Present Still Perfect (2020) Movie Script
1
Are you Thai?
I'm traveling alone like you.
Isn't your girlfriend worried about you?
We just broke up. Are you going to get married?
There are tons of reasons why people need to get married.
Did we have sex last night?
Have you made any big mistakes in your life?
Im going to be a father.
Bro, where are you going?
You! Where are you going?
Kadungnga resort, sir.
What?
Kadungnga resort, sir.
Kadungnga resort...
Someone will pick you up.
Go sit there and wait.
Hello?
Hi!
I arrived.
Are you Mr. Anusorn?
I am.
Ill be there in 20 minutes.
Ok, sure.
I miss the time we were in Japan.
Present Perfect
Yes?
Turn around!
Mr. Anusorn, welcome to Kadungnga resort.
Come in.
Just called me...
Toey.
We're here!
Its low season, thats why it looks a little bit messy.
Ok.
Follow me.
The door looks old but inside it's very beautiful.
Mr. Anusorn, is this your first time here in Koh Kut?
Yep.
You can call me Toey.
I see, Toey.
Are you from Bangkok?
Yes.
But actually, my hometown is Satun.
Oh Satun, therere a lot of temples.
Temples or mosques?
Mos.. What?
Mosque.
Oh yeah, mosque, Ive been there many times.
What the hell is mosque?
Welcome.
Toey!
Can I have your ID card?
Mr. Pong and Mrs. Noi, the owners of the resort.
When it's low season, they both go to Germany.
Here we go.
Oh,
sometimes Im not at the desk.
If you need anything
you can write a note and put it on that board.
Dinner is at 7 oclock.
I will prepare seafood for you.
Kayaks are also free.
Is the water deep?
Around 3 meters.
If you cant swim,
dont you dare get into the water...
Somebody drowned before.
Not dead, but almost.
There are buoys, no need to be scared.
Heres the key.
Why didnt you say goodbye?
Hi!
Hello.
Hello.
You finally cut your hair and shaved.
So, you're back in Bangkok?
Hmm, Im not in Bangkok.
What?! Where are you?
Some island...
Yeah! I'm in Thailand.
Toey, I have to tell you something...
You can not run away forever.
Its time that you decide.
Oat is not with you anymore,
but you are with him at all times
in your head,
in your heart...
Yumi, I have to go. Bye.
Toey!
Yes?
Please help, I have no idea what he is talking about.
Hello!
- Hi.
- Hello.
Do you need anything?
I... I looking for Ban Rem Khlong hotel.
Ban Ram Khlong...
Ban Rim Khlong?
Oh, heres good.
Toey, please tell him that staying here is better.
Did you book that hotel already?
Book?
Why book?
Toey, tell him not go to Ban Rim Klong,
it is on other side of the island.
This is a book!
No, no, no, no.
Good place to stay, friendly prices, delicious food.
Good, good, good!
Do you have refrigerator in the room?
Do you have refrigerator?
Hmm, no.
No, but
I have in my room. Why?
Can I leave my food in your refrigerator?
Can he take his food to put in your refrigerator?
Oh, yes!
Give me passport.
Passport...
Passport?
Passporto.
Passporto? Ah, passporto!
Yes, thats right!
Yes, thank you.
Can you read it?
Kenta...
- Oh, Kenta!
- Kenta.
My name is Jane or Jenifer,
and Toey.
Nice to meet you!
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
You need refrigerator, right? Follow me.
This way.
Thanks.
Went to Japan, met a Thai man.
Came back to Thailand, meet a Japanese man.
Weird.
Excuse me,
are you a guest?
Yes.
What do you want?
My mom wants to have your soup.
Can you make it for her?
There's lots of guests,
I have no time.
Go back.
Toey, dinner at 7 o'clock.
I will make lemon fish.
And hot soup!
What the hell?
Why din't you say good bye?
Toey,
Can I borrow...
Laita?
Laita?
Laita.
I mean...
Lighter, lighter!
Oh, ok, ok, this?
Are you Thai?
Yes, 100%. Japanese?
Yeah! 200% Japanese.
Why you dont eat crab?
I am allergic.
What it mean all... aller... gic?
I... cannot eat crab.
Nice crab, so delicious!
I don't eat it.
Why?
Beer time!
Oooooh, Thai beer!
Do you like Thai beer?
I love Thai beer.
Beer is on the house.
You are the first guest in the low season
and you also brought a Japanese guy here.
You are my little pot of gold!
Its free, I'm beautiful.
Free?!
Whoa, thank you very much!
You're so beautiful...
What are you talking about? I know.
Where are you going?
Ill go slice some fruit for desert.
Come on, lets drink first.
Come, sit here.
Is that a good idea?
So good.
What are you waiting for? Drink it all!
Drink it, drink it, drink it!
Kenta, you win!
Toey,
I have to apologize for what I did this afternoon.
Don't worry, no need to apologize.
I'm afraid you will give me
a bad review on tongtiawbooking.
Currently I only have 3 stars.
And who was that guy this afternoon?
My husband.
His name is Kham.
I've been married to him for 2 years
but 3 months ago I found out he was cheating on me
with a skanky girl on the other side of the island.
So I kicked him out. It has been a month already.
Look at me, I have a husband, a bad husband.
That woman is bad, too.
Those mistresses are the ones who destroy the family unit.
You know what?
Every family where a mistress gets involved,
ends in disaster.
That girl and I were friends since we were kids
and look what she has done to me.
And not just me, she sleeps around.
And talks shit behind everyone's back.
Stop it!
I miss you.
Where are you going?
You are a bad person. You already had a fiancee
and you were flirting with me.
You made me your mistress...
your side dish.
You have no idea how much I miss you.
What the hell am I doing?
...and then everyone's just running around...
Fuck!
Fuck!
Dont forget to wear a scarf, I dont want you to get sick.
- Oat.
Time for breakfast!
Can I have some aspirin?
You drank too much beer last night, thats why.
Toey,
theres someone waiting for you in front of the guesthouse.
Toey!
Toey!
Toey, Toey!
You, you are not a guest here! Its 7 baht per minute!
Who is that?!
Toeys boyfriend.
Toey!
Toey, stop!
Toey!
They are fighting.
Toey, stop!
That's right.
Toey!
Toey, calm down!
Toey!
Don't worry, the water is shallow.
Calm down!
You can stand!
You can stand.
No, we don't have to go help.
Its none of our business. Lets go!
Toey?
Toey?
You dont have to say anything...
about Japan.
Please stop.
You have a family, you have a son. Think about that!
Why did you come back?
You come back and then you'll dump me like you did in Japan!
Are you going to do that again?!
Whatever
Toey, please listen!
300 baht.
Why dont you stay for one more night?
We have free kayaks and delicious seafood...
He has somewhere to go.
What happened to your face?
Let me find some cream.
Kenta! Breakfast.
You guys good together now?
Kenta! Breakfast.
The car is here, you can just take it.
Why are you here? Where is the driver?
He's sick, thats why Im here.
- Who is going back?
- This guy.
Toey,
can I talk to you for minute?
You better hurry, I dont want you to miss the boat.
We have another 10 minutes, no need to hurry.
Toey,
can we talk about what happened in Japan?
Why do you want to talk now?
Can I stay here for a couple of nights?
Put the cream on your lips?
I have nothing to talk about with you.
Please, go back to your family.
I am begging you.
We shouldnt see each other. Actually,
we shouldnt be in touch at all.
Are you sick?
Safe trip.
Toey?
Would you like to say something?
He is a bad guy.
What is bad mean to you?
Hm ok. All people, me, you, or Jane,
we see good and bad in different view.
For example, in my country,
if you were in public transportation
like subway or bus, but full of people. No seat available.
You see old lady standing up alone, what would you do?
I will let her have my seat.
Thats Thai!
But in Japan, if you do that, its bad.
Why?
Because, um...
you disrespected to that old lady.
You claim that she not strong enough to standing.
Good, bad
it depends on what you look and how you see.
Japan. Thailand.
We are Asian,
but we see the meaning of good in different way.
I got more fried eggs for you guys.
Is this soy sauce?
Yes, soy sauce!
Natto, natto!
Natto!
The food I bought from Japan, in your refrigerator.
My refrigerator?
It's called natto!
Yes! Natto, natto, natto, natto!
Toey, that guy left a note for you.
Natto, natto, natto.
Don't forget to take medicine. I dont want you to get sick.
-Oat.
"Natto, Natto, Natto."
Morning food. In Japan, everybody eat. So delicious!
Ohhh... yummy!
Mix, mix na mix, mix, mix
Mix it?
- Needs soy sauce too?
- Yes, yes! So easy.
Yummy! Ok soy sauce, soy sauce.
Toey? Toey!
Are you ok?
What time does the boat leave?
10:30 , why?
And what time is it?
Around 10:30.
Can I have the keys for your bike?
Yeah, next to the phone on the counter.
Toey!
Where are you going? It's running out of gas!
Where are you going?
Kadunnga resort.
Did he leave?
I missed the boat.
Can I stay with you?
Welcome.
Im so happy.
Im happier.
I never thought we would be together again.
Really?
Can I have a kiss?
What are you doing?
You are dirty!
Give me your hands.
Do you know...
that what we are doing right now is going to hurt someone?
It is a sin.
I know, but...
Can you listen to me first?
Do you know how much I missed you?
I missed you a lot.
We are together again,
like the way we used to be...
Can I have only 3 days?
Dont think about the future.
We will have the three best days of our lives.
Only three days?
What about the future?
The future is the future.
We are together right now,
in this present time.
Spending our time together for three days.
My face still hurts...
You deserved it!
Water?
No, can I have a kiss first?
Take care of your mouth first.
What a silly boy...
Toey?
Are you ok?
Thinking too much?
Please dont tell anyone.
Why would I tell people about us?
Not that...
About me almost drowning.
I was so silly, that wasn't deep at all.
Why don't we go swimming this afternoon?
Never, I don't want to get in the water.
Why?
You know what? There's a trick to learn how to swim.
What is the trick?
I guarantee that if you use this trick,
you will be able to swim in an hour.
- Seriously?
- Yep.
Ok, then teach me how to swim.
Who will teach you?
You'll teach!
Me?!
Are we talking about the same thing? I mean you.
Are you really trust me?
Why? Shouldnt I trust you?
No no, you can trust me!
But now I feel like I cant trust you...
Seriously, you can trust me!
Nope.
Im serious!
Its Jen!
Yes?
Can I have your boyfriend's ID card for the customer record?
Sure!
Cute couple.
How many rolls of film did you bring this time?
It's a secret.
Thats enough!
Can I have one more?
Come down.
Quickly!
Come!
Slowly, slowly...
Now, move your feet all the time.
- Do your feet still hit the ground?
- No.
Easy, easy
Did you know every person instinctively knows how to swim?
What is under the water?
Oat, Oat!
Why'd you let go of my hand?
Toey, if you want me teach you how to swim
you have to trust me.
I was only brushing back my hair.
Why are you looking at me?
Why?
Will you fall in love with me?
What if I do fall in love with you?
Do you believe in love now?
Not sure...
You know? Love is magic.
It can make one person stronger
and the other get weaker at the same time.
Do you believe in love?
I do, because now I am stronger for you.
Me too.
Honestly, I am so weak right now.
I'm not going anywhere, you can be weak with me.
But that's not fair...
You dont have to be strong all the time.
Let me be strong for you, too.
Namwhan.
Namwhan.
Why did you teach your son to eat rice with a fork?
And told him to eat lots of bread?
Dont put your liberal ideas into your son!
Whats up?!
Whats up, bitch?!
Yeah, I just got complaints from my mother.
About what?
About my son...
Oh yeah, Aam will be spending the whole school break holiday
with them, right?
Yeah.
How is he? I heard your mom is truly conservative.
Yes, her completely conservative.
And she lives in the South,
so there is no choice to choose.
But Aam is better than ever!
He likes mom a lot. He doesnt want to come back.
Hmm, same question.
What article are you going to write this month?
Ah, Ive been thinking...
So... how about your love life?
You better hurry! You should write about your love life
since you told me about that kind of situation.
Yeah, alright, alright! I got it.
So, what are you going to write?
One thing that is very important is breathing.
Normally, we breathe
from our noses.
But when we swim, we need
to breathe from the mouth.
What are you doing?
Come on, it's not gonna hurt.
Your heartbeat is so fast.
Take a deep breath, slowly... calm down.
Are you ok?
Im going to put your head in the water.
No way!
I told you to trust me if you
want me to teach you how to swim.
I will count 1 to 3
and let's see how long you can hold your breath for.
Are you ready?
Ok, 1, 2, 3...
1, 2 ,3 ...
I only got to 3!
Water into my ear.
Im here. Please trust me, ok?
I'm holding your arms.
I will count to 10 then I will shake your hand
then pull you up.
Ok, take a deep breath...
1, 2, 3, go!
Toey...
Toey?
Toey!
You let go of my hand again!
You were in for too long, I was about to pull your head up!
Does Toey know all of this?
Im not going to hold your hand. Trust me, ok?
Hey!
What?
- I will splash you.
- Why?
If you can breath from your mouth,
you won't turn your head.
Are you ready?
Seriously? You trust me, right?
Im going to do it now.
You are such a bad person.
Toey!
Yes?
Your booking has an error,
can you come and check it with me?
Right now?
Yes, sorry.
Oh, you look sick. I think you better go take a shower.
Forget something?
Dont go yet! We have to figure out your booking.
Toey, I know it's not really my business,
but how well do you know Mr. Kritsana?
I met him in Japan and we spent some time together.
I was so right!
Toey, I know it's not my business, but are you guys lovers?
Why?
Toey, I know it's not my business...
Jen, stop worrying. Whats up?
A few minutes ago,
I heard Kritsanas phone ringing and I was
Toey, I normally mind my own business,
but...
I saw a picture of a woman holding a little boy
and it said Namwhan!
Toey, I want to repeat that I know it is not my business
but I searched his Facebook Profile and I saw
Toey! Are you done?
I'll talk to you later.
Wait, Toey...
What happened?
Nothing. Do you need something?
Is this gueshouse provide a toothbrush?
No.
- Isnt that yours?
- Yes.
I can use it?
Sure, why not?
You dont mind?
No, or do you mind?
No, no!
I've just never shared a toothbrush with anyone before.
Go shower.
Hello.
Hello.
Here we go!
Please, eat!
Toey, excuse me a moment?
Hello, Namwhan?
Hello, Oat?
I had to go to a meeting with Mr. Suttipong.
Sorry,
it was an emergency so I didnt get a chance to tell you.
Oh, dont worry. Where are you?
Hmm, Im in Khonkan city
and Im going to be here for 3 days.
Make sure you finish everything. Don't worry.
How is Aam?
He told me he doesnt want to come back,
I wonder he might love my mom more than me.
Oh... Oat,
are you available to go the parent's day
at his school this time?
Are you free?
Hold on a sec...
Whan, why haven't you taught.
Aam to pray to the Lord Buddha before he.
Hello? Are you still there?
I'll go with him on parent's day!
Nevermind, I think I better go.
Why? Ill do it!
No, I dont want you to act all clumsy like the last time.
Oh, ok. Up to you...
What article are you writing?
It's a marriage story.
Toey, I know it's none of my business
but I think Oat already has
Has what?
Oh, sorry!
No, no, dont touch me! Im ok!
Please have a seat! Everything is ok. Please, eat!
Kenta, enjoy your feet!
Food?!
Yeah, food. I was just joking.
Oat, this is Kenta.
Kenta, this is Oat.
Oat is your boyfriend?
Friend.
Let's eat!
Can you pass me the omelet?
Oishi!
- Thanks.
- Oishi!
Toey!
He..has..a..wife!
Do not!
Toey, shrimp is very delicious.
He can not eat it.
Why? Oishi!
Delicious!
Oat?
Please eat it for me?
I'm sorry.
I think I am jealous.
Dont be, we agreed to live in the moment.
I looked pretty silly, didn't I?
Yep.
But I think Im sillier.
Right, you are very silly. Always running.
Youre not trying to pick a fight, are you?
No, I am not. You think too much.
You should go back to dinner.
What about you?
Im not that hungry.
Im tired because I've been teaching someone how to swim.
I'm not that hungry either.
Im tired because somebody was teaching me how to swim.
Where are you going?
To brush my teeth.
- Please dont be long...
- Why?
I'll miss you.
Gross.
I have something to confess...
I lied about missing the boat.
I already knew.
How is your life?
I think I did the wrong thing by getting married.
Why?
Hm?
Why?
I got married for the wrong reasons.
Marriage is meant for two people who love each other.
You shouldn't marry out of responsibility.
I'm never going to get married.
Why?
I remember when we were in Japan,
you said you wanted to get married.
Who is going to want to marry me?
And I dont think I'll ever love anyone.
You dont love me?
You are the only exception.
Our country should allow same-sex marriage.
Even if they legalized it, you couldnt marry me now anyway.
Im so sorry.
Oat?
Morning Toey!
Have you seen Oat?
- I saw him leave around 8:00am.
- To where?!
I dont know.
Why you so hurry?
Oat?
Whats up, sleepyhead?
Why are you out here?
I was looking for something to eat for breakfast.
I didnt want to have fried eggs and sausage.
So I got meatballs.
Can I ask you something?
Of course, ask me.
If you answer correctly, I will go swimming in there.
You are not good enough to swim there!
Well see.
Ok, listen carefully...
What has three hands but only one face?
A spider?
How did you graduate?
I give up! Tell me the answer.
The answer is a clock.
I'm so sad, I really wanted to swim.
Then jump!
You couldn't answer my question.
Ouch, ouch!
Toey, would you please help me?
Can you cast the fishing rod for me?
What happened to your arm?
I fell, please help!
I'll help too.
Don't worry, you better go rest.
Only Toey can help me.
Wait inside, I'll go after.
You tried to set up a father who likes to drink.
Since when drinking alcohol is considered.
You make those dads look like the devil.
It is like what people say when parents separate,
that the child will
Almost finished.
Where are our wedding pictures?
Wait, you havent put on the bait!
Go to my computer, the folder is on my desktop.
Password is 23532.
Toey, I know it isnt my business,
but there is something you need to know...
I found something out and.
Im not sure if you already know...
What?
Toey, where are you? Can I explain? Let's talk face to face.
You are at Koh Kut, right? Ill go there to see you.
I dont want you to be sad but,
- Oat has...
- I already know.
You are a bad person. You already had
a wife and you were flirting with me.
And you are ok being a mistress?
Hush, please calm down.
How can I?!
Have a seat please, I dont want Oat to hear us.
Toey, how are you ok with this?
You are going to ruin his family. You know that, right?
I love him.
I've been in love with him for 4 years.
Toey, think carefully, your love can hurt someone else.
You are playing with fire.
Dont worry, he will go back home tomorrow.
Then we will stay apart.
I dont understand this kinda love.
I dont think it's that different from yours.
I have to be honest, I'm disappointed in you.
I am begging you, dont let your love destroy his family.
I know how it feels.
I know how much it hurts.
Yeah.
Go, go back to Oat. You guys
are going separate tomorrow.
Thats all I wanted say.
Jen,
Every kind of love needs to learn how to forgive, too.
Why did you light a fire?
We went swimming the whole day
and the weather is getting cold.
The fire will keep us warm.
You are leaving tomorrow. Will you miss me?
Of course.
I will miss you a lot.
Why are you looking at me like that?
Why do you like me?
You are asking the wrong question.
You have to ask, why do I love you?
Ok, why do you love me?
I dont know, but I love you for who you are.
I love that you trust me.
Why do you worry so much about trust?
I had abandonment issues when I was a kid.
My parent always left me alone.
They didnt pay that much attention to me.
I'm the middle child and the only male son.
But I dont blame them.
When I was in junior high,
I changed schools twice year.
Thats why I had no friends.
When I was growing up,
I wanted to fit in and have lots of friends so badly,
That it made me act like a person
who couldnt be trusted.
When I became an adult,
I stopped listening to my parents and
became a bad person.
My family wanted me to go to the military,
but I couldn't.
You know, my family never trusted me.
No one did, until I met you.
You make me feel important.
You know what?
You are the first person,
who has said that you trust me.
I really do trust you.
When did you realize that you were in love with me?
I think when you helped me after I lost my passport.
So fast?
Why?! Are there any rules about time?
No.
Actually, I dont really know when I started to love you but...
when I was in Japan I felt safe. I felt secure.
I felt.. I felt..
Felt what?
I felt like I could give you my life.
Do you really love me?
My answer doesnt matter.
But since you asked me...
I do love you very much.
Here?
Slowly.
Can you turn over?
I cant breath.
Do you know...
Whenever I make a mistake, I will get a tattoo
to remind myself not to make that mistake again?
They are beautiful, I'd like to get one.
If I could go back in time, I would marry someone that I
loved.
Someone that trusts me. Someone that I can take care of.
I don't want to go back to Bangkok.
No. Don't joke like that.
I'm serious, I don't want to go back.
You can't. You can't do that.
I'm serious.
I want to stay here longer, with you.
And I will get a divorce.
You can't say that.
I can't be in a place where I can't be myself.
When I'm with you, I am me.
No, I won't let this happen.
But I love you, I want to be with you.
Toey!
I love you!
Please, stop!
Toey!
Toey!
Are we not bad enough?!
Being who we are, it's not a bad thing.
This is not right.
This is not right. What the hell are you thinking?
It is wrong!
This is the right way.
How can be right?
Will you let your son have a gay father?
Have you thought about your son?
But I love you.
Don't use me an excuse!
You don't even know what love is.
If you knew, you wouldn't be so terrible at it.
I love you.
Shut up! Please, shut up and don't talk anymore.
You are terrible.
And you are going to make me as bad as you!
I love you.
I love you so much
I love you, Toey.
Love?!
How can you compare my love with yours?
I have loved you for four years.
Four years I have been waiting for you. Four years!
I've been waiting for four years!
I've been waiting for you for four years!
How can you compare that with your love?
You said it before.
Love doesn't have to take time.
Right, love doesn't have to take time.
But I've been waiting for you for four years!
Loved you for four years now and where have you been?!
Where have you been?!
You know nothing about love.
One day you will go on to love others.
Because you know what?
You take very short time to fall in love with someone.
You don't even know how to wait.
I'm sorry, I'm so sorry!
Toey, don't leave me. We can live in the present, right now.
Accept the truth, we got three days. That is good enough.
Toey, I'm afraid. You are everything to me.
After this, you must be strong
for yourself and
your family, too.
I'm sorry that I thought like that.
Be strong. Make people trust you.
Hurry and dont miss the boat.
I am so weak.
We're Arrived.
Are you ok?
Why didn't you wake me up today?
I was letting you rest.
Thank you.
Oat?
Hmm?
We need to talk.
Thank you.
Oat?
Do you have anything to tell me?
You can tell me anything.
No, I don't.
You said you had a meeting in Khon Kaen
but this morning
when I washed your clothes
there was a lot of sand.
I'm sorry.
Sorry about what?
I'm sorry that I lied to you about Khon Kaen.
How was Toey?
How was him?
He was fine.
I'm sorry that I'm a bad father,
a terrible husband,
and that I cheated on you.
Are you tired? Tired of pretending to be someone you're not?
You know?
The way you smiled at Toey that day at the airport,
was the most sincere smile I've ever seen on your face.
Every time...
you talk about your stories with Toey,
you smile like that.
You smile like the person you want to be,
and you are happy.
I've gotten that kind of smile from you.
I saw the Facebook messages Toey sent.
Since the moment we got married,
have you ever felt truly happy?
Yes, I am happy every time I am with you and our son.
Do you truly feel happy
or are you just trying to look happy?
You don't have to answer me right now.
I love you, Namwan.
I know.
But I have never felt that you loved me like a lover.
But it's not that it hasn't been good, Oat.
I feel like I have a brother.
For me you are like a lovely brother,
the father of my son.
What do you mean?
What about Aam?
Aam is our child.
Regardless, you are still his father and I am his mother.
If our son knows that we are not happy living together
how can he himself be happy?
People say that when parents get divorced
kids will become troubled.
But that is not always true.
If you are happy in your way,
and I am happy in my way,
I believe that Aam will be happy, too.
I'm sorry ...
I'm sorry for wasting you time.
For 4 years, I have never felt that I was wasting my time.
Oat, you did your best.
Be yourself. Then Aam and I can be really happy, too.
Hello, mom?
What?
Why?
Yes.
Well...
What happened?
Aam is causing trouble.
What happened to Aam?
He punched the boy next door.
Why did he do that?
He was teased for being an atheist.
Well, you like teaching him like that.
That kid deserved a punch!
Here is the key.
Yes.
How are you?
I'm fine.
Can I ask something of you?
Please don't forget to give me 5 stars
and write a positive review?
I will give you 10 stars.
Very cute!
Toey!
Just wanted to say goodbye!
Oh.
Please wait.
I want to give it. Natto!
It's ok. You don't need to give it to me.
Im in Thailand, no need to eat Japanese food.
Thank you.
I think it's time to say goodbye.
Good luck!
Be strong! I'll walk with you.
Kenta, go!
Excuse me, can I take your bag?
Where is Kham?
He went to pick up guests at the pier.
I heard they will be staying at your resort.
Not true, no one has booked yet.
Youll see!
Good, now you have more guests that can help you translate.
Right!
Why are you back?
I'm back for you!
Hey, man, go back!
You can't do this.
Toey, I'm not going anywhere!
It's not possible.
Toey, will you be my boyfriend?
You need to go back to your wife!
Toey!
Where are you going?! Toey!
What about me?
What the hell are you doing?!
Toey, listen to me!
Toey, I'm doing the right thing.
Whats wrong with you?!
This is the right thing.
She's standing right there, what are you doing?
Calm down, listen to me.
Namwhan knows everything.
She knows I love you, and she is happy that I am here!
No, she's not. Let me go!
I'm telling the truth.
Calm down and listen to me. Don't interrupt.
From now on,
let me take care of you.
I can take care of myself.
Toey, calm down.
Please listen to me first.
Breathe slowly like when we were swimming.
Calm down and breathe.
Slowly...
Let go of my hand.
If I let go of your hand,
you must promise me that you won't run away from me again.
What are you doing? You can't do this.
Trust me,
you don't have to be afraid that other
people will look at you as a bad person.
Or be afraid that I will run away again.
But you always do.
I know how much you love me.
I have wronged you many times,
but love is forgiveness, isn't it?
Please trust me.
From now on, I won't go anywhere ever again.
I want to take care of you. I promise.
You don't have to promise.
Ok, I don't promise anything.
But right now, you are the one I love.
Regardless of what comes next, good or bad,
you are the one I love right now.
You can't stand me. I'm not a good person.
I love you that you are like this.
I beg you, let me take care of you.
No.
- Toey, listen to me!
- It's not fair...
It's not fair if it's only you who takes care of me.
Let me take care of you too.
Hey you!
Thank you for coming back to me.
Yeah
Toey, you know?
There's one thing I've always wanted to do...
What?
I want to marry the person I love.
Are you crazy?
This is for real, I mean it.
What are you doing? Oat?
But I don't have a ring.
You are crazy!
Toey, will you marry me?
Are you serious?
I'm serious!
I trust you only. I will marry you...
What does that mean?
What? You will marry me, right?!
Yes, I'll marry you.
Numwhan has small finger.
I'll put it on little finger instead.
Please, forgive me?
I'll make hot soup tonight.
Mr. Anusorn.
Do you accept Mr. Kritsana to be your life parther.
And no need to promise that you will love each forever.
But you will do your best everyday.
Yes, I do.
Mr. Kritsana,
do you accept Mr. Anusorn to be your life parther.
And no need to promise that you will love each forever.
But you will do your best everyday.
Yes, I do.
With the power of love
I'd like to announce that both of you are now life partners.
Even though the government doesn't approve it.
But we all approve and we can all feel the love.
Now, you can kiss each other.
Good Evening!
Good Evening.
Huh, you Speaking japanese language?
Everyone, stop! Everyone, stop!
We have a surprise for Toey!
Surprise!
Oh my gosh, Yumi!
After marriage, Oat and Toey has a fight sometime
but they both accept their mistake,
Out become a father that he want to be,
toey still working as freelance phatographer.
They both living in small condo in the middle of bangkok.
Namwhan realize that truth happiness is letting go of
someone she loves so they can have the life that they want.
Aam also learned to accept that whatever his dad is gonna
be, he will always love his dad unconditionally.
No guest coming to kadannga gasesthouse,
Jane went fo bangkok for protest to support Same-sex marriage,
Kham take care the gaseshouse when Jane gone.
Yumi got divorced. Her ex-husband got custody of their son,
but she gets to see him every week. Now she has become a
yoga teacher in Hokkaido.
Are you Thai?
I'm traveling alone like you.
Isn't your girlfriend worried about you?
We just broke up. Are you going to get married?
There are tons of reasons why people need to get married.
Did we have sex last night?
Have you made any big mistakes in your life?
Im going to be a father.
Bro, where are you going?
You! Where are you going?
Kadungnga resort, sir.
What?
Kadungnga resort, sir.
Kadungnga resort...
Someone will pick you up.
Go sit there and wait.
Hello?
Hi!
I arrived.
Are you Mr. Anusorn?
I am.
Ill be there in 20 minutes.
Ok, sure.
I miss the time we were in Japan.
Present Perfect
Yes?
Turn around!
Mr. Anusorn, welcome to Kadungnga resort.
Come in.
Just called me...
Toey.
We're here!
Its low season, thats why it looks a little bit messy.
Ok.
Follow me.
The door looks old but inside it's very beautiful.
Mr. Anusorn, is this your first time here in Koh Kut?
Yep.
You can call me Toey.
I see, Toey.
Are you from Bangkok?
Yes.
But actually, my hometown is Satun.
Oh Satun, therere a lot of temples.
Temples or mosques?
Mos.. What?
Mosque.
Oh yeah, mosque, Ive been there many times.
What the hell is mosque?
Welcome.
Toey!
Can I have your ID card?
Mr. Pong and Mrs. Noi, the owners of the resort.
When it's low season, they both go to Germany.
Here we go.
Oh,
sometimes Im not at the desk.
If you need anything
you can write a note and put it on that board.
Dinner is at 7 oclock.
I will prepare seafood for you.
Kayaks are also free.
Is the water deep?
Around 3 meters.
If you cant swim,
dont you dare get into the water...
Somebody drowned before.
Not dead, but almost.
There are buoys, no need to be scared.
Heres the key.
Why didnt you say goodbye?
Hi!
Hello.
Hello.
You finally cut your hair and shaved.
So, you're back in Bangkok?
Hmm, Im not in Bangkok.
What?! Where are you?
Some island...
Yeah! I'm in Thailand.
Toey, I have to tell you something...
You can not run away forever.
Its time that you decide.
Oat is not with you anymore,
but you are with him at all times
in your head,
in your heart...
Yumi, I have to go. Bye.
Toey!
Yes?
Please help, I have no idea what he is talking about.
Hello!
- Hi.
- Hello.
Do you need anything?
I... I looking for Ban Rem Khlong hotel.
Ban Ram Khlong...
Ban Rim Khlong?
Oh, heres good.
Toey, please tell him that staying here is better.
Did you book that hotel already?
Book?
Why book?
Toey, tell him not go to Ban Rim Klong,
it is on other side of the island.
This is a book!
No, no, no, no.
Good place to stay, friendly prices, delicious food.
Good, good, good!
Do you have refrigerator in the room?
Do you have refrigerator?
Hmm, no.
No, but
I have in my room. Why?
Can I leave my food in your refrigerator?
Can he take his food to put in your refrigerator?
Oh, yes!
Give me passport.
Passport...
Passport?
Passporto.
Passporto? Ah, passporto!
Yes, thats right!
Yes, thank you.
Can you read it?
Kenta...
- Oh, Kenta!
- Kenta.
My name is Jane or Jenifer,
and Toey.
Nice to meet you!
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
You need refrigerator, right? Follow me.
This way.
Thanks.
Went to Japan, met a Thai man.
Came back to Thailand, meet a Japanese man.
Weird.
Excuse me,
are you a guest?
Yes.
What do you want?
My mom wants to have your soup.
Can you make it for her?
There's lots of guests,
I have no time.
Go back.
Toey, dinner at 7 o'clock.
I will make lemon fish.
And hot soup!
What the hell?
Why din't you say good bye?
Toey,
Can I borrow...
Laita?
Laita?
Laita.
I mean...
Lighter, lighter!
Oh, ok, ok, this?
Are you Thai?
Yes, 100%. Japanese?
Yeah! 200% Japanese.
Why you dont eat crab?
I am allergic.
What it mean all... aller... gic?
I... cannot eat crab.
Nice crab, so delicious!
I don't eat it.
Why?
Beer time!
Oooooh, Thai beer!
Do you like Thai beer?
I love Thai beer.
Beer is on the house.
You are the first guest in the low season
and you also brought a Japanese guy here.
You are my little pot of gold!
Its free, I'm beautiful.
Free?!
Whoa, thank you very much!
You're so beautiful...
What are you talking about? I know.
Where are you going?
Ill go slice some fruit for desert.
Come on, lets drink first.
Come, sit here.
Is that a good idea?
So good.
What are you waiting for? Drink it all!
Drink it, drink it, drink it!
Kenta, you win!
Toey,
I have to apologize for what I did this afternoon.
Don't worry, no need to apologize.
I'm afraid you will give me
a bad review on tongtiawbooking.
Currently I only have 3 stars.
And who was that guy this afternoon?
My husband.
His name is Kham.
I've been married to him for 2 years
but 3 months ago I found out he was cheating on me
with a skanky girl on the other side of the island.
So I kicked him out. It has been a month already.
Look at me, I have a husband, a bad husband.
That woman is bad, too.
Those mistresses are the ones who destroy the family unit.
You know what?
Every family where a mistress gets involved,
ends in disaster.
That girl and I were friends since we were kids
and look what she has done to me.
And not just me, she sleeps around.
And talks shit behind everyone's back.
Stop it!
I miss you.
Where are you going?
You are a bad person. You already had a fiancee
and you were flirting with me.
You made me your mistress...
your side dish.
You have no idea how much I miss you.
What the hell am I doing?
...and then everyone's just running around...
Fuck!
Fuck!
Dont forget to wear a scarf, I dont want you to get sick.
- Oat.
Time for breakfast!
Can I have some aspirin?
You drank too much beer last night, thats why.
Toey,
theres someone waiting for you in front of the guesthouse.
Toey!
Toey!
Toey, Toey!
You, you are not a guest here! Its 7 baht per minute!
Who is that?!
Toeys boyfriend.
Toey!
Toey, stop!
Toey!
They are fighting.
Toey, stop!
That's right.
Toey!
Toey, calm down!
Toey!
Don't worry, the water is shallow.
Calm down!
You can stand!
You can stand.
No, we don't have to go help.
Its none of our business. Lets go!
Toey?
Toey?
You dont have to say anything...
about Japan.
Please stop.
You have a family, you have a son. Think about that!
Why did you come back?
You come back and then you'll dump me like you did in Japan!
Are you going to do that again?!
Whatever
Toey, please listen!
300 baht.
Why dont you stay for one more night?
We have free kayaks and delicious seafood...
He has somewhere to go.
What happened to your face?
Let me find some cream.
Kenta! Breakfast.
You guys good together now?
Kenta! Breakfast.
The car is here, you can just take it.
Why are you here? Where is the driver?
He's sick, thats why Im here.
- Who is going back?
- This guy.
Toey,
can I talk to you for minute?
You better hurry, I dont want you to miss the boat.
We have another 10 minutes, no need to hurry.
Toey,
can we talk about what happened in Japan?
Why do you want to talk now?
Can I stay here for a couple of nights?
Put the cream on your lips?
I have nothing to talk about with you.
Please, go back to your family.
I am begging you.
We shouldnt see each other. Actually,
we shouldnt be in touch at all.
Are you sick?
Safe trip.
Toey?
Would you like to say something?
He is a bad guy.
What is bad mean to you?
Hm ok. All people, me, you, or Jane,
we see good and bad in different view.
For example, in my country,
if you were in public transportation
like subway or bus, but full of people. No seat available.
You see old lady standing up alone, what would you do?
I will let her have my seat.
Thats Thai!
But in Japan, if you do that, its bad.
Why?
Because, um...
you disrespected to that old lady.
You claim that she not strong enough to standing.
Good, bad
it depends on what you look and how you see.
Japan. Thailand.
We are Asian,
but we see the meaning of good in different way.
I got more fried eggs for you guys.
Is this soy sauce?
Yes, soy sauce!
Natto, natto!
Natto!
The food I bought from Japan, in your refrigerator.
My refrigerator?
It's called natto!
Yes! Natto, natto, natto, natto!
Toey, that guy left a note for you.
Natto, natto, natto.
Don't forget to take medicine. I dont want you to get sick.
-Oat.
"Natto, Natto, Natto."
Morning food. In Japan, everybody eat. So delicious!
Ohhh... yummy!
Mix, mix na mix, mix, mix
Mix it?
- Needs soy sauce too?
- Yes, yes! So easy.
Yummy! Ok soy sauce, soy sauce.
Toey? Toey!
Are you ok?
What time does the boat leave?
10:30 , why?
And what time is it?
Around 10:30.
Can I have the keys for your bike?
Yeah, next to the phone on the counter.
Toey!
Where are you going? It's running out of gas!
Where are you going?
Kadunnga resort.
Did he leave?
I missed the boat.
Can I stay with you?
Welcome.
Im so happy.
Im happier.
I never thought we would be together again.
Really?
Can I have a kiss?
What are you doing?
You are dirty!
Give me your hands.
Do you know...
that what we are doing right now is going to hurt someone?
It is a sin.
I know, but...
Can you listen to me first?
Do you know how much I missed you?
I missed you a lot.
We are together again,
like the way we used to be...
Can I have only 3 days?
Dont think about the future.
We will have the three best days of our lives.
Only three days?
What about the future?
The future is the future.
We are together right now,
in this present time.
Spending our time together for three days.
My face still hurts...
You deserved it!
Water?
No, can I have a kiss first?
Take care of your mouth first.
What a silly boy...
Toey?
Are you ok?
Thinking too much?
Please dont tell anyone.
Why would I tell people about us?
Not that...
About me almost drowning.
I was so silly, that wasn't deep at all.
Why don't we go swimming this afternoon?
Never, I don't want to get in the water.
Why?
You know what? There's a trick to learn how to swim.
What is the trick?
I guarantee that if you use this trick,
you will be able to swim in an hour.
- Seriously?
- Yep.
Ok, then teach me how to swim.
Who will teach you?
You'll teach!
Me?!
Are we talking about the same thing? I mean you.
Are you really trust me?
Why? Shouldnt I trust you?
No no, you can trust me!
But now I feel like I cant trust you...
Seriously, you can trust me!
Nope.
Im serious!
Its Jen!
Yes?
Can I have your boyfriend's ID card for the customer record?
Sure!
Cute couple.
How many rolls of film did you bring this time?
It's a secret.
Thats enough!
Can I have one more?
Come down.
Quickly!
Come!
Slowly, slowly...
Now, move your feet all the time.
- Do your feet still hit the ground?
- No.
Easy, easy
Did you know every person instinctively knows how to swim?
What is under the water?
Oat, Oat!
Why'd you let go of my hand?
Toey, if you want me teach you how to swim
you have to trust me.
I was only brushing back my hair.
Why are you looking at me?
Why?
Will you fall in love with me?
What if I do fall in love with you?
Do you believe in love now?
Not sure...
You know? Love is magic.
It can make one person stronger
and the other get weaker at the same time.
Do you believe in love?
I do, because now I am stronger for you.
Me too.
Honestly, I am so weak right now.
I'm not going anywhere, you can be weak with me.
But that's not fair...
You dont have to be strong all the time.
Let me be strong for you, too.
Namwhan.
Namwhan.
Why did you teach your son to eat rice with a fork?
And told him to eat lots of bread?
Dont put your liberal ideas into your son!
Whats up?!
Whats up, bitch?!
Yeah, I just got complaints from my mother.
About what?
About my son...
Oh yeah, Aam will be spending the whole school break holiday
with them, right?
Yeah.
How is he? I heard your mom is truly conservative.
Yes, her completely conservative.
And she lives in the South,
so there is no choice to choose.
But Aam is better than ever!
He likes mom a lot. He doesnt want to come back.
Hmm, same question.
What article are you going to write this month?
Ah, Ive been thinking...
So... how about your love life?
You better hurry! You should write about your love life
since you told me about that kind of situation.
Yeah, alright, alright! I got it.
So, what are you going to write?
One thing that is very important is breathing.
Normally, we breathe
from our noses.
But when we swim, we need
to breathe from the mouth.
What are you doing?
Come on, it's not gonna hurt.
Your heartbeat is so fast.
Take a deep breath, slowly... calm down.
Are you ok?
Im going to put your head in the water.
No way!
I told you to trust me if you
want me to teach you how to swim.
I will count 1 to 3
and let's see how long you can hold your breath for.
Are you ready?
Ok, 1, 2, 3...
1, 2 ,3 ...
I only got to 3!
Water into my ear.
Im here. Please trust me, ok?
I'm holding your arms.
I will count to 10 then I will shake your hand
then pull you up.
Ok, take a deep breath...
1, 2, 3, go!
Toey...
Toey?
Toey!
You let go of my hand again!
You were in for too long, I was about to pull your head up!
Does Toey know all of this?
Im not going to hold your hand. Trust me, ok?
Hey!
What?
- I will splash you.
- Why?
If you can breath from your mouth,
you won't turn your head.
Are you ready?
Seriously? You trust me, right?
Im going to do it now.
You are such a bad person.
Toey!
Yes?
Your booking has an error,
can you come and check it with me?
Right now?
Yes, sorry.
Oh, you look sick. I think you better go take a shower.
Forget something?
Dont go yet! We have to figure out your booking.
Toey, I know it's not really my business,
but how well do you know Mr. Kritsana?
I met him in Japan and we spent some time together.
I was so right!
Toey, I know it's not my business, but are you guys lovers?
Why?
Toey, I know it's not my business...
Jen, stop worrying. Whats up?
A few minutes ago,
I heard Kritsanas phone ringing and I was
Toey, I normally mind my own business,
but...
I saw a picture of a woman holding a little boy
and it said Namwhan!
Toey, I want to repeat that I know it is not my business
but I searched his Facebook Profile and I saw
Toey! Are you done?
I'll talk to you later.
Wait, Toey...
What happened?
Nothing. Do you need something?
Is this gueshouse provide a toothbrush?
No.
- Isnt that yours?
- Yes.
I can use it?
Sure, why not?
You dont mind?
No, or do you mind?
No, no!
I've just never shared a toothbrush with anyone before.
Go shower.
Hello.
Hello.
Here we go!
Please, eat!
Toey, excuse me a moment?
Hello, Namwhan?
Hello, Oat?
I had to go to a meeting with Mr. Suttipong.
Sorry,
it was an emergency so I didnt get a chance to tell you.
Oh, dont worry. Where are you?
Hmm, Im in Khonkan city
and Im going to be here for 3 days.
Make sure you finish everything. Don't worry.
How is Aam?
He told me he doesnt want to come back,
I wonder he might love my mom more than me.
Oh... Oat,
are you available to go the parent's day
at his school this time?
Are you free?
Hold on a sec...
Whan, why haven't you taught.
Aam to pray to the Lord Buddha before he.
Hello? Are you still there?
I'll go with him on parent's day!
Nevermind, I think I better go.
Why? Ill do it!
No, I dont want you to act all clumsy like the last time.
Oh, ok. Up to you...
What article are you writing?
It's a marriage story.
Toey, I know it's none of my business
but I think Oat already has
Has what?
Oh, sorry!
No, no, dont touch me! Im ok!
Please have a seat! Everything is ok. Please, eat!
Kenta, enjoy your feet!
Food?!
Yeah, food. I was just joking.
Oat, this is Kenta.
Kenta, this is Oat.
Oat is your boyfriend?
Friend.
Let's eat!
Can you pass me the omelet?
Oishi!
- Thanks.
- Oishi!
Toey!
He..has..a..wife!
Do not!
Toey, shrimp is very delicious.
He can not eat it.
Why? Oishi!
Delicious!
Oat?
Please eat it for me?
I'm sorry.
I think I am jealous.
Dont be, we agreed to live in the moment.
I looked pretty silly, didn't I?
Yep.
But I think Im sillier.
Right, you are very silly. Always running.
Youre not trying to pick a fight, are you?
No, I am not. You think too much.
You should go back to dinner.
What about you?
Im not that hungry.
Im tired because I've been teaching someone how to swim.
I'm not that hungry either.
Im tired because somebody was teaching me how to swim.
Where are you going?
To brush my teeth.
- Please dont be long...
- Why?
I'll miss you.
Gross.
I have something to confess...
I lied about missing the boat.
I already knew.
How is your life?
I think I did the wrong thing by getting married.
Why?
Hm?
Why?
I got married for the wrong reasons.
Marriage is meant for two people who love each other.
You shouldn't marry out of responsibility.
I'm never going to get married.
Why?
I remember when we were in Japan,
you said you wanted to get married.
Who is going to want to marry me?
And I dont think I'll ever love anyone.
You dont love me?
You are the only exception.
Our country should allow same-sex marriage.
Even if they legalized it, you couldnt marry me now anyway.
Im so sorry.
Oat?
Morning Toey!
Have you seen Oat?
- I saw him leave around 8:00am.
- To where?!
I dont know.
Why you so hurry?
Oat?
Whats up, sleepyhead?
Why are you out here?
I was looking for something to eat for breakfast.
I didnt want to have fried eggs and sausage.
So I got meatballs.
Can I ask you something?
Of course, ask me.
If you answer correctly, I will go swimming in there.
You are not good enough to swim there!
Well see.
Ok, listen carefully...
What has three hands but only one face?
A spider?
How did you graduate?
I give up! Tell me the answer.
The answer is a clock.
I'm so sad, I really wanted to swim.
Then jump!
You couldn't answer my question.
Ouch, ouch!
Toey, would you please help me?
Can you cast the fishing rod for me?
What happened to your arm?
I fell, please help!
I'll help too.
Don't worry, you better go rest.
Only Toey can help me.
Wait inside, I'll go after.
You tried to set up a father who likes to drink.
Since when drinking alcohol is considered.
You make those dads look like the devil.
It is like what people say when parents separate,
that the child will
Almost finished.
Where are our wedding pictures?
Wait, you havent put on the bait!
Go to my computer, the folder is on my desktop.
Password is 23532.
Toey, I know it isnt my business,
but there is something you need to know...
I found something out and.
Im not sure if you already know...
What?
Toey, where are you? Can I explain? Let's talk face to face.
You are at Koh Kut, right? Ill go there to see you.
I dont want you to be sad but,
- Oat has...
- I already know.
You are a bad person. You already had
a wife and you were flirting with me.
And you are ok being a mistress?
Hush, please calm down.
How can I?!
Have a seat please, I dont want Oat to hear us.
Toey, how are you ok with this?
You are going to ruin his family. You know that, right?
I love him.
I've been in love with him for 4 years.
Toey, think carefully, your love can hurt someone else.
You are playing with fire.
Dont worry, he will go back home tomorrow.
Then we will stay apart.
I dont understand this kinda love.
I dont think it's that different from yours.
I have to be honest, I'm disappointed in you.
I am begging you, dont let your love destroy his family.
I know how it feels.
I know how much it hurts.
Yeah.
Go, go back to Oat. You guys
are going separate tomorrow.
Thats all I wanted say.
Jen,
Every kind of love needs to learn how to forgive, too.
Why did you light a fire?
We went swimming the whole day
and the weather is getting cold.
The fire will keep us warm.
You are leaving tomorrow. Will you miss me?
Of course.
I will miss you a lot.
Why are you looking at me like that?
Why do you like me?
You are asking the wrong question.
You have to ask, why do I love you?
Ok, why do you love me?
I dont know, but I love you for who you are.
I love that you trust me.
Why do you worry so much about trust?
I had abandonment issues when I was a kid.
My parent always left me alone.
They didnt pay that much attention to me.
I'm the middle child and the only male son.
But I dont blame them.
When I was in junior high,
I changed schools twice year.
Thats why I had no friends.
When I was growing up,
I wanted to fit in and have lots of friends so badly,
That it made me act like a person
who couldnt be trusted.
When I became an adult,
I stopped listening to my parents and
became a bad person.
My family wanted me to go to the military,
but I couldn't.
You know, my family never trusted me.
No one did, until I met you.
You make me feel important.
You know what?
You are the first person,
who has said that you trust me.
I really do trust you.
When did you realize that you were in love with me?
I think when you helped me after I lost my passport.
So fast?
Why?! Are there any rules about time?
No.
Actually, I dont really know when I started to love you but...
when I was in Japan I felt safe. I felt secure.
I felt.. I felt..
Felt what?
I felt like I could give you my life.
Do you really love me?
My answer doesnt matter.
But since you asked me...
I do love you very much.
Here?
Slowly.
Can you turn over?
I cant breath.
Do you know...
Whenever I make a mistake, I will get a tattoo
to remind myself not to make that mistake again?
They are beautiful, I'd like to get one.
If I could go back in time, I would marry someone that I
loved.
Someone that trusts me. Someone that I can take care of.
I don't want to go back to Bangkok.
No. Don't joke like that.
I'm serious, I don't want to go back.
You can't. You can't do that.
I'm serious.
I want to stay here longer, with you.
And I will get a divorce.
You can't say that.
I can't be in a place where I can't be myself.
When I'm with you, I am me.
No, I won't let this happen.
But I love you, I want to be with you.
Toey!
I love you!
Please, stop!
Toey!
Toey!
Are we not bad enough?!
Being who we are, it's not a bad thing.
This is not right.
This is not right. What the hell are you thinking?
It is wrong!
This is the right way.
How can be right?
Will you let your son have a gay father?
Have you thought about your son?
But I love you.
Don't use me an excuse!
You don't even know what love is.
If you knew, you wouldn't be so terrible at it.
I love you.
Shut up! Please, shut up and don't talk anymore.
You are terrible.
And you are going to make me as bad as you!
I love you.
I love you so much
I love you, Toey.
Love?!
How can you compare my love with yours?
I have loved you for four years.
Four years I have been waiting for you. Four years!
I've been waiting for four years!
I've been waiting for you for four years!
How can you compare that with your love?
You said it before.
Love doesn't have to take time.
Right, love doesn't have to take time.
But I've been waiting for you for four years!
Loved you for four years now and where have you been?!
Where have you been?!
You know nothing about love.
One day you will go on to love others.
Because you know what?
You take very short time to fall in love with someone.
You don't even know how to wait.
I'm sorry, I'm so sorry!
Toey, don't leave me. We can live in the present, right now.
Accept the truth, we got three days. That is good enough.
Toey, I'm afraid. You are everything to me.
After this, you must be strong
for yourself and
your family, too.
I'm sorry that I thought like that.
Be strong. Make people trust you.
Hurry and dont miss the boat.
I am so weak.
We're Arrived.
Are you ok?
Why didn't you wake me up today?
I was letting you rest.
Thank you.
Oat?
Hmm?
We need to talk.
Thank you.
Oat?
Do you have anything to tell me?
You can tell me anything.
No, I don't.
You said you had a meeting in Khon Kaen
but this morning
when I washed your clothes
there was a lot of sand.
I'm sorry.
Sorry about what?
I'm sorry that I lied to you about Khon Kaen.
How was Toey?
How was him?
He was fine.
I'm sorry that I'm a bad father,
a terrible husband,
and that I cheated on you.
Are you tired? Tired of pretending to be someone you're not?
You know?
The way you smiled at Toey that day at the airport,
was the most sincere smile I've ever seen on your face.
Every time...
you talk about your stories with Toey,
you smile like that.
You smile like the person you want to be,
and you are happy.
I've gotten that kind of smile from you.
I saw the Facebook messages Toey sent.
Since the moment we got married,
have you ever felt truly happy?
Yes, I am happy every time I am with you and our son.
Do you truly feel happy
or are you just trying to look happy?
You don't have to answer me right now.
I love you, Namwan.
I know.
But I have never felt that you loved me like a lover.
But it's not that it hasn't been good, Oat.
I feel like I have a brother.
For me you are like a lovely brother,
the father of my son.
What do you mean?
What about Aam?
Aam is our child.
Regardless, you are still his father and I am his mother.
If our son knows that we are not happy living together
how can he himself be happy?
People say that when parents get divorced
kids will become troubled.
But that is not always true.
If you are happy in your way,
and I am happy in my way,
I believe that Aam will be happy, too.
I'm sorry ...
I'm sorry for wasting you time.
For 4 years, I have never felt that I was wasting my time.
Oat, you did your best.
Be yourself. Then Aam and I can be really happy, too.
Hello, mom?
What?
Why?
Yes.
Well...
What happened?
Aam is causing trouble.
What happened to Aam?
He punched the boy next door.
Why did he do that?
He was teased for being an atheist.
Well, you like teaching him like that.
That kid deserved a punch!
Here is the key.
Yes.
How are you?
I'm fine.
Can I ask something of you?
Please don't forget to give me 5 stars
and write a positive review?
I will give you 10 stars.
Very cute!
Toey!
Just wanted to say goodbye!
Oh.
Please wait.
I want to give it. Natto!
It's ok. You don't need to give it to me.
Im in Thailand, no need to eat Japanese food.
Thank you.
I think it's time to say goodbye.
Good luck!
Be strong! I'll walk with you.
Kenta, go!
Excuse me, can I take your bag?
Where is Kham?
He went to pick up guests at the pier.
I heard they will be staying at your resort.
Not true, no one has booked yet.
Youll see!
Good, now you have more guests that can help you translate.
Right!
Why are you back?
I'm back for you!
Hey, man, go back!
You can't do this.
Toey, I'm not going anywhere!
It's not possible.
Toey, will you be my boyfriend?
You need to go back to your wife!
Toey!
Where are you going?! Toey!
What about me?
What the hell are you doing?!
Toey, listen to me!
Toey, I'm doing the right thing.
Whats wrong with you?!
This is the right thing.
She's standing right there, what are you doing?
Calm down, listen to me.
Namwhan knows everything.
She knows I love you, and she is happy that I am here!
No, she's not. Let me go!
I'm telling the truth.
Calm down and listen to me. Don't interrupt.
From now on,
let me take care of you.
I can take care of myself.
Toey, calm down.
Please listen to me first.
Breathe slowly like when we were swimming.
Calm down and breathe.
Slowly...
Let go of my hand.
If I let go of your hand,
you must promise me that you won't run away from me again.
What are you doing? You can't do this.
Trust me,
you don't have to be afraid that other
people will look at you as a bad person.
Or be afraid that I will run away again.
But you always do.
I know how much you love me.
I have wronged you many times,
but love is forgiveness, isn't it?
Please trust me.
From now on, I won't go anywhere ever again.
I want to take care of you. I promise.
You don't have to promise.
Ok, I don't promise anything.
But right now, you are the one I love.
Regardless of what comes next, good or bad,
you are the one I love right now.
You can't stand me. I'm not a good person.
I love you that you are like this.
I beg you, let me take care of you.
No.
- Toey, listen to me!
- It's not fair...
It's not fair if it's only you who takes care of me.
Let me take care of you too.
Hey you!
Thank you for coming back to me.
Yeah
Toey, you know?
There's one thing I've always wanted to do...
What?
I want to marry the person I love.
Are you crazy?
This is for real, I mean it.
What are you doing? Oat?
But I don't have a ring.
You are crazy!
Toey, will you marry me?
Are you serious?
I'm serious!
I trust you only. I will marry you...
What does that mean?
What? You will marry me, right?!
Yes, I'll marry you.
Numwhan has small finger.
I'll put it on little finger instead.
Please, forgive me?
I'll make hot soup tonight.
Mr. Anusorn.
Do you accept Mr. Kritsana to be your life parther.
And no need to promise that you will love each forever.
But you will do your best everyday.
Yes, I do.
Mr. Kritsana,
do you accept Mr. Anusorn to be your life parther.
And no need to promise that you will love each forever.
But you will do your best everyday.
Yes, I do.
With the power of love
I'd like to announce that both of you are now life partners.
Even though the government doesn't approve it.
But we all approve and we can all feel the love.
Now, you can kiss each other.
Good Evening!
Good Evening.
Huh, you Speaking japanese language?
Everyone, stop! Everyone, stop!
We have a surprise for Toey!
Surprise!
Oh my gosh, Yumi!
After marriage, Oat and Toey has a fight sometime
but they both accept their mistake,
Out become a father that he want to be,
toey still working as freelance phatographer.
They both living in small condo in the middle of bangkok.
Namwhan realize that truth happiness is letting go of
someone she loves so they can have the life that they want.
Aam also learned to accept that whatever his dad is gonna
be, he will always love his dad unconditionally.
No guest coming to kadannga gasesthouse,
Jane went fo bangkok for protest to support Same-sex marriage,
Kham take care the gaseshouse when Jane gone.
Yumi got divorced. Her ex-husband got custody of their son,
but she gets to see him every week. Now she has become a
yoga teacher in Hokkaido.