Runaway Revenge (2024) Movie Script
1
[suspenseful music]
[monitor hissing]
[footsteps tapping]
[gallon jugs thud]
[monitor hissing]
[man speaking in
Spanish]
-[knife clinks]
-[flesh squelching]
[gun firing]
[body thuds]
[liquid sloshing]
[footsteps tapping]
[gun firing]
[footsteps tapping]
Come here, bitch.
[woman screaming]
Hey, shut the fuck up.
Shut the fuck up.
Get in here.
[woman crying]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[man breathing heavily]
Where is it?
[man in
Spanish]
[gunshot bangs]
[in Spanish]
I'm not gonna ask you twice.
[man breathing heavily]
[footsteps tapping]
[case clicks]
[woman sobbing]
[footsteps tapping]
Yo.
No witnesses.
[woman yelps]
[gun firing]
[bullets rattle]
[suspenseful music]
[plane engine rumbling]
[upbeat suspenseful music]
[woman exhales]
[woman exhales]
[spider squeaking]
[upbeat suspenseful
music continues]
[gunshot bangs]
[glass shatters]
[woman breathing heavily]
[upbeat suspenseful
music continues]
[money rustling]
[gunshot whooshes]
[gunshot bangs]
[woman breathing heavily]
[upbeat suspenseful
music continues]
[pensive music]
-[woman breathing heavily]
-[heart beating]
[pensive music]
[heart beating continues]
[whistle blows]
[timer beeps]
[suspenseful music]
[woman breathing]
[suspenseful music continues]
-[footsteps tapping]
-[woman breathing]
[suspenseful music continues]
[footsteps tapping]
[air whooshes]
[footsteps tapping]
[suspenseful music intensifies]
[bones crackle]
-[foreboding music]
-[heart beating]
[air whooshes]
[pillow rustles]
[bed rustling]
[Sofia sighs]
[footsteps tapping]
-[fridge door clicks]
-[fridge humming]
[fridge door thuds]
[Sofia gulping]
[footsteps tapping]
[dramatic music]
[footsteps tapping]
[birds chirping]
[footsteps tapping]
[gentle music]
[lips smacking]
[necklace rattling]
[lips smacking]
[gentle music continues]
[gentle music continues]
[lips smacking]
[both panting and moaning]
[gentle music continues]
[both panting and moaning]
[both panting and moaning]
[knife clicks]
[food sizzling]
[Sofia chuckles]
[Doc] What?
[pan fizzling]
Nothing.
[Doc] Tell me.
What's so funny?
It's just,
why do they call you "Doc"?
[Doc] Because I
am an actual doctor.
Really?
-[Doc] Why?
-[knife clicking]
What's up?
I don't look like a doctor?
No. You don't.
I don't?
[Doc chuckles]
How are doctors
supposed to look?
I have to look boring?
I mean, I wouldn't say "boring",
but definitely, they
don't have those tattoos.
-[knife clicking]
-[sauce splattering]
[Doc] I have all medical
degrees and everything.
-[Sofia] Okay. [chuckles]
-[Doc] Yeah?
[knife scraping]
I have a name in anatomy too.
Can you tell?
[Doc chuckles]
[Sofia] I can tell. [chuckles]
-[Doc] You hungry?
-[plate clanging]
Yeah, I'm starving.
All right.
There we go.
Let's eat.
[footsteps tapping]
[pan scraping]
[pan clatters]
For example, I can tell you that
that scar is no less
than 10 years old.
[pensive music]
True.
How did you get it?
It's a long story.
Can I?
Sure.
[plate clinks]
[player clicks]
[gentle music]
[vocalist singing
in Spanish]
[hand tapping]
[vocalist singing in
Spanish continues]
You don't eat.
You're not hungry?
Too spicy. [chuckles]
[vocalist continues singing
in Spanish]
[food squelches]
[ominous music]
[Luz gulps]
[Luz sighs]
[in Spanish]
No, no.
-No, I can't--
-Hey, come on, baby.
Come on.
It's gonna be okay, right?
-Yes.
-[Doc] Yeah.
You sure?
Trust me.
Come on.
[pensive music]
[in Spanish]
[Sofia sighs]
[in Spanish]
[Doc] Give me your hand.
[in Spanish]
[tense music]
[Doc] Yeah, it's okay.
Yeah.
[Doc laughing]
Yeah, good girl.
[in Spanish]
[Luz gulps]
[Sofia gulps]
Luz, is everything all right?
Yes, honey.
And you, Newbi ?
Yeah, I'm okay.
All right.
When you get to Buenos Aires,
you're gonna go to this address.
Luz, it's new. It's
not the usual place;
we had to change it
for security reasons.
There, they're gonna wait
for you with the money.
Make sure you
memorize that address.
Perfect.
[Marco] Got it, Newbi ?
Got it.
And remember, if anything
happens, you know what to do.
I'll keep my mouth shut.
[suspenseful music]
Mouth shut.
[Luz sighs]
[footsteps tapping]
We're coming right back, okay?
[footsteps tapping]
[door creaks]
-[upbeat music]
-[footsteps tapping]
What's up?
So, what do you think about her?
Well, I got faith on her, man.
She's very--
She's got no experience.
Well, I know that,
man, it's her first time.
What the fuck is she doing here?
She's not from the streets,
she's not street smart,
and she's not even
a hustler like Luz.
Well, I know that.
We'll have to start
somewhere, right?
Pretty face and a pair of
tits doesn't make her a mule,
she's gonna get us fucked.
I know that, man, I know that.
She needs the money, man.
Who gives a fuck if
she needs the money?
What's wrong with you?
[Doc] Well, I like her, bro.
What do you mean you like her?
[in Spanish]
Who cares if you
fucking like her?
What is your problem, man?
You think I'm stupid?
You think I'm gonna do
something bad to us?
You gotta relax, man.
You worry too much.
Relax.
[hand taps]
[vehicles whooshing]
[father on phone in
Spanish]
[dramatic music]
[father on phone in
Spanish]
[phone beeps]
[in Spanish]
[gentle music]
[footsteps tapping]
[Pedro sipping]
[cap thuds]
[in Spanish]
[in Spanish]
[lips smack]
[Mitre panting]
[Mitre in
Spanish]
[hand grip clatters]
-[Mitre panting]
-[footsteps tapping]
[water sprayer hissing]
[orange squelching]
[Mitre slipping]
[door clatters]
[bones crackles]
[gun clicking]
[badge clicking]
[gentle suspenseful music]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[chairs clicking]
[chairs clicking]
[suspenseful music continues]
[car door clicks]
[Mitre grunts]
[car door thuds]
[in Spanish]
[vehicle engine rumbling]
[vehicle engine revving]
[in Spanish]
[both sigh]
[pensive music]
[zipper rasps]
[Sofia sighs]
[car engine rumbling]
[in Spanish]
[in Spanish]
[car GPS in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Sofia in Spanish]
[in Spanish]
[car engine rumbling]
[car beeping]
[seatbelt clicks]
[car signal clicking]
[suspenseful music]
[in Spanish]
[siren blaring]
[in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Sofia in Spanish]
[Sofia in
Spanish]
[Luz in Spanish]
[Sofia in
Spanish]
[suspenseful music]
[car engine rumbling]
[in Spanish]
[car engine rumbling]
[car door clicks]
[car door thuds]
[Luz in Spanish]
[Luz in Spanish]
[pensive music]
[footsteps tapping]
[window whirs]
[Pedro and Luz speaking
in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Luz in Spanish]
[paper rustles]
[Pedro in Spanish]
[in Spanish]
[car door clicks]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[car door thuds]
[footsteps tapping]
[Pedro in Spanish]
[knuckles rapping]
[Luz speaks in Spanish]
[seatbelt clicks]
[car door clicks and squeaks]
[Pedro in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Mitre in
Spanish]
[cuffs clinking]
[Sofia in Spanish]
[footsteps tapping]
-[car door clicks]
-[clattering in seat]
[car door thuds]
[Pedro in Spanish]
[car door thuds]
[car engine fires up]
[car engine revving]
[pensive music]
[in Spanish]
[in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[in Spanish]
[suspenseful music]
[elbow thuds]
[pensive music]
[crowd chattering]
We have a few more weeks
of recovery, Sofia.
What about the operation?
We can operate, but
it's not certain
that she will be
able to run again,
at least not professionally.
But that possibility
exists, right?
It exists,
but I have to reiterate
that it's not a sure thing,
and it's not a cheap
operation either.
[pensive music]
How much?
[pen scraping]
[paper rustling]
[car engine rumbling]
[car door clicks]
[car doors thud]
[Pedro in Spanish]
[Luz sobbing]
[Pedro in
Spanish]
[Mitre in Spanish]
[Sofia groaning]
[Pedro and Mitre
in Spanish]
[Sofia sobbing]
[in Spanish]
[Luz grunting]
[in Spanish]
[Luz sobbing]
[Luz in Spanish]
[button clicks]
[footsteps tapping]
[Luz crying]
[Luz and Mitre in Spanish]
[Mitre and Sofia in
Spanish]
[Sofia crying]
[Pedro in Spanish]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[Sofia sobbing]
[Pedro and Mitre in Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro in Spanish]
[door clatters]
[footsteps tapping]
[gate clatters]
[button beeps]
[elevator whirring]
[Sofia sobbing]
[in Spanish]
[elevator humming]
[Sofia sobbing]
[elevator clatters]
[elevator clatters]
[footsteps tapping]
[Mitre and Pedro
in Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro in Spanish]
[pensive music]
[footsteps tapping]
-[head thuds]
-[Pedro groans]
[suspenseful music]
[Pedro panting]
[footsteps tapping]
[gunshot bangs]
[Luz gasps]
[Luz panting]
[suspenseful music]
[Luz grunting]
-[footsteps tapping]
-[Pedro groans]
[gunshots banging]
[Pedro grunts]
[in Spanish]
[footsteps tapping]
[Luz panting]
[door scrapes and thuds]
[button clicks]
-[elevator whirring]
-[Luz panting]
[Luz groaning]
[Luz panting]
-[body thuds]
-[Luz gasps]
-[Luz panting]
-[elevator clattering]
-[footsteps tapping]
-[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[Mitre in Spanish]
[footsteps tapping]
[gun clatters]
[chair clatters]
[table creaks]
[gentle suspenseful music]
[in Spanish]
[suspenseful music]
[Luz moaning]
[suspenseful music]
[creature rattling]
[elevator clattering]
[footsteps tapping]
[gun clicks]
[Pedro panting]
-[Luz groaning]
-[elevator clattering]
[in Spanish]
[in Spanish]
[keys jingle]
[Sofia sobbing]
[Mitre scoffs]
[Mitre chuckles]
[footsteps tapping]
[door clatters]
[Pedro panting]
[Luz wheezing]
[Mitre in Spanish]
[door clatters]
[Pedro panting]
[radio beeps]
[in Spanish]
[radio beeps]
[radio clatters]
[in Spanish]
[Sofia gasping]
[suspenseful music]
[Sofia sobs]
[punch thuds]
[footsteps tapping]
[Pedro panting]
[Pedro in Spanish]
[Pedro sighs]
[in Spanish]
[suspenseful music]
-[Mitre grunts]
-[bones crackle]
[grim music]
[pensive music]
[in Spanish]
[lips smack]
[suspenseful music]
[handcuffs clinking]
[Sofia groaning]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[Sofia groaning]
[Sofia sighs]
[handcuffs clinking]
[Sofia panting]
[foreboding music]
[Pedro sighs]
[in Spanish]
[flesh squelching]
[flesh squelching]
[Mitre in Spanish]
[tool clinks]
[flesh squelching]
[Pedro in
Spanish]
[flesh squelching]
[Mitre speaks in
Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Mitre sighs]
[Mitre in Spanish]
[footsteps tapping]
[pensive music]
[footsteps tapping]
[handcuffs clink]
[suspenseful music]
[Mitre shouting in Spanish]
[door clatters]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[Mitre in Spanish]
[Mitre groans]
[Pedro in Spanish]
[Mitre and Pedro in Spanish]
[suspenseful music]
[Mitre groaning]
[Mitre grunting]
[Pedro in Spanish]
[Mitre grunting]
[in Spanish]
-[blade plunging]
-[Mitre grunting]
-[flesh squelching]
-[Mitre groaning]
[door clatters]
[suspenseful music]
[in Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro yelling]
[Pedro yelling in
Spanish]
[Mitre groaning]
-[Mitre panting]
-[foreboding music]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[gun clicks]
[gunshots banging]
[Sofia yelps]
[gunshots banging]
[Sofia yelps]
-[door clatters]
-[Sofia panting]
[button thudding]
[suspenseful music]
[elevator whirring]
[Sofia groaning]
[footsteps tapping]
[Pedro speaks in
Spanish]
[elevator clatters]
[Sofia panting]
[door clatters]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[door clatters]
[footsteps tapping]
-[Pedro panting]
-[footsteps tapping]
[Pedro groans]
[in Spanish]
[Pedro panting]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[door clattering]
[Sofia panting]
[Sofia gasps]
[Sofia groaning]
[Sofia panting]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[pensive music]
[chair clatters]
[chair clatters]
[Sofia grunts]
[Sofia panting]
[door clatters]
[footsteps tapping]
[pensive music]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[handcuffs clinking]
[lighter clicking]
[Sofia panting]
[clothes ripping]
[Sofia grunting]
[clothes ripping]
[suspenseful music]
[Sofia grunts]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[Pedro in Spanish]
[footsteps tapping]
[Sofia groans]
[electricity crackles]
[Sofia groans]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[Sofia groans]
[foreboding music]
[electricity crackles]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[car thuds]
[car door clicks]
[car door thuds]
[Pedro sighs]
-[footsteps tapping]
-[pensive music]
[Sofia panting]
[pensive music]
[grim music]
[Sofia gags]
[footsteps tapping]
[Sofia retches and coughs]
[grim music continues]
[Sofia panting]
[Sofia retches]
[both laughing]
-[Luz humming]
-[Sofia laughing]
[in Spanish]
[urine sloshes]
-[urine sloshes]
-[both laugh]
[Luz in Spanish]
[belt clicking]
So ladies, the men bathroom
is very dirty, you know?
Yeah.
Yeah, you [indistinct].
[flush splashing]
Hello. [chuckles]
-[Doc] How are you?
-[Luz] Oh, I'm good.
-[Doc] Feeling good?
-[Luz] Yeah.
[Doc] Yeah, you look great.
[Luz chuckles]
[in Spanish]
Sofia.
Nice to meet you, Sofia.
[Doc speaks indistinctly]
[both laugh]
-Very cute.
-[Doc] Very cute.
-Thank you.
-Look at you.
Very cute.
Where you from?
[Sofia] Argentina.
Argentina?
Nice.
This is yours?
Do you want some?
Yeah, I want to.
[Sofia chuckles]
[in Spanish]
[Doc speaks indistinctly]
[Luz] Yeah.
Sure, yeah.
Yeah.
So, do you want some?
Yeah. I want. [indistinct]
You're very cute, very cute.
Thank you. [chuckles]
You shouldn't be doing that.
[Sofia] Why not?
Well, it's not good
for you, you know?
-[Sofia] It's just for fun.
-Just for fun.
[both chuckle]
You wanna have fun?
Yes. [chuckles]
[fists thudding]
[Pedro panting]
[in Spanish]
[car door clicks]
[car door thuds]
[jacket thuds]
[Pedro panting]
[hands tap]
[suspenseful music]
[car door clicks]
[car door thuds]
[gun racks]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[dramatic music]
[Sofia sobbing]
[blanket rustles]
[grim music]
[footsteps tapping]
[keys jingle]
[handcuffs clinking]
[Sofia panting]
[handcuffs clinking]
-[dramatic music]
-[Sofia gasps]
[Mitre wheezing]
[Sofia sighs]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[door clatters]
[door scrapes and thuds]
[button thuds]
[footsteps tapping]
[sachet rustles]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[Sofia spitting]
[Sofia panting]
[Sofia retches]
[Sofia crying]
[foreboding music]
[spider squelching]
[Sofia gasping]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[head thuds]
[gun clicks]
[gun thuds]
[gun clicking]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[Pedro panting]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[elevator clatters]
[Sofia panting]
[foreboding music]
[footsteps tapping]
[Sofia grunting]
[footsteps tapping]
[Pedro panting]
[tense music]
[Pedro speaking in
Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro spits]
[Pedro panting]
[gun thuds]
[phone ringing]
[Pedro in Spanish]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[Sofia panting]
Okay.
[Sofia panting]
[Sofia panting]
[lid creaking]
[suspenseful music]
-[Sofia yelps]
-[lid clatters]
[Sofia gasping]
-[footsteps tapping]
-[Sofia sobbing]
[88 voice over
phone in Spanish]
[88 voice over
phone in Spanish]
[Pedro breathing heavily]
[in Spanish]
[88 voice over
phone in Spanish]
[88 voice over
phone in Spanish]
[Pedro sighs]
[footsteps tapping]
[Sofia breathing heavily]
[Sofia gasps]
[Sofia breathing heavily]
-[stomach rumbling]
-[Sofia breathing heavily]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[88 speaking in
Spanish]
[Sofia breathing heavily]
[suspenseful music increases
intensity]
[Sofia groaning]
[Sofia breathing heavily]
[Sofia groaning]
[Sofia breathing heavily]
[suspenseful music]
[Sofia breathing heavily]
[Sofia groaning]
[ominous music]
-[footsteps tapping]
-[Pedro groaning]
[footsteps tapping]
[88 in Spanish]
[in Spanish]
[ominous music]
[Pedro in Spanish]
[Pedro groans and speaks
in Spanish]
[footsteps tapping]
[Sofia groaning]
[Sofia choking]
[ominous music]
[Sofia groaning]
[spider squeaking]
[88 in Spanish]
[88 inhales]
[in Spanish]
[88 in Spanish]
[Pedro groans]
[Pedro grunts and speaks in
Spanish]
[88 speaks in Spanish]
[88 speaks in Spanish]
-[footsteps tapping]
-[suspenseful music]
[33 in Spanish]
[suspenseful music]
-[weapon whooshes]
-[blood splatters]
[body thuds]
[in Spanish]
[88 in Spanish]
[upbeat music]
-Hey.
-What?
-What's that?
-Too fast.
-"Too fast"?
-[Sofia chuckles]
-Yeah.
-Yeah?
Yeah.
[Doc breathing heavily]
Let me try this.
-Try it.
-Where do you get this?
Luz gave it to me.
-Luz gave it to you?
-Mm-hmm.
Let me see.
[Doc sniffing]
Oh, it's not bad.
[sniffing]
I got better stuff than this.
-Really?
-Yeah.
You wanna try my stuff?
-Where?
-"Where?"?
-[box clanging]
-When are you leaving?
Tomorrow.
"Tomorrow"?
-To Argentina?
-Yeah.
Oh, yeah?
You wanna spend the
night with my place?
Hmm?
[upbeat music continues]
[lips smacking]
[ominous music]
[electricity crackling]
[88 speaks in Spanish]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[box clatters]
Baby, baby.
Hey, baby, it's me.
Baby?
Baby, wake up.
Baby.
Fucking piece of shit,
who did this to you?
Who did it?
Hey, you're gonna be okay, baby.
[suspenseful music]
[lips smacking]
[Doc panting]
[Doc grunting softly]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[guns firing]
[man groans]
[gun firing]
[Pedro screaming]
[gun firing and cocking]
[guns firing]
[Pedro panting]
[gun firing]
[suspenseful music]
[Pedro yelling]
[gun firing and cocking]
[Pedro yells]
[gun cocks]
[gun clatters]
[gun firing]
-[Pedro yelling]
-[body crumples]
[footsteps tapping]
[88 panting]
[footsteps tapping]
[88 panting]
[guns firing]
[body thuds]
[footsteps tapping]
Bitch ass cop.
[gun firing]
[footsteps tapping]
-[body scraping]
-[footsteps tapping]
[gallon lid clatters]
[gasoline sloshing]
[gallon jug clatters]
[Marco panting]
[lighter clicks]
[Marco puffs]
[fire whooshes and crackles]
[footsteps tapping]
[fire whooshes and crackles]
[Doc panting]
[case clicking]
[Doc]
You're gonna be okay, baby.
You're gonna be okay, I swear.
[Doc panting]
[footsteps tapping]
[Marco]
Yo, what the happening?
What's going on?
She's still alive, man.
What do you mean
she's still alive?
Who gives a fuck?
Bring the bitch with us,
put her in the fucking car,
we'll cut her open,
get the product out,
and then dump her on the street.
But right now, we gotta get
the fuck outta here, Doc.
We gotta leave. Let's go!
[Doc sighs]
Doc, what do you thinking?
[Doc panting]
Yeah, you're right.
You're right, man.
[Doc panting]
This is what we're gonna do.
-[blade whooshes]
-[flesh tearing]
-[blood splattering]
-[Marco groaning]
-[blade clinks]
-[Doc grunts]
[Marco groaning]
Ow, motherfucker!
[gunshots banging]
[casings clinking]
[Marco groaning]
[gun clatters]
[footsteps tapping]
[body thuds]
[Doc breathing heavily]
[syringe thuds]
[body thuds]
[heart beating]
[ominous music]
[Sofia gasps]
-[wind howling]
-[liquid gurgling]
[Sofia screaming]
[ominous music]
[Sofia growling]
[body thuds]
[Sofia growling]
-[gunshot banging]
-[person screaming]
-[Sofia growling]
-[man's voice]
[in Spanish]
[ominous music]
[creature growling]
[Sofia panting]
[doctor in Spanish]
[papers rustling]
[ominous music]
[in Spanish]
[ominous music]
[footsteps tapping]
-[creature squeaking]
-[foreboding music]
-[creature growls]
-[suspenseful music]
-[upbeat suspenseful music]
-[woman gasps]
[woman gasps]
[upbeat suspenseful
music continues]
[woman gasping]
[upbeat suspenseful
music continues]
[woman gasping continues]
[upbeat suspenseful
music continues]
[suspenseful music]
[suspenseful music fades]
[suspenseful music]
[monitor hissing]
[footsteps tapping]
[gallon jugs thud]
[monitor hissing]
[man speaking in
Spanish]
-[knife clinks]
-[flesh squelching]
[gun firing]
[body thuds]
[liquid sloshing]
[footsteps tapping]
[gun firing]
[footsteps tapping]
Come here, bitch.
[woman screaming]
Hey, shut the fuck up.
Shut the fuck up.
Get in here.
[woman crying]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[man breathing heavily]
Where is it?
[man in
Spanish]
[gunshot bangs]
[in Spanish]
I'm not gonna ask you twice.
[man breathing heavily]
[footsteps tapping]
[case clicks]
[woman sobbing]
[footsteps tapping]
Yo.
No witnesses.
[woman yelps]
[gun firing]
[bullets rattle]
[suspenseful music]
[plane engine rumbling]
[upbeat suspenseful music]
[woman exhales]
[woman exhales]
[spider squeaking]
[upbeat suspenseful
music continues]
[gunshot bangs]
[glass shatters]
[woman breathing heavily]
[upbeat suspenseful
music continues]
[money rustling]
[gunshot whooshes]
[gunshot bangs]
[woman breathing heavily]
[upbeat suspenseful
music continues]
[pensive music]
-[woman breathing heavily]
-[heart beating]
[pensive music]
[heart beating continues]
[whistle blows]
[timer beeps]
[suspenseful music]
[woman breathing]
[suspenseful music continues]
-[footsteps tapping]
-[woman breathing]
[suspenseful music continues]
[footsteps tapping]
[air whooshes]
[footsteps tapping]
[suspenseful music intensifies]
[bones crackle]
-[foreboding music]
-[heart beating]
[air whooshes]
[pillow rustles]
[bed rustling]
[Sofia sighs]
[footsteps tapping]
-[fridge door clicks]
-[fridge humming]
[fridge door thuds]
[Sofia gulping]
[footsteps tapping]
[dramatic music]
[footsteps tapping]
[birds chirping]
[footsteps tapping]
[gentle music]
[lips smacking]
[necklace rattling]
[lips smacking]
[gentle music continues]
[gentle music continues]
[lips smacking]
[both panting and moaning]
[gentle music continues]
[both panting and moaning]
[both panting and moaning]
[knife clicks]
[food sizzling]
[Sofia chuckles]
[Doc] What?
[pan fizzling]
Nothing.
[Doc] Tell me.
What's so funny?
It's just,
why do they call you "Doc"?
[Doc] Because I
am an actual doctor.
Really?
-[Doc] Why?
-[knife clicking]
What's up?
I don't look like a doctor?
No. You don't.
I don't?
[Doc chuckles]
How are doctors
supposed to look?
I have to look boring?
I mean, I wouldn't say "boring",
but definitely, they
don't have those tattoos.
-[knife clicking]
-[sauce splattering]
[Doc] I have all medical
degrees and everything.
-[Sofia] Okay. [chuckles]
-[Doc] Yeah?
[knife scraping]
I have a name in anatomy too.
Can you tell?
[Doc chuckles]
[Sofia] I can tell. [chuckles]
-[Doc] You hungry?
-[plate clanging]
Yeah, I'm starving.
All right.
There we go.
Let's eat.
[footsteps tapping]
[pan scraping]
[pan clatters]
For example, I can tell you that
that scar is no less
than 10 years old.
[pensive music]
True.
How did you get it?
It's a long story.
Can I?
Sure.
[plate clinks]
[player clicks]
[gentle music]
[vocalist singing
in Spanish]
[hand tapping]
[vocalist singing in
Spanish continues]
You don't eat.
You're not hungry?
Too spicy. [chuckles]
[vocalist continues singing
in Spanish]
[food squelches]
[ominous music]
[Luz gulps]
[Luz sighs]
[in Spanish]
No, no.
-No, I can't--
-Hey, come on, baby.
Come on.
It's gonna be okay, right?
-Yes.
-[Doc] Yeah.
You sure?
Trust me.
Come on.
[pensive music]
[in Spanish]
[Sofia sighs]
[in Spanish]
[Doc] Give me your hand.
[in Spanish]
[tense music]
[Doc] Yeah, it's okay.
Yeah.
[Doc laughing]
Yeah, good girl.
[in Spanish]
[Luz gulps]
[Sofia gulps]
Luz, is everything all right?
Yes, honey.
And you, Newbi ?
Yeah, I'm okay.
All right.
When you get to Buenos Aires,
you're gonna go to this address.
Luz, it's new. It's
not the usual place;
we had to change it
for security reasons.
There, they're gonna wait
for you with the money.
Make sure you
memorize that address.
Perfect.
[Marco] Got it, Newbi ?
Got it.
And remember, if anything
happens, you know what to do.
I'll keep my mouth shut.
[suspenseful music]
Mouth shut.
[Luz sighs]
[footsteps tapping]
We're coming right back, okay?
[footsteps tapping]
[door creaks]
-[upbeat music]
-[footsteps tapping]
What's up?
So, what do you think about her?
Well, I got faith on her, man.
She's very--
She's got no experience.
Well, I know that,
man, it's her first time.
What the fuck is she doing here?
She's not from the streets,
she's not street smart,
and she's not even
a hustler like Luz.
Well, I know that.
We'll have to start
somewhere, right?
Pretty face and a pair of
tits doesn't make her a mule,
she's gonna get us fucked.
I know that, man, I know that.
She needs the money, man.
Who gives a fuck if
she needs the money?
What's wrong with you?
[Doc] Well, I like her, bro.
What do you mean you like her?
[in Spanish]
Who cares if you
fucking like her?
What is your problem, man?
You think I'm stupid?
You think I'm gonna do
something bad to us?
You gotta relax, man.
You worry too much.
Relax.
[hand taps]
[vehicles whooshing]
[father on phone in
Spanish]
[dramatic music]
[father on phone in
Spanish]
[phone beeps]
[in Spanish]
[gentle music]
[footsteps tapping]
[Pedro sipping]
[cap thuds]
[in Spanish]
[in Spanish]
[lips smack]
[Mitre panting]
[Mitre in
Spanish]
[hand grip clatters]
-[Mitre panting]
-[footsteps tapping]
[water sprayer hissing]
[orange squelching]
[Mitre slipping]
[door clatters]
[bones crackles]
[gun clicking]
[badge clicking]
[gentle suspenseful music]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[chairs clicking]
[chairs clicking]
[suspenseful music continues]
[car door clicks]
[Mitre grunts]
[car door thuds]
[in Spanish]
[vehicle engine rumbling]
[vehicle engine revving]
[in Spanish]
[both sigh]
[pensive music]
[zipper rasps]
[Sofia sighs]
[car engine rumbling]
[in Spanish]
[in Spanish]
[car GPS in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Sofia in Spanish]
[in Spanish]
[car engine rumbling]
[car beeping]
[seatbelt clicks]
[car signal clicking]
[suspenseful music]
[in Spanish]
[siren blaring]
[in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Sofia in Spanish]
[Sofia in
Spanish]
[Luz in Spanish]
[Sofia in
Spanish]
[suspenseful music]
[car engine rumbling]
[in Spanish]
[car engine rumbling]
[car door clicks]
[car door thuds]
[Luz in Spanish]
[Luz in Spanish]
[pensive music]
[footsteps tapping]
[window whirs]
[Pedro and Luz speaking
in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Luz in Spanish]
[paper rustles]
[Pedro in Spanish]
[in Spanish]
[car door clicks]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[car door thuds]
[footsteps tapping]
[Pedro in Spanish]
[knuckles rapping]
[Luz speaks in Spanish]
[seatbelt clicks]
[car door clicks and squeaks]
[Pedro in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Luz in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Mitre in
Spanish]
[cuffs clinking]
[Sofia in Spanish]
[footsteps tapping]
-[car door clicks]
-[clattering in seat]
[car door thuds]
[Pedro in Spanish]
[car door thuds]
[car engine fires up]
[car engine revving]
[pensive music]
[in Spanish]
[in Spanish]
[Pedro in Spanish]
[in Spanish]
[suspenseful music]
[elbow thuds]
[pensive music]
[crowd chattering]
We have a few more weeks
of recovery, Sofia.
What about the operation?
We can operate, but
it's not certain
that she will be
able to run again,
at least not professionally.
But that possibility
exists, right?
It exists,
but I have to reiterate
that it's not a sure thing,
and it's not a cheap
operation either.
[pensive music]
How much?
[pen scraping]
[paper rustling]
[car engine rumbling]
[car door clicks]
[car doors thud]
[Pedro in Spanish]
[Luz sobbing]
[Pedro in
Spanish]
[Mitre in Spanish]
[Sofia groaning]
[Pedro and Mitre
in Spanish]
[Sofia sobbing]
[in Spanish]
[Luz grunting]
[in Spanish]
[Luz sobbing]
[Luz in Spanish]
[button clicks]
[footsteps tapping]
[Luz crying]
[Luz and Mitre in Spanish]
[Mitre and Sofia in
Spanish]
[Sofia crying]
[Pedro in Spanish]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[Sofia sobbing]
[Pedro and Mitre in Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro in Spanish]
[door clatters]
[footsteps tapping]
[gate clatters]
[button beeps]
[elevator whirring]
[Sofia sobbing]
[in Spanish]
[elevator humming]
[Sofia sobbing]
[elevator clatters]
[elevator clatters]
[footsteps tapping]
[Mitre and Pedro
in Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro in Spanish]
[pensive music]
[footsteps tapping]
-[head thuds]
-[Pedro groans]
[suspenseful music]
[Pedro panting]
[footsteps tapping]
[gunshot bangs]
[Luz gasps]
[Luz panting]
[suspenseful music]
[Luz grunting]
-[footsteps tapping]
-[Pedro groans]
[gunshots banging]
[Pedro grunts]
[in Spanish]
[footsteps tapping]
[Luz panting]
[door scrapes and thuds]
[button clicks]
-[elevator whirring]
-[Luz panting]
[Luz groaning]
[Luz panting]
-[body thuds]
-[Luz gasps]
-[Luz panting]
-[elevator clattering]
-[footsteps tapping]
-[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[Mitre in Spanish]
[footsteps tapping]
[gun clatters]
[chair clatters]
[table creaks]
[gentle suspenseful music]
[in Spanish]
[suspenseful music]
[Luz moaning]
[suspenseful music]
[creature rattling]
[elevator clattering]
[footsteps tapping]
[gun clicks]
[Pedro panting]
-[Luz groaning]
-[elevator clattering]
[in Spanish]
[in Spanish]
[keys jingle]
[Sofia sobbing]
[Mitre scoffs]
[Mitre chuckles]
[footsteps tapping]
[door clatters]
[Pedro panting]
[Luz wheezing]
[Mitre in Spanish]
[door clatters]
[Pedro panting]
[radio beeps]
[in Spanish]
[radio beeps]
[radio clatters]
[in Spanish]
[Sofia gasping]
[suspenseful music]
[Sofia sobs]
[punch thuds]
[footsteps tapping]
[Pedro panting]
[Pedro in Spanish]
[Pedro sighs]
[in Spanish]
[suspenseful music]
-[Mitre grunts]
-[bones crackle]
[grim music]
[pensive music]
[in Spanish]
[lips smack]
[suspenseful music]
[handcuffs clinking]
[Sofia groaning]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[Sofia groaning]
[Sofia sighs]
[handcuffs clinking]
[Sofia panting]
[foreboding music]
[Pedro sighs]
[in Spanish]
[flesh squelching]
[flesh squelching]
[Mitre in Spanish]
[tool clinks]
[flesh squelching]
[Pedro in
Spanish]
[flesh squelching]
[Mitre speaks in
Spanish]
[Pedro in Spanish]
[Mitre sighs]
[Mitre in Spanish]
[footsteps tapping]
[pensive music]
[footsteps tapping]
[handcuffs clink]
[suspenseful music]
[Mitre shouting in Spanish]
[door clatters]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[Mitre in Spanish]
[Mitre groans]
[Pedro in Spanish]
[Mitre and Pedro in Spanish]
[suspenseful music]
[Mitre groaning]
[Mitre grunting]
[Pedro in Spanish]
[Mitre grunting]
[in Spanish]
-[blade plunging]
-[Mitre grunting]
-[flesh squelching]
-[Mitre groaning]
[door clatters]
[suspenseful music]
[in Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro yelling]
[Pedro yelling in
Spanish]
[Mitre groaning]
-[Mitre panting]
-[foreboding music]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[gun clicks]
[gunshots banging]
[Sofia yelps]
[gunshots banging]
[Sofia yelps]
-[door clatters]
-[Sofia panting]
[button thudding]
[suspenseful music]
[elevator whirring]
[Sofia groaning]
[footsteps tapping]
[Pedro speaks in
Spanish]
[elevator clatters]
[Sofia panting]
[door clatters]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[door clatters]
[footsteps tapping]
-[Pedro panting]
-[footsteps tapping]
[Pedro groans]
[in Spanish]
[Pedro panting]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[door clattering]
[Sofia panting]
[Sofia gasps]
[Sofia groaning]
[Sofia panting]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[pensive music]
[chair clatters]
[chair clatters]
[Sofia grunts]
[Sofia panting]
[door clatters]
[footsteps tapping]
[pensive music]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[handcuffs clinking]
[lighter clicking]
[Sofia panting]
[clothes ripping]
[Sofia grunting]
[clothes ripping]
[suspenseful music]
[Sofia grunts]
[Sofia panting]
[suspenseful music]
[Pedro in Spanish]
[footsteps tapping]
[Sofia groans]
[electricity crackles]
[Sofia groans]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[Sofia groans]
[foreboding music]
[electricity crackles]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[car thuds]
[car door clicks]
[car door thuds]
[Pedro sighs]
-[footsteps tapping]
-[pensive music]
[Sofia panting]
[pensive music]
[grim music]
[Sofia gags]
[footsteps tapping]
[Sofia retches and coughs]
[grim music continues]
[Sofia panting]
[Sofia retches]
[both laughing]
-[Luz humming]
-[Sofia laughing]
[in Spanish]
[urine sloshes]
-[urine sloshes]
-[both laugh]
[Luz in Spanish]
[belt clicking]
So ladies, the men bathroom
is very dirty, you know?
Yeah.
Yeah, you [indistinct].
[flush splashing]
Hello. [chuckles]
-[Doc] How are you?
-[Luz] Oh, I'm good.
-[Doc] Feeling good?
-[Luz] Yeah.
[Doc] Yeah, you look great.
[Luz chuckles]
[in Spanish]
Sofia.
Nice to meet you, Sofia.
[Doc speaks indistinctly]
[both laugh]
-Very cute.
-[Doc] Very cute.
-Thank you.
-Look at you.
Very cute.
Where you from?
[Sofia] Argentina.
Argentina?
Nice.
This is yours?
Do you want some?
Yeah, I want to.
[Sofia chuckles]
[in Spanish]
[Doc speaks indistinctly]
[Luz] Yeah.
Sure, yeah.
Yeah.
So, do you want some?
Yeah. I want. [indistinct]
You're very cute, very cute.
Thank you. [chuckles]
You shouldn't be doing that.
[Sofia] Why not?
Well, it's not good
for you, you know?
-[Sofia] It's just for fun.
-Just for fun.
[both chuckle]
You wanna have fun?
Yes. [chuckles]
[fists thudding]
[Pedro panting]
[in Spanish]
[car door clicks]
[car door thuds]
[jacket thuds]
[Pedro panting]
[hands tap]
[suspenseful music]
[car door clicks]
[car door thuds]
[gun racks]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[dramatic music]
[Sofia sobbing]
[blanket rustles]
[grim music]
[footsteps tapping]
[keys jingle]
[handcuffs clinking]
[Sofia panting]
[handcuffs clinking]
-[dramatic music]
-[Sofia gasps]
[Mitre wheezing]
[Sofia sighs]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[door clatters]
[door scrapes and thuds]
[button thuds]
[footsteps tapping]
[sachet rustles]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[Sofia panting]
[Sofia spitting]
[Sofia panting]
[Sofia retches]
[Sofia crying]
[foreboding music]
[spider squelching]
[Sofia gasping]
[Sofia panting]
[footsteps tapping]
[head thuds]
[gun clicks]
[gun thuds]
[gun clicking]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[Pedro panting]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[footsteps tapping]
[elevator clatters]
[Sofia panting]
[foreboding music]
[footsteps tapping]
[Sofia grunting]
[footsteps tapping]
[Pedro panting]
[tense music]
[Pedro speaking in
Spanish]
[footsteps tapping]
[Pedro spits]
[Pedro panting]
[gun thuds]
[phone ringing]
[Pedro in Spanish]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[Sofia panting]
Okay.
[Sofia panting]
[Sofia panting]
[lid creaking]
[suspenseful music]
-[Sofia yelps]
-[lid clatters]
[Sofia gasping]
-[footsteps tapping]
-[Sofia sobbing]
[88 voice over
phone in Spanish]
[88 voice over
phone in Spanish]
[Pedro breathing heavily]
[in Spanish]
[88 voice over
phone in Spanish]
[88 voice over
phone in Spanish]
[Pedro sighs]
[footsteps tapping]
[Sofia breathing heavily]
[Sofia gasps]
[Sofia breathing heavily]
-[stomach rumbling]
-[Sofia breathing heavily]
-[suspenseful music]
-[footsteps tapping]
[88 speaking in
Spanish]
[Sofia breathing heavily]
[suspenseful music increases
intensity]
[Sofia groaning]
[Sofia breathing heavily]
[Sofia groaning]
[Sofia breathing heavily]
[suspenseful music]
[Sofia breathing heavily]
[Sofia groaning]
[ominous music]
-[footsteps tapping]
-[Pedro groaning]
[footsteps tapping]
[88 in Spanish]
[in Spanish]
[ominous music]
[Pedro in Spanish]
[Pedro groans and speaks
in Spanish]
[footsteps tapping]
[Sofia groaning]
[Sofia choking]
[ominous music]
[Sofia groaning]
[spider squeaking]
[88 in Spanish]
[88 inhales]
[in Spanish]
[88 in Spanish]
[Pedro groans]
[Pedro grunts and speaks in
Spanish]
[88 speaks in Spanish]
[88 speaks in Spanish]
-[footsteps tapping]
-[suspenseful music]
[33 in Spanish]
[suspenseful music]
-[weapon whooshes]
-[blood splatters]
[body thuds]
[in Spanish]
[88 in Spanish]
[upbeat music]
-Hey.
-What?
-What's that?
-Too fast.
-"Too fast"?
-[Sofia chuckles]
-Yeah.
-Yeah?
Yeah.
[Doc breathing heavily]
Let me try this.
-Try it.
-Where do you get this?
Luz gave it to me.
-Luz gave it to you?
-Mm-hmm.
Let me see.
[Doc sniffing]
Oh, it's not bad.
[sniffing]
I got better stuff than this.
-Really?
-Yeah.
You wanna try my stuff?
-Where?
-"Where?"?
-[box clanging]
-When are you leaving?
Tomorrow.
"Tomorrow"?
-To Argentina?
-Yeah.
Oh, yeah?
You wanna spend the
night with my place?
Hmm?
[upbeat music continues]
[lips smacking]
[ominous music]
[electricity crackling]
[88 speaks in Spanish]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[footsteps tapping]
[box clatters]
Baby, baby.
Hey, baby, it's me.
Baby?
Baby, wake up.
Baby.
Fucking piece of shit,
who did this to you?
Who did it?
Hey, you're gonna be okay, baby.
[suspenseful music]
[lips smacking]
[Doc panting]
[Doc grunting softly]
[footsteps tapping]
[suspenseful music]
[guns firing]
[man groans]
[gun firing]
[Pedro screaming]
[gun firing and cocking]
[guns firing]
[Pedro panting]
[gun firing]
[suspenseful music]
[Pedro yelling]
[gun firing and cocking]
[Pedro yells]
[gun cocks]
[gun clatters]
[gun firing]
-[Pedro yelling]
-[body crumples]
[footsteps tapping]
[88 panting]
[footsteps tapping]
[88 panting]
[guns firing]
[body thuds]
[footsteps tapping]
Bitch ass cop.
[gun firing]
[footsteps tapping]
-[body scraping]
-[footsteps tapping]
[gallon lid clatters]
[gasoline sloshing]
[gallon jug clatters]
[Marco panting]
[lighter clicks]
[Marco puffs]
[fire whooshes and crackles]
[footsteps tapping]
[fire whooshes and crackles]
[Doc panting]
[case clicking]
[Doc]
You're gonna be okay, baby.
You're gonna be okay, I swear.
[Doc panting]
[footsteps tapping]
[Marco]
Yo, what the happening?
What's going on?
She's still alive, man.
What do you mean
she's still alive?
Who gives a fuck?
Bring the bitch with us,
put her in the fucking car,
we'll cut her open,
get the product out,
and then dump her on the street.
But right now, we gotta get
the fuck outta here, Doc.
We gotta leave. Let's go!
[Doc sighs]
Doc, what do you thinking?
[Doc panting]
Yeah, you're right.
You're right, man.
[Doc panting]
This is what we're gonna do.
-[blade whooshes]
-[flesh tearing]
-[blood splattering]
-[Marco groaning]
-[blade clinks]
-[Doc grunts]
[Marco groaning]
Ow, motherfucker!
[gunshots banging]
[casings clinking]
[Marco groaning]
[gun clatters]
[footsteps tapping]
[body thuds]
[Doc breathing heavily]
[syringe thuds]
[body thuds]
[heart beating]
[ominous music]
[Sofia gasps]
-[wind howling]
-[liquid gurgling]
[Sofia screaming]
[ominous music]
[Sofia growling]
[body thuds]
[Sofia growling]
-[gunshot banging]
-[person screaming]
-[Sofia growling]
-[man's voice]
[in Spanish]
[ominous music]
[creature growling]
[Sofia panting]
[doctor in Spanish]
[papers rustling]
[ominous music]
[in Spanish]
[ominous music]
[footsteps tapping]
-[creature squeaking]
-[foreboding music]
-[creature growls]
-[suspenseful music]
-[upbeat suspenseful music]
-[woman gasps]
[woman gasps]
[upbeat suspenseful
music continues]
[woman gasping]
[upbeat suspenseful
music continues]
[woman gasping continues]
[upbeat suspenseful
music continues]
[suspenseful music]
[suspenseful music fades]