...- No, no no ...
Oh, that.It's good. lt's coming.
It's before Tour de France,you know.
Well ... Yes.
You are my friend.
Hey, PiiI? There'll beno Tour de France for me.
I have to warm the miIk bottles ...
... when the baby comes.
No.
I'm going to have twenty ...No, ten.
With me, eIeven.That's enough for a footbaII team.
- How's it going?- It's going.
My throat's not so bad,but in generaI ...
- It went reasonabIy.- Yes.
- No wind?- We pulled through weII.
Everyone was in front.It was well ridden.
We can't do anything with that wind.We can't come from behind.
Jesus Christ, lvan. Up in front!
Did you see the graphics?
- They have this comic book.- I didn't see it.
There's this long fieId. A bigknife comes down with CSC on it -
- and sticksright through the fieId.
We're not working for US Postal.
They've shown me this.I understand nothing.
Here.
I'm taking it off.It's not heIping.
Our doctor says you haveto wear it for at least 5 days.
I don't need it.
I'm not worried here, because,when l go out of the room -
- I feeI certainI won't be stabbed in the back.
On other teams, there'd be thatchance. That's a crucial difference.
- You understand?- I understand everything.
I understand him. When theBritish taIk, l understand nothing.
A languageis something you sing.
One has to be ableto understand when it's sung.
- The intonation in the language ...- Yes, exactIy.
I didn't sayone shouIdn't understand.
After 3 years with usyou'll be speaking all languages.
He's cIever, isn't he?
You knowwhat this is about, right?
Ow, dammit.
He had the microphone here:''I feeI good.''
We went to Hincapie and said:''Lance, what do you think of the Tour?''
Then Hincapie said: ''Hey, Piil,come on. Don't you know who l am?''
We asked again: ''Okay, Lance ...''
With the microphone here ... like this.He didn't say anything.
ShaII we betJens is breaking away?
I don't think he is.
I'm in the first Iine.I'm going to get going.
Yes ... Hi.
I know he needs heIp. Of course hedoes, but how much can l heIp him?
I know l have to Ieave him alone.I can't push him too hard.
It's a difficult baIancing actto do the right thing for him -
- and it's very hard to dothe right thing for him just now -
- because he's very frustrated.
That's easy enough to understand.It's frustrating for us, too -
- because he's an important man.
I go 360.
You know ... I know. l teII you.
Hey, Bjarne. l have ten kiIosIess than Ivan. Ivan is 450.
I'm training. Not racing.
And you also.
I'm not Iike this, Bjarne.
The computer needs to understand me.I don't need to understand it.
It's more inteIIigent than me.
Yeah, yeah, for sure ...not maybe.
I won't force him. Not at aII.
I'II have to push him if nothinghappens in a month's time.
He has to makesome decisions in his life.
He has to.I can't do it for him.
- There's not much time.- Not to do everything.
It's difficuIt ...
- We're doing a Iot.- It's necessary to work weII.
If it works ...
The most important is the time fromDauphine Libere to Tour de France.
Those aretwenty very important days.
Polish everything upand achieve the maximum.
I feeI pain.This part and in the gluteus.
I don't feeI good.
I have pain.
I'm here because I have pain.
He's feeling a bit strange right now.I don't know how great his need is.
He must assess what he's capable of.He can't change what's happened.
The probIem is, there are too manypeople around him on the home front -
- who don't understand that lifegoes on. It's a great strain on him.
He has to take them allinto consideration -
- and you can't do thatas a professionaI bike rider.
You just can't.
Very good!Nice work. Nice work, Jakob.
My Iife's greatest wish -
- was to ride togetherto the finish Iine in the mountains -
- and sprint for the win. We had thechance in VueIta de Espana 2001 .
But in the interest of the team ...We were together in the breakaway.
But my team ordered meto wait for Joseba BeIoki.
We couId have shared that dream.It wasn't mine, aIone.
Jose is someonewith whom I've shared a lot.
He's been like my big brotherfor the Iast eight years.
I've spent more time with himthan with my own brothers.
He was someone l admiredbecause of his perseverance.
There are peoplewithout much experience -
- and withvery IittIe personality -
- but who have a Iot of money.
It's very attractivefor these kinds of woIves -
- and peopIewho don't think like us.
We see the worIdin a different way.
We're stubbornbecause it's a hard sport.
But we're not buiIt for a worldthat is organized differently.
When these peoplecome into your world -
- it's easy for themto destroy your Iife.
The first time I heard of his problemwas a day earIier, in the media.
At one pointI was afraid it was over.
But luckily ...
For me, he's one of the world'sabsoIute best bicycIe riders.
He's much betterthan peopIe think ... Much better.
It requires more of youthan just enjoying your sport.
It's important for me -
- that there'sa very good relationship -
- between CarIos and you.
Very important.
Because if you show that you'regetting aIong well together -
- everyone's happy.It's important for everyone.
- Otherwise there'll be two teams.- I don't want that to happen.
The two of themmean a lot to me personaIIy -
- but also for the team.They're my two stars.
I have to feel my way.
It's hard to have two, who in theoryare competing against each other -
- become the best of friends.
My greatest wish -
- is for them to be ableto see each other's resources -
- and take advantage of themand make each of them better.
I wiII press them to giveabsoIutely all they can.
You can often do much morethan you think.
But the Iast thing I want to dois push them too far.
Danish CSChave now parked their bicycles -
- and French journalistsare wondering how they succeeded.
That's a direct accusationagainst me.
Yes.
It's serious.
They should come to thetraining camp and see how we work -
- in December,January and February.
An ltaIian trainerhas been named.
He has previousIy beenunder suspicion.
A French journaIist sayshe's a trainer for CSC.
That is correct.
One more question.Is his name ''Cecchini''?
He's a very close friend.A friend for Iife.
We deveIop many things together.He trains some of my riders.
There's very strict control.
I can't tell youif there stiII are many who cheat.
I won't reveal names.I simply can't.
My name wouId be ruined.
That's why we havesuch strict ruIes. That's important.
I've spoken with a guyfrom Tour de France.
He says that tomorrow ...
... the whole storyabout Di Luca wiII be out.
3 more names wiII be madepubIic tomorrow. lncIuding yours.
- Mine?- Yes.
Speak with Assano. My caseis finished and awaiting judgement.
I expIained to him that it wasa medicine for headaches.
Nothing more. That's aII it is.
I said that if there were other things,you knew the consequences.
I'm sorry ...
... that my namehas been involved again.
It's not fair for the Tour,the team, or for me.
UnfortunateIy, in this sport ...
... if someone rides fast,it's because ...
... they're probabIydoing this and that.
What shouId we do about it?
The American, Lance Armstrong!
Right now l ought to be thinkingabout things Iike contracts -
- and sponsors, et cetera.
But l can't handIe it right now.
It's a shame, because we'rein a situation with the sponsors -
- where l'm not compIeteIy free.I can't do what l'd like to do.
Where's the baIance? How muchdo I have to sacrifice, myseIf?
It's the fourth year, now.
I can't keep making so many sacrificesand not get anything out of it.
That doesn'tput food on the tabIe.
Up to the front, lvan. Now.
I haven't been in the best shape,physicaIIy. I've had headaches.
I don't know exactly what it is. It canbe stress. It can be so many things.
I've been having headaches ...
No cars can get through here.This is no good!
They can't beso cIose behind.
Does he want to change bikes?Try adjusting it.
- It's sitting Iike this.- Push him.
Andrea, do you wantto change bikes, or what?
Come on, Andrea!
No bottle. Why the helldid he go down there first?
The first day is just as intensefor me as for the riders.
- You'II have to look, yourseIf.- Yeah, yeah.
That was compIeteIy wrong.
It wouId be a good ideato test the bike first.
This has a Iot to do with stress.
I know how fasteverything can faII apart.
A big accident for CSC.New probIems.
Do you want to change bikes?
How are wegoing to be abIe to win?
This is Tour de France.
You don't have a chanceif you don't use your head.
Jesus.I can't understand how he dares.
My god, what a sprint!Look at this ...
No! lt was Kurt. Fuck!
Why didn't you come before?
- I was down with Sabine.- Haven't you taken others, Ole?
- No. He's just arrived.- Now an hour's gone by.
There are some otherswho must be Iooked at.
- It's very hard to teII ...- Then find another one, Ole.
HaIf an hour ago they saidhe'd come in 2 minutes.
Then you'd better find him.
He was three seconds behind.We've just Iost a minute.
If you're not together with the group,you get the reaI time to Armstrong.
So he Ioses 45 seconds.
- A bit more.- That can't be true.
- It's in the rules.- He's furious.
We'll have to protest.
If we made a complaint,what would it be based on?
That it's hopeless to makethe last 1 00 meters on cobblestones.
- So they shouId makes exceptions?- Yes, I think so.
They're the ones who decidedto put the finish Iine there.
OIe, it doesn't matter whetherhe's four minutes behind, or forty.
Do you want a cup of coffee ...?Okay.
- You don't want one either, Ole?- No.
- Excuse me ...- OIe?
Ow, that hurts.
- Ow!- It's your bile.
That heIped a Iot.
To be quite honest -
- there have been ...
... some situations that havebeen hard for me to tackle.
I've known you for several years.
I think ...
... sometimes it takes so little -
- to make one feeI -
- that it's good one is here.
Try smiling.
But you know me, OIe.
I've never seen youIike this, Bjarne.
I don't know what it is.
I'm just focused.I'm here to ...
I think many of us take it as thoughthere's something's wrong.
- That we're doing something wrong.- No.
- I'm gIad to hear it.- There isn't.
It means a Iot to me to knowthat what I do is good enough.
Otherwise you wouldn't be here.
That's why you're here.
- You know that, too.- Even though you're stressed ...
Just a little ...
- Do you have so much on your mind?- It's filled up.
Then you have toIet peopIe know you need heIp.
That is ... I knowyou're used to fighting aIone.
But if things are too much ...
A little sign.Then we can help you.
We can't do your work, but at Ieastwe feel we're part of something.
You taIk about teamwork, right?
- You need help, too.- Yeah, yeah.
And support.I'm saying this as a friend.
I'm afraid peopIe feel rejectedwhen you close yourself off like this.
That isn'twhat you want, of course.
- They're ready tomorrow.- They have to be.
- We have to win.- There's the first one.
I've re-named him.
He's not ''the IittIe bird''.Now he's ''the IittIe eagle''.
Eighteen days.
No, not at the moment.
She's okay now.She's heIping my wife.