SDI: Secret Department of Intervention (2024) Movie Script
1
June 1945.
The Allies are on the verge of defeating the Third Reich.
Hitler, cornered in Berlin by constant enemy attacks,
commits suicide in his bunker.
What if we told you there are other secret bunkers?
But nobody knew them.
These bunkers were well hidden
and protected by the Germans at all costs.
In elite positions, some leaders learned of its existence.
They decided to meet secretly
to the best men among all the allied forces,
to create special units, capable of anything.
In this context, one of these units
is about to enter the bunker they must capture.
SOMEWHERE IN THE ARDENNES JUNE 1945
We need to be sure this is the right place.
Go ahead, take a look.
No, you go first.
Because?
Because, whether you like it or not, I'm in charge.
My superiors asked me to command the operation
and yours asked them to follow my orders.
Know your place! Damn French!
-Shit! -They lost the war!
Without my country, everyone would be dead already.
Never forget it.
-I won't forget it, sir. -Are you sure it's here?
Of course, we have been planning this operation for months!
What if they found out about us and moved everything?
All right, go ahead!
Let's go!
Don't move, stay on the ground!
Leave it to me, go on!
Why is there only one of you?
-There's nothing on this side! -There's nothing here either!
Did anyone tell you we were coming?
-No! -What is this place?
Here!
Tell them we did it!
-Good. -Ask the others how it went.
Where did all this gold come from?
What are you doing here? Come with me right now!
Mister!
That?
There should be no prisoners here!
-It was supposed to be just that! -So what are we going to do?
Our orders are clear.
No prisoners.
No!
He was unarmed and surrendered!
Our orders said no prisoners!
No witnesses.
She was confused.
No!
No, wait! Stop!
DSI: SECRET INTERVENTION DEPARTMENLIBYA, 2011
-What's the code? -It's 42.
-I didn't hear. What's the code? -It's 42!
I said 42!
SCANNING IN PROGRESS...
FULL SCAN
LAMBERT - DOCUMENTS - VIDEOS - AUDIOS
MEMBERS - REPORTS - OBJECTIVES PRESS ESC TO RETURN
STATUS: DELETED STATUS: WITHDRAWN
PRIME SUSPECSTATUS: DELETED STATUS: WITHDRAWN
MEMBERS - REPORTS - OBJECTIVES
LAMBERT - DOCUMENTS - VIDEOS - AUDIOS
CONFIDENTIAL REQUIRES MINIMUM LEVEL ONE CLEARANCE
Mission report C0024.
Soldier, tell me what happened.
I have already sent my report.
-Answer the question. -I have nothing to add.
Why doesn't your report mention your connections to the target?
I don't know what you're talking about.
Oh really?
-You used me, didn't you? Where the hell are we? -I didn't!
What place is this?
It's a training camp, a rebel base.
Mike, I swear it's true, my father is locked up in here!
Help me and I will give you the information.
Lie to me again and I'll kill you. I lost a man because of you!
You're just like me!
I know you seduced me just to get information!
And now?
Still nothing to add?
Whatever you want.
Lie to me again and I'll shoot you.
-I swear. -Believe me, Mike.
MISSION C0024 - RECORDING N587468
Look me in the eyes and tell me I'm just a mission for you.
A FEW DAYS BEFORE
OK.
Calm down!
Do you see that building over there?
On my signal, run. Okay?
Now!
Give me a gun.
Give me a gun!
Now!
Your country is so welcoming and friendly!
CONFIDENTIAL REQUIRES MINIMUM LEVEL ONE CLEARANCE
Are you okay? On the count of three. One, two, three!
MISSION C0024 - RECORDING N587468
Get up, we have to go!
Come on, quick!
You!
Leila, let's go!
No!
Look at me!
Bravo one! Do you copy?
I need an extraction as soon as possible!
Identifcate!
Bravo two.
My orders are to take three people.
Where are Bravo three and the asset?
It's just me, you can drive.
Bravo one, mission failed.
Are you going to continue with your story?
Very good.
Did you at least get the information she had?
Negative.
He died before he could ask.
It's nothing personal.
WHERE ARE YOU? WE'VE BEEN WAITING FOR AN HOUR. SERIOUSLY, WHERE ARE YOU? TRACES!
AND SHAVE!
DGSE HEADQUARTERS
List?
You haven't recorded my parts yet.
Forward.
And her? Do you want me to search her?
I'd love to see you try to touch me!
Relax. It's not personal.
Sit down!
I prefer to stand.
I said sit down.
I'll be quick, I'm in a hurry.
Your unit will be dissolved and integrated into another department.
It has been decided that your methods are not subtle enough.
to keep them in the program.
Fuck off!
For years, our methods have achieved the best results.
Now they act like they're a problem?
-Mike, relax! -No, let him talk, I understand his anger.
The thing is, orders come from above. My hands are tied.
Someone worked hard to get them transferred.
-Where to? -To the Department of Defense.
They will be under direct orders of the minister.
She will be joining us to make this official.
While we wait, any questions?
Just one.
What will change for us?
For you? Not much. We don't know what he has planned,
but I made sure that no other members would be added to their unit.
We all know this trio works very well like this.
Get up.
Chloe, it's okay.
These gentlemen are not known for their adherence to protocol.
Lady, gentlemen.
I'm sorry to ask you to do this now, but I think you understand.
Sure, no problem.
You three are officially fired from Action Service.
They will be transferred to the Department of Defense,
where the minister will assign them immediately
to the operational group of your choice.
Now it's official,
They are no longer my problem.
Good luck.
MEANWHILE, SOMEWHERE IN NORMANDY
Chloe, your mother was an analyst at the DGSI.
Your father was a team leader
of the DGSE.
Your grandfather was a member of the Action Service.
What a great legacy!
I guess you are the brains of the team.
Stan...
Standard military career,
He joined the Special Forces when he was just 20 years old.
But you were fired?
I had a disagreement with my superiors.
You hit a police officer during a game.
You call this "disagreement"?
Last but not least, Mike.
Unable to respect the chain of command, saboteur,
aggressive, turbulent, with a tendency toward insubordination,
incendiary...
Is this my psychiatrist's record?
-See you in four days. -That's it.
You were tried twice by Court Martial,
before your discharge from the Special Forces.
He was then hired by the DGSE.
You were abandoned by your parents and raised by a very dark man.
No wonder you turned into a beast.
Do you know what interests me?
Individually, they are useless,
but together, they never lose.
I have been following your exploits for some time now.
Now you play in the big league.
Don't screw it up.
Could you tell us why we are here?
I requested your services for a high-level operation.
All our missions are high level. Could you be more specific?
France has to hand over a briefcase to the American authorities.
-What's inside? -This is confidential.
Unfortunately, the briefcase was stolen by a small group of...
-What group? -Could you stop interrupting me?
It is a small group of American rogue agents.
After speaking with the United States government,
It was decided that France would handle the matter.
Only the people in this room and the Home Secretary, of course,
-They are aware of this mission. -And here we are.
Next time, start there.
You just want us to do your dirty work.
"We entered, recovered and left without being seen."
That's your motto, right?
Act without asking questions.
No one can know that they recovered the briefcase,
nor do they work for the government.
Obviously.
If this mission fails, my job will be at risk,
But if it is a success, they will not be disappointed.
From now on we have a new unit:
the DSI, Secret Intervention Department.
They have 24 hours to recover the briefcase.
18 HOURS LATER
Are you feeling better?
Alright guys,
enough games.
OK?
I want you to concentrate for a minute.
Now, tell me:
who are you?
Who do they work for?
What do you know about the briefcase?
Tell me now!
Are you trying to imitate an accent or something?
No.
You are not American.
That's what bothered me.
I can't understand anything he's saying.
-Why do you pretend to be one? -But I'm an American!
See? You don't have an accent now!
You don't have to have an accent to be American!
It is not mandatory...
-You're right. -It's true.
But why fake an accent in the first place?
I don't know, I thought if they thought I was American right away,
would answer my questions, so I started pretending.
I was actually born in France, but my father is American.
When I turned 18 I decided to claim dual nationality.
I love America, it's amazing what you can do there.
Sorry, but we don't care.
It doesn't matter to us.
Great, you're American, you speak French very well.
Grab your knife and move on, no need to justify yourself.
-Do you know what this is? -No. A nail file?
-I'll cut out your tongue, you talk too much. -Now yes!
And you...
I'll cut off your testicles, okay?
-He said he was going to cut off your testicles. -That's not right.
No.
So what do you say?
Right now I just want to tell you that you are very close to me
and with bad breath.
Don't have a good dental plan in the United States?
I already said that I live in France!
But I am an American and I work for the United States government.
It's very difficult to follow you.
If you want, I know a very good and cheap dentist.
When you exit the building, simply turn left and...
I'm used to guys like you.
Idiots who think they are invincible.
I break people like you and turn you into jelly.
It's funny you talk about jelly.
I always skip breakfast.
I'm sorry.
I can't believe it!
Guys, I don't know what you're doing, but you should have left by now,
Could you please hurry up?
Keep me posted. Thanks.
American boy,
every time it's the same.
Mistake number one: you should talk less.
All these details about your father and your life are too much.
Mistake number two: When you tie people up,
use handcuffs, not ropes.
We broke loose a long time ago.
-How long have you been untied? -I don't know, five minutes.
Why didn't you make a sign?
-How? My hands were tied! -But...
You just told me you got loose five minutes ago!
Did you want me to make a sign in front of them?
Why are you so slow?
Chloe, we got the briefcase back.
Now we leave.
Thank you. I will let you know.
Come on, princess, keep moving.
Where to? This way?
-No. -Really?
-I don't think so. -Over there?
Take it.
Ma'am? We have the briefcase, awaiting further instructions.
Thank you.
-But you managed to free yourself so quickly... -Enough! Stop talking about this.
-Come on. -You should make a sign.
What kind of signal? Shaking your head like an idiot?
- Are you happy now? - We need to talk about this, so...
-Not on the floor, Chlo will yell at us. -It's okay. Listen to me...
-No, stop! -Brother,
-Do you have a cigarette? -We don't smoke, go away.
-What was that? -I don't know, run!
Stop, police!
-I can't say that anymore. -Chlo, turn around!
Stop running!
No. I'll catch up with you.
Left or right?
-Right. -Left.
Get up.
Show me your ID.
I don't have it!
It's about time!
-They always delay things. -We need to have fun, don't we?
Is it fun to have a knife to your neck?
No, but it is stimulating. So who the hell are you?
-Do you work for the Americans? -Of course not, brother!
-What? -I'm sorry!
Can I give him a quick punch? I'm out of breath.
It's because you gained weight, man.
-Stop bothering me. -Guys!
Who do you work for?
To no one, he is just another criminal.
Why did you take the briefcase?
I just saw these guys with that thing,
-I thought it was money. -Wait a second.
Did you see it and think about stealing it?
Do you think we are random businessmen?
Please let me break his face!
-Walk! -What's in the briefcase, then?
We will not open it.
Come on, walk.
-Don't you want to see what's inside? -No.
Don't you want to know why we take risks?
Need a reminder?
We went in, got it back, and left,
-unseen. -Stop moving!
When someone says it's confidential, I respect that.
Do you want to risk it all just out of curiosity?
-Is that what you think? -Sometimes yes.
-Really? -I lead this unit.
I am in charge and keep everything under control.
I always look out for you guys, but you don't care!
Why do we always have to challenge our superiors?
Brother, talk to her because I...
Seriously? Are you deaf, man?
-I didn't do anything. -See, Stan? I told you.
We never open the packages!
First of all, this is the first time we have a package.
Secondly, how do you expect me to know?
that we never open a package if it is the first one?
I expressed myself poorly, but you are right.
What is it?
Don't know.
They look like bills.
I knew it was money!
Are you still here? Get out!
That's enough. Let's go!
So, did you tell him about us?
Now? Of course not!
Wait. You didn't tell him everything or even start telling him?
I didn't tell him anything!
Get in the car.
"Mike, do this, do that."
Mike has feelings, you know?
ULTRASECRETO
Here, guys.
Have they followed you?
No, nobody is following us.
How do you want us to deliver the briefcase to you?
Check the envelope that was under the phone.
-With all due respect, who is he? -Let's say he's a middleman.
The government frequently calls on him to deal with...
delicate matters.
I will send you the details in a few hours.
Understood.
All good so far.
Be ready to leave in five minutes.
Mike?
What's up? Who is this guy?
His name is Vogel, he is a former Navy soldier.
He should be dead.
It's not our problem. We just give him the briefcase and that's it.
No.
If it is involved, it means something is wrong.
What aren't you telling us? Speak up!
He is often called upon to do the government's dirty work.
They even thought he was a Russian spy.
Why do you know so much about him?
In 2011 I was sent to Libya for a secret operation.
It was supposed to be just a reconnaissance mission.
I had to gather information on an ex-marine,
supposedly dishonest.
I had a contact there, a Libyan rebel. I disobeyed a direct order.
They ambushed us there.
I lost two men.
And I lost her shortly after.
When I returned,
They wrote my report...
Now the whole story is confidential.
We should keep the briefcase,
-understand your purpose. -No!
Don't you think we've had enough of mistakes?
Stan, we almost died!
Why didn't she come to get the briefcase herself?
You've opened it, that's enough!
We'll go home, wait for her to call
and we'll return the briefcase, okay?
Stan is right.
Dude, this is not a game, forget it.
Make him see reason before I get angry.
What are you going to do?
-Man, I'm going to beat you up! -Try it!
Are you crazy? Where do you think you are?
Stan!
He started it!
Every time we have a mission they get weird and violent.
Grow up, guys!
Calm down.
We'll just return the briefcase and that's it.
-Stan, where are you going? -I need a drink!
You don't need to follow them anymore.
No, I'll go with the others.
I'll call you if necessary.
I WON'T BE ABLE TO GO, I HAVE AN EMERGENCY AT WORK. I'M SORRY.
DO YOU WANT TO MEET ME AT THE HIDEOUT? STAN'S GONNA BE AWAY FOR A WHILE...
MIKE, WHERE ARE YOU?
Bad news?
- Problems with women? - Why do you think that?
Looks like you've been dumped.
-If you want, I'll leave in an hour. -Not today.
Stan, I don't know who the girl is,
But if you act with her like you did with me...
Our thing didn't work out!
Of course, it takes two people to make a relationship work.
You know everything about me, I don't even know you.
We don't always have to share everything!
-A couple needs it. -We weren't one.
If someday you really want to be with someone,
you'll have to say more than "you don't need to know."
And stop drinking so much, it doesn't help.
CHARGING
CURRENTLY CONNECTED PLEASE LOG OUT WHEN FINISHED
TT: HI, MIKI, DO YOU NEED ANYTHING? M: HI, MAN.
M: I HAVE A BRIEFCASE WITH FIVE BANKNOTES FROM DIFFERENT COUNTRIES
A LOT OF PEOPLE WANT IM: HAVE YOU HEARD ANYTHING? TT: ARE YOU SURE IT'S FIVE BILLS?
I HOPE IT'S NOT WHAT I THINK
TT: MIKI, WHAT DID YOU DO?
I haven't had that much to drink.
I think you have a problem.
I don't think it's any of your business.
Every weekend you show up hurt,
You don't say anything,
You get drunk in my bar, and you think it's none of my business?
I work for the government doing some sort of cleaning.
Like a cleaner.
They send me somewhere, I get what they ask me for,
I kill those who must die, are you happy now?
Now that you know my work, do yours,
shut up and pour me a drink.
I'm going to pretend you're drunk.
Get out of here before we both talk nonsense.
Next time you come, I hope you'll be sober and apologize.
The house invites you, consider it a gift from women in general.
Stan, give me the keys, I'll call a taxi.
I'll go walking.
I'm sorry.
CHLO IS WRITING
DON'T INSIST, I WON'T INTRODUCE IT TO YOU
YOU ARE SO ANNOYING, I WILL NOT ACCEPT THIS
CAN I AT LEAST KNOW YOUR NAME?
AFTERWARDS, NOW IT'S COMPLICATED. I'LL TELL YOU LATER
I'M STILL WAITING FOR YOU TO INTRODUCE ME TO YOUR BOYFRIEND
NICE TRY, CHANGING THE SUBJECT...
You know you'll have to tell him at some point.
Now is not a good time.
I'm just saying, he'll figure it out eventually.
Now is not the time to talk about it.
Seriously? With you it's never the right time!
There are only two options: you are ashamed of me,
or you don't care.
Honestly, I don't think you care.
You know it's complicated. What's your problem?
-Is it complicated? -Yes, very much so.
-It's quite complicated. -Okay, I understand.
You know what's complicated?
Wanting to travel to space
and not having any spaceships, that's really complicated.
Another example:
want to see dinosaurs, but can't, do you know why?
They no longer exist.
This is complicated.
Wanting to save the whole world from...
I got it now!
No, I think you don't understand my point.
I'm saying that I'm in love with you.
I'm crazy about you
and I didn't choose that.
This shouldn't be complicated.
At least I know you don't care.
Wait!
I love you too.
I just don't want you to lose your best friend because of me.
Believe me, if he finds out about us, he'll go crazy.
-What the hell is this? -Wait, calm down.
I am very calm.
What were they doing?
Shit!
Are they dating?
-It's not that. -So what?
Was I looking for cavities in your mouth? Do I look stupid?
-Is it any of your business? -Was that your secret?
-The girl you met is my wife? -Ex!
-We're not divorced yet. -I don't care!
I'm sick of hiding because you can't control yourself.
Yes, I'm in love with Mike.
-You didn't have to talk like that. Fine. -Shut your mouth.
Man, you're like a brother to me.
Do you think it's easy for me?
-Is it difficult to have sex with my wife? -Ex.
-Stop! -Hit me, go on.
I have the address. Let's go.
This is not over.
You agreed to a meeting so quickly?
We didn't even recognize the place.
-That's not how we work. -I had no choice.
Don't you want to take a look before it arrives?
-If you want, you can go. -Don't talk to me.
Gentlemen, I'm sorry I'm late.
I think they have something for me.
What are those bills in the briefcase for?
Mike!
He opened the briefcase.
He opened the briefcase!
I like to know why we risk our lives.
You get paid to follow orders,
-so as not to ask questions. -Can't you shut up?
Your friend is right.
He's not my friend, I don't know him.
Thank you.
Thanks for the briefcase, we don't need them anymore.
Not to mention they opened it.
We don't know what it's for and we won't say anything.
I have no doubt!
You are naive.
This is touching.
Take her.
Wait!
Those who are about to die often have fear in their eyes,
but you...
Nothing.
Look, don't we work for the government?
Are you the smart one in the group?
I know you.
Touch her and I'll kill you!
We're going to find you.
How scary!
No!
Let me go!
Sr. "Voguel".
It bird.
Shall!
Why that sad face?
Everything will be okay.
Let's go.
Come on, move!
Hurry up!
Very good...
Spare me empty threats,
like: "I will find you, I will avenge my friends, I will kill you."
Do you see it?
That's what you'll get.
You won't get away with this, believe me.
What did I just say?
My patience has a limit.
What do you want?
Finally, a good question.
We know you are an expert in cryptography,
turns out i have a job for you.
That's the only reason you're alive.
Where is the ticket?
Where's the damn ticket?
What ticket?
Oh really?
Honey, every bill has a mark.
This is how we identify them and this one doesn't have it.
Go search the bodies.
Check everything, find the ticket.
Yes, Mr. "Voguel".
It bird.
My name is Vogel.
That's what I said, Vogel.
You.
Guys, let's go.
Someone turn on those damn lights!
That hurts so much!
-It's a good thing we put on our vests. -How did you know?
I told you, I had a bad feeling.
If "Voguel" is involved, that's a problem.
Was it just a bad feeling?
Don't be ungrateful, I saved your life!
-What if I aimed for the head? -Impossible, it's easy to miss.
-Nobody makes a mistake by aiming at the chest. -That's true.
I wanted to punch you in the face and I didn't miss. That was because you didn't tell me about Chlo.
Has it arrived yet?
What are they doing here?
I told you to come alone.
Do you still have the ticket?
What ticket?
Please respect me. I saw you changing them in the car.
We need to find out what it is and why he wants it.
Now you want to know? It's too late for that.
Now we call the minister and tell her that "Voguel" is a traitor.
Don't forget who's in charge, "Voguel."
Where is the fifth ticket?
Where is?
One of the guys changed it for a fake one.
That?
Just to be safe, I hope they're dead.
-What's wrong? -You said yourself that he's not trustworthy.
It is impossible that the minister called him without suspecting something.
Of course I killed them and brought the girl.
Excellent.
At least things are moving forward here.
They think we're dead, let them keep believing that.
Let's first find out who's responsible.
My men are searching the bodies as we speak.
What if he hid it before the meeting?
Go check out their hiding place!
Come back quickly.
If things go wrong here,
I'll need a hand.
Don't you think I can protect you?
I thought you could get the tickets,
but here we are.
You are now responsible for their safety.
It would be a shame if something happened to him.
Where are they?
Shit! Look in the car.
Don't try to escape, it will be a waste of time.
The clowns you call companions are dead.
Changing the bills only delayed the process,
but I will have what I want.
So I offer two options:
The first is that you obey me and I will kill you without suffering.
No need to thank me, I'm generous.
Or you refuse and receive a mysterious gift!
I'll turn your pretty face into ground meat.
What do you want from me?
"What do you want from me?"
Do you like Mozart?
He was a genius.
A genius of the plan.
You are like Mozart in what you do.
There is no code or program that you do not understand.
So here we are.
The serial number of each banknote
gives access to a code.
Once inserted in the correct place, they give access to a treasure.
A treasure?
Where did you get that?
I'll answer you because you're going to die anyway.
Our wonderful country, France,
with its magnificent motto:
"liberty, equality, fraternity" is bullshit,
hides a long-kept secret.
If this secret is revealed, it could cause a huge scandal.
You're crazy.
You're testing me.
What if I told you that those bills
are related to World War II?
World War II?
Couldn't you think of anything better?
You are a traitor!
A fucking mercenary, a scoundrel.
Your code?
Shove it up your ass.
You are in luck today.
You will end up obeying me.
I'll get what I want one way or another!
Hello?
Hello, Mr. Vogel.
We are on site.
They are no longer here.
Open the door!
I don't know, there's no trace of the ticket.
I think they are still alive.
Are you kidding me? Come back here right now!
You're not worth your salary, you incompetents!
Keep looking, dammit!
Shit.
What's going on? Is there a problem?
-They vanished. -What?
Did you aim for the head, like I told you?
Bring the girl.
Have you ever seen a head explode?
Blood and brains everywhere?
-A bullet in the chest is usually enough. -Really?
Pay attention.
When I see them again,
aim for the head, is that clear to you?
"Voguel"?
My name is Vogel.
Vogel.
And next time, I'll rip your heart out,
I will eat their livers, I will cut off their heads
and I will urinate on their faces.
Well, maybe I won't do all that.
Lady?
What are you doing here?
You know, your friends are very diligent.
Let's see if you're like them.
Yeah?
Do you recognize her?
If you don't want her dead, you'll crack the last code!
This shouldn't be difficult for a genius like you!
What happens if I refuse?
Sujetala.
-Come here! -No!
No!
What are you going to do to me?
A manicure!
No, stop!
Please no, I will!
At last...
someone is being reasonable.
Arrange it.
Bring me the computer.
Fast!
We don't want you to change your mind.
-There was nothing in the hiding place. -He must be with them.
Shit!
What a disaster!
Come with me.
Pay a little visit to Stan's ex-girlfriend, her name is Lola.
And then go check on Mike's uncle.
Be careful, it can be dangerous.
-Damn! -They took us for idiots!
-We would have lost anyway. -How do you know? Are you psychic?
Something is wrong, we need to find out what it is.
What are you looking for?
I already found it.
Great, a USB flash drive, if you want I can lend you a floppy disk.
When I went on vacation with Chlo, I put a tracker on her.
The activation key is encrypted on that USB stick.
Did you put a tracker on Chlo?
It can't be! How?
It doesn't matter.
-It can only be a joke. -It's discreet.
You disgust me.
-Did you put one on me too? -Of course not.
Tell me the truth.
I didn't do it.
-Don't lie to me! -I already told you I didn't do it!
What if they've already killed her?
Why didn't they do this before?
They took her because they need her.
If I know her well, she won't cooperate.
If so, they will torture her.
-Do you think this is better? -One more reason to find her!
We have to find her!
I see it now.
What's the plan?
-What are you doing, Mike? -I'm sending this to my uncle.
We need to know more about those bills.
By the time we arrive, he will have gathered some information.
Find a place to read this.
-I know a place. -Mike, wait. Who's the "uncle"?
It's perfect, dear.
-Dude, where do I put this? -Down with the rest, honey.
-Uncle! -Yes?
This last minute order is a pain.
It'll take me a while, can you extend the deadline?
Not this time, puppy.
Dude, Mike's here!
Has it arrived yet?
Open the door, honey!
Mike, so good to see you!
Where are we?
Who is it?
It's the house of the man who raised me, show respect.
Uncle? Just a second.
I couldn't find the purple paint, where did you put it?
Don't know.
That's why I don't like people touching my stuff.
Thank you!
I'm sorry.
Now let's get to work, come in.
This is not false.
Do you know what it is, sir?
Do you know what it is for?
Don't call me "sir", Stan, we're family.
Yes, I know what it is.
Believe it or not, so you understand the story,
we need to go back to World War II.
I chose you because they told me you were the best.
I can't believe you screwed up and I had to come back here from Washington.
Why did you use another suitcase?
Answer me!
This story begins in 1943.
Allied Forces discovered secret bunkers
throughout Europe, well hidden by the Germans.
Each of them was protected by a small army.
in a specific order:
If the Reich fell, they would have to destroy everything.
and prevent anyone from finding what they were keeping.
It was very large and not very discreet.
Many people wanted to steal it,
so I thought changing it was a smart move.
-Nobody would expect that. -Really?
They get paid to obey, not to think!
I told everyone that they weren't supposed to know what was inside that briefcase.
They don't get paid for this!
But nobody listened to me and look what happened.
By the way,
Do you know why that briefcase was special?
It is impenetrable,
It has a built-in GPS chip.
Different from yours!
What was in those bunkers?
A treasure, or rather, many.
Works of art, gold, jewelry.
All the valuables that the Nazis stole were in these bunkers.
With this special order in mind,
The Allies knew that if they tried to take the bunkers
after conquering Berlin,
the treasure would be destroyed before they could seize it.
They had to attack them all simultaneously.
But at that time, no country could carry out such a massive operation,
especially in the occupied territories.
But, you know,
What can force people to agree?
Ambition.
So, five countries made a secret pact:
As Allied forces began their attack on Berlin,
They would send secret special commandos
to attack all five bunkers at the same time
and they would divide everything among themselves.
Five countries? Which ones?
England, the United States, France, China and Russia.
Because of his stupidity,
The tickets have disappeared and we have no way of tracing them.
The people who stole them will soon crack the codes.
-And if they discover the true purpose... -We will find them.
We know who did it, we saw their faces.
Two morons. They weren't that smart!
Those who stole the briefcase made them look ridiculous.
From what I see,
The two not-so-bright morons are sitting in front of me.
I guarantee you that if you allow us to handle the situation,
We will find them and solve everything.
China never set foot in Europe during the war.
-Officially, no. -What happened next?
It almost went as planned.
The units took the bunkers, found the treasure
and the victors shared it out secretly.
What do you mean by "almost"?
The Americans were too slow.
When they finally conquered the bunker assigned to them,
The Germans had already destroyed everything.
It turned into a big mess!
But why?
They are still four out of five.
The Russians decided that,
How the Americans failed to protect their bunker,
other countries should not share it with them.
They logically suggested that each country keep its share.
and the alliance would end.
I don't think the Americans liked it.
I would have loved to see that.
Some people even think that this is how the Cold War really began.
I think they are underestimating the gravity of the situation!
What a damn circus!
Does Washington know anything about this?
Not yet.
I'm not a monster.
I'll give you 48 hours to fix this mess.
I recommend that you do it in less time.
If the Russians discover that the briefcase has disappeared,
They will use this to blame us and try to abandon the alliance again.
This can't happen!
It won't happen.
Yes I know.
Since no one wanted a new conflict to start,
Knowing that they were barely recovering from the war,
Somehow they came to an agreement,
They shared everything they found and no one ever found out.
Done, I finished it.
You won't get away with this.
They will find you and arrest you.
Arrest me?
To me?
With the fortune I will obtain, I will have the resources to receive them.
Are you betraying your own country?
Why do you think the French are patriotic?
Do you think I care?
I've been doing France's dirty work for decades.
Because?
For a shitty retirement?
No.
This time, I make the rules.
Then you can stop everything
-before they find you and... -That's enough!
Take it!
What should we do with it?
Have some fun
and then get rid of it.
Follow me.
I said follow me!
Man, this is fascinating, but what...
The tickets? That's what I'm getting at!
Be patient.
These five countries hid the treasure in a secret place.
Its coordinates were encrypted and then written down...
in...
those bills.
One for each country in that small alliance.
With one, you only get a part of the coordinates,
but with all of them, you can find the treasure.
Each country only needed to protect its banknotes.
to make sure no one got the coordinates.
But they weren't stupid.
They knew that eventually this secret would be known in some circles.
and a lot of dangerous people would end up looking for the treasure.
That's why they decided to move it every two years.
One country was in charge of collecting all the banknotes,
update new coordinates
and then return them to their owners.
They played this little game for decades.
Do you understand that it was our duty to take care of updating the banknotes?
With their stupidity, they put the entire agency in danger.
Not to mention America's reputation!
Wait, why do you have those bills?
Because I am among the people who tried to steal the treasure.
And I'm the only one
who almost made it.
What do you mean by "almost"?
When the world went digital,
They saw an opportunity to modernize their system.
They turned the treasure
and put it into foreign bank accounts.
But they kept the concept of encrypted data.
GPS coordinates were transformed into accounts,
numbers and passwords.
I managed to steal four bills just before they changed everything,
but I never got my hands on the fifth one.
And why do you have five bills?
The fifth one is fake!
I did it myself, I even found a way to fake the brand
which distinguished them from regular banknotes.
What can I say?
As a collector, I couldn't have a mismatched set.
So we took the briefcase from a group of Americans
-They were trying to steal the treasure? -No!
Those guys were the unit
which transported banknotes from France to the United States.
So, you are the thieves of history.
But we were under direct orders from the minister!
"Voguel" is behind all his own minister!
On governments that know about the treasure,
Why wasn't it returned to its rightful owners?
It's an unethical legacy, don't you think?
We can say that this is Ali Baba's cave.
It is their reserve to finance wars, for example.
The secret is well kept.
Here you will find all the information you need
to clean up this mess.
To make sure things go right this time,
I took the liberty of contacting an asset we have here in France.
An asset?
-Who? -A spy.
He has been following this case from the beginning.
This asset should not reveal its identity so soon,
but given the situation...
Guys, don't let me down again!
Ali Baba's cave?
Yes! Like what you used to hide under the bed.
What was it?
When I was a teenager, I always stole magazines
and put them under his bed.
That's why I was glad one day to find him in bed with his nanny.
I was afraid he wouldn't be interested in sex in real life.
At the moment, I'm not very interested in their sex life.
-Did you hear about him and your wife? -Ex!
Okay, family reunion is over!
Uncle, thanks for the explanations.
Let's rescue Chlo and...
Uncle, a quick question.
Maybe you need a fruit salad.
Of the season?
-I was thinking off-season. -Cooked or raw?
As long as they are juicy.
I knew you would say that!
Katrina, Miki is coming.
You will find everything you need in this bag.
Your last minute order is there too.
What last minute order?
I'll explain it to you later.
Alright, good luck, guys.
Take my car. Don't scratch it this time!
-Why do you call him "uncle"? -It's complicated.
Damn it, Mike,
You never mentioned this guy and you lied about Chlo.
I'll explain everything to you, I promise, but not now.
As always, "not now."
-You just passed the entrance. -Damn it!
Did he tell you when he would arrive?
No. She told me she would come, that's enough.
Holy cow, it's me!
-Did they follow you? -I don't think so.
Mike, go take a look.
I'm sorry.
The messages confused me, what's going on?
Don't worry, I'll explain it to you.
Give me your cell phone.
It would be enough to break the chip.
-We're in trouble! -Really? I didn't know.
I realized when you told me to meet you here.
-What did you do this time? -Nothing!
Trust me, I wouldn't involve you if it was our fault.
Did you bring what I asked for?
Yeah.
But you're scaring me.
-So then? -All clean.
-Are you sure? -Yes.
We need to find Chlo.
-Is she missing? -We can't give you details.
You're the only one we trust at the moment.
How can I help?
You can locate it with this.
What is it?
-He put a tracker on your sister. -Really?
Don't you think the people who took it have already found it?
Impossible. It's a military grade tracker.
Without this unit it cannot be found or activated.
It's some kind of algorithm, I've never seen anything like it.
You said it's military technology?
-It's a work of genius. ENTER PASSWORD
It is almost indecipherable.
What if you opened a socket to enter a subnet
when connecting to the intranet?
You could get all internal and external proxies,
then recalibrate your IP address.
Could it work?
What the hell was that?
I saw an American TV show and they said things like that.
I've always hoped to use this in real life.
And somehow, you thought today was the day?
Can you hack it or not?
I said it's almost unbreakable.
Not for me.
I did it!
Did you find it?
Yes. There, in the middle of a forest.
Can you figure out who owns the place?
Let me check the French army database.
It used to be rented by the Soviet Army,
The French government took it back in the 2000s.
Now it is simply abandoned.
A perfect place to hide.
-Can you find some plans? -Wait a minute.
List.
Thank you.
Thank you. We would be lost without you.
What's the plan?
We will rescue Chlo.
Is there anything else I can do?
You've done more than enough.
Stan?
Can we talk, please?
Mike, what the hell are you doing?
It's all right. You know very well why I hit you.
-Wait, I can explain. -Do you think I care?
Are you making fun of me?
Are you mad at me for loving Chlo and sleeping with her sister?
Nobody is doing what you say.
Don't waste your breath. You're not fooling me.
Shit, that hurts...
Did you tell him about us?
Of course not! He realized.
-How? -I don't know, he's not stupid.
Can you gather everything you find about the place?
Yeah.
Wait!
-Did he say he's in love with Chlo? -Yes, you heard right.
You are a hypocrite!
-I was going to tell you. -Really? When?
After the birth of your first child?
"So, Mike, do you want to be the best man? Look, I'm sleeping with Laura."
You would never be a godfather.
-Who said I wanted to be one? -No one will have children.
I don't even want to have children, you'll never be a godfather!
-I don't care. I'm happy. -I say the same.
Everyone is happy, great.
-You missed the entrance. -Shit.
Bro, I'm crazy about her.
I don't understand why you didn't tell me.
I'm madly in love with her.
But if you want, I'll finish it all.
No talking! I don't want that kind of power over you.
I just wasn't expecting it.
I want them to be happy.
Recapitulation:
We go in, rescue Chlo, get the briefcase back,
and we left.
-And we killed that damn "Voguel." -Very well.
Who do you think you are? Rafael Amargo?
-Who? -Forget it.
Do you really think it's time to act like a clown?
Be what?
What do you think?
I would say it's 200 meters, thirty men,
maybe more.
What is the movement? Stealthy? Direct?
We will soon be heading to Buenos Aires.
Flamenco, mariachis...
Where do I start?
Flamenco is from Spain, mariachis are Mexican,
The traditional Argentine dance is the tango.
Where is the girl?
-I thought we were in stealth mode. -I thought we went live.
Direct mode then.
-You look stressed. -How could I not be stressed with you?
-What was that noise? -That?
Just a little surprise.
GOOD.
No!
Where is?
I don't like surprises.
I hope everything is under control.
It is.
Trust me.
Take your dirty hand off my face.
Men, go ahead!
Triganmelos!
I want them alive!
I'll kill them myself.
I hope you know it's not personal.
Uncle, we have visitors.
Charlie's Angels have arrived.
Let us introduce them to the pleasure of vertical sodomy.
Bring me my shell.
What are you waiting for?
Didn't you want to have "fun" with me?
Get up and take your coat.
Did you cut my leash?
Now I have to finish you off!
It's a fucking maze!
Who is it?
OK.
Do you want a beating?
Well, go ahead.
What an idiot.
What a waste.
I'm a real man, you'll see.
Basement, do you copy?
Damn it! Bitch!
My parts!
We have to go.
Vogel's hideout is under attack. The minister needs us.
I knew I should have stayed.
Uncle? I'm sorry, but they're gone.
No!
I was very happy to have guests for today's party.
-Let's go. -I hear gunshots, what happened?
Do you feel stupid? Do you like it?
-You shouldn't do that. -And what are you going to do?
Shit!
Where is the girl?
She had my penis in her hands.
-Where is the girl? -I had my penis in her ass.
Should we stay at our posts?
Next time think before you act!
Don't worry,
My men are taking care of everything.
Boss!
They are too strong, we couldn't catch them.
You want them alive, that's not possible.
Can't we just kill them?
Was I not clear enough?
No, I want to kill them myself!
Where are your Terminators?
Can't you help me at least once?
They are on their way. But they will be quickly destroyed,
I can't guarantee that they will be brought back alive.
Oh really?
What if they hid the bill before coming?
How do you plan to find her?
Where are these shots coming from?
The clowns are in the north building.
I repeat, the idiots are in the north building.
Mr. "Voguel"? We know where they are!
Boss?
He ran away.
That?
The girl.
What's wrong with her?
Don't tell me that...
Curse!
Follow me!
Are you okay? Let's go.
-Stan! -What?
I've been there before.
You must be mistaken, this place is a maze.
I think it's a trap.
Up there!
Stan!
I can see them!
-To your left! -Shoot!
You were right, it was a trap.
Behind you!
Thirty men?
Maybe I was wrong.
We need to neutralize the two on the roof in order to get through.
-I agree. -Okay?
-On the count of three? -That's it!
-Next time we'll do it my way. -Very well.
-The door! -Let's go!
Not your best idea!
We need a solution.
-Behind the truck! -No!
Let's go!
-Do you want to play? -What are you doing?
-Do you really want to play? -Answer me!
That's what we came here for, it's our insurance policy!
Have you lost your mind? This is crazy!
Are you trying to get everyone's attention? That's what we try to avoid!
Lady, sometimes you have to adapt.
With this, we will cover our tracks
and everyone will think they died with the bills!
No.
My team will stop them.
Everything will be back to normal as planned.
We don't need to go that far.
-Do you trust them that much? -Yes.
Take the explosives and place them everywhere.
If your assassins fail, blow this place up.
-But wait for my signal! -Yes, Mr. "Voguel".
Follow me everyone.
I know where we can corner them.
-We have to go around the building. -Come on, I'll cover you.
They are worse than cockroaches, they are everywhere!
Did you really have to open that briefcase? We need to move, we're exposed!
It's my last cartridge!
I'm running out of them too.
You have a problem with explosives.
-We need a distraction! -Throw it.
Wait!
They are alive, thank God!
Is that a bruise?
-It's nothing. -Did he hit you?
-Over here! -Hide.
I swear I saw them running this way. Keep walking!
Is "Voguel" still here?
-Do you still have the briefcase? -Yes to both.
How did you manage to escape?
I have a good teacher.
Do you know how to get back to where it is?
Guys, can't we just get out of here?
Let's make them talk.
-I have to tell you something! -Not now, we have to go!
Let's go!
What do you think you're doing?
We can take 30 seconds to educate them.
It's no big deal.
What can they do to us?
We are the CIA, bro!
Stan!
Contact!
Was Vogel here?
In the room at the end of the hall!
Mike, the briefcase could still be there.
-Or maybe it's another trap! -There's only one way to find out.
Like in Berlin?
That is.
I think we have them. Go take a look.
Why me? Go on you!
Hurry up, damn it!
Are you kidding me? I don't want to die here!
-Me neither, go quickly! -You are so selfish!
-It doesn't matter, I'll go. -What?
I said I will. Cover me!
-I just said I'll do it! -What?
-What if we both go? -Sounds good to me. On the count of three?
One two three!
Slowly.
We need reinforcements in the basement!
They are very strong!
Shit!
Smoke grenade!
Let's go!
Where did you find these guys?
No!
That?
Stay behind me!
-"We're the CIA, bro." -Shut up.
-Mike, are you okay? -No problem.
Mike, we have to get out!
-Shoot the fat guy! -Contact!
Just in time!
So that?
It's just an expression that means "here they are."
Why don't you say "here they are"?
Alright, here they are.
Are those headphones?
No.
Yeah.
No.
Yeah!
-They are not. -Yes, they are!
-No. -Yes!
-No! -Enough!
I said we would find you!
It's true.
But I won't make the same mistake.
Damn, I knew it!
That's what I've been trying to say ever since they found me!
I underestimated both of you.
I never would have imagined they would be so smart.
I should have hired them.
Do you think we would have accepted?
We're not like this guy!
I can be very persuasive.
It's one of my hidden talents.
Do you want a bone?
Forget it. You misunderstood.
What is your motivation? Ambition?
Like everyone else?
The power.
It's always about power.
Thanks to you, I will achieve that.
Finally.
After all,
You and I are not so different.
I even think we could...
-For God's sake! Why? -Good heavens!
Why? You wanted to listen to his nonsense?
"You and I are not so different. We have very similar jobs."
No! Why?
The question is:
why did they do this?
That's the real question.
This ends now, "Voguel".
Shut your mouth!
Dare to interrupt me again!
I promise you...
Why do I bother? You're about to die.
What a pity.
Everyone is...
I thought I had killed them.
Did you check everything and everywhere?
-Yes. -And your briefcase?
One of them is missing and I don't think it's "Voguel's" fault.
She was no longer lucid.
So when he asked me to crack the last code,
I did it.
Come with me.
I guess I should thank you for your efforts in recovering the briefcase.
But since they screwed everything up in the beginning, I don't want to do it.
Listen, I know you were manipulated,
but this is not mentioned in the report.
They will be found guilty
unless I intervene.
What does that mean?
I will keep their names out of the report.
on the condition that they give me the ticket.
The ticket, where is it?
What ticket?
You just got the briefcase back, it's inside.
Very good.
As you wish.
You have two minutes.
After that, I won't be able to help you anymore.
Understood.
Laura, what are you doing here?
Can you leave us alone, please?
Are you okay? Have you been hurt?
Why are you here?
You should sit down. I have to tell you something.
I wasn't honest with you.
I don't work for a software company.
I am a CIA analyst.
And we are special agents of the FBI.
I couldn't say anything.
I was recruited five years ago.
My duty is to coordinate the work of American agents
in secret operations in France.
I wasn't supposed to enter the field, but I had to make an exception.
-You are practically a traitor. -No!
It's more complicated.
And I thought I was protecting you when I forbade you from enlisting.
Mike, give me the ticket.
Don't you hear what I'm saying?
You got the briefcase back, there it is.
Mike, she's still quiet, but she's persistent.
You don't want to test their patience.
- Really? Do you think I'm scared of him? - Oh my God, Mike!
Don't you realize you're putting your team in danger?
It won't be you who gets hurt.
Very good.
Take this bill.
Wait.
-Was I part of your mission? -It's complicated, Stan.
I'm sorry.
What was that?
-He's sleeping with your sister. -He's not.
-How long ago? -I don't know!
You're annoying me!
You knew and didn't say anything?
No, I discovered it recently,
while we were trying to find you.
By the way, how did you find me?
It's a long and complicated story...
You never fail to disappoint me.
Where is the other one? He owes me an explanation!
36 HOURS LATER
What happened then?
We did what we always do when we finish a mission,
we went to a bar to relax a bit.
It was then that the minister appeared and asked us to leave the place.
How? Did he threaten them?
He arrived in his brightest suit.
It is strange to see a minister in a public space like this.
That's exactly what I said.
It is usually he who bothers us with the protocols.
I regret to announce that I have decided to close the DSI unit.
That means you and Mike are...
-Unemployed? -Exactly.
Did he come here just to say goodbye to you?
One call would have been enough.
Actually...
I know what you're thinking.
Do you want to go further?
Want to know more about the bills and the scam you just avoided?
Don't think about that.
My advice is to stay away.
I know people like you, you think you're invincible.
Trust me, they're not.
He basically threatened to kill us.
-Is that a threat? -Just an invitation to act with caution.
I'll pay for the drinks.
Considering how much he earns,
The least I could do was pay them.
-What are these bills for? -This is confidential.
You actually work for the government, you're a spy.
Something like that.
I thought you were joking with me.
-Are you going to try to get the briefcase back? -No.
I don't want to risk our lives anymore.
Many people wanted us dead and somehow we survived.
We're going to remain hidden and act discreetly.
Even Mike got the message this time.
-Do you want another one? -No, thanks. I'm going now.
Keep the change.
The change? This misery?
What an idiot!
Mister?
They got the message.
Yes, even Mike.
Yes sir.
I don't understand.
You know me,
would have endured the truth.
Why do you work for the Americans?
I hacked the wrong people and that got me in trouble.
The CIA got me out of a very bad situation.
I am indebted to them.
-Are you his pet now? -Of course not.
It's much more complicated.
I don't want to talk about that now.
OK.
Why did they go after the briefcase?
What do you think they are talking about?
Now?
-He's asking her to marry him. -What?
Calm down, it's a joke.
Tonto!
We needed to know if France was misleading other countries
or yes she was just the minister.
Mike,
can i ask you something?
Of course, I've been waiting for it since day one!
That's not it, you idiot.
I was just kidding. Of course. I know it's too early.
It could be both of us, you know?
I don't want that for us.
Promise me that there will never be such big secrets between us.
Promise me we won't let a quest come between us.
Now that Stan knows about us, we don't have to pretend anything.
We no longer need to lie or hide.
Considering our work, this is a miracle.
I give you my word.
Thank you.
Yes sir.
Yes, I will tell him.
Thank you, sir.
The Minister apologizes for not being here in person.
I hope you didn't take offense.
Of course not, I understand.
I know you can't see us together.
Thank you.
He asked me to let you know that everything is resolved.
Do you really think that will keep them away?
Just between us.
I think the minister was quite clear about what would happen to them if they persist.
If you keep snooping,
it's your problem.
Very good.
Well, I authorized my agent to give you some more information.
to calm them down a bit.
What amazes me is how willing they are to protect them.
What will happen to the banknotes?
Even though everything was more or less under control,
His adventures showed us the flaws in this system.
The Americans will take them and update the codes according to the plan,
and the leaders will meet
to find a new, safer hiding place.
If it were up to me, we would have killed them already.
In my opinion, they know too much.
The minister must think that they can still be useful, in some way.
That's how it is.
But what was agreed upon is fulfilled.
If you stay away from the bills, the CIA won't touch them.
As long as you leave them alone, they won't be a problem.
Do you understand that the agreement only applies if she remains a simple analyst?
If we find her on French territory, as a field agent...
The deal is off.
I know.
I just make sure to be clear.
It would be a shame to ruin such a beautiful friendship.
-Have a nice flight. -Thank you.
Why are you telling me all this?
Do you care about me?
Or are you throwing me a bone to stop me from biting?
-Stan... -Don't give me that.
You know exactly what I want.
What we had, was it real?
Or was it just part of the mission?
Under other circumstances, we could have experienced something incredible.
-You're a good man, Stan. -Enough!
That's enough!
I don't need to hear that.
I'm not a teenager anymore, I can handle it.
One day you will understand why I did it.
-You would have done the same for your country. -What do you mean?
You are French!
You know what I mean.
Yes, I get it now.
I would never have played with your feelings.
List.
You are officially dead.
No one will look for him anymore.
Do you need anything else?
Yeah.
This is just the beginning.
Power does not exist to be shared.
I'll show you what you get for playing with Maurice.
Who are you?
I'm sorry.
Who are you?
It would be better at your house.
Since my identity has been discovered, I prefer to take precautions.
OK.
-What do you want? -Please, Stan.
What did you expect after all?
My bosses were listening to us, I had to tell you those things!
Very good.
Now we are alone.
There's no Mike, no Chlo, no your bosses, no CIA, no one.
Just you and me.
Ours,
Was it real or just a mission?
-Both. -Goodbye.
Stan, wait!
That?
We can't be together because of work, you know that.
That doesn't mean we can't enjoy it.
Do you want to be friends with benefits?
No. I'm just saying it's too early for those kinds of questions.
If you insist, you won't like the answers.
It's okay, Mike, Chlo isn't home.
You gave me the key.
Lola, I already told you that they can't see us together.
And the key is only for emergencies.
Don't you think it's one?
Do we have fun now and think later?
OK.
But don't tell Mike or the others, they'll think you're manipulating me.
Do you really want to talk about Mike and my sister now?
You got my point!
By the way, I think Mike is maturing.
I was hoping he would resist and keep the bill.
Would you have shot him to take it from him?
Well...
You're right.
It has changed.
The minister...
Look at her. The minister reprimanded us and threatened us, and he said nothing.
If I didn't know him so well,
I would think he was up to something.
What are these bills for?
-Where did you put the purple paint? -The fifth one is fake, I made it myself!
I'm sending this to uncle.
-Here's everything you need. -Take this bill.
Including your last minute order.
I even managed to forge the mark that distinguishes it from other banknotes.
Stan?
Are you serious?
I'm on top of you.
Holy crap, Mike!
Calm down.
Did you really open my box of cookies?
-I've been waiting for an hour! -That's no excuse, we're not 12 anymore.
For you.
The uncle doesn't need it anymore.
He wants you to meet him there.
I told him where the bills are kept before he returned to the US.
-If you hurry... -Wait.
Are you sure the minister won't find out about you?
As you said, Miki,
We are not 12 years old anymore.
I'm a grown woman, I can protect myself.
What will you tell Chlo and Stan when they find out?
When are you going to tell me what happened between you and Stan?
Have a nice day, Miki!
And them?
Those people?
For me, this is personal.
They wanted to play with me and they think they won,
but I will find them.
I'll rip out your stomach, I'll take out your guts,
I will skin them alive, I will drink their blood...
Just kidding, that would be really gross.
But you know what I mean.
-Do you want us to put a reward on them? -No.
As I said, it's personal.
Personal.
Very good.
Your bags are ready. We're leaving for Russia in an hour.
I'll wait for you in the car, Mr. "Voguel."
Gel.
My name is Vogel.
CONTINUED...
Scene...
twenty three, take four, roll three.
IN MEMORY OF MATHIEU MANGEMATIN
June 1945.
The Allies are on the verge of defeating the Third Reich.
Hitler, cornered in Berlin by constant enemy attacks,
commits suicide in his bunker.
What if we told you there are other secret bunkers?
But nobody knew them.
These bunkers were well hidden
and protected by the Germans at all costs.
In elite positions, some leaders learned of its existence.
They decided to meet secretly
to the best men among all the allied forces,
to create special units, capable of anything.
In this context, one of these units
is about to enter the bunker they must capture.
SOMEWHERE IN THE ARDENNES JUNE 1945
We need to be sure this is the right place.
Go ahead, take a look.
No, you go first.
Because?
Because, whether you like it or not, I'm in charge.
My superiors asked me to command the operation
and yours asked them to follow my orders.
Know your place! Damn French!
-Shit! -They lost the war!
Without my country, everyone would be dead already.
Never forget it.
-I won't forget it, sir. -Are you sure it's here?
Of course, we have been planning this operation for months!
What if they found out about us and moved everything?
All right, go ahead!
Let's go!
Don't move, stay on the ground!
Leave it to me, go on!
Why is there only one of you?
-There's nothing on this side! -There's nothing here either!
Did anyone tell you we were coming?
-No! -What is this place?
Here!
Tell them we did it!
-Good. -Ask the others how it went.
Where did all this gold come from?
What are you doing here? Come with me right now!
Mister!
That?
There should be no prisoners here!
-It was supposed to be just that! -So what are we going to do?
Our orders are clear.
No prisoners.
No!
He was unarmed and surrendered!
Our orders said no prisoners!
No witnesses.
She was confused.
No!
No, wait! Stop!
DSI: SECRET INTERVENTION DEPARTMENLIBYA, 2011
-What's the code? -It's 42.
-I didn't hear. What's the code? -It's 42!
I said 42!
SCANNING IN PROGRESS...
FULL SCAN
LAMBERT - DOCUMENTS - VIDEOS - AUDIOS
MEMBERS - REPORTS - OBJECTIVES PRESS ESC TO RETURN
STATUS: DELETED STATUS: WITHDRAWN
PRIME SUSPECSTATUS: DELETED STATUS: WITHDRAWN
MEMBERS - REPORTS - OBJECTIVES
LAMBERT - DOCUMENTS - VIDEOS - AUDIOS
CONFIDENTIAL REQUIRES MINIMUM LEVEL ONE CLEARANCE
Mission report C0024.
Soldier, tell me what happened.
I have already sent my report.
-Answer the question. -I have nothing to add.
Why doesn't your report mention your connections to the target?
I don't know what you're talking about.
Oh really?
-You used me, didn't you? Where the hell are we? -I didn't!
What place is this?
It's a training camp, a rebel base.
Mike, I swear it's true, my father is locked up in here!
Help me and I will give you the information.
Lie to me again and I'll kill you. I lost a man because of you!
You're just like me!
I know you seduced me just to get information!
And now?
Still nothing to add?
Whatever you want.
Lie to me again and I'll shoot you.
-I swear. -Believe me, Mike.
MISSION C0024 - RECORDING N587468
Look me in the eyes and tell me I'm just a mission for you.
A FEW DAYS BEFORE
OK.
Calm down!
Do you see that building over there?
On my signal, run. Okay?
Now!
Give me a gun.
Give me a gun!
Now!
Your country is so welcoming and friendly!
CONFIDENTIAL REQUIRES MINIMUM LEVEL ONE CLEARANCE
Are you okay? On the count of three. One, two, three!
MISSION C0024 - RECORDING N587468
Get up, we have to go!
Come on, quick!
You!
Leila, let's go!
No!
Look at me!
Bravo one! Do you copy?
I need an extraction as soon as possible!
Identifcate!
Bravo two.
My orders are to take three people.
Where are Bravo three and the asset?
It's just me, you can drive.
Bravo one, mission failed.
Are you going to continue with your story?
Very good.
Did you at least get the information she had?
Negative.
He died before he could ask.
It's nothing personal.
WHERE ARE YOU? WE'VE BEEN WAITING FOR AN HOUR. SERIOUSLY, WHERE ARE YOU? TRACES!
AND SHAVE!
DGSE HEADQUARTERS
List?
You haven't recorded my parts yet.
Forward.
And her? Do you want me to search her?
I'd love to see you try to touch me!
Relax. It's not personal.
Sit down!
I prefer to stand.
I said sit down.
I'll be quick, I'm in a hurry.
Your unit will be dissolved and integrated into another department.
It has been decided that your methods are not subtle enough.
to keep them in the program.
Fuck off!
For years, our methods have achieved the best results.
Now they act like they're a problem?
-Mike, relax! -No, let him talk, I understand his anger.
The thing is, orders come from above. My hands are tied.
Someone worked hard to get them transferred.
-Where to? -To the Department of Defense.
They will be under direct orders of the minister.
She will be joining us to make this official.
While we wait, any questions?
Just one.
What will change for us?
For you? Not much. We don't know what he has planned,
but I made sure that no other members would be added to their unit.
We all know this trio works very well like this.
Get up.
Chloe, it's okay.
These gentlemen are not known for their adherence to protocol.
Lady, gentlemen.
I'm sorry to ask you to do this now, but I think you understand.
Sure, no problem.
You three are officially fired from Action Service.
They will be transferred to the Department of Defense,
where the minister will assign them immediately
to the operational group of your choice.
Now it's official,
They are no longer my problem.
Good luck.
MEANWHILE, SOMEWHERE IN NORMANDY
Chloe, your mother was an analyst at the DGSI.
Your father was a team leader
of the DGSE.
Your grandfather was a member of the Action Service.
What a great legacy!
I guess you are the brains of the team.
Stan...
Standard military career,
He joined the Special Forces when he was just 20 years old.
But you were fired?
I had a disagreement with my superiors.
You hit a police officer during a game.
You call this "disagreement"?
Last but not least, Mike.
Unable to respect the chain of command, saboteur,
aggressive, turbulent, with a tendency toward insubordination,
incendiary...
Is this my psychiatrist's record?
-See you in four days. -That's it.
You were tried twice by Court Martial,
before your discharge from the Special Forces.
He was then hired by the DGSE.
You were abandoned by your parents and raised by a very dark man.
No wonder you turned into a beast.
Do you know what interests me?
Individually, they are useless,
but together, they never lose.
I have been following your exploits for some time now.
Now you play in the big league.
Don't screw it up.
Could you tell us why we are here?
I requested your services for a high-level operation.
All our missions are high level. Could you be more specific?
France has to hand over a briefcase to the American authorities.
-What's inside? -This is confidential.
Unfortunately, the briefcase was stolen by a small group of...
-What group? -Could you stop interrupting me?
It is a small group of American rogue agents.
After speaking with the United States government,
It was decided that France would handle the matter.
Only the people in this room and the Home Secretary, of course,
-They are aware of this mission. -And here we are.
Next time, start there.
You just want us to do your dirty work.
"We entered, recovered and left without being seen."
That's your motto, right?
Act without asking questions.
No one can know that they recovered the briefcase,
nor do they work for the government.
Obviously.
If this mission fails, my job will be at risk,
But if it is a success, they will not be disappointed.
From now on we have a new unit:
the DSI, Secret Intervention Department.
They have 24 hours to recover the briefcase.
18 HOURS LATER
Are you feeling better?
Alright guys,
enough games.
OK?
I want you to concentrate for a minute.
Now, tell me:
who are you?
Who do they work for?
What do you know about the briefcase?
Tell me now!
Are you trying to imitate an accent or something?
No.
You are not American.
That's what bothered me.
I can't understand anything he's saying.
-Why do you pretend to be one? -But I'm an American!
See? You don't have an accent now!
You don't have to have an accent to be American!
It is not mandatory...
-You're right. -It's true.
But why fake an accent in the first place?
I don't know, I thought if they thought I was American right away,
would answer my questions, so I started pretending.
I was actually born in France, but my father is American.
When I turned 18 I decided to claim dual nationality.
I love America, it's amazing what you can do there.
Sorry, but we don't care.
It doesn't matter to us.
Great, you're American, you speak French very well.
Grab your knife and move on, no need to justify yourself.
-Do you know what this is? -No. A nail file?
-I'll cut out your tongue, you talk too much. -Now yes!
And you...
I'll cut off your testicles, okay?
-He said he was going to cut off your testicles. -That's not right.
No.
So what do you say?
Right now I just want to tell you that you are very close to me
and with bad breath.
Don't have a good dental plan in the United States?
I already said that I live in France!
But I am an American and I work for the United States government.
It's very difficult to follow you.
If you want, I know a very good and cheap dentist.
When you exit the building, simply turn left and...
I'm used to guys like you.
Idiots who think they are invincible.
I break people like you and turn you into jelly.
It's funny you talk about jelly.
I always skip breakfast.
I'm sorry.
I can't believe it!
Guys, I don't know what you're doing, but you should have left by now,
Could you please hurry up?
Keep me posted. Thanks.
American boy,
every time it's the same.
Mistake number one: you should talk less.
All these details about your father and your life are too much.
Mistake number two: When you tie people up,
use handcuffs, not ropes.
We broke loose a long time ago.
-How long have you been untied? -I don't know, five minutes.
Why didn't you make a sign?
-How? My hands were tied! -But...
You just told me you got loose five minutes ago!
Did you want me to make a sign in front of them?
Why are you so slow?
Chloe, we got the briefcase back.
Now we leave.
Thank you. I will let you know.
Come on, princess, keep moving.
Where to? This way?
-No. -Really?
-I don't think so. -Over there?
Take it.
Ma'am? We have the briefcase, awaiting further instructions.
Thank you.
-But you managed to free yourself so quickly... -Enough! Stop talking about this.
-Come on. -You should make a sign.
What kind of signal? Shaking your head like an idiot?
- Are you happy now? - We need to talk about this, so...
-Not on the floor, Chlo will yell at us. -It's okay. Listen to me...
-No, stop! -Brother,
-Do you have a cigarette? -We don't smoke, go away.
-What was that? -I don't know, run!
Stop, police!
-I can't say that anymore. -Chlo, turn around!
Stop running!
No. I'll catch up with you.
Left or right?
-Right. -Left.
Get up.
Show me your ID.
I don't have it!
It's about time!
-They always delay things. -We need to have fun, don't we?
Is it fun to have a knife to your neck?
No, but it is stimulating. So who the hell are you?
-Do you work for the Americans? -Of course not, brother!
-What? -I'm sorry!
Can I give him a quick punch? I'm out of breath.
It's because you gained weight, man.
-Stop bothering me. -Guys!
Who do you work for?
To no one, he is just another criminal.
Why did you take the briefcase?
I just saw these guys with that thing,
-I thought it was money. -Wait a second.
Did you see it and think about stealing it?
Do you think we are random businessmen?
Please let me break his face!
-Walk! -What's in the briefcase, then?
We will not open it.
Come on, walk.
-Don't you want to see what's inside? -No.
Don't you want to know why we take risks?
Need a reminder?
We went in, got it back, and left,
-unseen. -Stop moving!
When someone says it's confidential, I respect that.
Do you want to risk it all just out of curiosity?
-Is that what you think? -Sometimes yes.
-Really? -I lead this unit.
I am in charge and keep everything under control.
I always look out for you guys, but you don't care!
Why do we always have to challenge our superiors?
Brother, talk to her because I...
Seriously? Are you deaf, man?
-I didn't do anything. -See, Stan? I told you.
We never open the packages!
First of all, this is the first time we have a package.
Secondly, how do you expect me to know?
that we never open a package if it is the first one?
I expressed myself poorly, but you are right.
What is it?
Don't know.
They look like bills.
I knew it was money!
Are you still here? Get out!
That's enough. Let's go!
So, did you tell him about us?
Now? Of course not!
Wait. You didn't tell him everything or even start telling him?
I didn't tell him anything!
Get in the car.
"Mike, do this, do that."
Mike has feelings, you know?
ULTRASECRETO
Here, guys.
Have they followed you?
No, nobody is following us.
How do you want us to deliver the briefcase to you?
Check the envelope that was under the phone.
-With all due respect, who is he? -Let's say he's a middleman.
The government frequently calls on him to deal with...
delicate matters.
I will send you the details in a few hours.
Understood.
All good so far.
Be ready to leave in five minutes.
Mike?
What's up? Who is this guy?
His name is Vogel, he is a former Navy soldier.
He should be dead.
It's not our problem. We just give him the briefcase and that's it.
No.
If it is involved, it means something is wrong.
What aren't you telling us? Speak up!
He is often called upon to do the government's dirty work.
They even thought he was a Russian spy.
Why do you know so much about him?
In 2011 I was sent to Libya for a secret operation.
It was supposed to be just a reconnaissance mission.
I had to gather information on an ex-marine,
supposedly dishonest.
I had a contact there, a Libyan rebel. I disobeyed a direct order.
They ambushed us there.
I lost two men.
And I lost her shortly after.
When I returned,
They wrote my report...
Now the whole story is confidential.
We should keep the briefcase,
-understand your purpose. -No!
Don't you think we've had enough of mistakes?
Stan, we almost died!
Why didn't she come to get the briefcase herself?
You've opened it, that's enough!
We'll go home, wait for her to call
and we'll return the briefcase, okay?
Stan is right.
Dude, this is not a game, forget it.
Make him see reason before I get angry.
What are you going to do?
-Man, I'm going to beat you up! -Try it!
Are you crazy? Where do you think you are?
Stan!
He started it!
Every time we have a mission they get weird and violent.
Grow up, guys!
Calm down.
We'll just return the briefcase and that's it.
-Stan, where are you going? -I need a drink!
You don't need to follow them anymore.
No, I'll go with the others.
I'll call you if necessary.
I WON'T BE ABLE TO GO, I HAVE AN EMERGENCY AT WORK. I'M SORRY.
DO YOU WANT TO MEET ME AT THE HIDEOUT? STAN'S GONNA BE AWAY FOR A WHILE...
MIKE, WHERE ARE YOU?
Bad news?
- Problems with women? - Why do you think that?
Looks like you've been dumped.
-If you want, I'll leave in an hour. -Not today.
Stan, I don't know who the girl is,
But if you act with her like you did with me...
Our thing didn't work out!
Of course, it takes two people to make a relationship work.
You know everything about me, I don't even know you.
We don't always have to share everything!
-A couple needs it. -We weren't one.
If someday you really want to be with someone,
you'll have to say more than "you don't need to know."
And stop drinking so much, it doesn't help.
CHARGING
CURRENTLY CONNECTED PLEASE LOG OUT WHEN FINISHED
TT: HI, MIKI, DO YOU NEED ANYTHING? M: HI, MAN.
M: I HAVE A BRIEFCASE WITH FIVE BANKNOTES FROM DIFFERENT COUNTRIES
A LOT OF PEOPLE WANT IM: HAVE YOU HEARD ANYTHING? TT: ARE YOU SURE IT'S FIVE BILLS?
I HOPE IT'S NOT WHAT I THINK
TT: MIKI, WHAT DID YOU DO?
I haven't had that much to drink.
I think you have a problem.
I don't think it's any of your business.
Every weekend you show up hurt,
You don't say anything,
You get drunk in my bar, and you think it's none of my business?
I work for the government doing some sort of cleaning.
Like a cleaner.
They send me somewhere, I get what they ask me for,
I kill those who must die, are you happy now?
Now that you know my work, do yours,
shut up and pour me a drink.
I'm going to pretend you're drunk.
Get out of here before we both talk nonsense.
Next time you come, I hope you'll be sober and apologize.
The house invites you, consider it a gift from women in general.
Stan, give me the keys, I'll call a taxi.
I'll go walking.
I'm sorry.
CHLO IS WRITING
DON'T INSIST, I WON'T INTRODUCE IT TO YOU
YOU ARE SO ANNOYING, I WILL NOT ACCEPT THIS
CAN I AT LEAST KNOW YOUR NAME?
AFTERWARDS, NOW IT'S COMPLICATED. I'LL TELL YOU LATER
I'M STILL WAITING FOR YOU TO INTRODUCE ME TO YOUR BOYFRIEND
NICE TRY, CHANGING THE SUBJECT...
You know you'll have to tell him at some point.
Now is not a good time.
I'm just saying, he'll figure it out eventually.
Now is not the time to talk about it.
Seriously? With you it's never the right time!
There are only two options: you are ashamed of me,
or you don't care.
Honestly, I don't think you care.
You know it's complicated. What's your problem?
-Is it complicated? -Yes, very much so.
-It's quite complicated. -Okay, I understand.
You know what's complicated?
Wanting to travel to space
and not having any spaceships, that's really complicated.
Another example:
want to see dinosaurs, but can't, do you know why?
They no longer exist.
This is complicated.
Wanting to save the whole world from...
I got it now!
No, I think you don't understand my point.
I'm saying that I'm in love with you.
I'm crazy about you
and I didn't choose that.
This shouldn't be complicated.
At least I know you don't care.
Wait!
I love you too.
I just don't want you to lose your best friend because of me.
Believe me, if he finds out about us, he'll go crazy.
-What the hell is this? -Wait, calm down.
I am very calm.
What were they doing?
Shit!
Are they dating?
-It's not that. -So what?
Was I looking for cavities in your mouth? Do I look stupid?
-Is it any of your business? -Was that your secret?
-The girl you met is my wife? -Ex!
-We're not divorced yet. -I don't care!
I'm sick of hiding because you can't control yourself.
Yes, I'm in love with Mike.
-You didn't have to talk like that. Fine. -Shut your mouth.
Man, you're like a brother to me.
Do you think it's easy for me?
-Is it difficult to have sex with my wife? -Ex.
-Stop! -Hit me, go on.
I have the address. Let's go.
This is not over.
You agreed to a meeting so quickly?
We didn't even recognize the place.
-That's not how we work. -I had no choice.
Don't you want to take a look before it arrives?
-If you want, you can go. -Don't talk to me.
Gentlemen, I'm sorry I'm late.
I think they have something for me.
What are those bills in the briefcase for?
Mike!
He opened the briefcase.
He opened the briefcase!
I like to know why we risk our lives.
You get paid to follow orders,
-so as not to ask questions. -Can't you shut up?
Your friend is right.
He's not my friend, I don't know him.
Thank you.
Thanks for the briefcase, we don't need them anymore.
Not to mention they opened it.
We don't know what it's for and we won't say anything.
I have no doubt!
You are naive.
This is touching.
Take her.
Wait!
Those who are about to die often have fear in their eyes,
but you...
Nothing.
Look, don't we work for the government?
Are you the smart one in the group?
I know you.
Touch her and I'll kill you!
We're going to find you.
How scary!
No!
Let me go!
Sr. "Voguel".
It bird.
Shall!
Why that sad face?
Everything will be okay.
Let's go.
Come on, move!
Hurry up!
Very good...
Spare me empty threats,
like: "I will find you, I will avenge my friends, I will kill you."
Do you see it?
That's what you'll get.
You won't get away with this, believe me.
What did I just say?
My patience has a limit.
What do you want?
Finally, a good question.
We know you are an expert in cryptography,
turns out i have a job for you.
That's the only reason you're alive.
Where is the ticket?
Where's the damn ticket?
What ticket?
Oh really?
Honey, every bill has a mark.
This is how we identify them and this one doesn't have it.
Go search the bodies.
Check everything, find the ticket.
Yes, Mr. "Voguel".
It bird.
My name is Vogel.
That's what I said, Vogel.
You.
Guys, let's go.
Someone turn on those damn lights!
That hurts so much!
-It's a good thing we put on our vests. -How did you know?
I told you, I had a bad feeling.
If "Voguel" is involved, that's a problem.
Was it just a bad feeling?
Don't be ungrateful, I saved your life!
-What if I aimed for the head? -Impossible, it's easy to miss.
-Nobody makes a mistake by aiming at the chest. -That's true.
I wanted to punch you in the face and I didn't miss. That was because you didn't tell me about Chlo.
Has it arrived yet?
What are they doing here?
I told you to come alone.
Do you still have the ticket?
What ticket?
Please respect me. I saw you changing them in the car.
We need to find out what it is and why he wants it.
Now you want to know? It's too late for that.
Now we call the minister and tell her that "Voguel" is a traitor.
Don't forget who's in charge, "Voguel."
Where is the fifth ticket?
Where is?
One of the guys changed it for a fake one.
That?
Just to be safe, I hope they're dead.
-What's wrong? -You said yourself that he's not trustworthy.
It is impossible that the minister called him without suspecting something.
Of course I killed them and brought the girl.
Excellent.
At least things are moving forward here.
They think we're dead, let them keep believing that.
Let's first find out who's responsible.
My men are searching the bodies as we speak.
What if he hid it before the meeting?
Go check out their hiding place!
Come back quickly.
If things go wrong here,
I'll need a hand.
Don't you think I can protect you?
I thought you could get the tickets,
but here we are.
You are now responsible for their safety.
It would be a shame if something happened to him.
Where are they?
Shit! Look in the car.
Don't try to escape, it will be a waste of time.
The clowns you call companions are dead.
Changing the bills only delayed the process,
but I will have what I want.
So I offer two options:
The first is that you obey me and I will kill you without suffering.
No need to thank me, I'm generous.
Or you refuse and receive a mysterious gift!
I'll turn your pretty face into ground meat.
What do you want from me?
"What do you want from me?"
Do you like Mozart?
He was a genius.
A genius of the plan.
You are like Mozart in what you do.
There is no code or program that you do not understand.
So here we are.
The serial number of each banknote
gives access to a code.
Once inserted in the correct place, they give access to a treasure.
A treasure?
Where did you get that?
I'll answer you because you're going to die anyway.
Our wonderful country, France,
with its magnificent motto:
"liberty, equality, fraternity" is bullshit,
hides a long-kept secret.
If this secret is revealed, it could cause a huge scandal.
You're crazy.
You're testing me.
What if I told you that those bills
are related to World War II?
World War II?
Couldn't you think of anything better?
You are a traitor!
A fucking mercenary, a scoundrel.
Your code?
Shove it up your ass.
You are in luck today.
You will end up obeying me.
I'll get what I want one way or another!
Hello?
Hello, Mr. Vogel.
We are on site.
They are no longer here.
Open the door!
I don't know, there's no trace of the ticket.
I think they are still alive.
Are you kidding me? Come back here right now!
You're not worth your salary, you incompetents!
Keep looking, dammit!
Shit.
What's going on? Is there a problem?
-They vanished. -What?
Did you aim for the head, like I told you?
Bring the girl.
Have you ever seen a head explode?
Blood and brains everywhere?
-A bullet in the chest is usually enough. -Really?
Pay attention.
When I see them again,
aim for the head, is that clear to you?
"Voguel"?
My name is Vogel.
Vogel.
And next time, I'll rip your heart out,
I will eat their livers, I will cut off their heads
and I will urinate on their faces.
Well, maybe I won't do all that.
Lady?
What are you doing here?
You know, your friends are very diligent.
Let's see if you're like them.
Yeah?
Do you recognize her?
If you don't want her dead, you'll crack the last code!
This shouldn't be difficult for a genius like you!
What happens if I refuse?
Sujetala.
-Come here! -No!
No!
What are you going to do to me?
A manicure!
No, stop!
Please no, I will!
At last...
someone is being reasonable.
Arrange it.
Bring me the computer.
Fast!
We don't want you to change your mind.
-There was nothing in the hiding place. -He must be with them.
Shit!
What a disaster!
Come with me.
Pay a little visit to Stan's ex-girlfriend, her name is Lola.
And then go check on Mike's uncle.
Be careful, it can be dangerous.
-Damn! -They took us for idiots!
-We would have lost anyway. -How do you know? Are you psychic?
Something is wrong, we need to find out what it is.
What are you looking for?
I already found it.
Great, a USB flash drive, if you want I can lend you a floppy disk.
When I went on vacation with Chlo, I put a tracker on her.
The activation key is encrypted on that USB stick.
Did you put a tracker on Chlo?
It can't be! How?
It doesn't matter.
-It can only be a joke. -It's discreet.
You disgust me.
-Did you put one on me too? -Of course not.
Tell me the truth.
I didn't do it.
-Don't lie to me! -I already told you I didn't do it!
What if they've already killed her?
Why didn't they do this before?
They took her because they need her.
If I know her well, she won't cooperate.
If so, they will torture her.
-Do you think this is better? -One more reason to find her!
We have to find her!
I see it now.
What's the plan?
-What are you doing, Mike? -I'm sending this to my uncle.
We need to know more about those bills.
By the time we arrive, he will have gathered some information.
Find a place to read this.
-I know a place. -Mike, wait. Who's the "uncle"?
It's perfect, dear.
-Dude, where do I put this? -Down with the rest, honey.
-Uncle! -Yes?
This last minute order is a pain.
It'll take me a while, can you extend the deadline?
Not this time, puppy.
Dude, Mike's here!
Has it arrived yet?
Open the door, honey!
Mike, so good to see you!
Where are we?
Who is it?
It's the house of the man who raised me, show respect.
Uncle? Just a second.
I couldn't find the purple paint, where did you put it?
Don't know.
That's why I don't like people touching my stuff.
Thank you!
I'm sorry.
Now let's get to work, come in.
This is not false.
Do you know what it is, sir?
Do you know what it is for?
Don't call me "sir", Stan, we're family.
Yes, I know what it is.
Believe it or not, so you understand the story,
we need to go back to World War II.
I chose you because they told me you were the best.
I can't believe you screwed up and I had to come back here from Washington.
Why did you use another suitcase?
Answer me!
This story begins in 1943.
Allied Forces discovered secret bunkers
throughout Europe, well hidden by the Germans.
Each of them was protected by a small army.
in a specific order:
If the Reich fell, they would have to destroy everything.
and prevent anyone from finding what they were keeping.
It was very large and not very discreet.
Many people wanted to steal it,
so I thought changing it was a smart move.
-Nobody would expect that. -Really?
They get paid to obey, not to think!
I told everyone that they weren't supposed to know what was inside that briefcase.
They don't get paid for this!
But nobody listened to me and look what happened.
By the way,
Do you know why that briefcase was special?
It is impenetrable,
It has a built-in GPS chip.
Different from yours!
What was in those bunkers?
A treasure, or rather, many.
Works of art, gold, jewelry.
All the valuables that the Nazis stole were in these bunkers.
With this special order in mind,
The Allies knew that if they tried to take the bunkers
after conquering Berlin,
the treasure would be destroyed before they could seize it.
They had to attack them all simultaneously.
But at that time, no country could carry out such a massive operation,
especially in the occupied territories.
But, you know,
What can force people to agree?
Ambition.
So, five countries made a secret pact:
As Allied forces began their attack on Berlin,
They would send secret special commandos
to attack all five bunkers at the same time
and they would divide everything among themselves.
Five countries? Which ones?
England, the United States, France, China and Russia.
Because of his stupidity,
The tickets have disappeared and we have no way of tracing them.
The people who stole them will soon crack the codes.
-And if they discover the true purpose... -We will find them.
We know who did it, we saw their faces.
Two morons. They weren't that smart!
Those who stole the briefcase made them look ridiculous.
From what I see,
The two not-so-bright morons are sitting in front of me.
I guarantee you that if you allow us to handle the situation,
We will find them and solve everything.
China never set foot in Europe during the war.
-Officially, no. -What happened next?
It almost went as planned.
The units took the bunkers, found the treasure
and the victors shared it out secretly.
What do you mean by "almost"?
The Americans were too slow.
When they finally conquered the bunker assigned to them,
The Germans had already destroyed everything.
It turned into a big mess!
But why?
They are still four out of five.
The Russians decided that,
How the Americans failed to protect their bunker,
other countries should not share it with them.
They logically suggested that each country keep its share.
and the alliance would end.
I don't think the Americans liked it.
I would have loved to see that.
Some people even think that this is how the Cold War really began.
I think they are underestimating the gravity of the situation!
What a damn circus!
Does Washington know anything about this?
Not yet.
I'm not a monster.
I'll give you 48 hours to fix this mess.
I recommend that you do it in less time.
If the Russians discover that the briefcase has disappeared,
They will use this to blame us and try to abandon the alliance again.
This can't happen!
It won't happen.
Yes I know.
Since no one wanted a new conflict to start,
Knowing that they were barely recovering from the war,
Somehow they came to an agreement,
They shared everything they found and no one ever found out.
Done, I finished it.
You won't get away with this.
They will find you and arrest you.
Arrest me?
To me?
With the fortune I will obtain, I will have the resources to receive them.
Are you betraying your own country?
Why do you think the French are patriotic?
Do you think I care?
I've been doing France's dirty work for decades.
Because?
For a shitty retirement?
No.
This time, I make the rules.
Then you can stop everything
-before they find you and... -That's enough!
Take it!
What should we do with it?
Have some fun
and then get rid of it.
Follow me.
I said follow me!
Man, this is fascinating, but what...
The tickets? That's what I'm getting at!
Be patient.
These five countries hid the treasure in a secret place.
Its coordinates were encrypted and then written down...
in...
those bills.
One for each country in that small alliance.
With one, you only get a part of the coordinates,
but with all of them, you can find the treasure.
Each country only needed to protect its banknotes.
to make sure no one got the coordinates.
But they weren't stupid.
They knew that eventually this secret would be known in some circles.
and a lot of dangerous people would end up looking for the treasure.
That's why they decided to move it every two years.
One country was in charge of collecting all the banknotes,
update new coordinates
and then return them to their owners.
They played this little game for decades.
Do you understand that it was our duty to take care of updating the banknotes?
With their stupidity, they put the entire agency in danger.
Not to mention America's reputation!
Wait, why do you have those bills?
Because I am among the people who tried to steal the treasure.
And I'm the only one
who almost made it.
What do you mean by "almost"?
When the world went digital,
They saw an opportunity to modernize their system.
They turned the treasure
and put it into foreign bank accounts.
But they kept the concept of encrypted data.
GPS coordinates were transformed into accounts,
numbers and passwords.
I managed to steal four bills just before they changed everything,
but I never got my hands on the fifth one.
And why do you have five bills?
The fifth one is fake!
I did it myself, I even found a way to fake the brand
which distinguished them from regular banknotes.
What can I say?
As a collector, I couldn't have a mismatched set.
So we took the briefcase from a group of Americans
-They were trying to steal the treasure? -No!
Those guys were the unit
which transported banknotes from France to the United States.
So, you are the thieves of history.
But we were under direct orders from the minister!
"Voguel" is behind all his own minister!
On governments that know about the treasure,
Why wasn't it returned to its rightful owners?
It's an unethical legacy, don't you think?
We can say that this is Ali Baba's cave.
It is their reserve to finance wars, for example.
The secret is well kept.
Here you will find all the information you need
to clean up this mess.
To make sure things go right this time,
I took the liberty of contacting an asset we have here in France.
An asset?
-Who? -A spy.
He has been following this case from the beginning.
This asset should not reveal its identity so soon,
but given the situation...
Guys, don't let me down again!
Ali Baba's cave?
Yes! Like what you used to hide under the bed.
What was it?
When I was a teenager, I always stole magazines
and put them under his bed.
That's why I was glad one day to find him in bed with his nanny.
I was afraid he wouldn't be interested in sex in real life.
At the moment, I'm not very interested in their sex life.
-Did you hear about him and your wife? -Ex!
Okay, family reunion is over!
Uncle, thanks for the explanations.
Let's rescue Chlo and...
Uncle, a quick question.
Maybe you need a fruit salad.
Of the season?
-I was thinking off-season. -Cooked or raw?
As long as they are juicy.
I knew you would say that!
Katrina, Miki is coming.
You will find everything you need in this bag.
Your last minute order is there too.
What last minute order?
I'll explain it to you later.
Alright, good luck, guys.
Take my car. Don't scratch it this time!
-Why do you call him "uncle"? -It's complicated.
Damn it, Mike,
You never mentioned this guy and you lied about Chlo.
I'll explain everything to you, I promise, but not now.
As always, "not now."
-You just passed the entrance. -Damn it!
Did he tell you when he would arrive?
No. She told me she would come, that's enough.
Holy cow, it's me!
-Did they follow you? -I don't think so.
Mike, go take a look.
I'm sorry.
The messages confused me, what's going on?
Don't worry, I'll explain it to you.
Give me your cell phone.
It would be enough to break the chip.
-We're in trouble! -Really? I didn't know.
I realized when you told me to meet you here.
-What did you do this time? -Nothing!
Trust me, I wouldn't involve you if it was our fault.
Did you bring what I asked for?
Yeah.
But you're scaring me.
-So then? -All clean.
-Are you sure? -Yes.
We need to find Chlo.
-Is she missing? -We can't give you details.
You're the only one we trust at the moment.
How can I help?
You can locate it with this.
What is it?
-He put a tracker on your sister. -Really?
Don't you think the people who took it have already found it?
Impossible. It's a military grade tracker.
Without this unit it cannot be found or activated.
It's some kind of algorithm, I've never seen anything like it.
You said it's military technology?
-It's a work of genius. ENTER PASSWORD
It is almost indecipherable.
What if you opened a socket to enter a subnet
when connecting to the intranet?
You could get all internal and external proxies,
then recalibrate your IP address.
Could it work?
What the hell was that?
I saw an American TV show and they said things like that.
I've always hoped to use this in real life.
And somehow, you thought today was the day?
Can you hack it or not?
I said it's almost unbreakable.
Not for me.
I did it!
Did you find it?
Yes. There, in the middle of a forest.
Can you figure out who owns the place?
Let me check the French army database.
It used to be rented by the Soviet Army,
The French government took it back in the 2000s.
Now it is simply abandoned.
A perfect place to hide.
-Can you find some plans? -Wait a minute.
List.
Thank you.
Thank you. We would be lost without you.
What's the plan?
We will rescue Chlo.
Is there anything else I can do?
You've done more than enough.
Stan?
Can we talk, please?
Mike, what the hell are you doing?
It's all right. You know very well why I hit you.
-Wait, I can explain. -Do you think I care?
Are you making fun of me?
Are you mad at me for loving Chlo and sleeping with her sister?
Nobody is doing what you say.
Don't waste your breath. You're not fooling me.
Shit, that hurts...
Did you tell him about us?
Of course not! He realized.
-How? -I don't know, he's not stupid.
Can you gather everything you find about the place?
Yeah.
Wait!
-Did he say he's in love with Chlo? -Yes, you heard right.
You are a hypocrite!
-I was going to tell you. -Really? When?
After the birth of your first child?
"So, Mike, do you want to be the best man? Look, I'm sleeping with Laura."
You would never be a godfather.
-Who said I wanted to be one? -No one will have children.
I don't even want to have children, you'll never be a godfather!
-I don't care. I'm happy. -I say the same.
Everyone is happy, great.
-You missed the entrance. -Shit.
Bro, I'm crazy about her.
I don't understand why you didn't tell me.
I'm madly in love with her.
But if you want, I'll finish it all.
No talking! I don't want that kind of power over you.
I just wasn't expecting it.
I want them to be happy.
Recapitulation:
We go in, rescue Chlo, get the briefcase back,
and we left.
-And we killed that damn "Voguel." -Very well.
Who do you think you are? Rafael Amargo?
-Who? -Forget it.
Do you really think it's time to act like a clown?
Be what?
What do you think?
I would say it's 200 meters, thirty men,
maybe more.
What is the movement? Stealthy? Direct?
We will soon be heading to Buenos Aires.
Flamenco, mariachis...
Where do I start?
Flamenco is from Spain, mariachis are Mexican,
The traditional Argentine dance is the tango.
Where is the girl?
-I thought we were in stealth mode. -I thought we went live.
Direct mode then.
-You look stressed. -How could I not be stressed with you?
-What was that noise? -That?
Just a little surprise.
GOOD.
No!
Where is?
I don't like surprises.
I hope everything is under control.
It is.
Trust me.
Take your dirty hand off my face.
Men, go ahead!
Triganmelos!
I want them alive!
I'll kill them myself.
I hope you know it's not personal.
Uncle, we have visitors.
Charlie's Angels have arrived.
Let us introduce them to the pleasure of vertical sodomy.
Bring me my shell.
What are you waiting for?
Didn't you want to have "fun" with me?
Get up and take your coat.
Did you cut my leash?
Now I have to finish you off!
It's a fucking maze!
Who is it?
OK.
Do you want a beating?
Well, go ahead.
What an idiot.
What a waste.
I'm a real man, you'll see.
Basement, do you copy?
Damn it! Bitch!
My parts!
We have to go.
Vogel's hideout is under attack. The minister needs us.
I knew I should have stayed.
Uncle? I'm sorry, but they're gone.
No!
I was very happy to have guests for today's party.
-Let's go. -I hear gunshots, what happened?
Do you feel stupid? Do you like it?
-You shouldn't do that. -And what are you going to do?
Shit!
Where is the girl?
She had my penis in her hands.
-Where is the girl? -I had my penis in her ass.
Should we stay at our posts?
Next time think before you act!
Don't worry,
My men are taking care of everything.
Boss!
They are too strong, we couldn't catch them.
You want them alive, that's not possible.
Can't we just kill them?
Was I not clear enough?
No, I want to kill them myself!
Where are your Terminators?
Can't you help me at least once?
They are on their way. But they will be quickly destroyed,
I can't guarantee that they will be brought back alive.
Oh really?
What if they hid the bill before coming?
How do you plan to find her?
Where are these shots coming from?
The clowns are in the north building.
I repeat, the idiots are in the north building.
Mr. "Voguel"? We know where they are!
Boss?
He ran away.
That?
The girl.
What's wrong with her?
Don't tell me that...
Curse!
Follow me!
Are you okay? Let's go.
-Stan! -What?
I've been there before.
You must be mistaken, this place is a maze.
I think it's a trap.
Up there!
Stan!
I can see them!
-To your left! -Shoot!
You were right, it was a trap.
Behind you!
Thirty men?
Maybe I was wrong.
We need to neutralize the two on the roof in order to get through.
-I agree. -Okay?
-On the count of three? -That's it!
-Next time we'll do it my way. -Very well.
-The door! -Let's go!
Not your best idea!
We need a solution.
-Behind the truck! -No!
Let's go!
-Do you want to play? -What are you doing?
-Do you really want to play? -Answer me!
That's what we came here for, it's our insurance policy!
Have you lost your mind? This is crazy!
Are you trying to get everyone's attention? That's what we try to avoid!
Lady, sometimes you have to adapt.
With this, we will cover our tracks
and everyone will think they died with the bills!
No.
My team will stop them.
Everything will be back to normal as planned.
We don't need to go that far.
-Do you trust them that much? -Yes.
Take the explosives and place them everywhere.
If your assassins fail, blow this place up.
-But wait for my signal! -Yes, Mr. "Voguel".
Follow me everyone.
I know where we can corner them.
-We have to go around the building. -Come on, I'll cover you.
They are worse than cockroaches, they are everywhere!
Did you really have to open that briefcase? We need to move, we're exposed!
It's my last cartridge!
I'm running out of them too.
You have a problem with explosives.
-We need a distraction! -Throw it.
Wait!
They are alive, thank God!
Is that a bruise?
-It's nothing. -Did he hit you?
-Over here! -Hide.
I swear I saw them running this way. Keep walking!
Is "Voguel" still here?
-Do you still have the briefcase? -Yes to both.
How did you manage to escape?
I have a good teacher.
Do you know how to get back to where it is?
Guys, can't we just get out of here?
Let's make them talk.
-I have to tell you something! -Not now, we have to go!
Let's go!
What do you think you're doing?
We can take 30 seconds to educate them.
It's no big deal.
What can they do to us?
We are the CIA, bro!
Stan!
Contact!
Was Vogel here?
In the room at the end of the hall!
Mike, the briefcase could still be there.
-Or maybe it's another trap! -There's only one way to find out.
Like in Berlin?
That is.
I think we have them. Go take a look.
Why me? Go on you!
Hurry up, damn it!
Are you kidding me? I don't want to die here!
-Me neither, go quickly! -You are so selfish!
-It doesn't matter, I'll go. -What?
I said I will. Cover me!
-I just said I'll do it! -What?
-What if we both go? -Sounds good to me. On the count of three?
One two three!
Slowly.
We need reinforcements in the basement!
They are very strong!
Shit!
Smoke grenade!
Let's go!
Where did you find these guys?
No!
That?
Stay behind me!
-"We're the CIA, bro." -Shut up.
-Mike, are you okay? -No problem.
Mike, we have to get out!
-Shoot the fat guy! -Contact!
Just in time!
So that?
It's just an expression that means "here they are."
Why don't you say "here they are"?
Alright, here they are.
Are those headphones?
No.
Yeah.
No.
Yeah!
-They are not. -Yes, they are!
-No. -Yes!
-No! -Enough!
I said we would find you!
It's true.
But I won't make the same mistake.
Damn, I knew it!
That's what I've been trying to say ever since they found me!
I underestimated both of you.
I never would have imagined they would be so smart.
I should have hired them.
Do you think we would have accepted?
We're not like this guy!
I can be very persuasive.
It's one of my hidden talents.
Do you want a bone?
Forget it. You misunderstood.
What is your motivation? Ambition?
Like everyone else?
The power.
It's always about power.
Thanks to you, I will achieve that.
Finally.
After all,
You and I are not so different.
I even think we could...
-For God's sake! Why? -Good heavens!
Why? You wanted to listen to his nonsense?
"You and I are not so different. We have very similar jobs."
No! Why?
The question is:
why did they do this?
That's the real question.
This ends now, "Voguel".
Shut your mouth!
Dare to interrupt me again!
I promise you...
Why do I bother? You're about to die.
What a pity.
Everyone is...
I thought I had killed them.
Did you check everything and everywhere?
-Yes. -And your briefcase?
One of them is missing and I don't think it's "Voguel's" fault.
She was no longer lucid.
So when he asked me to crack the last code,
I did it.
Come with me.
I guess I should thank you for your efforts in recovering the briefcase.
But since they screwed everything up in the beginning, I don't want to do it.
Listen, I know you were manipulated,
but this is not mentioned in the report.
They will be found guilty
unless I intervene.
What does that mean?
I will keep their names out of the report.
on the condition that they give me the ticket.
The ticket, where is it?
What ticket?
You just got the briefcase back, it's inside.
Very good.
As you wish.
You have two minutes.
After that, I won't be able to help you anymore.
Understood.
Laura, what are you doing here?
Can you leave us alone, please?
Are you okay? Have you been hurt?
Why are you here?
You should sit down. I have to tell you something.
I wasn't honest with you.
I don't work for a software company.
I am a CIA analyst.
And we are special agents of the FBI.
I couldn't say anything.
I was recruited five years ago.
My duty is to coordinate the work of American agents
in secret operations in France.
I wasn't supposed to enter the field, but I had to make an exception.
-You are practically a traitor. -No!
It's more complicated.
And I thought I was protecting you when I forbade you from enlisting.
Mike, give me the ticket.
Don't you hear what I'm saying?
You got the briefcase back, there it is.
Mike, she's still quiet, but she's persistent.
You don't want to test their patience.
- Really? Do you think I'm scared of him? - Oh my God, Mike!
Don't you realize you're putting your team in danger?
It won't be you who gets hurt.
Very good.
Take this bill.
Wait.
-Was I part of your mission? -It's complicated, Stan.
I'm sorry.
What was that?
-He's sleeping with your sister. -He's not.
-How long ago? -I don't know!
You're annoying me!
You knew and didn't say anything?
No, I discovered it recently,
while we were trying to find you.
By the way, how did you find me?
It's a long and complicated story...
You never fail to disappoint me.
Where is the other one? He owes me an explanation!
36 HOURS LATER
What happened then?
We did what we always do when we finish a mission,
we went to a bar to relax a bit.
It was then that the minister appeared and asked us to leave the place.
How? Did he threaten them?
He arrived in his brightest suit.
It is strange to see a minister in a public space like this.
That's exactly what I said.
It is usually he who bothers us with the protocols.
I regret to announce that I have decided to close the DSI unit.
That means you and Mike are...
-Unemployed? -Exactly.
Did he come here just to say goodbye to you?
One call would have been enough.
Actually...
I know what you're thinking.
Do you want to go further?
Want to know more about the bills and the scam you just avoided?
Don't think about that.
My advice is to stay away.
I know people like you, you think you're invincible.
Trust me, they're not.
He basically threatened to kill us.
-Is that a threat? -Just an invitation to act with caution.
I'll pay for the drinks.
Considering how much he earns,
The least I could do was pay them.
-What are these bills for? -This is confidential.
You actually work for the government, you're a spy.
Something like that.
I thought you were joking with me.
-Are you going to try to get the briefcase back? -No.
I don't want to risk our lives anymore.
Many people wanted us dead and somehow we survived.
We're going to remain hidden and act discreetly.
Even Mike got the message this time.
-Do you want another one? -No, thanks. I'm going now.
Keep the change.
The change? This misery?
What an idiot!
Mister?
They got the message.
Yes, even Mike.
Yes sir.
I don't understand.
You know me,
would have endured the truth.
Why do you work for the Americans?
I hacked the wrong people and that got me in trouble.
The CIA got me out of a very bad situation.
I am indebted to them.
-Are you his pet now? -Of course not.
It's much more complicated.
I don't want to talk about that now.
OK.
Why did they go after the briefcase?
What do you think they are talking about?
Now?
-He's asking her to marry him. -What?
Calm down, it's a joke.
Tonto!
We needed to know if France was misleading other countries
or yes she was just the minister.
Mike,
can i ask you something?
Of course, I've been waiting for it since day one!
That's not it, you idiot.
I was just kidding. Of course. I know it's too early.
It could be both of us, you know?
I don't want that for us.
Promise me that there will never be such big secrets between us.
Promise me we won't let a quest come between us.
Now that Stan knows about us, we don't have to pretend anything.
We no longer need to lie or hide.
Considering our work, this is a miracle.
I give you my word.
Thank you.
Yes sir.
Yes, I will tell him.
Thank you, sir.
The Minister apologizes for not being here in person.
I hope you didn't take offense.
Of course not, I understand.
I know you can't see us together.
Thank you.
He asked me to let you know that everything is resolved.
Do you really think that will keep them away?
Just between us.
I think the minister was quite clear about what would happen to them if they persist.
If you keep snooping,
it's your problem.
Very good.
Well, I authorized my agent to give you some more information.
to calm them down a bit.
What amazes me is how willing they are to protect them.
What will happen to the banknotes?
Even though everything was more or less under control,
His adventures showed us the flaws in this system.
The Americans will take them and update the codes according to the plan,
and the leaders will meet
to find a new, safer hiding place.
If it were up to me, we would have killed them already.
In my opinion, they know too much.
The minister must think that they can still be useful, in some way.
That's how it is.
But what was agreed upon is fulfilled.
If you stay away from the bills, the CIA won't touch them.
As long as you leave them alone, they won't be a problem.
Do you understand that the agreement only applies if she remains a simple analyst?
If we find her on French territory, as a field agent...
The deal is off.
I know.
I just make sure to be clear.
It would be a shame to ruin such a beautiful friendship.
-Have a nice flight. -Thank you.
Why are you telling me all this?
Do you care about me?
Or are you throwing me a bone to stop me from biting?
-Stan... -Don't give me that.
You know exactly what I want.
What we had, was it real?
Or was it just part of the mission?
Under other circumstances, we could have experienced something incredible.
-You're a good man, Stan. -Enough!
That's enough!
I don't need to hear that.
I'm not a teenager anymore, I can handle it.
One day you will understand why I did it.
-You would have done the same for your country. -What do you mean?
You are French!
You know what I mean.
Yes, I get it now.
I would never have played with your feelings.
List.
You are officially dead.
No one will look for him anymore.
Do you need anything else?
Yeah.
This is just the beginning.
Power does not exist to be shared.
I'll show you what you get for playing with Maurice.
Who are you?
I'm sorry.
Who are you?
It would be better at your house.
Since my identity has been discovered, I prefer to take precautions.
OK.
-What do you want? -Please, Stan.
What did you expect after all?
My bosses were listening to us, I had to tell you those things!
Very good.
Now we are alone.
There's no Mike, no Chlo, no your bosses, no CIA, no one.
Just you and me.
Ours,
Was it real or just a mission?
-Both. -Goodbye.
Stan, wait!
That?
We can't be together because of work, you know that.
That doesn't mean we can't enjoy it.
Do you want to be friends with benefits?
No. I'm just saying it's too early for those kinds of questions.
If you insist, you won't like the answers.
It's okay, Mike, Chlo isn't home.
You gave me the key.
Lola, I already told you that they can't see us together.
And the key is only for emergencies.
Don't you think it's one?
Do we have fun now and think later?
OK.
But don't tell Mike or the others, they'll think you're manipulating me.
Do you really want to talk about Mike and my sister now?
You got my point!
By the way, I think Mike is maturing.
I was hoping he would resist and keep the bill.
Would you have shot him to take it from him?
Well...
You're right.
It has changed.
The minister...
Look at her. The minister reprimanded us and threatened us, and he said nothing.
If I didn't know him so well,
I would think he was up to something.
What are these bills for?
-Where did you put the purple paint? -The fifth one is fake, I made it myself!
I'm sending this to uncle.
-Here's everything you need. -Take this bill.
Including your last minute order.
I even managed to forge the mark that distinguishes it from other banknotes.
Stan?
Are you serious?
I'm on top of you.
Holy crap, Mike!
Calm down.
Did you really open my box of cookies?
-I've been waiting for an hour! -That's no excuse, we're not 12 anymore.
For you.
The uncle doesn't need it anymore.
He wants you to meet him there.
I told him where the bills are kept before he returned to the US.
-If you hurry... -Wait.
Are you sure the minister won't find out about you?
As you said, Miki,
We are not 12 years old anymore.
I'm a grown woman, I can protect myself.
What will you tell Chlo and Stan when they find out?
When are you going to tell me what happened between you and Stan?
Have a nice day, Miki!
And them?
Those people?
For me, this is personal.
They wanted to play with me and they think they won,
but I will find them.
I'll rip out your stomach, I'll take out your guts,
I will skin them alive, I will drink their blood...
Just kidding, that would be really gross.
But you know what I mean.
-Do you want us to put a reward on them? -No.
As I said, it's personal.
Personal.
Very good.
Your bags are ready. We're leaving for Russia in an hour.
I'll wait for you in the car, Mr. "Voguel."
Gel.
My name is Vogel.
CONTINUED...
Scene...
twenty three, take four, roll three.
IN MEMORY OF MATHIEU MANGEMATIN