Sepeda Presiden (2021) Movie Script
Owa e sio ae he he a
Orlando, I'm off to school, okay?
I will say hello to your friends
in the forest.
- Bye.
- Edo.
Don't go to school through the forest.
You will meet animals.
Then you'll be late for school.
Mom, don't wash my jerseys, okay?
I still want to wear it.
But the jerseys are dirty,
so I have to wash it.
Hey, Uben!
Go straight home after school, okay?
Cause you've got
singing practice at church.
Alright, Dad.
- Dad.
- Yes.
- The sago machine is finished.
- Let me see.
- I made it.
- Bring it here.
Okay.
- Mom.
- Yes?
What are you cooking, Mom?
Yellow fish soup.
- Keep the soup for me, okay?
- Yes, I will.
- Okay then, I'm off to school.
- Be careful.
You tell Doni.
- Tell him what?
- His sago machine is complete.
We will bring it tomorrow.
You act like you are the one who made it!
- You know I made it.
- Alright.
- I'm off to school. Bye, Dad.
- Bye.
- I'm going, Mom.
- Be careful, Saulus.
Uben, Edo, let's go to school.
Hi. What's up?
Where have you been, guys?
We come with love
We have hope
Together we will conquer the world
By joining our hands together
Don't be afraid
To get it wrong
This world is full of hope
We are the same
We are no different
We are all the same
We have a dream
Let's unite, to make a brighter future
If I can
Then you can do it too
We are best friends
Have a dream to meet the president
Our president belongs to all of us
We would be so happy
All our dreams will come true
Hey, they can't stop us
All our dreams will be achieved
Be happy with our song
Don't be afraid if you get it wrong
This world is full of hope
We are the same, we are no different
We are all the same, have dreams
Let's unite to make a brighter future
If I can
You can do it too
Edo!
Wait.
Let's go through the forest again.
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa
Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa
Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
Inamgo mikim ye
Pia sore, piasa sore ye ye
-Kuserai, kusaserai rai
-Binar! Binar!
Binar, I love you! May I have your photo?
Okay.
Rai rai rai rai
Hold on! Ouch.
Hello.
- Hello. Yes, Mom, Binar has the day off.
- She is the star,
with 50 million followers.
Therefore, we should
take a picture with her.
So we can be stars too.
Take a photo later. Binar.
Is she the one who is being chased?
- Which one?
- Over there?
Yes, she is.
The cassowary is our symbol, a savior.
This is a sign for us to save her.
- Let's go save her now!
- Okay.
Hey!
Come on, Binar!
High Sister asked me to help you. Come on!
- Binar, careful.
- Wait.
- Watch out!
- Careful.
Come on!
Damn!
- Damn!
- What a shame.
- So, what should we do now?
- Calm down. I know whose truck that is.
I know that truck.
We need to chase her.
Then we have to take a picture with her.
So that we both go viral.
But what about our job?
Just think about it.
If we can take a picture with her,
we will be famous.
- We'll be hits.
- That's true.
We won't need to work like this anymore.
Kuserai, kusaserai rai rai rai rai
Kuserai, kusaserai rai rai
Rai rai rai rai
Inamgo mikim ye Pia sore
Piasa sore
Inamgo mikim ye Pia sore
Piasa sore
MATER DEI CATHOLIC CHURCH
- Sister.
- Yes, Sister?
- Can you rearrange the garden?
- Yes Sister.
- Beause Christmas will be here soon.
- Fair enough, Sister.
How's our guest, Sister?
Hm
Binar will be fine.
She will find her way soon.
Then, let's have our meeting now.
- Yes, please.
- Yes, Sister.
Please.
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa
Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa sa
- Welcome!
- Welcome to the island of Papua, Binar.
- Can we take a picture?
- Calm. Be patient!
Calm. Be patient! Hold on!
Binar came from Jakarta
because she wanted to find peace. So
Please, ma'am, you should go home.
You can take a picture with Binar later.
Please, ma'am, go home now.
Go home, cook first, or
Ma'am, please don't get mad.
Please put it there.
Hurry. Hurry!
Before the High Sister finds us.
Look at that, a cuscus.
Hi, Cuscus.
Hello, Cuscus.
Cuscus, have you eaten?
Cuscus, do you want to come
with us to school?
- Bye, Cuscus.
- Bye.
Cuscus, Orlando says hi to you.
Cuscus, I'm off to school first, okay?
Bye.
Sir.
We have to protect our forest.
Indeed, we have to take care of it.
Especially for our sago palms.
- You too.
- Yes, I will.
Often, children go to school
through the forest and get lost.
Yes, of course, we will help them.
- If you find them, you have to help.
- Okay.
Let's go!
Let's go check on the kids down there.
Then we will go hunting in the forest.
Let's go.
Come on.
Where are we?
Looks like we've gone the wrong way.
I've been walking
We are knights
Of a new generation
We are happy with singing and also
- A boar!
- Dancing
The tribal chief, not just hunters
Just like a teacher
Who understands my nature
The chief must have some knowledge
Clever in reading a new map
And using his intiative
The tribal chief yoo, the tribal chief
- Run!
- The tribal chief too
The tribal chief
Papua needs to be kept safe
We have a lot to learn
-We have a passion for learning
-Run!
Let's help each other
Every day I make the right decisions
Barefoot down the mountain
To the green valley
We go down the mountain
Riding on the boat
Searching for sidat fish and sea fish
Love nature, save nature
- Come on, let's go!
- Run! Run!
The tribal chief too, the tribal chief
The tribal chief too, the tribal chief
We are knights of a new generation
We are having fun
With our singing and dancing
- Uben!
- Uben, run zig-zag.
- Uben!
- Zig-zag run!
Uben, climb that tree!
- Uben!
- Help!
- Uben!
- Uben!
Let's help them!
Ouch!
Mom, please help me!
- Sir, help!
- Where's the wild boar?
- Help!
- A wild boar!
- A wild boar!
- Boar! Boar!
- A wild boar!
- Boar! Boar!
- Right here, sir!
- Help!
It's not a boar that's trapped.
It's a human.
When you are told to go to school,
then go straight to school.
- Come, quickly!
- Why did you go into the forest?
Why did you come here?
Come on, Uben.
Look at that!
- Look at that!
- What?
The newspaper.
A WORK VISIT FOR PRESIDENT JOKO WIDODO
IN PONTIANAK
You kids.
There are adequate roads,
but you still go through the muddy road,
making you late for school.
You must now pray to God.
Ask for His forgiveness.
Saulus!
Matthew says,
"If you forgive someone's mistake,
our Father in heaven will forgive you."
Amen.
Alright then, now write down
your dreams and ambitions
on the blackboard.
Go ahead!
Yeah.
- Yeah.
- Yeah.
Yeah.
Have you finished?
Not yet, High Sister!
Okay, carry on.
SINGER
MEET THE PRESIDENBECOME A PERSIPURA
Done?
- Done, High Sister.
- Done, High Sister.
Let me see.
Done.
Oh, become a famous singer.
- Yes.
- Become a Persipura player?
Saulus,
why do you want to meet the President?
Because
if I meet the President, I want to say,
Papua has a lot of hydropower,
wind power, marine energy,
which could be used
to generate electricity, right?
So people don't have to dig
the ground like that again.
This will damage the earth.
That's why God created
everything in this world,
which is available for us to use.
However, we must use it wisely.
And do you know how to do that?
By learning.
Gain knowledge about music, dance,
folklore.
Even in folklore, it has meaning.
Do you know the story of the cassowary
that was told by your parents?
- I know!
- Uben?
Uben!
The cassowary made the mud hard,
so the children could walk on it.
That's right.
It's the same as what parents have done.
They worked hard all their lives, so that
all of you could come back
and continue at school.
- Do you understand?
- Yes.
Alright then, now go and wash your face!
Thank you, High Sister.
- Thank you, High Sister.
- Thank you.
Saulus, did you bring that newspaper?
I did.
- Come, quickly.
- Before someone see it.
- I want to read it.
- Here, hold it.
During his visit to Pontianak,
President Jokowi gave ten bicycles
to students who answered his questions.
- Ouch!
- Hey, Saulus, what happened?
- What's wrong with you?
- Ouch!
Pinched by the zipper!
- Sister!
- Sister!
Sister, help!
- High Sister, help!
- What's wrong, Uben?
- High Sister, help Saulus!
- What happened?
- What's the matter, Saulus?
- Saulus got pinched by his zipper!
- Ouch!
- Help, High Sister.
- He got pinched by his zipper!
- Aw!
- What happened?
- He got pinched by his zipper!
You will be fine. I will help you.
Ouch! It hurts.
- It hurts!
- Sister Anna.
- Please help him.
- What happened?
- He pinched himself on his zipper.
- Oh, okay, just calm down.
- Be patient, son.
- Ouch.
Saulus, what happened?
- Ah!
- He got pinched by his zipper.
Sister Anna?
No, you will cut my balls!
- I am scared!
- Sister, why do you use grass scissors?
- Oh, it's wrong.
- Please use the other tool.
- Please hold him.
- Move, Saulus.
Ouch!
- How about using a hammer?
- Please don't!
- Don't use that!
- Don't, Sister.
- Or how about this one?
- No, don't, Sister! Enough!
- Let me try to pry it out.
- Don't pull! It hurts!
I can use this too.
Okay then.
Sister Anna, please don't!
- Ah!
- Sister Anna, please don't!
Binar.
Binar, please, come on! You have to eat.
You have to take the medicine.
If you eat late, then take medicine,
you'll get worse.
Binar, you haven't eaten in two days.
I am worried about you.
You get all this free stuff
from your endorsements
and stay in luxury hotels.
But
still, you just wanted to go to Papua.
Cause the nature is beautiful.
Now, you have arrived in Papua,
and you just lock yourself in a room.
Who will see the beautiful nature?
But there is no one.
Heartbroken
Worried about finding my life
The dead soul, this life becomes unreal
My friend is just
An indeterminate question mark
Heartbreak, an anxiety
That I don't understand
I wish I could walk away
From all this sorrow
I just wish all of this
I dream that the universe opens my heart
I hope the heart can grow to be peaceful
My feelings become a song
As the new way of life
Binar, come on. You have to eat.
You have not eaten for a couple of days.
You will be sick.
Binar.
Binar.
O wa e sio ae he he a
Manisa e mewoma e
Sio ae he he a
- Where is she?
- Shush!
She's at the back.
Watch me.
I'll use this to watch her.
Pretty Binar,
you cannot run away anymore.
I know that you're inside the cassowary.
Move!
Be patient.
You can't run away again. No more.
Yeah!
Do you want to trick me again?
No, no, you can't, dear.
Oh, no!
God, I thought that was the pretty Binar.
In fact, I was wrong!
Oh my God, should you use this blindfold?
Hey, I use this blindfold for
To look cool?
- So I can see Binar more clearly.
- What?
You know, because with this blindfold,
not one girl will ignore me.
Wow, cool.
- Mandowen.
- Yes, High Sister.
How's Binar? Is she getting better?
High Sister.
She is I don't know what to do.
She barely slept, becoming pale.
She doesn't eat, doesn't leave the room.
I have no idea what to do.
Jeani doesn't know
how to take care of her.
- She makes me dizzy, High Sister.
- Please take good care of her.
Yes, High Sister.
She is my best friend's daughter
from Jakarta.
I promised to keep her here.
It's unfortunate, she's still young
but already under a lot of stress.
What kind of life is that?
- That's it, High Sister.
- When I was young, Mandowen,
I was wilder.
You're going to teach singing, right?
- Yes, High Sister.
- A happy song.
Let's have fun, friends
Have fun together
So sorry.
-If I sing, I'll overdo it
-That song
And get carried away.
- Well, you have to practice properly.
- I will.
- I'll go to the church.
- Yes, High Sister.
- Take care.
- I will.
Come on, children.
- Let's practice.
- Let's start!
We have to be excited.
Friends
Let's have fun
Do you still remember
the song that I taught you?
- Yeah.
- Okay then, one, two, three.
Let's have fun, friends
Have fun together
Clap your hands one more time
Cheer up by saying hurray
Don't be sad, you won't be gloomy
No need to make it hard, we stay happy
You have to keep going
Even if there is no money
We must learn endlessly
Chasing our dreams
Wait until you arrive on land,
then you can read it, okay?
Wow, so exciting. This book is great.
This is the Christmas book
from around the world.
Later, when I meet the President,
I'll just use this songbook.
See this.
- This book is so colorful, look.
- Hey, help me first.
You can read it in the library.
Let's take the book.
Give a hand first.
- Can you get down?
- Sure.
Binar, I brought fresh food. Eat it, okay?
Hey, shh!
Binar, I brought fresh food.
- Hush, be quiet.
- Eat it, okay?
- You should take the medicine.
- You know what?
The pretty sister is sick.
If she gets worse, who will help us?
- What's wrong with her?
- She's sick because of
Her phone.
- She is sick because of her phone?
- Hush!
Don't make any noise!
What did I say?
I keep watching you!
We'll be quiet.
I'll eat the food.
What's wrong?
Jeani.
Yes, High Sister.
How is she?
Nothing changed, same as yesterday.
Well
Diseases of people in big cities.
However,
no disease cannot healed by God.
Amen.
What is she stressed about?
High Sister, she's stressed by her phone.
- Her phone?
- Right.
She only looks at her phone.
When she woke up, she looked at her phone.
Before sleep, she looked
at her phone again.
While she has a meal,
she looks at her phone.
Going to the bathroom,
she takes her phone.
Basically, from morning until evening,
she only looks at her phone.
I'm confused.
How do I tell her about living in peace?
- Is her eyes maybe tired?
- It's not only her eyes that are tired,
but also her heart and soul.
The problem is,
when uploading her photos,
"Jean, please take a photo."
So, I took her photo.
But after I took her photo?
When she uploaded the photo,
instantly, people commented.
Starting with her eyebrows.
They said her eyebrows were fake,
her nose was fake,
fake chin, fake lips.
For them, everything was fake.
As if they were so perfect.
It's alright. Calm down.
- Sorry, High Sister.
- So
So, she has 40 million followers,
and all of them don't like her?
It's not like that.
Not all of her followers.
Some of her followers love her, but
It's about the wicked comments.
That comment.
Let's pray for Binar.
My Lord,
may you light up those hateful souls
and give them peace, as well as happiness.
- Amen.
- Amen.
That's right, happiness.
That is very important, Sisters.
Everyone must be happy.
Clap your hands.
Hey!
Wow.
This life must be happy
Hey, happy
This life must be happy
Happy
Happy
Happy
Yeah!
Yeah
What's wrong with High Sister?
Yeah!
Who is the High Sister?
Who does she belong to?
Just take care of her.
Pretty sister.
Here's a meal from the High Sister.
What is wrong with Saulus?
Take her phone.
Hurry!
Let's go.
- Hurry up!
- Take it!
Hurry!
I told you to take her phone.
Why did you eat the yellow rice?
- I felt down.
- You look like a ghost.
- Let me see.
- It has to be opened first.
Ah!
Evil!
Her phone was possessed,
that's why pretty sister became sick.
We have to do an exorcism.
- You know how to, right?
- Gosh, I don't know.
- Okay, let me do it.
- Alright.
- Olok-olok
- Olok-olok
Hey, "olok-olok" sounds like a pig.
Don't worry, someone told me this.
This is how you do it.
- Olok-olok-olok.
- It sounds like a pig.
You see my face, just like a joker.
Please exorcise the evil in this phone,
for the healing of pretty sister.
Please exorcise the evil in this phone,
for the healing of pretty sister.
Please exorcise the evil in this phone,
for the healing of pretty sister.
Olok-olok
Olok-olok
Uben!
A ghost!
You touch it!
You go touch it!
This is a human hand.
You have been deceived.
The evil likes to play tricks on you.
- Olok-olok
- Olok-olok
- Olok-olok
- Olok-olok
Pretty sister?
I am Binar!
Sent by the universe to bring light.
Oh my goodness!
Finally, she feels happy.
It was the ghost dance that healed her.
I think so.
Like a witch's broom, seriously!
- It was Uben who told us, sister.
- Yes, it's true, sister.
- Forgive us, sister.
- What I mean is,
we want to know why that phone
can make you poorly.
- That's right, sister.
- Forgive us.
- We want to help you, sister.
- Yes, sister. Forgive us.
- No other purpose.
- We're sorry, sis.
- Sister, we're really sorry.
- Please forgive us, sister.
- Forgive us, sister.
- Alright!
This time, I will forgive you.
However, you are not allowed
to take someone's phone.
You know, it's not your phone.
You have to ask permission,
- okay?
- Okay, sister.
Sister, can we borrow your phone?
There is no signal.
When you buy a phone,
don't you also buy
the signal at the same time?
Perhaps the signal
was left behind in Jakarta.
Seems fun.
- What are you doing?
- We're looking for a signal, brother.
- Huh?
- Looking for signal.
The signal isn't there.
The signal's on
On the hill, but it's on the other side.
I know it!
- You know about Signal Hill?
- Yes.
How about you wait a moment?
I'll go with the sisters
because they have to serve
at a nearby village.
And there is a boat.
If you want to go there,
you just have to cross by boat.
- Do you want to come?
- Yes, we want to.
- We want to!
- Come on, sister Binar!
- Come on!
- Alright. But first,
ask permission.
Does she want to come?
-Let's go, sister
-Sister, come.
-Come on, sister
-You'll come with us.
- You will come with us, right?
- Are you coming?
We want to know when the President
is coming to Papua.
- Come on.
- You take her.
You want to meet
- Does she want to come?
- Yes.
We want to meet the President.
- I'll wait!
- Yes, that's right, sister.
- Please come with us.
- Alright.
I will come,
but you have to ask High Sister
- for permission.
- Oh no, it will be hard.
- Asking permission from High Sister.
- Can we not do that, sister?
- No way, sister.
- It will be difficult!
Come on, come all my friends
Kim tayo sim panca with us
Rhythm like an eagle in the clouds
Like a sailing boat
Rhythm like an eagle in the clouds
Like a sailing boat
You're at Raja Ampat
Oh, Sister at Raja Ampat
Don't sit down and be sad
- Shoot that coconut, sister.
- But how?
- Just point it like this.
- Just pull it.
Saulus.
- Yes, just like that, sister.
- Saulus!
Do you want to go home or not?
We're about to leave. Come on.
- Later, okay?
- Ouch!
Sisters, please help.
- Do I take this up?
- Which one?
- It's a lot.
- I can manage it.
- Where did you get the clothes from?
- I just brought it from home.
- Now everybody takes to the truck.
- Let's hurry!
- Step forward.
- Let's go.
Just get in for now.
Thank you, sir.
It's amazing.
We'll bring lots of souvenirs.
- Bye.
- Bye.
Sisters!
Hey, you two!
Sisters!
Hey!
Where are you two going?
We want to go to the restroom.
Then why are your mouths covered?
Because of toothache.
So?
The doctor said
if I open it, it will smell.
Then the virus will spread everywhere.
Why does your voice sound like a man?
Yapo mamacica kakai mama, kakai mama
Yapo mama yaica kakai mama, kakai mama ye
Do
Samato a samato a samato a
Samato dea ipiya yoa wara e
- Don't forget the book.
- Okay.
Alright, High Sister.
Be careful, Binar. Come on!
- Come on!
- Okay.
Sister, do you want me to carry you?
Don't forget to bring the book, okay?
Be careful.
This is the health center.
We are here to do
a health check every month.
Good afternoon.
Hello. How are you?
- How are you?
- Good, Mother Revender.
- Children, how are you?
- We are fine!
Good.
- How are you?
- I'm good.
Hello.
- How are you doing?
- Fine, thank you.
How are you doing this month?
- How's your blood pressure?
- Good, thank you.
Great.
If there is someone
who can answer my questions
MOBILE LIBRARY
they will receive a book as a prize.
Do you want it?
- We want it.
- Alright, then.
Now, I'm going to start asking.
There is an animal
who lives in the forest.
Its neck is long, like this,
it has two legs.
If it walks, its head will be like this.
Long legs, but only two.
- A cassowary?
- Wow, you know that.
Your answer is right. Great.
You're the smartest.
You get this book.
You are my mainstay.
The next question.
- If you can answer, you'll get more.
- Me!
- But wait.
- Let me ask.
Sister Binar wants to ask.
Please be patient.
- I would like to ask you a question.
- Listen, okay?
Tell me one of the names
- of a sea animal.
- I know! A whale shark.
- Huh?
- Wow!
- Are there whale sharks?
- Yes, from Nabire.
- From Nabire?
- You're right. It's from Nabire.
I just remembered, exactly from Nabire.
That means you get one book.
Rio qoena tauo quena
Meaqo qoena tenaqo qoena
Rio qoena tauo quena
Owae sioae he he a e
A manisae mewowae
Owao aa owa o aa owa o aa owa o a
- What is that?
- This is sago.
To produce the flour,
the water will flow there and soak it.
That's how it is.
- Saulus, can I ask a question?
- Yes, High Sister.
Did you design a machine to process sago?
That's right, High Sister.
I made the most advanced
sago processing machine.
So that the mothers in Papua
not longer need to squeeze the sago.
- Oh
- Is that so?
- That's great.
- Excellent.
It would be great
if the President could see
the work our friends do.
That's it.
Thank you for coming to our village.
- Here are some gifts.
- Thank you, ma'am.
- Thank you, ma'am.
- Thank you for coming, High Sister.
Thank you for coming to Pangkur Village.
This is a lot. How will we take it?
Hey, don't just take pictures!
Hey, where are you going?
Pick up the sago! Come on. Lift that sago!
Add more. Pick up the one over there too.
Look at that. What's with the eyes?
This orchid is really beautiful.
Really beautiful.
I'm sure it was cared for really well.
The orchid plant can hold water.
However, if it gets too much water,
it could die.
If it's too dry,
it will not grow well.
Orchids are starting to grow
I remember you
When we were still together
You sat next to me
Let's take a picture.
- One Two
- You love me
The moon is a witness
Before, I used to think
these two hands were so beautiful.
The could hold only one person,
my boyfriend.
But now?
These two hands can hold many people.
Just right now.
Only to hold, to carry.
Children must be happy.
Right, dear? Right, dear?
You're already taken
Have you forgotten me?
Orchids start to grow
I remember you
Remember what happened
We've arrived. Over here, sister.
You get down,
then you walk there.
The boat is over there.
Just ask around. They know.
- Brother.
- Yes?
There will be signal, right?
Of course.
- Come on, sister!
- You all can go, but remember,
- in the afternoon, I'll pick you up here.
- Okay.
- Okay, bye.
- Bye.
Pretty sister,
there was a story about Sister Siwa.
Huh? Who is Sister Siwa?
She was the first person
that had a phone here.
Is that so?
Signal Hill is up there.
Now, people who have phones
have to go up there.
Yes, we'll go.
- Move.
- Is it big enough?
- It is, sister.
- Don't worry, sis.
Quickly, we want to see
the President on the phone.
What should I do if I meet the President?
If you want to meet the President,
you have to learn a lot.
- Did you get it?
- Not yet.
Sister, over there.
- The signal is great.
- Yes.
- Let's go over there.
- There's great signal.
BAKTI HILL
- We search for it.
- Okay.
The President will visit Papua.
PRESIDENT JOKO WIDODO WILL ATTEND
CHRISTMAS CELEBRATIONS IN JAYAPURA
Wow!
- Look, Mr. President!
- Yes.
Will Mr. President attend?
Let's see the video.
Someone wants the bike?
What are your dreams?
- What do you want to be?
- Please, answer it!
Become a YouTuber, sir.
Why does Mr. President
only share bikes there?
- We did not get any.
- That's great.
Yes.
This is our new library.
We must immediately tell Brother Mandowen.
But wait.
If we want to meet the President,
what should we wear?
You have to see this.
Wow!
- Wow.
- I changed.
Wow, so cool!
- Can it be changed?
- Certainly can.
You can change styles.
There are many. Look.
Wow! Amazing!
- Very cool.
- I want to try.
Wow!
- High Sister.
- Yes.
I'm really sorry.
The tire burst, so wait a moment.
I'll change it as quickly as possible.
High Sister, sit down for a while, okay?
- Alright.
- Okay.
Okay, thank you.
- Sit down.
- Thank you.
- I will finish it quickly.
- Thank you.
But
Sister Anna.
Yes, what is it?
I need
a helping hand here. So, can you help me?
A helping hand. What for?
To unload this truck, I need
two people, so can you help me first?
- Okay, just be patient then.
- Okay.
Where are those two people?
Where are the two sisters?
Hey, you two!
Are they still on the truck?
Oh, you two, get to work.
Because doing service
is part of your worship.
So, do it.
How about you, Mandowen?
- That's true, Sister.
- Okay.
- Sister.
- Yes.
What are you doing here?
Waiting to be picked up.
What are you doing here?
I come here often.
This place is comfy, so leafy.
People here say
it's called the Hill of Love.
Because all forms of beauty
exist in this place.
Fireflies
Wandering in the jungle
Where are you from
Sir
What news
Have you brought, sir?
My heart can't wait
For an answer
A firefly perched
On my lap
Comfort
My longing vengeful heart
My Mom once said that she
and my Dad met because of the fireflies.
And when I asked
where I could find the fireflies,
my Mom said,
in Papua.
Mom, thank you for giving me
the name Binar.
Always glowing.
The one you took from a firefly
when Mom met Dad
for the first time in Papua.
Forgive me, Mom.
I can only accompany you by phone,
since Dad died.
Thank you, Mom.
Mom asked me to come to Papua.
I can feel my Dad light's here.
- Hello, Uncle. Good morning.
- Good morning.
Good morning.
Edo, we're going through the forest again.
Don't keep calling your friend, Cuscus.
Then we'll be late again.
That's right.
I was just greeting
all my friends in the forest.
- You have lots of friends.
- Let's move on.
Uncle, this is lobster.
I'll take it after school.
I heard that someone wants
to meet the President?
- Me!
- So many. This means
you have to memorize Pancasila.
- Who has memorized it?
- I did.
- Can you do it?
- Yes, I can.
Come foward.
Go on.
First, Pancasila.
Second, believe in the one God.
Third, the unity of Indonesia.
Fourth, democracies led by
wisdom in deliberation.
Look at him.
Sixth
Oh my! How come there are six?
You mentioned earlier
that the first precept is Pancasila.
The first one should be,
believe in the one and only God.
Second,
justice and civilized humanity.
Third,
- the unity of Indonesia.
- Right.
Fourth,
democracy guided
by the inner wisdom
in the unanimity arising
out of deliberations
amongst representatives.
Fifth
I forgot.
- Sir.
- Yes.
- Sir, are there eggs?
- Yes. There are.
- I want two kilos of eggs.
- Okay.
- Right.
- Here.
- Thank you.
- You are welcome.
Oh no.
Where's our rickshaws?
Wow, Sister, you brought a phone?
Are you going to the love hill?
In this phone, there is only love
for everyone, Saulus.
I was just about to find
information for our school.
I like this phone.
On this phone, we can get
a lot of information.
If you're looking for anything,
you can find it here.
Like a walking encyclopedia.
High, Sister, can you find out
how to make a bicycle kite in there?
What for?
I will fly a bicycle kite,
then the President can see it
from the air plant, so he will look for me.
Of course it can.
We'll look for it when we're
at the Signal Hill, okay?
Okay.
Alright.
But why hasn't our rickshaw come yet?
High Sister.
- Yes.
- High Sister, are you off to Signal Hill
or going back to school?
I want to go to Signal Hill first,
then I will go back to school.
If so, let me take you there.
But I'm waiting for my rickshaw, sir.
It's alright. It just so happened
that I had nothing else to do.
So, you can get there faster.
- Using this?
- Yes.
Not bad. Okay.
Okay.
Saulus, come on.
- Thank you, sir.
- It is alright.
- Ready, High Sister?
- Let's go.
- Saulus.
- Why don't you find it over there?
Saulus.
- This one, brother.
- Yes, High Sister.
Remember when we were in the shop,
you wanted a book about kites.
Yes, High Sister.
This book is for you.
- Incredible.
- So great.
- Thank you, High Sister.
- You're welcome.
High Sister bought it
from a shop in Yogyakarta via phone.
Wow, what a great phone.
What is far can become near.
Therefore, I can buy a new lamp,
which will be installed
in all rivers in Papua.
- Right.
- Nice idea.
I can also see all the Papuan birds.
- Yes, that's true.
- Yes.
I can also compose songs
about kites using a phone.
You mean this song about a kite?
I took a feather
I'll cut it into equal lengths
Curl and tie with thread
I'll make a kite
I took a feather
I'll cut it into equal lengths
Curl and tie with thread
I'll make a kite
Edo, it's done.
You're great, Saulus.
But be patient.
We have to see from here first.
Let's take it to the airport later,
so the President can see it.
Whose face is that?
It looks like our faces.
The kite's head is like Uben's bald head.
Hey, my head is curly, and I'm handsome.
And the nose is like mine.
- And the eyes are like your eyes.
- Ouch.
The face is just like Cuscus.
And the nose is like Kakatua,
my bird at home.
No, this kite looks like a ghosh.
If the president sees him,
maybe he will be scared.
- Uben!
- Yeah! Fly!
Mr President!
Mr President!
- The kite is falling!
- It's falling!
- This all because of you.
- Because of you.
- I said to hold on tight.
- This is your fault!
We worked so hard to make it,
but now the string snapped!
- It's your fault!
- No, it's your fault!
I told you to hold on tight!
This is your fault!
Edo, Uben.
We have not found your kite.
How will we meet the President?
Nuri, where is Jakarta?
Nuri, do you have to take
a plane to go to Jakarta?
If you go to Jayapura by boat or plane,
is it expensive?
If you are wrong, there will be hope
In the world
We are getting ready to meet the President
We learn about our Papua
We say the names of the birds
Cendrawasih, maleo, kakatua, and parrot
Are we able to meet
with Mr. President or not?
We have to come up with ideas.
Of course you can, Uben.
Even if you aspire to become
a president, you can do it, Uben.
Anyone can become a president.
My head could burst.
In the shop, they talk
about the President.
Even in the newspapers,
they talk about the President.
Until my ears turn red like shrimp.
It's better to go to tech school, right?
That's great!
I'll just be a vet then.
- Great.
- Sister, I want to become a president.
But I want to be a singing president.
So that I can invite all the people
to sing and just sing.
So that all the people can be happy.
Then sing now.
- Okay.
- Okay, High Sister.
Let's sing!
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Got a present, a new present for me
Come on, get up early
The President is coming again
Hand out bicycles to Indonesian children
Get up early in the morning
Take a shower, wear a neat uniform
Don't forget to wear a hat, tie
Greetings, Mom and Dad, good morning
Wait for a new bicycle present
My heart is happy with the new story
Rushed to school
Greeting the President, good morning
From Sabang to Merauke
Through Jombang until Rote Island
Come on, children of the archipelago
-President come, let's have fun
-Hurray!
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Get a present
New present for me
Let's get up early
The President is coming again
Hand out bicycles
For Indonesian children
Mom,
I can laugh out loud now.
No need to adjust my appearance anymore.
No need to think about people's comments.
I'm starting to feel alive.
I'm glowing.
Wow, you look happy.
Do you know?
It's been a long time.
All this time we have been friends,
this is the first time
I've seen you smile like this.
Your smile is like your name, Binar.
Like a firefly, sparkling.
Don't let that smile fade away.
It must stay like that.
Don't even try, okay?
You must be passionate,
excited, and happy!
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
I'm so happy now, Jeani.
Finally, I can see the real world.
Fireflies,
orchid flowers,
three friends,
- kites.
- Yes.
- I have to go home!
- You have to!
I have to see my Mom.
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
Hey aroro iroro ya nano
- Sing!
- Aroro iroro ya nano
White sand, dense forest
That adorn the fertility of this nature
This nature
We are born, we grow up
With perfect rich nature
Thank you
Thank you
Lord
Let's jump!
Rest in peace my ancestors
I promise to take care of this land
Just swim.
Papua
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
Come on. Jump, sister Binar!
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
Rest in peace my ancestors
I promise to take care of this land
Papua
Yapo mamacica kakai mama, kakai mama
Yapo mama yaica kakai mama
Kakai mama ye
Yapo mamacica kakai mama, kakai mama
My heart is burning. How is it, brother?
The cassowary is full of love.
Let me just eat this.
- Is it heavy?
- Yes, it's heavy.
- This is light.
- It's just heavy.
Do samato a
Samato dea ipiya, yoa wara e
Do Fa Mi
Joy to the world, the Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
- Press.
- Repeat, repeat the sounding joy
Two, three.
Hello, Sister.
- Hello, Sister.
- Hello.
- So, how is it?
- Sister.
When Christmas is over,
- we can burn the tree to make a bonfire.
- Oh, yes.
- So, what are you going to do, Edo?
- I'll make an exorcism show.
- Oh, then?
- Then,
we can grill fish,
- cook rice.
- Yes, it is true.
- Use it to grill shrimp, roast pork.
- Yes.
- Yes.
- Right.
Who wants to go to Jayapura
to meet the President?
- Me!
- Me!
Don't follow me!
I will go by myself to meet Mr. President
and get a lot of prizes.
I want it too.
Stop, you two. Don't fight. Let's pray.
Hope Jesus hear our prayers.
Bicycle kites can break,
but our friendship cannot be broken.
- That's it.
- Indeed.
Where should we place this?
Just put it below.
Be patient. It will fall later.
- Yes.
- Okay.
In the name of the Father,
Son, and Holy Spirit.
Amen.
My Lord, send me an angel who can fly.
Who can take me to Jayapura.
Amen.
- So exciting, right?
- Yes.
Forgive me, High Sister.
Without permission,
I recorded your activities.
It's alright.
With pleasure. This is how our life is.
Full of laughter and joy.
Well, we collect
these stones with joy too.
Little by little, we collect it.
To expand your dwelling,
which is on the beach.
Behind our church.
Fair enough. But by the way,
- I've bought a ticket to Jayapura.
- Oh.
The children will be happy.
- I'm happy too.
- Yes.
Now I can actually laugh. Laugh out loud.
So, all this time, not true laughing?
Cause I thought laughing was just
a requirement for work.
Must post on social media,
depending on the pay.
Binar, you should smile like this.
- Smile with one finger, three fingers.
- Fair enough.
What is one finger,
three fingers smile like?
- So, one finger smile, like this.
- Like this?
- Like this?
- Three fingers smile, like this.
Let me try.
If I was your age, I wonder
what the smile would be like?
- Try one finger smile.
- One finger smile.
Like this?
- Oh, I see.
- What about a three fingers smile?
Smile three fingers.
Look.
See.
Surely no one wants to pay for that.
This is good.
Yes.
Thank you, High Sister.
With pleasure.
I hope the children can meet
the President in Jayapura.
Amen.
O wa e sio a e
He he a
Manisa
Jacob, what is that above?
Isn't that a bicycle kite, sir?
What is this a sign of?
Is that a good or bad sign for us, sir?
Sio a e he he a
Oh, this is a good sign.
If this is a good sign,
what do we use this sign for, sir?
Mother Mary,
you know that I want
to become a church singer.
Just like my mother.
But I also have a desire
to meet the President.
Please give me your guidance.
Amen.
From now on, all activities,
you have to note it by yourself.
Mom, I'll go first.
You don't have to worry. I will be fine.
After all, there are many
talented friends here that you can help.
- Honestly, I'm not alone either.
- Be careful, Saulus.
- We'll talk later.
- Be careful, okay?
Be careful, be good.
- Bye, High Sister.
- Bye, sister Jeani.
Take care.
- Saulus, Edo, wait!
- Take Cara, Binar.
High Sister.
- Binar, are you okay?
- Yes.
Do not forget to be happy.
Thank you so much, High Sister.
Send my regards to your Mom.
- Uben, aren't you sad? You didn't go?
- Yes.
I can't go. I have to keep my promise
to sing solo in church.
If I don't sing,
my mom in heaven will be sad.
- Please, come with us.
- Edo.
Uben has a great voice.
We'll tell that to the President.
- Uben's voice is very important.
- Yes.
Okay then.
Uben, you've done the right thing.
Bye.
Bye.
Bye.
Bye. Bye, Edo.
Apuse kokon dao
Bye!
- Bye, Mom.
- Bye.
- Bye, Binar.
- Take care.
Bye, sister Jeani.
Wuf lenso bani nema
Baki pase
Bye, all.
- Bye, Saulus.
- Bye, Uben.
Bye-bye.
- Bye, Edo.
- Bye, Uben.
- Bye.
- Bye, Uben.
Bye, sister Jeani.
Bye.
- Bye-bye.
- Ubed, bye.
- Bye.
- Bye.
- Bye.
- Bye-bye.
- Bye, Uben.
- Send my regards to the President.
- Bye.
- Bye.
- Bye.
- Bye, Uben.
- Bye.
- Bye.
- Bye, sister Binar.
- Bye, Uben.
- Bye-bye.
- Bye.
Bye, sister Binar.
Yeah!
We don't need to use kites anymore.
Cause now we can use an airplane.
- That's true.
- To meet the President, right?
That's right
Mr President!
Later, when we meet the president,
we will be invited to sing.
Yeah.
Goodbye, fireflies.
You must always be happy.
You must always be joyful.
And the most important thing,
you have to keep shining.
See you,
the male forest ranger from Papua.
I will definitely come back here again,
to the forest, which always gives light
to anyone who see it.
Fireflies
Come to my lap
Comfort my longing sad heart
I have an idea.
Here's the costume. Put it on,
so you can take a picture with Binar.
What kind of costume is this?
Brilliant.
But this costume is more suitable
for you. Become a pig doll.
It will great.
Remember, it's a struggle
to take pictures with Binar.
Father Edo,
I'm so sad because I can't
celebrate Christmas together with Edo.
Mother, don't worry about Edo.
I think Edo's trip
is the best thing for our family.
Edo's trip was so that he could gain
new experience and knowledge.
So, let it go.
He is going to meet the President, right?
Everybody is happy and proud.
Because not all children
can meet the President, right?
Yeah.
Why does Mr. President
only hand out the bikes there?
- We can't get it.
- Very good.
Yeah.
It's like a ghost.
If the President sees it,
maybe he will be scared.
However, will Mr President be afraid too?
Hey, the President is also human.
Come on, Uben. Don't be sad.
Your Mom will definitely be proud
to see you sing for the President.
Thank you, sir.
-Unite to reach the future
-Uben!
If I can, you can too
- Look at the bike.
- It's wonderful.
Let's take a picture!
One, two, three.
Change your moves. One, two, three.
- One, two, three.
- Take pictures with the President's bike.
Hey, Matius, where do you want
to take the trash?
- It's a trash can, right?
- It's stuff.
- It's stuff? What are those things?
- Yes.
Thing?
The thing.
This is a pig, boss.
- A pig?
- Yeah.
Let me see it.
This pig loves to interact.
This is a pig doll.
- A doll?
- If pressed, it will immediately stand up.
- Try it.
- Stand up!
Again.
Look at this, boss. Come closer.
Turn around.
Do you want to try?
Please, press here.
Wow How do you make this?
This is heavy. Can you give me a hand?
Turn around again.
- Help me first, boss.
- Okay.
Hey, buddy, help me.
So heavy.
- This is a robot?
- Yes, it's a robot.
- Is this really a robot?
- Yes.
This robot boss can walk.
- Really?
- Boss want to see?
Move.
- Bye.
- Hey, where are you going?!
Where are you guys going? Hey!
Hey, where are you going?! Don't get away!
- Don't let him get away.
- Gosh.
I know that this bicycle has meaning.
If you want this to move,
you have to pedal it.
Work hard!
All that moves must have energy.
Like this bicycle.
In the future,
I just want to be a wind expert,
who can turn the sea breeze
into electricity.
But don't you forget your friends.
So that we can proceed together.
Look, the bike has lights.
Like a firefly in the night.
It gives light, so people can see.
Just like now, there's a firefly.
- She is sister Binar.
- What do you mean?
- This is a firefly's antenna.
- Yes.
- Help!
- Hey!
Help!
Help! Help!
Help!
Attention to destination passengers
to Jayapura. Sorry.
We will cancel the flight
due to bad weather in Jayapura.
Thank you.
- Sister Binar, what's wrong?
- Sister Binar, what happened?
- Sister Binar, what's wrong?
- What happened, sis?
Mr President has arrived in Jayapura.
Hooray!
Sister Binar, why are you sad?
We're leaving.
Yeah.
- To get a new bike.
- Yes.
So, Mr. President,
tomorrow morning,
he has to go back to Jakarta.
Then
And our flight
has been canceled for today.
My beloved brothers and sisters,
the celebration of the Eucharist is done.
Thank God.
Merry Christmas.
Ladies and gentlemen,
peace be with you. God bless.
Amen.
Joy to the world
I
- I can't do it.
- What's wrong?
But Saulo has been practicing.
Come on. Let's try it first.
Joy
I can't.
Saulo has been practicing.
So, you should be able to.
- Joy One, two, three.
- Jo
- Still can't, Sister.
- She still can't? Saulo, what happened?
- I don't know.
- It's all right.
If so, you guys just wait here, okay?
- Is there a problem, Sister?
- Saulo is poorly, Sister.
Her voice is not coming out, Sister.
Since when have you been sick?
- Just now, High Sister.
- Just now?
The pain started just now,
so you can't sing?
Yes, Sister.
I understand. It's okay.
- Then, who will replace her, Sister?
- No one, Sister.
Her voice is gone.
Joy to the world! The Lord is come
Let earth receive her King!
Let every heart prepare Him room
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
-And heaven, and heaven and nature sing
-Mom, Dad
Mom
Joy to the world! The Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Mom
I always remembered,
when I was little,
you said to me, in every moment,
I must be able to be reborn
over and over again.
Thank you, Mom.
Soon
We will celebrate Christmas together.
Something we haven't done in a long time.
Wait for Binar, Mom.
Orlando, I'm not going to be sad again.
However, I didn't meet the President,
I will take care of you
and your friends in this Papuan forest.
Let's go fishing.
Mr President, I don't know
whether I can meet with you or not.
However, I will still be happy
because I can make a kite bike,
a house on the sea, a windmill.
I learned many things.
I will always be enthusiastic.
Mr. President,
I promise I will never be sad
if I can't meet with the president.
I rehearsed a lot of great songs.
When I joined
the service with the sisters,
I also learned many things.
I will always be enthusiastic
to create some very good Papuan songs.
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Got a present, a new present for me
Let's get up early
The President is coming again
Hand out bicycles to Indonesian children
Get up early in the morning
Take a shower, wear a neat uniform
Don't forget to wear a hat, tie
Greetings, mom and dad, good morning
Wait for a new bike present
My heart is happy with the new story
Rushed to school
Greeting to the president, good morning
From Sabang to Merauke
Through Jombang until Pulau Rote
Come on, children of the archipelago
-President, come let's have fun
-Hurray!
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Get a present
A new present for me
Let's get up early
The President is coming again
Hand out bicycles
To Indonesian children
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Got a present
A new present for me
Let's get up early
The President is coming again
To give bicycles
For the children in Indonesia
Now it's time for us to separate
This heart is red, when let go of you
Tears flowed
Remembering you
Mountains and headlands
Your face is pictured
Imagine your sweet smile
My heart is broken
A blue handkerchief
Now is wet
Parting by sight
Meet in prayer
Parting by sight
Meet in prayer
Parting by sight
Meet in prayer
Orlando, I'm off to school, okay?
I will say hello to your friends
in the forest.
- Bye.
- Edo.
Don't go to school through the forest.
You will meet animals.
Then you'll be late for school.
Mom, don't wash my jerseys, okay?
I still want to wear it.
But the jerseys are dirty,
so I have to wash it.
Hey, Uben!
Go straight home after school, okay?
Cause you've got
singing practice at church.
Alright, Dad.
- Dad.
- Yes.
- The sago machine is finished.
- Let me see.
- I made it.
- Bring it here.
Okay.
- Mom.
- Yes?
What are you cooking, Mom?
Yellow fish soup.
- Keep the soup for me, okay?
- Yes, I will.
- Okay then, I'm off to school.
- Be careful.
You tell Doni.
- Tell him what?
- His sago machine is complete.
We will bring it tomorrow.
You act like you are the one who made it!
- You know I made it.
- Alright.
- I'm off to school. Bye, Dad.
- Bye.
- I'm going, Mom.
- Be careful, Saulus.
Uben, Edo, let's go to school.
Hi. What's up?
Where have you been, guys?
We come with love
We have hope
Together we will conquer the world
By joining our hands together
Don't be afraid
To get it wrong
This world is full of hope
We are the same
We are no different
We are all the same
We have a dream
Let's unite, to make a brighter future
If I can
Then you can do it too
We are best friends
Have a dream to meet the president
Our president belongs to all of us
We would be so happy
All our dreams will come true
Hey, they can't stop us
All our dreams will be achieved
Be happy with our song
Don't be afraid if you get it wrong
This world is full of hope
We are the same, we are no different
We are all the same, have dreams
Let's unite to make a brighter future
If I can
You can do it too
Edo!
Wait.
Let's go through the forest again.
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa
Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa
Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
Inamgo mikim ye
Pia sore, piasa sore ye ye
-Kuserai, kusaserai rai
-Binar! Binar!
Binar, I love you! May I have your photo?
Okay.
Rai rai rai rai
Hold on! Ouch.
Hello.
- Hello. Yes, Mom, Binar has the day off.
- She is the star,
with 50 million followers.
Therefore, we should
take a picture with her.
So we can be stars too.
Take a photo later. Binar.
Is she the one who is being chased?
- Which one?
- Over there?
Yes, she is.
The cassowary is our symbol, a savior.
This is a sign for us to save her.
- Let's go save her now!
- Okay.
Hey!
Come on, Binar!
High Sister asked me to help you. Come on!
- Binar, careful.
- Wait.
- Watch out!
- Careful.
Come on!
Damn!
- Damn!
- What a shame.
- So, what should we do now?
- Calm down. I know whose truck that is.
I know that truck.
We need to chase her.
Then we have to take a picture with her.
So that we both go viral.
But what about our job?
Just think about it.
If we can take a picture with her,
we will be famous.
- We'll be hits.
- That's true.
We won't need to work like this anymore.
Kuserai, kusaserai rai rai rai rai
Kuserai, kusaserai rai rai
Rai rai rai rai
Inamgo mikim ye Pia sore
Piasa sore
Inamgo mikim ye Pia sore
Piasa sore
MATER DEI CATHOLIC CHURCH
- Sister.
- Yes, Sister?
- Can you rearrange the garden?
- Yes Sister.
- Beause Christmas will be here soon.
- Fair enough, Sister.
How's our guest, Sister?
Hm
Binar will be fine.
She will find her way soon.
Then, let's have our meeting now.
- Yes, please.
- Yes, Sister.
Please.
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa
Samuna muna muna keke
Samuna muna muna keke
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papa sa
- Welcome!
- Welcome to the island of Papua, Binar.
- Can we take a picture?
- Calm. Be patient!
Calm. Be patient! Hold on!
Binar came from Jakarta
because she wanted to find peace. So
Please, ma'am, you should go home.
You can take a picture with Binar later.
Please, ma'am, go home now.
Go home, cook first, or
Ma'am, please don't get mad.
Please put it there.
Hurry. Hurry!
Before the High Sister finds us.
Look at that, a cuscus.
Hi, Cuscus.
Hello, Cuscus.
Cuscus, have you eaten?
Cuscus, do you want to come
with us to school?
- Bye, Cuscus.
- Bye.
Cuscus, Orlando says hi to you.
Cuscus, I'm off to school first, okay?
Bye.
Sir.
We have to protect our forest.
Indeed, we have to take care of it.
Especially for our sago palms.
- You too.
- Yes, I will.
Often, children go to school
through the forest and get lost.
Yes, of course, we will help them.
- If you find them, you have to help.
- Okay.
Let's go!
Let's go check on the kids down there.
Then we will go hunting in the forest.
Let's go.
Come on.
Where are we?
Looks like we've gone the wrong way.
I've been walking
We are knights
Of a new generation
We are happy with singing and also
- A boar!
- Dancing
The tribal chief, not just hunters
Just like a teacher
Who understands my nature
The chief must have some knowledge
Clever in reading a new map
And using his intiative
The tribal chief yoo, the tribal chief
- Run!
- The tribal chief too
The tribal chief
Papua needs to be kept safe
We have a lot to learn
-We have a passion for learning
-Run!
Let's help each other
Every day I make the right decisions
Barefoot down the mountain
To the green valley
We go down the mountain
Riding on the boat
Searching for sidat fish and sea fish
Love nature, save nature
- Come on, let's go!
- Run! Run!
The tribal chief too, the tribal chief
The tribal chief too, the tribal chief
We are knights of a new generation
We are having fun
With our singing and dancing
- Uben!
- Uben, run zig-zag.
- Uben!
- Zig-zag run!
Uben, climb that tree!
- Uben!
- Help!
- Uben!
- Uben!
Let's help them!
Ouch!
Mom, please help me!
- Sir, help!
- Where's the wild boar?
- Help!
- A wild boar!
- A wild boar!
- Boar! Boar!
- A wild boar!
- Boar! Boar!
- Right here, sir!
- Help!
It's not a boar that's trapped.
It's a human.
When you are told to go to school,
then go straight to school.
- Come, quickly!
- Why did you go into the forest?
Why did you come here?
Come on, Uben.
Look at that!
- Look at that!
- What?
The newspaper.
A WORK VISIT FOR PRESIDENT JOKO WIDODO
IN PONTIANAK
You kids.
There are adequate roads,
but you still go through the muddy road,
making you late for school.
You must now pray to God.
Ask for His forgiveness.
Saulus!
Matthew says,
"If you forgive someone's mistake,
our Father in heaven will forgive you."
Amen.
Alright then, now write down
your dreams and ambitions
on the blackboard.
Go ahead!
Yeah.
- Yeah.
- Yeah.
Yeah.
Have you finished?
Not yet, High Sister!
Okay, carry on.
SINGER
MEET THE PRESIDENBECOME A PERSIPURA
Done?
- Done, High Sister.
- Done, High Sister.
Let me see.
Done.
Oh, become a famous singer.
- Yes.
- Become a Persipura player?
Saulus,
why do you want to meet the President?
Because
if I meet the President, I want to say,
Papua has a lot of hydropower,
wind power, marine energy,
which could be used
to generate electricity, right?
So people don't have to dig
the ground like that again.
This will damage the earth.
That's why God created
everything in this world,
which is available for us to use.
However, we must use it wisely.
And do you know how to do that?
By learning.
Gain knowledge about music, dance,
folklore.
Even in folklore, it has meaning.
Do you know the story of the cassowary
that was told by your parents?
- I know!
- Uben?
Uben!
The cassowary made the mud hard,
so the children could walk on it.
That's right.
It's the same as what parents have done.
They worked hard all their lives, so that
all of you could come back
and continue at school.
- Do you understand?
- Yes.
Alright then, now go and wash your face!
Thank you, High Sister.
- Thank you, High Sister.
- Thank you.
Saulus, did you bring that newspaper?
I did.
- Come, quickly.
- Before someone see it.
- I want to read it.
- Here, hold it.
During his visit to Pontianak,
President Jokowi gave ten bicycles
to students who answered his questions.
- Ouch!
- Hey, Saulus, what happened?
- What's wrong with you?
- Ouch!
Pinched by the zipper!
- Sister!
- Sister!
Sister, help!
- High Sister, help!
- What's wrong, Uben?
- High Sister, help Saulus!
- What happened?
- What's the matter, Saulus?
- Saulus got pinched by his zipper!
- Ouch!
- Help, High Sister.
- He got pinched by his zipper!
- Aw!
- What happened?
- He got pinched by his zipper!
You will be fine. I will help you.
Ouch! It hurts.
- It hurts!
- Sister Anna.
- Please help him.
- What happened?
- He pinched himself on his zipper.
- Oh, okay, just calm down.
- Be patient, son.
- Ouch.
Saulus, what happened?
- Ah!
- He got pinched by his zipper.
Sister Anna?
No, you will cut my balls!
- I am scared!
- Sister, why do you use grass scissors?
- Oh, it's wrong.
- Please use the other tool.
- Please hold him.
- Move, Saulus.
Ouch!
- How about using a hammer?
- Please don't!
- Don't use that!
- Don't, Sister.
- Or how about this one?
- No, don't, Sister! Enough!
- Let me try to pry it out.
- Don't pull! It hurts!
I can use this too.
Okay then.
Sister Anna, please don't!
- Ah!
- Sister Anna, please don't!
Binar.
Binar, please, come on! You have to eat.
You have to take the medicine.
If you eat late, then take medicine,
you'll get worse.
Binar, you haven't eaten in two days.
I am worried about you.
You get all this free stuff
from your endorsements
and stay in luxury hotels.
But
still, you just wanted to go to Papua.
Cause the nature is beautiful.
Now, you have arrived in Papua,
and you just lock yourself in a room.
Who will see the beautiful nature?
But there is no one.
Heartbroken
Worried about finding my life
The dead soul, this life becomes unreal
My friend is just
An indeterminate question mark
Heartbreak, an anxiety
That I don't understand
I wish I could walk away
From all this sorrow
I just wish all of this
I dream that the universe opens my heart
I hope the heart can grow to be peaceful
My feelings become a song
As the new way of life
Binar, come on. You have to eat.
You have not eaten for a couple of days.
You will be sick.
Binar.
Binar.
O wa e sio ae he he a
Manisa e mewoma e
Sio ae he he a
- Where is she?
- Shush!
She's at the back.
Watch me.
I'll use this to watch her.
Pretty Binar,
you cannot run away anymore.
I know that you're inside the cassowary.
Move!
Be patient.
You can't run away again. No more.
Yeah!
Do you want to trick me again?
No, no, you can't, dear.
Oh, no!
God, I thought that was the pretty Binar.
In fact, I was wrong!
Oh my God, should you use this blindfold?
Hey, I use this blindfold for
To look cool?
- So I can see Binar more clearly.
- What?
You know, because with this blindfold,
not one girl will ignore me.
Wow, cool.
- Mandowen.
- Yes, High Sister.
How's Binar? Is she getting better?
High Sister.
She is I don't know what to do.
She barely slept, becoming pale.
She doesn't eat, doesn't leave the room.
I have no idea what to do.
Jeani doesn't know
how to take care of her.
- She makes me dizzy, High Sister.
- Please take good care of her.
Yes, High Sister.
She is my best friend's daughter
from Jakarta.
I promised to keep her here.
It's unfortunate, she's still young
but already under a lot of stress.
What kind of life is that?
- That's it, High Sister.
- When I was young, Mandowen,
I was wilder.
You're going to teach singing, right?
- Yes, High Sister.
- A happy song.
Let's have fun, friends
Have fun together
So sorry.
-If I sing, I'll overdo it
-That song
And get carried away.
- Well, you have to practice properly.
- I will.
- I'll go to the church.
- Yes, High Sister.
- Take care.
- I will.
Come on, children.
- Let's practice.
- Let's start!
We have to be excited.
Friends
Let's have fun
Do you still remember
the song that I taught you?
- Yeah.
- Okay then, one, two, three.
Let's have fun, friends
Have fun together
Clap your hands one more time
Cheer up by saying hurray
Don't be sad, you won't be gloomy
No need to make it hard, we stay happy
You have to keep going
Even if there is no money
We must learn endlessly
Chasing our dreams
Wait until you arrive on land,
then you can read it, okay?
Wow, so exciting. This book is great.
This is the Christmas book
from around the world.
Later, when I meet the President,
I'll just use this songbook.
See this.
- This book is so colorful, look.
- Hey, help me first.
You can read it in the library.
Let's take the book.
Give a hand first.
- Can you get down?
- Sure.
Binar, I brought fresh food. Eat it, okay?
Hey, shh!
Binar, I brought fresh food.
- Hush, be quiet.
- Eat it, okay?
- You should take the medicine.
- You know what?
The pretty sister is sick.
If she gets worse, who will help us?
- What's wrong with her?
- She's sick because of
Her phone.
- She is sick because of her phone?
- Hush!
Don't make any noise!
What did I say?
I keep watching you!
We'll be quiet.
I'll eat the food.
What's wrong?
Jeani.
Yes, High Sister.
How is she?
Nothing changed, same as yesterday.
Well
Diseases of people in big cities.
However,
no disease cannot healed by God.
Amen.
What is she stressed about?
High Sister, she's stressed by her phone.
- Her phone?
- Right.
She only looks at her phone.
When she woke up, she looked at her phone.
Before sleep, she looked
at her phone again.
While she has a meal,
she looks at her phone.
Going to the bathroom,
she takes her phone.
Basically, from morning until evening,
she only looks at her phone.
I'm confused.
How do I tell her about living in peace?
- Is her eyes maybe tired?
- It's not only her eyes that are tired,
but also her heart and soul.
The problem is,
when uploading her photos,
"Jean, please take a photo."
So, I took her photo.
But after I took her photo?
When she uploaded the photo,
instantly, people commented.
Starting with her eyebrows.
They said her eyebrows were fake,
her nose was fake,
fake chin, fake lips.
For them, everything was fake.
As if they were so perfect.
It's alright. Calm down.
- Sorry, High Sister.
- So
So, she has 40 million followers,
and all of them don't like her?
It's not like that.
Not all of her followers.
Some of her followers love her, but
It's about the wicked comments.
That comment.
Let's pray for Binar.
My Lord,
may you light up those hateful souls
and give them peace, as well as happiness.
- Amen.
- Amen.
That's right, happiness.
That is very important, Sisters.
Everyone must be happy.
Clap your hands.
Hey!
Wow.
This life must be happy
Hey, happy
This life must be happy
Happy
Happy
Happy
Yeah!
Yeah
What's wrong with High Sister?
Yeah!
Who is the High Sister?
Who does she belong to?
Just take care of her.
Pretty sister.
Here's a meal from the High Sister.
What is wrong with Saulus?
Take her phone.
Hurry!
Let's go.
- Hurry up!
- Take it!
Hurry!
I told you to take her phone.
Why did you eat the yellow rice?
- I felt down.
- You look like a ghost.
- Let me see.
- It has to be opened first.
Ah!
Evil!
Her phone was possessed,
that's why pretty sister became sick.
We have to do an exorcism.
- You know how to, right?
- Gosh, I don't know.
- Okay, let me do it.
- Alright.
- Olok-olok
- Olok-olok
Hey, "olok-olok" sounds like a pig.
Don't worry, someone told me this.
This is how you do it.
- Olok-olok-olok.
- It sounds like a pig.
You see my face, just like a joker.
Please exorcise the evil in this phone,
for the healing of pretty sister.
Please exorcise the evil in this phone,
for the healing of pretty sister.
Please exorcise the evil in this phone,
for the healing of pretty sister.
Olok-olok
Olok-olok
Uben!
A ghost!
You touch it!
You go touch it!
This is a human hand.
You have been deceived.
The evil likes to play tricks on you.
- Olok-olok
- Olok-olok
- Olok-olok
- Olok-olok
Pretty sister?
I am Binar!
Sent by the universe to bring light.
Oh my goodness!
Finally, she feels happy.
It was the ghost dance that healed her.
I think so.
Like a witch's broom, seriously!
- It was Uben who told us, sister.
- Yes, it's true, sister.
- Forgive us, sister.
- What I mean is,
we want to know why that phone
can make you poorly.
- That's right, sister.
- Forgive us.
- We want to help you, sister.
- Yes, sister. Forgive us.
- No other purpose.
- We're sorry, sis.
- Sister, we're really sorry.
- Please forgive us, sister.
- Forgive us, sister.
- Alright!
This time, I will forgive you.
However, you are not allowed
to take someone's phone.
You know, it's not your phone.
You have to ask permission,
- okay?
- Okay, sister.
Sister, can we borrow your phone?
There is no signal.
When you buy a phone,
don't you also buy
the signal at the same time?
Perhaps the signal
was left behind in Jakarta.
Seems fun.
- What are you doing?
- We're looking for a signal, brother.
- Huh?
- Looking for signal.
The signal isn't there.
The signal's on
On the hill, but it's on the other side.
I know it!
- You know about Signal Hill?
- Yes.
How about you wait a moment?
I'll go with the sisters
because they have to serve
at a nearby village.
And there is a boat.
If you want to go there,
you just have to cross by boat.
- Do you want to come?
- Yes, we want to.
- We want to!
- Come on, sister Binar!
- Come on!
- Alright. But first,
ask permission.
Does she want to come?
-Let's go, sister
-Sister, come.
-Come on, sister
-You'll come with us.
- You will come with us, right?
- Are you coming?
We want to know when the President
is coming to Papua.
- Come on.
- You take her.
You want to meet
- Does she want to come?
- Yes.
We want to meet the President.
- I'll wait!
- Yes, that's right, sister.
- Please come with us.
- Alright.
I will come,
but you have to ask High Sister
- for permission.
- Oh no, it will be hard.
- Asking permission from High Sister.
- Can we not do that, sister?
- No way, sister.
- It will be difficult!
Come on, come all my friends
Kim tayo sim panca with us
Rhythm like an eagle in the clouds
Like a sailing boat
Rhythm like an eagle in the clouds
Like a sailing boat
You're at Raja Ampat
Oh, Sister at Raja Ampat
Don't sit down and be sad
- Shoot that coconut, sister.
- But how?
- Just point it like this.
- Just pull it.
Saulus.
- Yes, just like that, sister.
- Saulus!
Do you want to go home or not?
We're about to leave. Come on.
- Later, okay?
- Ouch!
Sisters, please help.
- Do I take this up?
- Which one?
- It's a lot.
- I can manage it.
- Where did you get the clothes from?
- I just brought it from home.
- Now everybody takes to the truck.
- Let's hurry!
- Step forward.
- Let's go.
Just get in for now.
Thank you, sir.
It's amazing.
We'll bring lots of souvenirs.
- Bye.
- Bye.
Sisters!
Hey, you two!
Sisters!
Hey!
Where are you two going?
We want to go to the restroom.
Then why are your mouths covered?
Because of toothache.
So?
The doctor said
if I open it, it will smell.
Then the virus will spread everywhere.
Why does your voice sound like a man?
Yapo mamacica kakai mama, kakai mama
Yapo mama yaica kakai mama, kakai mama ye
Do
Samato a samato a samato a
Samato dea ipiya yoa wara e
- Don't forget the book.
- Okay.
Alright, High Sister.
Be careful, Binar. Come on!
- Come on!
- Okay.
Sister, do you want me to carry you?
Don't forget to bring the book, okay?
Be careful.
This is the health center.
We are here to do
a health check every month.
Good afternoon.
Hello. How are you?
- How are you?
- Good, Mother Revender.
- Children, how are you?
- We are fine!
Good.
- How are you?
- I'm good.
Hello.
- How are you doing?
- Fine, thank you.
How are you doing this month?
- How's your blood pressure?
- Good, thank you.
Great.
If there is someone
who can answer my questions
MOBILE LIBRARY
they will receive a book as a prize.
Do you want it?
- We want it.
- Alright, then.
Now, I'm going to start asking.
There is an animal
who lives in the forest.
Its neck is long, like this,
it has two legs.
If it walks, its head will be like this.
Long legs, but only two.
- A cassowary?
- Wow, you know that.
Your answer is right. Great.
You're the smartest.
You get this book.
You are my mainstay.
The next question.
- If you can answer, you'll get more.
- Me!
- But wait.
- Let me ask.
Sister Binar wants to ask.
Please be patient.
- I would like to ask you a question.
- Listen, okay?
Tell me one of the names
- of a sea animal.
- I know! A whale shark.
- Huh?
- Wow!
- Are there whale sharks?
- Yes, from Nabire.
- From Nabire?
- You're right. It's from Nabire.
I just remembered, exactly from Nabire.
That means you get one book.
Rio qoena tauo quena
Meaqo qoena tenaqo qoena
Rio qoena tauo quena
Owae sioae he he a e
A manisae mewowae
Owao aa owa o aa owa o aa owa o a
- What is that?
- This is sago.
To produce the flour,
the water will flow there and soak it.
That's how it is.
- Saulus, can I ask a question?
- Yes, High Sister.
Did you design a machine to process sago?
That's right, High Sister.
I made the most advanced
sago processing machine.
So that the mothers in Papua
not longer need to squeeze the sago.
- Oh
- Is that so?
- That's great.
- Excellent.
It would be great
if the President could see
the work our friends do.
That's it.
Thank you for coming to our village.
- Here are some gifts.
- Thank you, ma'am.
- Thank you, ma'am.
- Thank you for coming, High Sister.
Thank you for coming to Pangkur Village.
This is a lot. How will we take it?
Hey, don't just take pictures!
Hey, where are you going?
Pick up the sago! Come on. Lift that sago!
Add more. Pick up the one over there too.
Look at that. What's with the eyes?
This orchid is really beautiful.
Really beautiful.
I'm sure it was cared for really well.
The orchid plant can hold water.
However, if it gets too much water,
it could die.
If it's too dry,
it will not grow well.
Orchids are starting to grow
I remember you
When we were still together
You sat next to me
Let's take a picture.
- One Two
- You love me
The moon is a witness
Before, I used to think
these two hands were so beautiful.
The could hold only one person,
my boyfriend.
But now?
These two hands can hold many people.
Just right now.
Only to hold, to carry.
Children must be happy.
Right, dear? Right, dear?
You're already taken
Have you forgotten me?
Orchids start to grow
I remember you
Remember what happened
We've arrived. Over here, sister.
You get down,
then you walk there.
The boat is over there.
Just ask around. They know.
- Brother.
- Yes?
There will be signal, right?
Of course.
- Come on, sister!
- You all can go, but remember,
- in the afternoon, I'll pick you up here.
- Okay.
- Okay, bye.
- Bye.
Pretty sister,
there was a story about Sister Siwa.
Huh? Who is Sister Siwa?
She was the first person
that had a phone here.
Is that so?
Signal Hill is up there.
Now, people who have phones
have to go up there.
Yes, we'll go.
- Move.
- Is it big enough?
- It is, sister.
- Don't worry, sis.
Quickly, we want to see
the President on the phone.
What should I do if I meet the President?
If you want to meet the President,
you have to learn a lot.
- Did you get it?
- Not yet.
Sister, over there.
- The signal is great.
- Yes.
- Let's go over there.
- There's great signal.
BAKTI HILL
- We search for it.
- Okay.
The President will visit Papua.
PRESIDENT JOKO WIDODO WILL ATTEND
CHRISTMAS CELEBRATIONS IN JAYAPURA
Wow!
- Look, Mr. President!
- Yes.
Will Mr. President attend?
Let's see the video.
Someone wants the bike?
What are your dreams?
- What do you want to be?
- Please, answer it!
Become a YouTuber, sir.
Why does Mr. President
only share bikes there?
- We did not get any.
- That's great.
Yes.
This is our new library.
We must immediately tell Brother Mandowen.
But wait.
If we want to meet the President,
what should we wear?
You have to see this.
Wow!
- Wow.
- I changed.
Wow, so cool!
- Can it be changed?
- Certainly can.
You can change styles.
There are many. Look.
Wow! Amazing!
- Very cool.
- I want to try.
Wow!
- High Sister.
- Yes.
I'm really sorry.
The tire burst, so wait a moment.
I'll change it as quickly as possible.
High Sister, sit down for a while, okay?
- Alright.
- Okay.
Okay, thank you.
- Sit down.
- Thank you.
- I will finish it quickly.
- Thank you.
But
Sister Anna.
Yes, what is it?
I need
a helping hand here. So, can you help me?
A helping hand. What for?
To unload this truck, I need
two people, so can you help me first?
- Okay, just be patient then.
- Okay.
Where are those two people?
Where are the two sisters?
Hey, you two!
Are they still on the truck?
Oh, you two, get to work.
Because doing service
is part of your worship.
So, do it.
How about you, Mandowen?
- That's true, Sister.
- Okay.
- Sister.
- Yes.
What are you doing here?
Waiting to be picked up.
What are you doing here?
I come here often.
This place is comfy, so leafy.
People here say
it's called the Hill of Love.
Because all forms of beauty
exist in this place.
Fireflies
Wandering in the jungle
Where are you from
Sir
What news
Have you brought, sir?
My heart can't wait
For an answer
A firefly perched
On my lap
Comfort
My longing vengeful heart
My Mom once said that she
and my Dad met because of the fireflies.
And when I asked
where I could find the fireflies,
my Mom said,
in Papua.
Mom, thank you for giving me
the name Binar.
Always glowing.
The one you took from a firefly
when Mom met Dad
for the first time in Papua.
Forgive me, Mom.
I can only accompany you by phone,
since Dad died.
Thank you, Mom.
Mom asked me to come to Papua.
I can feel my Dad light's here.
- Hello, Uncle. Good morning.
- Good morning.
Good morning.
Edo, we're going through the forest again.
Don't keep calling your friend, Cuscus.
Then we'll be late again.
That's right.
I was just greeting
all my friends in the forest.
- You have lots of friends.
- Let's move on.
Uncle, this is lobster.
I'll take it after school.
I heard that someone wants
to meet the President?
- Me!
- So many. This means
you have to memorize Pancasila.
- Who has memorized it?
- I did.
- Can you do it?
- Yes, I can.
Come foward.
Go on.
First, Pancasila.
Second, believe in the one God.
Third, the unity of Indonesia.
Fourth, democracies led by
wisdom in deliberation.
Look at him.
Sixth
Oh my! How come there are six?
You mentioned earlier
that the first precept is Pancasila.
The first one should be,
believe in the one and only God.
Second,
justice and civilized humanity.
Third,
- the unity of Indonesia.
- Right.
Fourth,
democracy guided
by the inner wisdom
in the unanimity arising
out of deliberations
amongst representatives.
Fifth
I forgot.
- Sir.
- Yes.
- Sir, are there eggs?
- Yes. There are.
- I want two kilos of eggs.
- Okay.
- Right.
- Here.
- Thank you.
- You are welcome.
Oh no.
Where's our rickshaws?
Wow, Sister, you brought a phone?
Are you going to the love hill?
In this phone, there is only love
for everyone, Saulus.
I was just about to find
information for our school.
I like this phone.
On this phone, we can get
a lot of information.
If you're looking for anything,
you can find it here.
Like a walking encyclopedia.
High, Sister, can you find out
how to make a bicycle kite in there?
What for?
I will fly a bicycle kite,
then the President can see it
from the air plant, so he will look for me.
Of course it can.
We'll look for it when we're
at the Signal Hill, okay?
Okay.
Alright.
But why hasn't our rickshaw come yet?
High Sister.
- Yes.
- High Sister, are you off to Signal Hill
or going back to school?
I want to go to Signal Hill first,
then I will go back to school.
If so, let me take you there.
But I'm waiting for my rickshaw, sir.
It's alright. It just so happened
that I had nothing else to do.
So, you can get there faster.
- Using this?
- Yes.
Not bad. Okay.
Okay.
Saulus, come on.
- Thank you, sir.
- It is alright.
- Ready, High Sister?
- Let's go.
- Saulus.
- Why don't you find it over there?
Saulus.
- This one, brother.
- Yes, High Sister.
Remember when we were in the shop,
you wanted a book about kites.
Yes, High Sister.
This book is for you.
- Incredible.
- So great.
- Thank you, High Sister.
- You're welcome.
High Sister bought it
from a shop in Yogyakarta via phone.
Wow, what a great phone.
What is far can become near.
Therefore, I can buy a new lamp,
which will be installed
in all rivers in Papua.
- Right.
- Nice idea.
I can also see all the Papuan birds.
- Yes, that's true.
- Yes.
I can also compose songs
about kites using a phone.
You mean this song about a kite?
I took a feather
I'll cut it into equal lengths
Curl and tie with thread
I'll make a kite
I took a feather
I'll cut it into equal lengths
Curl and tie with thread
I'll make a kite
Edo, it's done.
You're great, Saulus.
But be patient.
We have to see from here first.
Let's take it to the airport later,
so the President can see it.
Whose face is that?
It looks like our faces.
The kite's head is like Uben's bald head.
Hey, my head is curly, and I'm handsome.
And the nose is like mine.
- And the eyes are like your eyes.
- Ouch.
The face is just like Cuscus.
And the nose is like Kakatua,
my bird at home.
No, this kite looks like a ghosh.
If the president sees him,
maybe he will be scared.
- Uben!
- Yeah! Fly!
Mr President!
Mr President!
- The kite is falling!
- It's falling!
- This all because of you.
- Because of you.
- I said to hold on tight.
- This is your fault!
We worked so hard to make it,
but now the string snapped!
- It's your fault!
- No, it's your fault!
I told you to hold on tight!
This is your fault!
Edo, Uben.
We have not found your kite.
How will we meet the President?
Nuri, where is Jakarta?
Nuri, do you have to take
a plane to go to Jakarta?
If you go to Jayapura by boat or plane,
is it expensive?
If you are wrong, there will be hope
In the world
We are getting ready to meet the President
We learn about our Papua
We say the names of the birds
Cendrawasih, maleo, kakatua, and parrot
Are we able to meet
with Mr. President or not?
We have to come up with ideas.
Of course you can, Uben.
Even if you aspire to become
a president, you can do it, Uben.
Anyone can become a president.
My head could burst.
In the shop, they talk
about the President.
Even in the newspapers,
they talk about the President.
Until my ears turn red like shrimp.
It's better to go to tech school, right?
That's great!
I'll just be a vet then.
- Great.
- Sister, I want to become a president.
But I want to be a singing president.
So that I can invite all the people
to sing and just sing.
So that all the people can be happy.
Then sing now.
- Okay.
- Okay, High Sister.
Let's sing!
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Got a present, a new present for me
Come on, get up early
The President is coming again
Hand out bicycles to Indonesian children
Get up early in the morning
Take a shower, wear a neat uniform
Don't forget to wear a hat, tie
Greetings, Mom and Dad, good morning
Wait for a new bicycle present
My heart is happy with the new story
Rushed to school
Greeting the President, good morning
From Sabang to Merauke
Through Jombang until Rote Island
Come on, children of the archipelago
-President come, let's have fun
-Hurray!
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Get a present
New present for me
Let's get up early
The President is coming again
Hand out bicycles
For Indonesian children
Mom,
I can laugh out loud now.
No need to adjust my appearance anymore.
No need to think about people's comments.
I'm starting to feel alive.
I'm glowing.
Wow, you look happy.
Do you know?
It's been a long time.
All this time we have been friends,
this is the first time
I've seen you smile like this.
Your smile is like your name, Binar.
Like a firefly, sparkling.
Don't let that smile fade away.
It must stay like that.
Don't even try, okay?
You must be passionate,
excited, and happy!
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
I'm so happy now, Jeani.
Finally, I can see the real world.
Fireflies,
orchid flowers,
three friends,
- kites.
- Yes.
- I have to go home!
- You have to!
I have to see my Mom.
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
Hey aroro iroro ya nano
- Sing!
- Aroro iroro ya nano
White sand, dense forest
That adorn the fertility of this nature
This nature
We are born, we grow up
With perfect rich nature
Thank you
Thank you
Lord
Let's jump!
Rest in peace my ancestors
I promise to take care of this land
Just swim.
Papua
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
Come on. Jump, sister Binar!
Aroro iroro ya nano
Aroro iroro ya nano
Rest in peace my ancestors
I promise to take care of this land
Papua
Yapo mamacica kakai mama, kakai mama
Yapo mama yaica kakai mama
Kakai mama ye
Yapo mamacica kakai mama, kakai mama
My heart is burning. How is it, brother?
The cassowary is full of love.
Let me just eat this.
- Is it heavy?
- Yes, it's heavy.
- This is light.
- It's just heavy.
Do samato a
Samato dea ipiya, yoa wara e
Do Fa Mi
Joy to the world, the Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
- Press.
- Repeat, repeat the sounding joy
Two, three.
Hello, Sister.
- Hello, Sister.
- Hello.
- So, how is it?
- Sister.
When Christmas is over,
- we can burn the tree to make a bonfire.
- Oh, yes.
- So, what are you going to do, Edo?
- I'll make an exorcism show.
- Oh, then?
- Then,
we can grill fish,
- cook rice.
- Yes, it is true.
- Use it to grill shrimp, roast pork.
- Yes.
- Yes.
- Right.
Who wants to go to Jayapura
to meet the President?
- Me!
- Me!
Don't follow me!
I will go by myself to meet Mr. President
and get a lot of prizes.
I want it too.
Stop, you two. Don't fight. Let's pray.
Hope Jesus hear our prayers.
Bicycle kites can break,
but our friendship cannot be broken.
- That's it.
- Indeed.
Where should we place this?
Just put it below.
Be patient. It will fall later.
- Yes.
- Okay.
In the name of the Father,
Son, and Holy Spirit.
Amen.
My Lord, send me an angel who can fly.
Who can take me to Jayapura.
Amen.
- So exciting, right?
- Yes.
Forgive me, High Sister.
Without permission,
I recorded your activities.
It's alright.
With pleasure. This is how our life is.
Full of laughter and joy.
Well, we collect
these stones with joy too.
Little by little, we collect it.
To expand your dwelling,
which is on the beach.
Behind our church.
Fair enough. But by the way,
- I've bought a ticket to Jayapura.
- Oh.
The children will be happy.
- I'm happy too.
- Yes.
Now I can actually laugh. Laugh out loud.
So, all this time, not true laughing?
Cause I thought laughing was just
a requirement for work.
Must post on social media,
depending on the pay.
Binar, you should smile like this.
- Smile with one finger, three fingers.
- Fair enough.
What is one finger,
three fingers smile like?
- So, one finger smile, like this.
- Like this?
- Like this?
- Three fingers smile, like this.
Let me try.
If I was your age, I wonder
what the smile would be like?
- Try one finger smile.
- One finger smile.
Like this?
- Oh, I see.
- What about a three fingers smile?
Smile three fingers.
Look.
See.
Surely no one wants to pay for that.
This is good.
Yes.
Thank you, High Sister.
With pleasure.
I hope the children can meet
the President in Jayapura.
Amen.
O wa e sio a e
He he a
Manisa
Jacob, what is that above?
Isn't that a bicycle kite, sir?
What is this a sign of?
Is that a good or bad sign for us, sir?
Sio a e he he a
Oh, this is a good sign.
If this is a good sign,
what do we use this sign for, sir?
Mother Mary,
you know that I want
to become a church singer.
Just like my mother.
But I also have a desire
to meet the President.
Please give me your guidance.
Amen.
From now on, all activities,
you have to note it by yourself.
Mom, I'll go first.
You don't have to worry. I will be fine.
After all, there are many
talented friends here that you can help.
- Honestly, I'm not alone either.
- Be careful, Saulus.
- We'll talk later.
- Be careful, okay?
Be careful, be good.
- Bye, High Sister.
- Bye, sister Jeani.
Take care.
- Saulus, Edo, wait!
- Take Cara, Binar.
High Sister.
- Binar, are you okay?
- Yes.
Do not forget to be happy.
Thank you so much, High Sister.
Send my regards to your Mom.
- Uben, aren't you sad? You didn't go?
- Yes.
I can't go. I have to keep my promise
to sing solo in church.
If I don't sing,
my mom in heaven will be sad.
- Please, come with us.
- Edo.
Uben has a great voice.
We'll tell that to the President.
- Uben's voice is very important.
- Yes.
Okay then.
Uben, you've done the right thing.
Bye.
Bye.
Bye.
Bye. Bye, Edo.
Apuse kokon dao
Bye!
- Bye, Mom.
- Bye.
- Bye, Binar.
- Take care.
Bye, sister Jeani.
Wuf lenso bani nema
Baki pase
Bye, all.
- Bye, Saulus.
- Bye, Uben.
Bye-bye.
- Bye, Edo.
- Bye, Uben.
- Bye.
- Bye, Uben.
Bye, sister Jeani.
Bye.
- Bye-bye.
- Ubed, bye.
- Bye.
- Bye.
- Bye.
- Bye-bye.
- Bye, Uben.
- Send my regards to the President.
- Bye.
- Bye.
- Bye.
- Bye, Uben.
- Bye.
- Bye.
- Bye, sister Binar.
- Bye, Uben.
- Bye-bye.
- Bye.
Bye, sister Binar.
Yeah!
We don't need to use kites anymore.
Cause now we can use an airplane.
- That's true.
- To meet the President, right?
That's right
Mr President!
Later, when we meet the president,
we will be invited to sing.
Yeah.
Goodbye, fireflies.
You must always be happy.
You must always be joyful.
And the most important thing,
you have to keep shining.
See you,
the male forest ranger from Papua.
I will definitely come back here again,
to the forest, which always gives light
to anyone who see it.
Fireflies
Come to my lap
Comfort my longing sad heart
I have an idea.
Here's the costume. Put it on,
so you can take a picture with Binar.
What kind of costume is this?
Brilliant.
But this costume is more suitable
for you. Become a pig doll.
It will great.
Remember, it's a struggle
to take pictures with Binar.
Father Edo,
I'm so sad because I can't
celebrate Christmas together with Edo.
Mother, don't worry about Edo.
I think Edo's trip
is the best thing for our family.
Edo's trip was so that he could gain
new experience and knowledge.
So, let it go.
He is going to meet the President, right?
Everybody is happy and proud.
Because not all children
can meet the President, right?
Yeah.
Why does Mr. President
only hand out the bikes there?
- We can't get it.
- Very good.
Yeah.
It's like a ghost.
If the President sees it,
maybe he will be scared.
However, will Mr President be afraid too?
Hey, the President is also human.
Come on, Uben. Don't be sad.
Your Mom will definitely be proud
to see you sing for the President.
Thank you, sir.
-Unite to reach the future
-Uben!
If I can, you can too
- Look at the bike.
- It's wonderful.
Let's take a picture!
One, two, three.
Change your moves. One, two, three.
- One, two, three.
- Take pictures with the President's bike.
Hey, Matius, where do you want
to take the trash?
- It's a trash can, right?
- It's stuff.
- It's stuff? What are those things?
- Yes.
Thing?
The thing.
This is a pig, boss.
- A pig?
- Yeah.
Let me see it.
This pig loves to interact.
This is a pig doll.
- A doll?
- If pressed, it will immediately stand up.
- Try it.
- Stand up!
Again.
Look at this, boss. Come closer.
Turn around.
Do you want to try?
Please, press here.
Wow How do you make this?
This is heavy. Can you give me a hand?
Turn around again.
- Help me first, boss.
- Okay.
Hey, buddy, help me.
So heavy.
- This is a robot?
- Yes, it's a robot.
- Is this really a robot?
- Yes.
This robot boss can walk.
- Really?
- Boss want to see?
Move.
- Bye.
- Hey, where are you going?!
Where are you guys going? Hey!
Hey, where are you going?! Don't get away!
- Don't let him get away.
- Gosh.
I know that this bicycle has meaning.
If you want this to move,
you have to pedal it.
Work hard!
All that moves must have energy.
Like this bicycle.
In the future,
I just want to be a wind expert,
who can turn the sea breeze
into electricity.
But don't you forget your friends.
So that we can proceed together.
Look, the bike has lights.
Like a firefly in the night.
It gives light, so people can see.
Just like now, there's a firefly.
- She is sister Binar.
- What do you mean?
- This is a firefly's antenna.
- Yes.
- Help!
- Hey!
Help!
Help! Help!
Help!
Attention to destination passengers
to Jayapura. Sorry.
We will cancel the flight
due to bad weather in Jayapura.
Thank you.
- Sister Binar, what's wrong?
- Sister Binar, what happened?
- Sister Binar, what's wrong?
- What happened, sis?
Mr President has arrived in Jayapura.
Hooray!
Sister Binar, why are you sad?
We're leaving.
Yeah.
- To get a new bike.
- Yes.
So, Mr. President,
tomorrow morning,
he has to go back to Jakarta.
Then
And our flight
has been canceled for today.
My beloved brothers and sisters,
the celebration of the Eucharist is done.
Thank God.
Merry Christmas.
Ladies and gentlemen,
peace be with you. God bless.
Amen.
Joy to the world
I
- I can't do it.
- What's wrong?
But Saulo has been practicing.
Come on. Let's try it first.
Joy
I can't.
Saulo has been practicing.
So, you should be able to.
- Joy One, two, three.
- Jo
- Still can't, Sister.
- She still can't? Saulo, what happened?
- I don't know.
- It's all right.
If so, you guys just wait here, okay?
- Is there a problem, Sister?
- Saulo is poorly, Sister.
Her voice is not coming out, Sister.
Since when have you been sick?
- Just now, High Sister.
- Just now?
The pain started just now,
so you can't sing?
Yes, Sister.
I understand. It's okay.
- Then, who will replace her, Sister?
- No one, Sister.
Her voice is gone.
Joy to the world! The Lord is come
Let earth receive her King!
Let every heart prepare Him room
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
-And heaven, and heaven and nature sing
-Mom, Dad
Mom
Joy to the world! The Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Mom
I always remembered,
when I was little,
you said to me, in every moment,
I must be able to be reborn
over and over again.
Thank you, Mom.
Soon
We will celebrate Christmas together.
Something we haven't done in a long time.
Wait for Binar, Mom.
Orlando, I'm not going to be sad again.
However, I didn't meet the President,
I will take care of you
and your friends in this Papuan forest.
Let's go fishing.
Mr President, I don't know
whether I can meet with you or not.
However, I will still be happy
because I can make a kite bike,
a house on the sea, a windmill.
I learned many things.
I will always be enthusiastic.
Mr. President,
I promise I will never be sad
if I can't meet with the president.
I rehearsed a lot of great songs.
When I joined
the service with the sisters,
I also learned many things.
I will always be enthusiastic
to create some very good Papuan songs.
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Got a present, a new present for me
Let's get up early
The President is coming again
Hand out bicycles to Indonesian children
Get up early in the morning
Take a shower, wear a neat uniform
Don't forget to wear a hat, tie
Greetings, mom and dad, good morning
Wait for a new bike present
My heart is happy with the new story
Rushed to school
Greeting to the president, good morning
From Sabang to Merauke
Through Jombang until Pulau Rote
Come on, children of the archipelago
-President, come let's have fun
-Hurray!
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Get a present
A new present for me
Let's get up early
The President is coming again
Hand out bicycles
To Indonesian children
Dawn on the eastern horizon
Bring me a new dream
Got a present
A new present for me
Let's get up early
The President is coming again
To give bicycles
For the children in Indonesia
Now it's time for us to separate
This heart is red, when let go of you
Tears flowed
Remembering you
Mountains and headlands
Your face is pictured
Imagine your sweet smile
My heart is broken
A blue handkerchief
Now is wet
Parting by sight
Meet in prayer
Parting by sight
Meet in prayer
Parting by sight
Meet in prayer