Strike Against Time (2025) Movie Script
[Strike Against Time]
Look.
They should be nearby.
Hurry up and search.
Alright, Er.
Let's go.
Stop drinking. Let's go.
Move.
Move.
We've checked all the rooms.
There's no one.
Hello, Director-General Xing.
This is Jiaming.
I've already sent the location.
There are
three suspects in total.
They have four hostages
and are moving toward the back mountain.
We need backup.
[Director-General's Office]
This is Director-General Xing Zhibin.
Follow my orders.
Deploy officers immediately
to the designated location
in the interior of Fuyou Mountain.
Coordinate with Captain Shen Jiaming.
Ensure the hostages' safety
and apprehend the suspects.
[Linghai Municipal Public Security Bureau,
Rui'an Province]
Captain Shen.
It will be much harder to capture them
once they enter the forest.
Do we keep waiting for backup?
No.
But rememberavoid using firearms.
We must prevent the hostages
from panicking and losing control.
Understood?
Understood.
Move out.
[Wife]
Hello, honey.
Stop right there!
Honey.
Honey, are you okay?
Behave yourselves.
Nodon't hit me.
Don't hit me, don't hit me.
I'm really sorry about today.
Going with me to my prenatal checkup
kept you out this late.
Why be so formal with me?
I was happy to go with you
to your prenatal checkup.
Besides,
back at the police academy,
you used to take care of me a lot,
didn't you?
Not really.
Who do you think the baby will
look like in the futureyou
or Jiaming?
I don't know.
What do you think?
Who will the baby resemble?
You, of course.
Jiaming is so ugly.
Senior. You go in first.
Don't come out.
[Surgery in Progress]
[Restroom]
Why did you agree to his request?
What are we supposed
to do now that it's come to this?
For now, this is the only way.
I've already done everything I could.
But he doesn't have much time left.
You have to find a way to save him.
As long as you can persuade him,
everything on my end will be manageable.
Come in.
Dr. Ma.
I came to ask about
that girl's condition.
The girl's right kidney was removed.
It caused a localized infection.
Your overnight interrogation
uncovered clues about
a transnational organ trafficking ring.
The higher authorities
take this very seriously.
This time when I go to
Tianjin for a meeting,
first, I will receive
the assignment, and second,
I will recommend commendations
for your team.
You did a good job as captain.
Keep up the good work.
Thank you, Director-General.
You've all been working
nonstop for over 3 months.
It's been tough.
But there are even more
important tasks ahead for you.
I'll give you 3 days off.
Take a good rest.
- Yes, sir.
- Yes, sir.
Wait, wait, wait.
What's wrong?
Didn't you donate money
to that rescued girl?
Here's my share.
What's wrong?
Director-General Xing.
That's quite a generous donation.
Looks like Mrs. Xing will be eating
pickles for months again.
Your days ahead won't be easy.
You still have the nerve to say that.
If I didn't make up the rest,
you guys wouldn't
even have pickles to eat.
Alright.
When I get back,
come over to my place for dinner.
There'll be plenty of pickles.
Deal.
Hey, right, right.
Your love life
should be treated
like a mission to complete.
You can't delay it any longer.
I think Wu is pretty good.
Director-General.
Those provincial leaders
are waiting for you.
You should go now.
Goodbye, Director-General.
You brat.
Let's go.
Finally, we can sleep for 3 whole days.
What're you doing?
You sick or something?
Let me ask you.
That hospital bill and surgery fee...
How's the fund raising going?
Almost done.
Take this and give it to Yan.
You started the donation drive.
Why don't you go yourself?
Just deliver it like I told you.
Why do you talk so much?
Don't forget to buy
Yan something to eat.
Got it.
Such fake concern.
If you've got the guts,
show something real.
We're all waiting to attend your wedding.
Yan.
Take good care of Jiaming for me.
Se Senior.
If I hadn't acted alone back then,
maybe Senior wouldn't have died.
What are you talking about?
My son is perfectly fine.
It's not what you people think.
Get lost. Don't let me see you again.
Get lost.
You you listen to me.
Jinx.
Take a look.
What's going on here?
Sorry, sorry.
Look, my...
What does that woman do?
Her name is Mi Fang.
She persuades families to donate bodies.
She's an organ donation coordinator.
Usually she registers cases in the lobby.
When there's nothing going on,
she goes around the wards
asking if anyone is about to die.
It annoys all of us.
How can you talk like that?
Being a donation coordinator
is a tough job.
Without them,
our medical system couldn't progress.
And we certainly couldn't
bring new life to patients
with terminal illnesses.
As medical staff,
don't you even understand that?
I'm sorry, Dr. Ma.
From now on we will fully
cooperate with their work.
Yan.
Officer Wu.
Dr. Ma.
Our team still has work,
so we'll head back first.
Please help take extra care
of the little girl in bed 36.
Don't worry.
- Let's go.
- Dr. Ma!
Dr. Ma!
I'm the wife of the man
who died in the car accident.
My husband's heart
was donated to your hospital.
I know.
The surgery was very successful.
Thank you.
That's not what I meant.
You're hiding something.
All of you are hiding something.
Give me back my husband!
Calm down, calm down.
Ma'am, please calm down.
I'm a police officer.
What's going on?
Hello, honey.
Honey, honey, are you okay?
What could possibly happen to me?
As long as you're fine.
Honey honey, what's wrong?
Honey.
You mean before your husband's accident,
you already received
a call from the hospital?
Yes.
Dr. Ma.
Is that true?
When the Duty Room
notified us that there is a donor,
we would match recipients
based on the accurate data
provided by the donor before death,
and then arrange the transplant recipient.
We were not informed of any other details.
Yan.
This is the nurse
who was on duty yesterday.
This is the call record.
The exact time is recorded here.
Did you bring your phone?
Let me check your call log.
Look at this time.
This is murder.
Apply to open a case.
Hello.
It's me.
Okay, I'll immediately request approval
to open a formal investigation.
Notify all team members
right away to cancel their leave
and ask them to return
to duty immediately.
[Linghai No. 5 People's Hospital]
Who was the doctor on duty that day?
It was Dr. Ma Yuru.
Dr. Ma Yuru?
Yes.
Alright, thank you.
If there's any update,
notify us immediately.
Okay.
What are you looking at?
Nothing.
Let's go.
Wait.
Nurse.
Let me see that call record again.
Are you sure these 2 calls
were both from the Red Cross?
I'm sure.
Because we often
coordinate work with them.
It's always that number.
Hello, the number you dialed
is not in service.
Please check and dial again.
That's impossible.
What's going on?
Why did it suddenly go blank?
Look, it's back again.
This has never happened before.
Check where the interruption started.
From 4 p.m...
Starting from 4:44 p.m.
From there onward.
Stop.
It resumed at 5:20 p.m.
Someone must have tampered with it.
The lead is gone again.
Don't lose heart.
Thanks, sir.
No problem.
[Criminal Investigation Division,
Public Security Bureau]
The deceased, Sun Chenggang.
Thirty-two years old.
A manager at a fund company.
Young and wealthy, you could say.
According to the traffic police
investigation at the accident scene,
a failure in the car's braking system
caused the brakes to malfunction.
That was the main cause of the crash.
However, we cannot
rule out the possibility of sabotage.
Now, let's put together all the clues
everyone has gathered.
Alright.
Since the anonymous call lead was cut off,
we shifted the focus of our investigation
from within the hospital to outside.
From the victim's social connections,
we have found some suspicious points.
Take a look.
This man is called Jiang Zaiming.
Recently he has been harassing Liu Fei.
This is traffic camera
footage.
He was at the scene
when the incident happened.
It should be this car.
It should be here.
Why are you only getting here now?
I've been waiting here for ages.
Did you bring the money?
If you keep lying
and refusing to pay today,
don't even think about leaving.
What are you talking about?
What money?
Bro, look, they're
pulling the same trick again.
They keep delaying the contract payment.
They just won't give it to us.
Now they've even brought 2 more people
to try to fool us.
No way.
We must get the money today.
Grab them.
Police.
Police investigation. Please cooperate.
Is Jiang Zaiming here?
He's our contractor.
Come up.
I'm Jiang Zaiming.
Let's go.
[Certificate of Honor]
So in other words,
your husband originally decided
to donate his organs voluntarily
because of his own decision?
Well...
I came to see you today
because I wanted to ask you about someone.
The one who's been harassing you...
Jiang Zaiming.
If you think I've been harassing her,
then I'll admit it.
Anything else you want to tell me?
No.
Where were you
on the afternoon of April 8?
I went to a temple to perform a ritual.
With whom?
By myself.
Jiang Zaiming.
We wouldn't come to you without a reason.
The person who was with you that day
was named Sun Chenggang.
I know he's dead.
He deserved to die.
Hello.
Yes.
Municipal Hospital.
Oh, okay.
Please state the donor's name.
Kong Sisi.
Blood type?
AB.
Also the time and place of death.
If it weren't for him,
my mother and my sister
wouldn't have died.
He's a complete scumbag.
He made my sister
fall hopelessly in love with him,
and then he abandoned her.
He tore our family apart.
I've wanted to kill him for a long time.
But fate never gave me the chance.
Ever since my sister died,
I haven't seen him again.
Not until I ran into Liu Fei that time.
Liu Fei.
Old friend.
It's really you.
What are you doing here?
What happened to your hand?
Just a minor injury.
What brings you here?
I came to pick up my husband.
He was hospitalized for alcoholism.
Where's your husband?
He's
over there.
Honey!
Honey.
Sun Chenggang!
After that,
he often called me
or came to my shop.
At first, I actually felt sorry for him.
My husband and I used to fight about it.
But over time, it got annoying.
I started avoiding him.
So people in the shopping district
all think he's been harassing me.
Well,
why would Sun Chenggang
go to the temple with him?
I really don't know.
April 8th
is the anniversary of
my mother and sister's deaths.
Sun Chenggang,
there's a memorial service
at Fuyou Mountain Temple tomorrow.
You must go and kowtow
to my mother and sister
to atone.
Otherwise, I'll hunt you for the rest
of your life, you scumbag!
Do you hear me?
Your sister's death
is none of my business.
We weren't right for each other,
so I left her.
She couldn't handle it.
How's that my fault?
You...
You bastard!
Fine.
I'll go.
You dare not show up, and I'll kill you.
Hello?
You witnessed the car accident.
Tell me what happened.
We were
still arguing when we left the temple.
Sun Chenggang.
I've done as you said!
I came here! I kowtowed!
Why can't you let it go?
Do you think one time
makes up for two lives?
Don't push it!
Listen, Sun Chenggang.
From now on, every April 8th,
you have to come here, kowtow, and atone.
If you want to kill me,
go ahead then!
Sun Chenggang, get off! Sun Chenggang!
Do you think I dare not?
To be honest,
I really didn't see how he hit it,
because the bend was too steep.
By the time I turned around,
he had already crashed.
This is the punishment God gave him.
Didn't you always want him dead?
Why did you call for help?
Yes.
I wanted to kill him myself.
I didn't want him
to die in a car accident so easily.
So I made the call.
Have you written it down?
Hello?
Officer Shen.
Yan.
How's it going on your side?
I've basically figured it out.
Okay.
Leave the rest to Kang.
You're coming with me on a call.
There's a new case.
Send me your location. I'll pick you up.
Okay, sending it now.
Officer Shen.
Dr. Ma?
I heard a doctor reported it.
Was that you?
Yes.
Normally, as an attending doctor,
I shouldn't be here.
But the donor organ shortage is critical.
I'm afraid something
might go wrong during the transport.
Dr. Ma,
if that's the case,
please tell us what happened then.
About an hour ago...
Is her family here?
Is her family here?
Wait. Come in later.
Hello?
Why didn't you save her first?
We were informed
to collect the donor organ,
which means someone just died.
And the donor voluntarily signed
an organ transplant agreement.
Once the hospital gets the notice,
they match recipients precisely
based on the donor's
pre-death medical data.
So we must
get the consent of the donor's family.
Anyone there?
Sisi!
Who are you?
I'm Sisi's cousin.
What about her immediate family?
Her father is on his way from out of town.
Okay. Take a breath.
Calm down.
Come in now. There's no time.
Dr. Ma,
thank you
for reporting it and securing the scene.
It's nothing.
Entrusted with health, committed to life.
This is what
every medical staff should do.
What do you know? Tell us.
Yesterday was her birthday.
Let's get high!
Waiter! Waiter!
You must be selling fake wine!
I usually
drink eight bottles of this and I'm fine.
Today I only had
fiveno, wait.
There's one bottle left.
I only had four bottles.
Just four bottles and I'm already drunk.
Are you selling fake wine here?
Get your boss here!
Now!
Now!
Why did Kong Sisi become like this?
It's because Sisi's father
married her stepmother.
Sisi was upset about it,
hated her father so much.
Not only did she blow through
the money he gave her,
she didn't take care of herself either.
She said
that even if she died,
she wouldn't leave her father a full body.
So she went to the hospital
and signed an organ donation agreement.
Right, it was her hospital.
Wait.
Officers,
I don't know
if I should tell you this.
Dr. Ma,
just tell us what you know.
Every detail could be
a clue for us to solve the case.
Okay.
But I'm not sure.
I didn't say anything
because I was afraid
of misleading you.
Go ahead.
There was a faint bruise
on the victim's chest.
From my experience,
I know that was done
to prolong cardiac pacing.
Strangely,
the technique was professional,
yet the goal
clearly wasn't to save a life...
It was to keep the heart
from stopping.
See?
I knew it.
You'd come here
whenever something happened.
Thank you.
You
must be worried about
the donor organ being wasted today.
You know me well.
I keep thinking...
What would we do
if the organ recipient were Senior?
Is there a solution?
If you look at it
purely from the moral point of view,
this problem is unsolvable.
But if you look at it
from the perspective of a law enforcer,
it gets much simpler,
because
what we stand for
is fairness
and justice.
It's true
The murderer might get caught,
but Senior would never come back.
[Inpatient Department]
Who is it?
I could tell you've been
under too much pressure lately.
I'm here to replace you.
Hurry up.
Go back and have a good rest.
Don't tire yourself out.
And if you do,
your organs won't be any good
even if you wanted to donate them.
Yeah. Who'd even want my junk parts?
Me.
Why do I feel something's off
about what you said?
What's off?
You say one thing, but think another.
What's this?
Why else would you have
an application form?
What form?
It's not mine.
Where'd it come from?
No idea.
I picked it up on the floor.
I was actually thinking of
filling one out.
I might be able to save
another life after I die.
What are you talking about?
Total nonsense.
How can you say that?
Don't ever say that again. Do you hear me?
Got it.
Alright.
I was wrong.
I won't say it again.
Okay.
I'm leaving.
I see.
Both victims have one thing in common...
They were connected to organ donation
before they died.
So we're handling
these two cases together.
Next, Officer Shen
will walk us through the details.
Let's take a look.
Both victims lived within
this hospital's
service area before they died.
And the two victims
had both registered as organ donors.
From what we've gathered so far,
the most likely
suspects are hospital staff
or families of patients
waiting for organ transplants.
Everyone, pay attention to this.
This footage
is from the elevator surveillance
at the crime scene.
Look at this man.
The time he entered and left the elevator
matches Kong Sisi's estimated
time of death.
That means the murderer must be a man.
Can't rule that out.
Director-General.
Don't.
Okay. Please continue.
I'm just sitting in.
Yes.
Sit down.
In my opinion,
the family of the first recipient
is a single mother,
and we can totally rule her out.
Not necessarily.
In that last human trafficking case,
the suspects confessed
they supplied
"merchandise" to an illegal overseas
organ trafficking ring.
We've tracked down a supply-demand list.
It contains information
on many recipients,
including the recipient
from the first case.
Right, Director-General Xing?
Yes.
The provincial department's files
did mention this.
But
pulling off
an illegal transplant like that here?
Nearly impossible.
Especially since the organ they need
is the heart.
The
recipient's mother
is loaded.
She's been open
about paying huge for a donor organ.
Now
the heart transplant surgery is done.
Isn't there any problem?
I think it's worth following up.
Okay.
I'll take this lead.
Okay.
The hospital,
courier services near the community,
and Kong Sisi's residence.
Any male with easy access
is the focus of our investigation.
I've been handling hospital contacts,
so I'll keep at it.
No problem.
Okay.
Now that we have a clear track,
let's take actions separately.
At that moment,
a bird flew towards the boat in the north.
It was a songbird.
It flew very low,
clearly exhausted.
The bird noticed the old man's boat.
Are you Ms. Jin Meng?
I'm a police officer.
I have something to ask you.
As you can see,
I'm accompanying my son.
It's not convenient now.
Then I'll wait for you outside.
We'll talk whenever you're ready.
The bird noticed the old man's boat.
It...
Alright.
I'll go see the officer first,
and finish the story when I'm back.
Officer,
we're both busy.
Let's not waste each other's time.
Fair enough.
I came here
to ask about one thing.
Given the donor shortage,
how did your son
get priority?
You think
I bought his spot, don't you?
Then let me tell you, you're wrong.
That's all I have to say.
Ms. Jin,
I heard you
reading to your son just now.
It reminds me of my own mother.
I can tell you there's no foul play.
Do you suspect some medical staff
took a bribe?
Dr. Ma,
until we find the culprit,
anyone could be a suspect.
I can swear on my integrity
that you're wrong,
because I participated
in the whole process.
Then please tell me everything you know.
Okay.
Let me explain how OFO works
and what the hospital's really like.
Yes.
I went to great lengths
to find a matching heart
for my son.
I even contacted illegal
transplant rings.
Not only did I fail to find it,
but also got scammed out of a fortune.
That was nothing.
But
it completely separated our hearts.
Son. Son.
Just listen to me, okay?
No.
Even if the transplant succeeds,
how could I live at ease with that heart?
Son! Son!
Son!
Do you really think
I'd still do illegal things
to find a healthy
heart for my son?
By the way,
back when
I dealt with the illegal
organ transplant ring,
I met someone.
Who?
I think I've seen that person
at this hospital.
This is Mr. Mi.
He voluntarily gave up his spot.
Mr. Mi,
why did you give up
such a rare opportunity?
I'm old,
but he's still young.
He's only 16.
He needs this heart more than I do.
Besides,
I've been teaching all my life.
I know what young people do.
I can wait.
Mr. Mi,
you put yourself
at the bottom of the list.
How long do you have to wait?
Bottom of the list?
Don't worry.
It's a healthy heart.
Dad,
we should go back.
It's only been a while.
Let me stay a little longer.
No, Dad. It's really windy today.
It'll be bad if you catch a cold.
Ask Dr. Ma if you don't believe me.
Look.
She's pressuring me with Dr. Ma again.
Mr. Mi, it's really windy today.
You should go back.
Alright, go back.
Let's go.
Be careful.
Thank you.
She's Mr. Mi's daughter?
Yes, her name is Mi Fang.
She's also our hospital's
organ donation coordinator.
What else can you do besides eating it?
It's pretty.
- Let's have this.
- Okay.
There are 5 patients
with AB blood type
waiting for heart transplants.
Now there are still 4 waiting.
The odds of getting a donor
are just too low.
See that pair,
the Luo siblings?
The younger sister, Luo Yongxin,
is also waiting for
a heart transplant.
She was already on the operating table;
Hope was right there.
But then there was an issue
with the donor,
and the surgery was called off.
Now all she can do is wait for a miracle.
You mean,
if Kong Sisi hadn't been reported
dead from suffocation,
she would have been Luo Yongxin's donor?
That's right.
So she's also AB positive?
Yes. She was second on the list.
Eat more fruit.
It's good for your health.
Dr. Ma!
Let's go.
Such a shame.
His brother despises me now
because I called the police.
What do you mean?
I already explained it to you.
What do you mean?
This has nothing to do with our hospital.
The hospital has no choice
but to wait for a donor.
But there's a donor
this time.
This case is too unusual.
It doesn't meet the criteria.
What about the last time?
It should have been my sister's turn
last time, right?
You may leave.
Sit there!
Why did you let them out?
You're guilty, aren't you?
You've got it all worked out...
Whoever has money gets the surgery first.
You're just trying to squeeze
more medical bills out of me,
right?
You want to watch my sister die,
right?
Get out.
What's the name of Luo Yongxin's brother?
His name is Luo Yongjun.
What does he do?
I heard he'd do anything
for his sister's sake...
Even fought in underground boxing matches.
Lately, I think he's been doing
detailing and repairs,
offering mobile service too.
He did come looking for me a few times.
What for?
He kept asking
who else had signed
organ donation agreements.
Did you tell him?
We have confidentiality rules.
If there's nothing else,
I'll go back to work.
Okay.
Hello.
And this.
Officer Shen,
I have a major discovery to report.
Go ahead.
The man in the surveillance footage
closely matches Luo Yongjun's
physical description.
Plus, he was asking around about
who had signed
organ donation agreements.
So I believe Luo Yongjun
is a prime suspect.
We need to put him under surveillance.
Okay.
Leave Luo Yongjun to me.
You go after another clue.
Okay.
I've got a major finding too.
Among the registered organ donors,
3 have AB blood type.
Two of them
are dead...
Sun Chenggang and Kong Sisi.
The third one,
I think, is in immediate danger.
I've sent Kang Ye to get some people
over there to protect him.
Comrade Kang,
it's right here.
Let's go.
Zhang.
Zhao, why are you here?
Let me ask you something.
Is there a tenant named Wang Qiang?
Yes.
I'm leaving.
Where did he go?
When did he leave?
I don't know.
He left early in the morning.
You should know what he does, right?
Did he do something wrong?
Don't worry, Zhang.
Sir, you misunderstood.
We just need to talk to him urgently.
He's at the construction site ahead.
Okay, thank you.
Let's go.
See you, Zhang.
Take care.
DMV, DMV.
This is Shen Jiaming,
Captain of the Fifth Brigade,
Criminal Investigation Division.
I need you to pull up
information on a vehicle.
The owner's name is Luo Yongjun.
What?
He quit?
He quit long ago.
Do you know what he is doing now?
Ask him.
Bro,
do you know Wang Qiang?
Yes.
He's from my hometown.
Do you know what he is doing now?
He does anything
as long as he makes money.
Where is he now?
We drank together last night.
I'm a little drunk. I can't remember.
Bro, please think about it.
He told me he was working on
some big deal.
Big deal?
Guosheng group.
Guosheng group?
Yes, Guosheng group.
Are you sure?
Yes.
Thank you, bro.
[Guosheng group]
It's so big. How can I find him?
This is the Traffic Command Center.
Based on the lead you provided,
we've located the vehicle
belonging to the owner Luo Yongjun.
It's a silver Ruifeng,
license plate Rui D 77589,
currently traveling
on the Y798 line west of the city.
We will coordinate with your operation
and set up checkpoints to intercept it.
Okay, thank you.
What are you doing?
I'm a police officer.
Don't forget, the broadcast room
is on the second floor,
first door on your left
after exiting the stairs.
Okay.
Thank you.
Excuse me.
Page someone for me.
Page someone for me.
Attention all staff, management,
employees of all companies,
and external visitors in the building:
Anyone with the name Wang Qiang,
please report immediately
to the first floor lobby.
Wang Qiang, is he looking for you?
Yes.
Hold this for me. Thank you.
[Rooftop Passage]
Officer,
all the Wang Qiangs in the building
are gathered here now.
Okay.
All of you are named Wang Qiang?
What's wrong?
I'm a police officer
looking for someone named Wang Qiang.
I need each of you
to tell me your hometown
and current address.
Ma'am, your name is also Wang Qiang?
Yes, but it's a different character.
You can go now.
Okay.
Let's start with you.
Luo Yongjun!
If you cooperate with us now,
I can consider you turning yourself in.
But if you insist on resisting,
we will...
Why are you here?
I heard your broadcast
and came right over to check.
So, did you find that Wang Qiang?
No.
There are Wang Qiangs everywhere
in this building,
but not the one we want.
Hey, speaking of which,
you never said why you came here.
I was following someone.
Where is she?
I lost her.
[Guosheng group]
Since we both ended up at this building,
it means we're after the same target.
You still haven't told me who you lost.
Mi Fang.
Who's Mi Fang?
The donation coordinator.
Wait.
I know where she is.
The rooftop!
I get it now.
The Wang Qiang
you're looking for must be him!
You secure the ground floor
and arrange for an ambulance.
I'll go upstairs first.
Okay.
Please contact
the city hospital immediately.
Thank you.
No matter how well you fake it,
the hospital wouldn't dare
use that donor anyway.
Why?
Have you forgotten
what happened with Kong Sisi?
Stay back!
One more step and I'll jump.
Okay.
We'll stay back.
But this Wang Qiang is useless to you now.
You can let him go, right?
Fine.
I still have a bigger bargaining chip
anyway.
What's wrong?
I didn't do anything wrong.
I know. Go down with them.
Take care of him.
Let's go.
Alright.
We can talk properly now, can't we?
I'm quite interested in
that bigger bargaining chip
you mentioned earlier.
She doesn't have any bargaining chips.
She's just stalling for time.
Think whatever you want.
The view here is really nice.
You can see big fireworks.
Tell me your terms.
Tell them to leave.
Quietly.
I know you won't leave.
You can stay,
but they all have to go.
Every last one of them.
I get it.
You're afraid everyone will find out
and you'll become an internet celebrity,
and your father will know, right?
Sharp as always.
That being the case,
aren't you afraid your father
might get hurt?
No.
We've tested the distance.
I really did underestimate you.
But
the best thing about talking
to smart people
is that
it makes you smarter.
Thank you.
Retreat!
Retreat!
Yan.
Go to the hospital now.
All right.
They all left.
Let's have a proper talk now.
The root of all this is your father.
He's the best father in the world.
My mom abandoned us,
and he raised me all by himself,
right up
until my senior year of college...
Are you tired? Have some water.
I'm fine.
Are you feeling better?
I'm fine.
You scared me.
Fang,
weren't you eyeing that cup earlier?
I really liked it. Go buy it.
But
you're all alone.
I'm fine. Go ahead.
Wait for me.
Go ahead.
I'll be right back.
Dad, I've bought...
Dad!
If I came back a little later that time,
the consequences
would have been unthinkable.
So you became
an organ donation coordinator
to make it easier
to find a donor for your father?
No.
That wasn't my original intention.
My thinking back then was very simple:
First, to be able to stay
by my father's side;
Second, to help more people
like my father.
Then why did you kill?
He can't wait any longer.
[Clinic]
We have deployed
a large number of police officers
in and around the hospital.
We're conducting intensive checks.
Eliminate the hidden danger
in the shortest possible time.
For him,
I exhausted every possible method
to secretly obtain all the information.
Don't worry. We absolutely
won't disturb the public
to avoid panic.
Angels and demons
are separated by a single thought.
Once Pandora's box is opened,
it can never be closed again.
Tomorrow there'll be a memorial rite at the Fuyou
Mountain temple to help the spirits pass on.
You must come and kneel
to apologize to my mother and my sister.
Otherwise, even if I become a ghost, I
won't let you get away with it, you scumbag.
You bastard!
Fine.
I'll go.
I'll kill you if you don't go.
Luo Yongjun is your accomplice, right?
Yes.
I knew you've started to suspect him,
so I deliberately asked him
to confuse you.
But I didn't expect that
I still couldn't shake you off.
You didn't expect that
I'm familiar with this place, huh?
No.
I didn't know you worked here.
I'm the property manager here.
So,
you asked Wang Qiang here,
right?
It's really easy to talk to you.
I was the one who hooked them
up with this job.
That's unexpected.
How did you win Luo Yongjun over?
Not winning over.
It's called a perfect match.
In other words,
you provided the information,
while he was in charge of the operation,
right?
You can say that.
We planned to stop after two operations.
Unexpectedly,
my father gave up the body donor,
and then Luo Yongjun failed.
Who is it?
Hello, here is your package.
I didn't buy anything online.
Are you
Kong Sisi?
Yes.
The name and address
are yours.
Please sign here.
I forgot my pen.
Wait for me.
Is a pencil...
What are you doing?
Get out!
They deserve to die.
Am I right, baby?
No one wants you.
What are you doing here?
What are you doing here?
Just die, okay?
Okay?
I'll help you.
Then why did you suspect me?
I suspected you a long time ago...
Even before I suspected Luo Yongjun.
When I saw the application form
in the ward,
I started to suspect you.
When I found out
your father had AB blood type,
and was urgently waiting
for a heart transplant,
my suspicion of you grew.
When I checked the information
and found you handled
the organ donation applications
for both of the deceased
or both victims before they passed away,
it confirmed my suspicion of you.
When Jin Meng said he saw you
in an illegal organ transplant hub,
I firmly doubted you.
And I have
gotten evidence.
I used to suspect
you would do something
to the girl in bed 36.
You're right.
But when I wanted to take action,
I learned from the nurse
the girl's cardiopulmonary failure.
Impossible.
In fact, she is the one
who should have a heart-lung transplant.
[Hospital]
[Ma Yuru]
Hello?
Mi Fang.
Your father's illness broke out.
He passed away.
Nonsense!
Nonsense!
Nonsense!
Mi Fang, listen to me.
I don't want to hear it.
Shut up!
You are a liar!
You are a liar!
Why did you agree to my father's request?
Do you know how much effort
I did for his surgery?
What did you doctors do?
You did nothing in the hospital.
You deserve to die.
You deserve to die!
Go to hell!
Mi Fang, calm down.
Let me finish.
[Kang Ye]
Hey, the time bomb has been detonated.
It should be in Dr. Ma's office.
Arrange for evacuation.
As a doctor,
I should have principles and boundaries.
I have a clear conscience.
But that's not what I want to say.
Your father asked me
to tell you his last words.
Hurry, take him to the OR.
Don't bother.
I know
this is the end for me.
Tell her that
in this world,
I know her best.
After I die,
she won't do anything stupid.
She will always
be my
kind
and lovely daughter.
Mr. Mi.
Mr. Mi.
Tell me where Dr. Ma's office is.
What is it?
Time is running out. Take me there.
Mi Fang.
I wanted to give my organs to my father
after I die.
I didn't expect that he wouldn't
even give me this chance.
Mi Fang.
Don't do anything stupid.
Mi Fang, calm down.
Mi Fang.
I got it.
Dr. Ma.
I'm sorry. I made too many mistakes.
[Director's Office]
Mi Fang.
I know.
Hurry.
Ask bomb disposal experts to come here.
Okay.
I got it.
Luo Yongjun.
We've removed your bomb.
Give up.
I've given up long ago.
I knew my ending
when I killed the first person.
But
I promised my sister
that no matter what happens,
I will always protect her.
So,
please do me a favor.
Give my organs
to my sister.
In this way,
I can accompany her to the end.
[The bomb has been removed.]
Thank you for taking care of my father
for such a long time.
I have a favor to ask you.
Please turn on the recording button.
OK.
Mi Fang, go ahead.
What I'm going to say next
is my last words.
Mi Fang.
Mi Fang.
Please don't interrupt me.
I'm willing to donate my body
to the girl in bed 36,
other organs
to medical school
for teaching
if there were no other recipients.
I have the donation card with me.
The donor's name
is Mi Fang.
Mi Fang, don't do anything stupid.
Mi Fang!
Mi Fang!
Call 120.
Call 120.
Call 120.
[Three months later]
Luo Yongxin.
My brother asked me to give this to you
when he was alive.
Officer Shen,
thank you for your promise.
You saved
my sister's life
and also saved my soul.
Thank you.
For him,
I'll live on.
- Director-General.
- Director-General.
Why are you two here?
Where is Wu Yan?
She
isn't on duty today.
The weather is nice.
Yan and I took
our kid out for a walk.
They're playing over there.
Over there.
Go with them.
I'm here to invite you.
We're going to cook at home tonight.
We would like to invite you to join us.
I won't disturb
your sweet life.
Go.
Yes.
I'll go too.
Come back.
What are you doing here?
They're a family of three.
You have a mission.
What mission?
You're on duty.
Isn't it a holiday?
Come, let's have dinner.
I think I've been here before.
Really?
Yes.
Is it our family?
Yes.
It's also a member of our family.
Let's go home.
Go home.
Look.
They should be nearby.
Hurry up and search.
Alright, Er.
Let's go.
Stop drinking. Let's go.
Move.
Move.
We've checked all the rooms.
There's no one.
Hello, Director-General Xing.
This is Jiaming.
I've already sent the location.
There are
three suspects in total.
They have four hostages
and are moving toward the back mountain.
We need backup.
[Director-General's Office]
This is Director-General Xing Zhibin.
Follow my orders.
Deploy officers immediately
to the designated location
in the interior of Fuyou Mountain.
Coordinate with Captain Shen Jiaming.
Ensure the hostages' safety
and apprehend the suspects.
[Linghai Municipal Public Security Bureau,
Rui'an Province]
Captain Shen.
It will be much harder to capture them
once they enter the forest.
Do we keep waiting for backup?
No.
But rememberavoid using firearms.
We must prevent the hostages
from panicking and losing control.
Understood?
Understood.
Move out.
[Wife]
Hello, honey.
Stop right there!
Honey.
Honey, are you okay?
Behave yourselves.
Nodon't hit me.
Don't hit me, don't hit me.
I'm really sorry about today.
Going with me to my prenatal checkup
kept you out this late.
Why be so formal with me?
I was happy to go with you
to your prenatal checkup.
Besides,
back at the police academy,
you used to take care of me a lot,
didn't you?
Not really.
Who do you think the baby will
look like in the futureyou
or Jiaming?
I don't know.
What do you think?
Who will the baby resemble?
You, of course.
Jiaming is so ugly.
Senior. You go in first.
Don't come out.
[Surgery in Progress]
[Restroom]
Why did you agree to his request?
What are we supposed
to do now that it's come to this?
For now, this is the only way.
I've already done everything I could.
But he doesn't have much time left.
You have to find a way to save him.
As long as you can persuade him,
everything on my end will be manageable.
Come in.
Dr. Ma.
I came to ask about
that girl's condition.
The girl's right kidney was removed.
It caused a localized infection.
Your overnight interrogation
uncovered clues about
a transnational organ trafficking ring.
The higher authorities
take this very seriously.
This time when I go to
Tianjin for a meeting,
first, I will receive
the assignment, and second,
I will recommend commendations
for your team.
You did a good job as captain.
Keep up the good work.
Thank you, Director-General.
You've all been working
nonstop for over 3 months.
It's been tough.
But there are even more
important tasks ahead for you.
I'll give you 3 days off.
Take a good rest.
- Yes, sir.
- Yes, sir.
Wait, wait, wait.
What's wrong?
Didn't you donate money
to that rescued girl?
Here's my share.
What's wrong?
Director-General Xing.
That's quite a generous donation.
Looks like Mrs. Xing will be eating
pickles for months again.
Your days ahead won't be easy.
You still have the nerve to say that.
If I didn't make up the rest,
you guys wouldn't
even have pickles to eat.
Alright.
When I get back,
come over to my place for dinner.
There'll be plenty of pickles.
Deal.
Hey, right, right.
Your love life
should be treated
like a mission to complete.
You can't delay it any longer.
I think Wu is pretty good.
Director-General.
Those provincial leaders
are waiting for you.
You should go now.
Goodbye, Director-General.
You brat.
Let's go.
Finally, we can sleep for 3 whole days.
What're you doing?
You sick or something?
Let me ask you.
That hospital bill and surgery fee...
How's the fund raising going?
Almost done.
Take this and give it to Yan.
You started the donation drive.
Why don't you go yourself?
Just deliver it like I told you.
Why do you talk so much?
Don't forget to buy
Yan something to eat.
Got it.
Such fake concern.
If you've got the guts,
show something real.
We're all waiting to attend your wedding.
Yan.
Take good care of Jiaming for me.
Se Senior.
If I hadn't acted alone back then,
maybe Senior wouldn't have died.
What are you talking about?
My son is perfectly fine.
It's not what you people think.
Get lost. Don't let me see you again.
Get lost.
You you listen to me.
Jinx.
Take a look.
What's going on here?
Sorry, sorry.
Look, my...
What does that woman do?
Her name is Mi Fang.
She persuades families to donate bodies.
She's an organ donation coordinator.
Usually she registers cases in the lobby.
When there's nothing going on,
she goes around the wards
asking if anyone is about to die.
It annoys all of us.
How can you talk like that?
Being a donation coordinator
is a tough job.
Without them,
our medical system couldn't progress.
And we certainly couldn't
bring new life to patients
with terminal illnesses.
As medical staff,
don't you even understand that?
I'm sorry, Dr. Ma.
From now on we will fully
cooperate with their work.
Yan.
Officer Wu.
Dr. Ma.
Our team still has work,
so we'll head back first.
Please help take extra care
of the little girl in bed 36.
Don't worry.
- Let's go.
- Dr. Ma!
Dr. Ma!
I'm the wife of the man
who died in the car accident.
My husband's heart
was donated to your hospital.
I know.
The surgery was very successful.
Thank you.
That's not what I meant.
You're hiding something.
All of you are hiding something.
Give me back my husband!
Calm down, calm down.
Ma'am, please calm down.
I'm a police officer.
What's going on?
Hello, honey.
Honey, honey, are you okay?
What could possibly happen to me?
As long as you're fine.
Honey honey, what's wrong?
Honey.
You mean before your husband's accident,
you already received
a call from the hospital?
Yes.
Dr. Ma.
Is that true?
When the Duty Room
notified us that there is a donor,
we would match recipients
based on the accurate data
provided by the donor before death,
and then arrange the transplant recipient.
We were not informed of any other details.
Yan.
This is the nurse
who was on duty yesterday.
This is the call record.
The exact time is recorded here.
Did you bring your phone?
Let me check your call log.
Look at this time.
This is murder.
Apply to open a case.
Hello.
It's me.
Okay, I'll immediately request approval
to open a formal investigation.
Notify all team members
right away to cancel their leave
and ask them to return
to duty immediately.
[Linghai No. 5 People's Hospital]
Who was the doctor on duty that day?
It was Dr. Ma Yuru.
Dr. Ma Yuru?
Yes.
Alright, thank you.
If there's any update,
notify us immediately.
Okay.
What are you looking at?
Nothing.
Let's go.
Wait.
Nurse.
Let me see that call record again.
Are you sure these 2 calls
were both from the Red Cross?
I'm sure.
Because we often
coordinate work with them.
It's always that number.
Hello, the number you dialed
is not in service.
Please check and dial again.
That's impossible.
What's going on?
Why did it suddenly go blank?
Look, it's back again.
This has never happened before.
Check where the interruption started.
From 4 p.m...
Starting from 4:44 p.m.
From there onward.
Stop.
It resumed at 5:20 p.m.
Someone must have tampered with it.
The lead is gone again.
Don't lose heart.
Thanks, sir.
No problem.
[Criminal Investigation Division,
Public Security Bureau]
The deceased, Sun Chenggang.
Thirty-two years old.
A manager at a fund company.
Young and wealthy, you could say.
According to the traffic police
investigation at the accident scene,
a failure in the car's braking system
caused the brakes to malfunction.
That was the main cause of the crash.
However, we cannot
rule out the possibility of sabotage.
Now, let's put together all the clues
everyone has gathered.
Alright.
Since the anonymous call lead was cut off,
we shifted the focus of our investigation
from within the hospital to outside.
From the victim's social connections,
we have found some suspicious points.
Take a look.
This man is called Jiang Zaiming.
Recently he has been harassing Liu Fei.
This is traffic camera
footage.
He was at the scene
when the incident happened.
It should be this car.
It should be here.
Why are you only getting here now?
I've been waiting here for ages.
Did you bring the money?
If you keep lying
and refusing to pay today,
don't even think about leaving.
What are you talking about?
What money?
Bro, look, they're
pulling the same trick again.
They keep delaying the contract payment.
They just won't give it to us.
Now they've even brought 2 more people
to try to fool us.
No way.
We must get the money today.
Grab them.
Police.
Police investigation. Please cooperate.
Is Jiang Zaiming here?
He's our contractor.
Come up.
I'm Jiang Zaiming.
Let's go.
[Certificate of Honor]
So in other words,
your husband originally decided
to donate his organs voluntarily
because of his own decision?
Well...
I came to see you today
because I wanted to ask you about someone.
The one who's been harassing you...
Jiang Zaiming.
If you think I've been harassing her,
then I'll admit it.
Anything else you want to tell me?
No.
Where were you
on the afternoon of April 8?
I went to a temple to perform a ritual.
With whom?
By myself.
Jiang Zaiming.
We wouldn't come to you without a reason.
The person who was with you that day
was named Sun Chenggang.
I know he's dead.
He deserved to die.
Hello.
Yes.
Municipal Hospital.
Oh, okay.
Please state the donor's name.
Kong Sisi.
Blood type?
AB.
Also the time and place of death.
If it weren't for him,
my mother and my sister
wouldn't have died.
He's a complete scumbag.
He made my sister
fall hopelessly in love with him,
and then he abandoned her.
He tore our family apart.
I've wanted to kill him for a long time.
But fate never gave me the chance.
Ever since my sister died,
I haven't seen him again.
Not until I ran into Liu Fei that time.
Liu Fei.
Old friend.
It's really you.
What are you doing here?
What happened to your hand?
Just a minor injury.
What brings you here?
I came to pick up my husband.
He was hospitalized for alcoholism.
Where's your husband?
He's
over there.
Honey!
Honey.
Sun Chenggang!
After that,
he often called me
or came to my shop.
At first, I actually felt sorry for him.
My husband and I used to fight about it.
But over time, it got annoying.
I started avoiding him.
So people in the shopping district
all think he's been harassing me.
Well,
why would Sun Chenggang
go to the temple with him?
I really don't know.
April 8th
is the anniversary of
my mother and sister's deaths.
Sun Chenggang,
there's a memorial service
at Fuyou Mountain Temple tomorrow.
You must go and kowtow
to my mother and sister
to atone.
Otherwise, I'll hunt you for the rest
of your life, you scumbag!
Do you hear me?
Your sister's death
is none of my business.
We weren't right for each other,
so I left her.
She couldn't handle it.
How's that my fault?
You...
You bastard!
Fine.
I'll go.
You dare not show up, and I'll kill you.
Hello?
You witnessed the car accident.
Tell me what happened.
We were
still arguing when we left the temple.
Sun Chenggang.
I've done as you said!
I came here! I kowtowed!
Why can't you let it go?
Do you think one time
makes up for two lives?
Don't push it!
Listen, Sun Chenggang.
From now on, every April 8th,
you have to come here, kowtow, and atone.
If you want to kill me,
go ahead then!
Sun Chenggang, get off! Sun Chenggang!
Do you think I dare not?
To be honest,
I really didn't see how he hit it,
because the bend was too steep.
By the time I turned around,
he had already crashed.
This is the punishment God gave him.
Didn't you always want him dead?
Why did you call for help?
Yes.
I wanted to kill him myself.
I didn't want him
to die in a car accident so easily.
So I made the call.
Have you written it down?
Hello?
Officer Shen.
Yan.
How's it going on your side?
I've basically figured it out.
Okay.
Leave the rest to Kang.
You're coming with me on a call.
There's a new case.
Send me your location. I'll pick you up.
Okay, sending it now.
Officer Shen.
Dr. Ma?
I heard a doctor reported it.
Was that you?
Yes.
Normally, as an attending doctor,
I shouldn't be here.
But the donor organ shortage is critical.
I'm afraid something
might go wrong during the transport.
Dr. Ma,
if that's the case,
please tell us what happened then.
About an hour ago...
Is her family here?
Is her family here?
Wait. Come in later.
Hello?
Why didn't you save her first?
We were informed
to collect the donor organ,
which means someone just died.
And the donor voluntarily signed
an organ transplant agreement.
Once the hospital gets the notice,
they match recipients precisely
based on the donor's
pre-death medical data.
So we must
get the consent of the donor's family.
Anyone there?
Sisi!
Who are you?
I'm Sisi's cousin.
What about her immediate family?
Her father is on his way from out of town.
Okay. Take a breath.
Calm down.
Come in now. There's no time.
Dr. Ma,
thank you
for reporting it and securing the scene.
It's nothing.
Entrusted with health, committed to life.
This is what
every medical staff should do.
What do you know? Tell us.
Yesterday was her birthday.
Let's get high!
Waiter! Waiter!
You must be selling fake wine!
I usually
drink eight bottles of this and I'm fine.
Today I only had
fiveno, wait.
There's one bottle left.
I only had four bottles.
Just four bottles and I'm already drunk.
Are you selling fake wine here?
Get your boss here!
Now!
Now!
Why did Kong Sisi become like this?
It's because Sisi's father
married her stepmother.
Sisi was upset about it,
hated her father so much.
Not only did she blow through
the money he gave her,
she didn't take care of herself either.
She said
that even if she died,
she wouldn't leave her father a full body.
So she went to the hospital
and signed an organ donation agreement.
Right, it was her hospital.
Wait.
Officers,
I don't know
if I should tell you this.
Dr. Ma,
just tell us what you know.
Every detail could be
a clue for us to solve the case.
Okay.
But I'm not sure.
I didn't say anything
because I was afraid
of misleading you.
Go ahead.
There was a faint bruise
on the victim's chest.
From my experience,
I know that was done
to prolong cardiac pacing.
Strangely,
the technique was professional,
yet the goal
clearly wasn't to save a life...
It was to keep the heart
from stopping.
See?
I knew it.
You'd come here
whenever something happened.
Thank you.
You
must be worried about
the donor organ being wasted today.
You know me well.
I keep thinking...
What would we do
if the organ recipient were Senior?
Is there a solution?
If you look at it
purely from the moral point of view,
this problem is unsolvable.
But if you look at it
from the perspective of a law enforcer,
it gets much simpler,
because
what we stand for
is fairness
and justice.
It's true
The murderer might get caught,
but Senior would never come back.
[Inpatient Department]
Who is it?
I could tell you've been
under too much pressure lately.
I'm here to replace you.
Hurry up.
Go back and have a good rest.
Don't tire yourself out.
And if you do,
your organs won't be any good
even if you wanted to donate them.
Yeah. Who'd even want my junk parts?
Me.
Why do I feel something's off
about what you said?
What's off?
You say one thing, but think another.
What's this?
Why else would you have
an application form?
What form?
It's not mine.
Where'd it come from?
No idea.
I picked it up on the floor.
I was actually thinking of
filling one out.
I might be able to save
another life after I die.
What are you talking about?
Total nonsense.
How can you say that?
Don't ever say that again. Do you hear me?
Got it.
Alright.
I was wrong.
I won't say it again.
Okay.
I'm leaving.
I see.
Both victims have one thing in common...
They were connected to organ donation
before they died.
So we're handling
these two cases together.
Next, Officer Shen
will walk us through the details.
Let's take a look.
Both victims lived within
this hospital's
service area before they died.
And the two victims
had both registered as organ donors.
From what we've gathered so far,
the most likely
suspects are hospital staff
or families of patients
waiting for organ transplants.
Everyone, pay attention to this.
This footage
is from the elevator surveillance
at the crime scene.
Look at this man.
The time he entered and left the elevator
matches Kong Sisi's estimated
time of death.
That means the murderer must be a man.
Can't rule that out.
Director-General.
Don't.
Okay. Please continue.
I'm just sitting in.
Yes.
Sit down.
In my opinion,
the family of the first recipient
is a single mother,
and we can totally rule her out.
Not necessarily.
In that last human trafficking case,
the suspects confessed
they supplied
"merchandise" to an illegal overseas
organ trafficking ring.
We've tracked down a supply-demand list.
It contains information
on many recipients,
including the recipient
from the first case.
Right, Director-General Xing?
Yes.
The provincial department's files
did mention this.
But
pulling off
an illegal transplant like that here?
Nearly impossible.
Especially since the organ they need
is the heart.
The
recipient's mother
is loaded.
She's been open
about paying huge for a donor organ.
Now
the heart transplant surgery is done.
Isn't there any problem?
I think it's worth following up.
Okay.
I'll take this lead.
Okay.
The hospital,
courier services near the community,
and Kong Sisi's residence.
Any male with easy access
is the focus of our investigation.
I've been handling hospital contacts,
so I'll keep at it.
No problem.
Okay.
Now that we have a clear track,
let's take actions separately.
At that moment,
a bird flew towards the boat in the north.
It was a songbird.
It flew very low,
clearly exhausted.
The bird noticed the old man's boat.
Are you Ms. Jin Meng?
I'm a police officer.
I have something to ask you.
As you can see,
I'm accompanying my son.
It's not convenient now.
Then I'll wait for you outside.
We'll talk whenever you're ready.
The bird noticed the old man's boat.
It...
Alright.
I'll go see the officer first,
and finish the story when I'm back.
Officer,
we're both busy.
Let's not waste each other's time.
Fair enough.
I came here
to ask about one thing.
Given the donor shortage,
how did your son
get priority?
You think
I bought his spot, don't you?
Then let me tell you, you're wrong.
That's all I have to say.
Ms. Jin,
I heard you
reading to your son just now.
It reminds me of my own mother.
I can tell you there's no foul play.
Do you suspect some medical staff
took a bribe?
Dr. Ma,
until we find the culprit,
anyone could be a suspect.
I can swear on my integrity
that you're wrong,
because I participated
in the whole process.
Then please tell me everything you know.
Okay.
Let me explain how OFO works
and what the hospital's really like.
Yes.
I went to great lengths
to find a matching heart
for my son.
I even contacted illegal
transplant rings.
Not only did I fail to find it,
but also got scammed out of a fortune.
That was nothing.
But
it completely separated our hearts.
Son. Son.
Just listen to me, okay?
No.
Even if the transplant succeeds,
how could I live at ease with that heart?
Son! Son!
Son!
Do you really think
I'd still do illegal things
to find a healthy
heart for my son?
By the way,
back when
I dealt with the illegal
organ transplant ring,
I met someone.
Who?
I think I've seen that person
at this hospital.
This is Mr. Mi.
He voluntarily gave up his spot.
Mr. Mi,
why did you give up
such a rare opportunity?
I'm old,
but he's still young.
He's only 16.
He needs this heart more than I do.
Besides,
I've been teaching all my life.
I know what young people do.
I can wait.
Mr. Mi,
you put yourself
at the bottom of the list.
How long do you have to wait?
Bottom of the list?
Don't worry.
It's a healthy heart.
Dad,
we should go back.
It's only been a while.
Let me stay a little longer.
No, Dad. It's really windy today.
It'll be bad if you catch a cold.
Ask Dr. Ma if you don't believe me.
Look.
She's pressuring me with Dr. Ma again.
Mr. Mi, it's really windy today.
You should go back.
Alright, go back.
Let's go.
Be careful.
Thank you.
She's Mr. Mi's daughter?
Yes, her name is Mi Fang.
She's also our hospital's
organ donation coordinator.
What else can you do besides eating it?
It's pretty.
- Let's have this.
- Okay.
There are 5 patients
with AB blood type
waiting for heart transplants.
Now there are still 4 waiting.
The odds of getting a donor
are just too low.
See that pair,
the Luo siblings?
The younger sister, Luo Yongxin,
is also waiting for
a heart transplant.
She was already on the operating table;
Hope was right there.
But then there was an issue
with the donor,
and the surgery was called off.
Now all she can do is wait for a miracle.
You mean,
if Kong Sisi hadn't been reported
dead from suffocation,
she would have been Luo Yongxin's donor?
That's right.
So she's also AB positive?
Yes. She was second on the list.
Eat more fruit.
It's good for your health.
Dr. Ma!
Let's go.
Such a shame.
His brother despises me now
because I called the police.
What do you mean?
I already explained it to you.
What do you mean?
This has nothing to do with our hospital.
The hospital has no choice
but to wait for a donor.
But there's a donor
this time.
This case is too unusual.
It doesn't meet the criteria.
What about the last time?
It should have been my sister's turn
last time, right?
You may leave.
Sit there!
Why did you let them out?
You're guilty, aren't you?
You've got it all worked out...
Whoever has money gets the surgery first.
You're just trying to squeeze
more medical bills out of me,
right?
You want to watch my sister die,
right?
Get out.
What's the name of Luo Yongxin's brother?
His name is Luo Yongjun.
What does he do?
I heard he'd do anything
for his sister's sake...
Even fought in underground boxing matches.
Lately, I think he's been doing
detailing and repairs,
offering mobile service too.
He did come looking for me a few times.
What for?
He kept asking
who else had signed
organ donation agreements.
Did you tell him?
We have confidentiality rules.
If there's nothing else,
I'll go back to work.
Okay.
Hello.
And this.
Officer Shen,
I have a major discovery to report.
Go ahead.
The man in the surveillance footage
closely matches Luo Yongjun's
physical description.
Plus, he was asking around about
who had signed
organ donation agreements.
So I believe Luo Yongjun
is a prime suspect.
We need to put him under surveillance.
Okay.
Leave Luo Yongjun to me.
You go after another clue.
Okay.
I've got a major finding too.
Among the registered organ donors,
3 have AB blood type.
Two of them
are dead...
Sun Chenggang and Kong Sisi.
The third one,
I think, is in immediate danger.
I've sent Kang Ye to get some people
over there to protect him.
Comrade Kang,
it's right here.
Let's go.
Zhang.
Zhao, why are you here?
Let me ask you something.
Is there a tenant named Wang Qiang?
Yes.
I'm leaving.
Where did he go?
When did he leave?
I don't know.
He left early in the morning.
You should know what he does, right?
Did he do something wrong?
Don't worry, Zhang.
Sir, you misunderstood.
We just need to talk to him urgently.
He's at the construction site ahead.
Okay, thank you.
Let's go.
See you, Zhang.
Take care.
DMV, DMV.
This is Shen Jiaming,
Captain of the Fifth Brigade,
Criminal Investigation Division.
I need you to pull up
information on a vehicle.
The owner's name is Luo Yongjun.
What?
He quit?
He quit long ago.
Do you know what he is doing now?
Ask him.
Bro,
do you know Wang Qiang?
Yes.
He's from my hometown.
Do you know what he is doing now?
He does anything
as long as he makes money.
Where is he now?
We drank together last night.
I'm a little drunk. I can't remember.
Bro, please think about it.
He told me he was working on
some big deal.
Big deal?
Guosheng group.
Guosheng group?
Yes, Guosheng group.
Are you sure?
Yes.
Thank you, bro.
[Guosheng group]
It's so big. How can I find him?
This is the Traffic Command Center.
Based on the lead you provided,
we've located the vehicle
belonging to the owner Luo Yongjun.
It's a silver Ruifeng,
license plate Rui D 77589,
currently traveling
on the Y798 line west of the city.
We will coordinate with your operation
and set up checkpoints to intercept it.
Okay, thank you.
What are you doing?
I'm a police officer.
Don't forget, the broadcast room
is on the second floor,
first door on your left
after exiting the stairs.
Okay.
Thank you.
Excuse me.
Page someone for me.
Page someone for me.
Attention all staff, management,
employees of all companies,
and external visitors in the building:
Anyone with the name Wang Qiang,
please report immediately
to the first floor lobby.
Wang Qiang, is he looking for you?
Yes.
Hold this for me. Thank you.
[Rooftop Passage]
Officer,
all the Wang Qiangs in the building
are gathered here now.
Okay.
All of you are named Wang Qiang?
What's wrong?
I'm a police officer
looking for someone named Wang Qiang.
I need each of you
to tell me your hometown
and current address.
Ma'am, your name is also Wang Qiang?
Yes, but it's a different character.
You can go now.
Okay.
Let's start with you.
Luo Yongjun!
If you cooperate with us now,
I can consider you turning yourself in.
But if you insist on resisting,
we will...
Why are you here?
I heard your broadcast
and came right over to check.
So, did you find that Wang Qiang?
No.
There are Wang Qiangs everywhere
in this building,
but not the one we want.
Hey, speaking of which,
you never said why you came here.
I was following someone.
Where is she?
I lost her.
[Guosheng group]
Since we both ended up at this building,
it means we're after the same target.
You still haven't told me who you lost.
Mi Fang.
Who's Mi Fang?
The donation coordinator.
Wait.
I know where she is.
The rooftop!
I get it now.
The Wang Qiang
you're looking for must be him!
You secure the ground floor
and arrange for an ambulance.
I'll go upstairs first.
Okay.
Please contact
the city hospital immediately.
Thank you.
No matter how well you fake it,
the hospital wouldn't dare
use that donor anyway.
Why?
Have you forgotten
what happened with Kong Sisi?
Stay back!
One more step and I'll jump.
Okay.
We'll stay back.
But this Wang Qiang is useless to you now.
You can let him go, right?
Fine.
I still have a bigger bargaining chip
anyway.
What's wrong?
I didn't do anything wrong.
I know. Go down with them.
Take care of him.
Let's go.
Alright.
We can talk properly now, can't we?
I'm quite interested in
that bigger bargaining chip
you mentioned earlier.
She doesn't have any bargaining chips.
She's just stalling for time.
Think whatever you want.
The view here is really nice.
You can see big fireworks.
Tell me your terms.
Tell them to leave.
Quietly.
I know you won't leave.
You can stay,
but they all have to go.
Every last one of them.
I get it.
You're afraid everyone will find out
and you'll become an internet celebrity,
and your father will know, right?
Sharp as always.
That being the case,
aren't you afraid your father
might get hurt?
No.
We've tested the distance.
I really did underestimate you.
But
the best thing about talking
to smart people
is that
it makes you smarter.
Thank you.
Retreat!
Retreat!
Yan.
Go to the hospital now.
All right.
They all left.
Let's have a proper talk now.
The root of all this is your father.
He's the best father in the world.
My mom abandoned us,
and he raised me all by himself,
right up
until my senior year of college...
Are you tired? Have some water.
I'm fine.
Are you feeling better?
I'm fine.
You scared me.
Fang,
weren't you eyeing that cup earlier?
I really liked it. Go buy it.
But
you're all alone.
I'm fine. Go ahead.
Wait for me.
Go ahead.
I'll be right back.
Dad, I've bought...
Dad!
If I came back a little later that time,
the consequences
would have been unthinkable.
So you became
an organ donation coordinator
to make it easier
to find a donor for your father?
No.
That wasn't my original intention.
My thinking back then was very simple:
First, to be able to stay
by my father's side;
Second, to help more people
like my father.
Then why did you kill?
He can't wait any longer.
[Clinic]
We have deployed
a large number of police officers
in and around the hospital.
We're conducting intensive checks.
Eliminate the hidden danger
in the shortest possible time.
For him,
I exhausted every possible method
to secretly obtain all the information.
Don't worry. We absolutely
won't disturb the public
to avoid panic.
Angels and demons
are separated by a single thought.
Once Pandora's box is opened,
it can never be closed again.
Tomorrow there'll be a memorial rite at the Fuyou
Mountain temple to help the spirits pass on.
You must come and kneel
to apologize to my mother and my sister.
Otherwise, even if I become a ghost, I
won't let you get away with it, you scumbag.
You bastard!
Fine.
I'll go.
I'll kill you if you don't go.
Luo Yongjun is your accomplice, right?
Yes.
I knew you've started to suspect him,
so I deliberately asked him
to confuse you.
But I didn't expect that
I still couldn't shake you off.
You didn't expect that
I'm familiar with this place, huh?
No.
I didn't know you worked here.
I'm the property manager here.
So,
you asked Wang Qiang here,
right?
It's really easy to talk to you.
I was the one who hooked them
up with this job.
That's unexpected.
How did you win Luo Yongjun over?
Not winning over.
It's called a perfect match.
In other words,
you provided the information,
while he was in charge of the operation,
right?
You can say that.
We planned to stop after two operations.
Unexpectedly,
my father gave up the body donor,
and then Luo Yongjun failed.
Who is it?
Hello, here is your package.
I didn't buy anything online.
Are you
Kong Sisi?
Yes.
The name and address
are yours.
Please sign here.
I forgot my pen.
Wait for me.
Is a pencil...
What are you doing?
Get out!
They deserve to die.
Am I right, baby?
No one wants you.
What are you doing here?
What are you doing here?
Just die, okay?
Okay?
I'll help you.
Then why did you suspect me?
I suspected you a long time ago...
Even before I suspected Luo Yongjun.
When I saw the application form
in the ward,
I started to suspect you.
When I found out
your father had AB blood type,
and was urgently waiting
for a heart transplant,
my suspicion of you grew.
When I checked the information
and found you handled
the organ donation applications
for both of the deceased
or both victims before they passed away,
it confirmed my suspicion of you.
When Jin Meng said he saw you
in an illegal organ transplant hub,
I firmly doubted you.
And I have
gotten evidence.
I used to suspect
you would do something
to the girl in bed 36.
You're right.
But when I wanted to take action,
I learned from the nurse
the girl's cardiopulmonary failure.
Impossible.
In fact, she is the one
who should have a heart-lung transplant.
[Hospital]
[Ma Yuru]
Hello?
Mi Fang.
Your father's illness broke out.
He passed away.
Nonsense!
Nonsense!
Nonsense!
Mi Fang, listen to me.
I don't want to hear it.
Shut up!
You are a liar!
You are a liar!
Why did you agree to my father's request?
Do you know how much effort
I did for his surgery?
What did you doctors do?
You did nothing in the hospital.
You deserve to die.
You deserve to die!
Go to hell!
Mi Fang, calm down.
Let me finish.
[Kang Ye]
Hey, the time bomb has been detonated.
It should be in Dr. Ma's office.
Arrange for evacuation.
As a doctor,
I should have principles and boundaries.
I have a clear conscience.
But that's not what I want to say.
Your father asked me
to tell you his last words.
Hurry, take him to the OR.
Don't bother.
I know
this is the end for me.
Tell her that
in this world,
I know her best.
After I die,
she won't do anything stupid.
She will always
be my
kind
and lovely daughter.
Mr. Mi.
Mr. Mi.
Tell me where Dr. Ma's office is.
What is it?
Time is running out. Take me there.
Mi Fang.
I wanted to give my organs to my father
after I die.
I didn't expect that he wouldn't
even give me this chance.
Mi Fang.
Don't do anything stupid.
Mi Fang, calm down.
Mi Fang.
I got it.
Dr. Ma.
I'm sorry. I made too many mistakes.
[Director's Office]
Mi Fang.
I know.
Hurry.
Ask bomb disposal experts to come here.
Okay.
I got it.
Luo Yongjun.
We've removed your bomb.
Give up.
I've given up long ago.
I knew my ending
when I killed the first person.
But
I promised my sister
that no matter what happens,
I will always protect her.
So,
please do me a favor.
Give my organs
to my sister.
In this way,
I can accompany her to the end.
[The bomb has been removed.]
Thank you for taking care of my father
for such a long time.
I have a favor to ask you.
Please turn on the recording button.
OK.
Mi Fang, go ahead.
What I'm going to say next
is my last words.
Mi Fang.
Mi Fang.
Please don't interrupt me.
I'm willing to donate my body
to the girl in bed 36,
other organs
to medical school
for teaching
if there were no other recipients.
I have the donation card with me.
The donor's name
is Mi Fang.
Mi Fang, don't do anything stupid.
Mi Fang!
Mi Fang!
Call 120.
Call 120.
Call 120.
[Three months later]
Luo Yongxin.
My brother asked me to give this to you
when he was alive.
Officer Shen,
thank you for your promise.
You saved
my sister's life
and also saved my soul.
Thank you.
For him,
I'll live on.
- Director-General.
- Director-General.
Why are you two here?
Where is Wu Yan?
She
isn't on duty today.
The weather is nice.
Yan and I took
our kid out for a walk.
They're playing over there.
Over there.
Go with them.
I'm here to invite you.
We're going to cook at home tonight.
We would like to invite you to join us.
I won't disturb
your sweet life.
Go.
Yes.
I'll go too.
Come back.
What are you doing here?
They're a family of three.
You have a mission.
What mission?
You're on duty.
Isn't it a holiday?
Come, let's have dinner.
I think I've been here before.
Really?
Yes.
Is it our family?
Yes.
It's also a member of our family.
Let's go home.
Go home.