Super Furball Saves the Future (2022) Movie Script
1
(dramatic music)
(letters trill)
(gentle music)
(gentle music)
(animals calling)
(wind whooshing)
(water splashing)
(gentle music)
(dramatic music)
- [Announcer] A
message to everyone.
Skateboarding, biking,
and rollerblading
is not allowed here.
- [Kid] Wow.
- [Kid] Wow, look at that.
- [Announcer] We ask
you to follow the rules.
This is for the
safety of everyone
and to ensure that you'll
all have a peaceful
and amazing trip in the Metro.
(dramatic music)
- [Emilia] It turns out that
the supersize selfie stick
that Giant Furball lent me
is truly a handy equipment
because drawing a humpback
whale just from memory
is too difficult.
Hi, I'm Emilia
Laitinen-Nieminen,
also Super Furball.
That's right, I'm
actually a real superhero.
While I know that
normal furballs
aren't very heroic
in nature, I am.
Lately, I've been
very busy with school
and rescuing a lot of animals.
It's just like what I did
with the whale I'm drawing.
In the Atlantic,
some bad men wanted to
make fish sauce out of her.
Those men weren't even aware
that a whale is not the
same thing as a fish.
That's why I, Super
Furball, had to rescue him.
- But where can you
catch such a big fish?
- From the sea, ma'am?
Also, it's actually a mammal.
- I see.
- [Emilia] So that's what
happened that weekend.
All is well otherwise.
I feel great that I
have mastered flying
and learned new tricks.
And hey, I got a new
Super Furball cellphone.
(phone beeping)
- [Alert] Danger,
hurry, Metro, snail.
Danger, hurry, Metro, snail.
Danger, hurry, Metro, snail.
Danger, hurry, Metro, snail.
Danger, danger, danger.
We got it all right here
- [Announcer] Sit back,
we're about to arrive.
(dramatic music)
(all gasp)
- What's that?
(dramatic music)
- Hello there.
Whoa.
(Super Furball laughs)
Oh.
(Super Furball grunts)
(Super Furball laughs)
Oh.
(dramatic music)
Hey, watch out, the Metro
is coming right at you.
- Hm?
Whoa.
(dramatic music)
(passengers gasp)
(brakes screech)
(dramatic music)
(Super Furball panting)
Oh, he's too slow,
he's too slow, no, no.
(dramatic music)
(Super Furball panting)
Whoa, that was a close one.
- Huh?
Hello.
What's up, man?
Or ma'am, or whatever
mammal you are?
Through this, there's no
way it can tell you apart.
- I'm a guinea pig.
I'm Super Furball, I'm just-
- Super Furball?
Cool.
I've heard about you.
But sorry, don't think I have
to go on and keep sliding now.
The thing is,
well, I have to get to the
Slow Festival next year
and I only have 12 months
left to reach the place.
There.
- Oh, listen, you can take a
right after the tunnel, hm?
- [Snail] Okay, got it.
Yeah, yeah, okay, I'll do that.
Thank you.
- [Announcer] To all
our deer passengers,
we are very sorry for the delay.
We seem to have a critter, oh,
I mean, a critical problem.
But we will try to get
moving in a little while.
- [Snail] Oh, come on,
people, can you please relax
because this world
won't disappear
if you just take it a little
bit easier, right, baby?
Ah.
- Hey.
- [Snail] Don't worry,
friend, I'm fine.
Guess what?
I found a pretty bed in here.
- Okay, bye now.
(dramatic music)
(Super Furball laughs)
Woo-hoo.
(dramatic music)
Whoa.
(Super Furball laughs)
(dramatic music)
Huh?
Uh-oh.
Oh no.
(Super Furball squeals)
(ground thuds)
(Super Furball coughs)
If I have two sips
of guinea pig water,
I will be Super
Furball for 15 minutes.
(Emilia coughs)
But I keep on
forgetting about this.
(phone rings)
Oh, it's mama.
Yeah, yeah, I'm coming.
(notification rings)
Yes, it's Giant Furball,
that means more gigs.
- [Alert] Hello, we
need to meet soon.
There are so many
problems in the future.
The Furball Taxi will
come for you this evening.
- Okay, that's the vaguest
message I've ever heard.
- [Bee] Oh girl,
stop whooping at me.
- [Emilia] Stop.
Can someone tell me
why these horrible bugs
are just everywhere?
- Nevermind.
Aye-yai-yai.
Nevermind
Nevermind
What will happen
will have a nice
- [Butler] We have a
bouncing castle on the patio.
- [Antero] Mielonen.
- [Butler] We have a Ferris
wheel on the field right now.
- What is the flavor today?
- Today, sir, we
have your favorite,
chocolate coffee banana person.
- Huh?
Oh, coffee and chocolate flower?
Flower?
Oh, wow.
Well, maybe just a
bit of sniff is fine.
No, I don't dare.
But a little sniff
won't be a problem.
(bee humming)
Hello there, boy, what
a pretty flower this is.
- Ah, Mielonen,
there's a very huge bee
and we need some
bug spray right now.
- Don't move,
that bee is from the
greenhouse of your father.
- Hurry up before it stings me.
- Goodness, I won't
sting you, please.
I was only sniffing this very
beautiful sunflower over here.
- [Antero] It could
be dangerous, right?
- Well then, it's
a very good thing
that you're not allergic
to bee stings, sir.
- Oh, he looks
like a troll, nice.
- [Antero] I want
you to call my dad
and to him to destroy
all those bugs.
- [Mielonen] Right now your
father is in a meeting, sir.
- [Antero] Can you hurry up?
- What is that?
I wonder.
Oh, oh.
Oh, my gosh, oh, my
gosh, wait, wait, wait.
That stings.
Oh, my eyes are stinging so
bad, I can't see, I can't see.
(water splashes)
If I lose my stinger,
then I really don't know
what I'll do anymore.
Help me.
(bee crying)
(sad music)
(bee sobs)
(sad music)
(suspenseful music)
(bee buzzes)
- Oh, ooh.
Poor thing, why are you there?
I almost stepped on you.
- I would like a room,
as well as an
all-inclusive pass, please.
Oh, and I would like a room
with a beautiful sea view.
And don't wake me up
before 10 o'clock.
I wouldn't mind slippers either.
- Let me just put
you back in here.
- And can you tell me, sir,
what time is breakfast?
- There.
All right.
(gentle music)
(door thuds)
- Mom, I'm home.
Hey, I'm so hungry,
what's for dinner?
- [Mom] It's meatballs,
or beatmalls.
Sorry if it's a bit dusty
here, it can't be helped.
- What's going on in our home?
- I'm doing a small project.
TV to that wall, couch
over there, put more lamps,
and put some color on the walls.
And I guess we can keep Pertti.
(mom giggles)
- I'll tell you right now,
most of your plans won't work
because you have a stone wall.
What you need to
use is a power cord.
- Oh, okay.
- Or an impact drill.
But how can it be possible
that someone's resting
heart rate is a 167?
(drill whirs)
What's that sound?
Ah.
(drill whirring)
(wall thudding)
- [Neighbor] What is that?
What in the world is happening?
- Oops, I just made a hole.
- [Neighbor] Oh, no.
- Sorry, but the wall
was so much thinner
than I anticipated.
- [Neighbor] I guess
these things happen.
- Do we have any ketchup?
- Would you happen to have
some ketchup in your cupboard?
- [Neighbor] Rollo, can you
please hand me the ketchup?
All over or just
on the left side?
- [Emilia] All over, thanks.
(sauce squelching)
Ugh, I really hate
these annoying bugs.
- Poor thing, you should
try your best not to scratch
any of those bites because
they will only get worse.
- Yes, I know.
Do you have any mayonnaise?
- Emilia.
- [Neighbor] Just a sec.
- [Mom] I think that's enough.
- [Emilia] Honestly, I
love being Super Furball.
Every morning when I wake up,
I feel grateful that
I'm Super Furball.
Everything started when I
got a guinea pig as a pet
and she bit my finger.
And that was the day I was
taken to meet Giant Furball,
and when I learned
I was Super Furball.
Whenever I take a sip from
my pet's water bottle,
I turn into Super Furball.
I wonder what he
meant when he said
there are many
problems in the future.
I can't wait until
Friday evening.
What I do is sometimes difficult
because I can't
ask for any help.
And of course I
can't tell anyone
that I turn into Super
Furball, I mean, not even Simo,
and he happens to be
my very best friend.
- [Pertti] Oh,
what is that smell?
Does anyone else smell
something burning?
It's like burnt toast.
- The boyfriend of my mom,
Pertti, exercises all the time,
and he only eats foods
that are healthy.
There was a week that he only
ate carrots the whole day
and his skin actually
turned so orange
that he got a job
as a warning light.
- [Mom] Emilia, don't
tell me you're still up.
Go to bed, you have to go
to school early tomorrow.
- All right.
(Pertti beeping)
Ugh, Pertti, tone it down.
You're shining way too bright.
- Oh.
- Where's the teacher?
- Do you think that
we have a sub teacher?
- Sub teacher?
Yes.
That means lazy days are here.
- [Teacher] What am I
hearing about lazy days?
- Where did that come from?
- Yeah, I heard it too.
- Very eerie.
- Listen, honey bunnies,
if you plan on getting
close to nature,
what you need to do is
be a master of disguise.
I was a nature photographer,
and today's theme
relates to my old job.
Listen up.
This coming fall,
an amazing nationwide school
competition will be held
where students will
submit nature videos,
and we'll participate in it.
I want you to pair up
now to make this video,
and of course the winner will
get a prize so do your best.
- Yes.
Everyone knows who's gonna win.
It'll be me, of course.
- Yeah, of course,
everyone knows that.
- Me and Dizzy Lizzie.
- I'm gonna pair up with Simo.
- [Teacher] Okay.
- Me and Farty
here will pair up.
- Antero, you can't call
anyone Farty, please.
I will note this incident
into School Messenger.
Do you know that
this is your 13th incident
just for this week?
You're already breaking records.
- Yes.
I mean-
- Hey, eyes here so
you'll know how it's done.
I will show you one
of my nature videos.
You can learn to understand
these exotic birds
just by imitating them.
(students laughing)
(teacher whistling)
(bell ringing)
(teacher whistles)
(students laugh)
(bell ringing)
(students laugh)
(bees buzzing)
- Look, man, look
at that gross snail.
What is it even doing?
I hate it.
It's nothing but a gross
slow pile of slime,
don't you agree, man?
- Slow down more or you might
get dizzy, little snail.
- Hey, hey, stop it.
What are you doing?
Stop poking me.
I'm going at a meter per hour.
I'm just passing by 'cause
I have somewhere to be.
The Slow Festival's coming up.
- [Bully] So small.
- Small snail, small snail
that's on the ground now.
Please let us know
if you'll make it.
Of course you won't make it.
(bullies laughing)
- [Bully] Oh, here I go.
- Please stop it, ow, ow,
(dramatic music)
(Super Furball laughing)
- Whoa.
- Whoa.
(dramatic music)
(Super Furball whooshing)
- Whoa.
- Huh?
(dramatic music)
- Hey, come on.
- I'm up here.
Hey, get a ladder right now.
- Okay.
- Hurry up.
- You better hold on tight.
It's just I can't go
any faster than this
or else I'll get very dizzy.
(car whirs)
(enchanting music)
(car honks)
- Yes.
(car honks)
Yes, I'm ready now.
(suspenseful music)
- [Driver] Hello there.
- Huh?
- [Driver] It's this new
taxi deregulation thing.
I know you're shocked,
but from this point on
you have to be given
a choice of rides.
- [Driver] I give a flat
rate within the city.
- Okay, but you can't even
reach the gas pedal of the car.
- [Driver] You're terribly
wrong, check it out.
(engine revs)
- [Emilia] What's Maraoke?
- [Driver] It's like
furball and karaoke.
It's a very tough business,
you have to stand
out from others.
- Okay, I'm riding your cab.
(engine revving)
- [Driver] Do you want to sing?
Do you know
You're riding the most
wonderful Furball Taxi
In the whole world
Actually hard rock,
it's currently a big
thing in the city,
and that's why the
boss changed his style.
I will drop you off
and then I will
immediately change my car.
- Are you dropping me off now?
- [Driver] Hey, I now
have cool drop sounds.
(imitates water flushing)
Was it funny?
- It is.
- [Giant Furball] Hi,
how are you, Emilia?
- I'm fine.
- So do you like your
new headquarters?
Oh, just check out the amazing
cityscape, it's so pretty.
- You wanted to talk to me
about the future, didn't you?
- That's right, that's right.
But before that,
we have to go through this
mandatory appraisal session.
See, you can only be
a good Super Furball
if you are also good when
you're just yourself, Emilia.
- I-
- The thing with the
pelican was great,
the humpback whale too,
but the thing with
the little snail,
I really want to know
what were you thinking?
Wouldn't it have been easier
to move the snail
that was on the track
than stop the moving train?
- Oops, you are right.
- You should know
that we guinea pigs
have an ongoing
honorary agreement
with all the cities
of the world.
The agreement is we never mess
with their public transport.
- Sorry, I wasn't
thinking right.
- No, don't say that
because I understand that
nobody was born super.
It's just that our
rules dictate that
because of what happened, I
must give you a yellow card.
Even here in Dompierre, Emilia,
we know our football
rules very well.
That's done.
All right now, to
the important stuff.
The reason that I wanted to
talk to you is because of this,
our future meters
are blinking red.
- What does that mean exactly?
- What it means is that
the future of the world
has just taken a
very sharp turn,
and the turn is for the worse.
- But there was nothing in
the news about that, correct?
Mm, but what's that?
- [Giant Furball] That car
is our updated version,
Time Travel Taxi 2.5.
Although it's
still being tested,
we really need a Super Furball
to test if it works perfectly.
- Guinea pigs invented
a time machine?
- That is right.
We test and try all kinds
of new things all the time.
We love doing that.
In fact, we are
famous for our work
in research and development.
- [Emilia] Wow.
- [Giant Furball]
Right now you, Emilia,
are going to be taking
a trip through time.
- Wow, is this happening?
This is so cool.
- [Driver] Don't
get too excited yet
because I promise this
will be a very tough trip.
Since we are still
developing this technology,
we can only make short trips
to the future and back.
- How come?
I really don't understand.
- [Driver] Oh well,
it's basically,
these old sobs can't handle
super advanced technology.
- I mean, I don't get it.
How does the Furball
Cab have the ability
to travel to the future?
- [Giant Furball] Listen,
there is nothing impossible
for us Guinea pigs,
except high jumps.
- Hold on.
I'm ready.
- [Giant Furball] It's our
tummy that always drops the bar.
- Whoa.
(Emilia clears throat)
(dramatic music)
Woo.
(dramatic music)
Whoo.
(Emilia laughs)
(dramatic music)
(Emilia laughs)
This is the coolest thing
that's ever happened to me.
- [Driver] Yes, we're going
at 120 years per hour,
and that equals to roughly
12 days per second.
(dramatic music)
- What's that?
I hope that's not euros.
- [Driver] No, that's the year.
(dramatic music)
We have arrived.
Welcome to 2050.
(dramatic music)
(car whirring)
You need to be
very quick, Emilia.
The guinea pig hole will
close up in 30 minutes.
30 minutes to explore here
and then we have to go back,
or else we cannot
return to our own time.
(dog barking)
(enchanting music)
(lift whirs)
- Oh, that's cool.
- [Driver] Oh, everything
about this place
feels really horrible.
- What do you mean horrible?
I can see
there are so many super cool
things around me already.
- [Driver] Well,
that's not what I see
from an animal's point of view.
- Wait, hold on.
Is it just me or is it a
bit colorless around here?
- [Announcer] Attention.
We have a new ice cream
stand and cake menu
if you're craving for a treat.
- [Emilia] The grass is
actually just plastic.
I wonder where all
the real flowers are.
- [Announcer] We're sure this
is the best tasting ice cream-
- Yes, at least they
have ice cream here.
- [Announcer] Make sure to drop
by and have some ice cream.
We're sure this is the
best tasting ice cream
you have ever tasted.
- Hi.
- Yes?
- I wanna have pear
and strawberry, please.
Wait, don't you have
any ice cream flavors?
- What are flavors?
Do you mean margarine?
- Margarine?
I meant flavors like pear,
strawberry, chocolate,
those kinds of flavors.
- To be honest, I've never
heard of those flavors.
- [Announcer] Grade
A special offer,
first scoop's free, but the
next one's double price.
- Take our brochure
for when you order
from our shop next time.
Just shake it to read it.
(light-hearted music)
- [Emilia] I still can't believe
they don't have any
ice cream flavors.
(brochure trilling)
- [Driver] Weren't you told
that you shouldn't
scratch the bites?
- Yeah, yeah, I know.
- [Driver] Because
the itch gets worse.
- I really hate bugs,
they really annoy me.
Hey, listen.
- [Driver] But I
can't hear a thing.
- That's what I mean,
it's really so quiet.
Before, this park was full of
buzzing and all lively sounds,
but now it seems that there
are no more insects here.
- [Driver] Well, that means
you won't get bitten too.
Come on, let's head home.
(monitor beeping)
- [Announcer] Margarine, the
greatest taste in the world.
Margarine, the only
taste in the world.
- Is that Greasy
Antero all grown up?
Hmm, is it okay if we
make a quick stop over
and check that factory?
- [Driver] Do it fast, please,
or we'll be stuck here.
- [Announcer] The greatest
taste in the world.
(suspenseful music)
(car whirring)
Margarine, the greatest
taste in the world.
Margarine, the only
taste in the world.
- Wait, is that
Pietari Ruuponen?
- [Announcer] Margarine, the
greatest taste in the world.
- Another bill.
Another, another, and another.
This can't be.
We're falling behind from our
target of 100 billion profit.
Look here, thousands of euros
going to people's wages.
- I can't hear them.
I don't know what
they're saying.
- [Driver] Listen, the first
aid kit is on the floor.
(suspenseful music)
- Labor costs are
very huge right now
because we need
millions of people
just to pollinate
the crops, sir.
We used to have, what
we're they, again?
Oh, right, bees.
- Yes, they're called bees.
Those annoying bad bees, eh.
Hey, look, the world needs
margarine, not those pesky bees.
You know, bees are
nothing but stupid pests.
All of them are nasty
idiots with their stingers
who ruined birthday parties.
- I can still
remember that party.
The flour, and your
nose was very red.
- [Driver] Hey,
we have to go now.
- Sh, let's listen first.
(car humming)
- What was that?
It sounds a bit like buzzing.
It's a horrible noise.
Buzzing is the worst
sound there is.
No, it's humming.
Humming is the worst sound.
- [Driver] Please sit
back, we're going now.
- Okay.
(car whirring)
- Will we make it?
- [Driver] We're
cutting it real close.
(dramatic music)
(cab whirring)
(Emilia groaning)
- [Mom] Oh, Antero's
birthday is tomorrow, huh?
Do we have a gift for that boy?
Although he already has
everything in the world.
- Mm.
Mm.
- Is something wrong, dear?
- The truth is,
I think it sucks because
Simo can come again.
- To the birthday party?
Why can't he come?
- That's how it's always been.
Greasy Antero invites
everyone but Simo.
- Well, I do think
that's very unfair.
You know, excluding someone
is a really cruel thing to do.
- We're going to have so much
fun at the party this year.
- Yes, he's going to have a
Ferris wheel set up this year.
- Wow, a trampoline and
a bouncy castle too.
- It's going to be the
most amazing party.
- I'm sure that he's
going to have a humongous
and totally out of this
world birthday cake.
- [Antero] Well, I got my
father's present beforehand.
- [Pietari] Yes,
your dad is amazing.
- [Antero] I think so too.
- Don't mind them, Simo.
It's stupid that
everyone else is,
well, listen to me.
If you think about it, it's
just some boring party.
- [Pietari] I just know that
it's gonna be the
coolest party this year.
Don't you think so?
- Hey, nerdy, look.
- Yeah, look at it, nerdy.
- [Antero] Look here.
It's the newest megaphone and
it's actually named Greasy.
- [Pietari] Nice.
Don't you think
it's cool, nerdy?
- Yeah, I think
it's cool, really.
- A deal's a deal.
You're gonna do it again next
week, you got that, Four-Eyes?
- [Simo] Yes, yes, right.
- Right, next week, Four-Eyes.
Wait a sec, what's he gonna do?
- Nothing, bro.
(suspenseful music)
- [Student] I'll see
you on Monday then.
- [Student] Yes,
have a good weekend.
- [Student] Yes, I
sure will, thanks.
- Hey, have you girls seen Simo?
- No.
- No.
(suspenseful music)
(door creaks)
(door thuds)
(suspenseful music)
(keyboard clacking)
- What are you doing?
- Oh, nothing.
(suspenseful music)
- The School Messenger?
Wait, but isn't that
the teacher's messages
to the parents of Greasy Antero?
Did you hack into it?
"Antero is doing very
well in my class."
"Antero is truly a
nice and talented boy."
He's so totally not.
Can you explain to
me why you're turning
the demerits of
Greasy into praises?
"Antero never bothers the
class and doesn't swear.
He's a genius and he's the
best student in our school.
To be honest, he's
king material."
Say what?
What you wrote is just horrible.
- Wait, I think
you have a point.
That is way over the top.
I mean, not even the parents
of Greasy would believe it.
Gimme a second to tone it down.
(tense music)
(keyboard clacking)
- Is this the reason Greasy
gave you the invitation
to his birthday party earlier?
- I'm begging you
not to spoil this.
His birthday's always
been the best party
of the whole entire year.
And finally I get
to go like you guys.
- But what if he just
bullies you when you go?
(gentle music)
(keyboard clacking)
Greasy Antero's birthday
is the high point
of the whole year.
One time, his father
flew us all to Talon
in fancy helicopters.
And then all of us went
into a giant bouncy castle
and rolled in
giant cotton candy.
And we were already back
home when we realized
that Tara Uutinen
was left behind
in that big cotton candy pool.
They only found him
after he ate up all the
cotton candy in the pool.
I feel really bad
that Simo got invited
only because he hacked
into the system.
And to be really honest, I
don't wanna go to the party.
But it is the best
party in our town.
And besides, I have a feeling
that Greasy might
just bully Simo there,
so I can't let him
go there alone.
- Oh, hello there
little fuzzy furs.
I can see you're really
churning out the honey.
- Hey, dad, can you
help me with my tie?
- Yes, of course, hold on.
- Hey man, don't you
think this city hotel
is the coolest place
you've ever been to?
- Yes.
Well, I came to this place
because some butterflies
that I met recommended it.
The truth is I
couldn't live anymore
from where I come from.
- I mean, sure there's
noise and exhaust fumes,
but this all-inclusive
lifestyle we have going on
is so much easier
than our lives before.
Although the room and board
does cost a lot of honey,
meaning that giant you see
over there takes their honey
and sells it to people.
But well, enjoy
it while it lasts.
- Something just occurred to me.
What about those harmful
toxins that they spray on us?
Do you know someone
who could help a bee
who has been sprayed?
- I can't think
of anyone, sorry.
- Oh, well.
- [Simo's Dad] Simo, son,
did you know about this?
Bees can actually communicate
with their hive mates
by dancing or waggling.
- [Simo] Yeah, yeah, I
know about that, dad.
- Hey, come on.
Wake up, you idiots.
Newsflash.
(bees buzzing)
- Tell me what is that tiny
bee trying to say to us?
- Oh, her?
Everyone has their own signature
dialects and their dances.
Wait, I can translate
it, one moment.
Let me watch her dance
and I'll tell you.
Mm, there's gonna be a
mega party very soon.
Mm, dew in all forms.
It's the birthday
of a human larvae.
There will be a sick
amount of flowers
and those sweet stuff.
Location is about 157,000
wing beats south-south east.
Or you can just go ahead and
follow the smaller giant.
- Hey son, I've got another
super fun fact about bees.
They've got ultraviolet vision.
You have fun.
- Come with us, hurry.
Let's follow him.
We can get a month's worth
of dew all in one day.
- Oh.
(bees harmonizing)
(dramatic music)
- [Announcer] Welcome
Simo and Emilia
to Greasy Antero's
big birthday bash.
(upbeat music)
- Oh, my gosh, I've never
seen anything so amazing.
- [Announcer] There
are a lot of activities
you can do in this party.
You can join different games.
Carnival food is also available
for everyone for free.
Margarine is unlimited
for the popcorn.
- Stop, stop.
Gifts 10 euros and under
should be placed
in that spot there.
And what is that?
- I brought you
homemade linden honey.
And it was from
our rooftop apiary.
I have no idea how
much it costs though.
- Hm, what?
Linden honey?
- Allow me to explain.
Bees will feed on whatever's
near and with us, it's linden.
The taste transfers
to their honey.
- Yeah, well, how interesting.
(bees harmonizing)
(dramatic music)
- Now this is what
I'm talking about.
This is so much more diverse
than what we have at home.
Where did they even
order all this?
- But don't they have
anything natural?
- Hey, what seems
to be the problem?
- Where's the birthday cake?
- You don't have a cake here.
- I must say, it's really
weird you don't have one.
- But of course I
have a birthday cake.
You're idiots.
- Yeah, you're idiots.
- Ah.
Just when I was asking
about something natural.
Come to me, my love.
- Hey, tell me, where's
the birthday cake?
- Your cake?
I am sorry but your father
didn't order a cake for you.
- No way.
Where's my mom?
- She's on a work trip.
- Hey dad, where's
my birthday cake?
- Hold on.
Was it me who was
supposed to buy the cake?
Hmm.
- [Antero] How could you
forget to buy my birthday cake?
- I didn't mean to
forget it so calm down.
I really have to go now.
Happy 10th or 11th or
12th birthday to you,
I don't remember
how old you are now.
You better text me
the answer then.
I'm in a hurry, take this.
- [Antero] Thanks.
- [Chef] Don't worry,
I can try to make your
birthday cake now.
(gentle music)
- Yummy.
It's so sweet.
- Wait, what is this?
Hey, I'm stuck.
Help me.
Black hole.
Hey.
(suspenseful music)
Gross, I'm inside a slime pit.
Hey, young man, you really
need to brush your teeth.
- [Antero] Hey somebody
help me, it stung me.
Do you hear me?
I got hurt.
- I sure didn't
sting anyone here
and the reason is I would
die if I sting anyone
and I don't wanna die just yet.
- That bee just stung me.
That bee, it stung me.
Mielonen, get the bug spray.
Hurry up, hurry up.
- Don't you start with me.
Are you aware that this
bee in front of you
has a black and
yellow in karate, boy?
Haiya.
- Ahh.
- Well, that idiot is
very easy to distract.
- I hate bees, I
hope they go extinct.
- Ow, ow.
But why can't I get through?
(Antero screaming)
(Antero screaming)
(dramatic music)
(water splashes)
(Antero screaming)
(jumping castle rumbling)
(dramatic music)
(water splashes)
(bee panting)
- I didn't know they also
had a clown at this party.
(Antero roars)
- Is the birthday cake
coming anytime soon?
- The party is
over, it's all over.
Get lost, go away.
- That's right,
it's over, go away.
- You too.
(kids chattering)
- [Kid] So boring.
- One day I'm gonna
have my revenge.
(tense music)
- I suggest that we take
him to my dad's apiary
the moment he wakes up.
I'll get him some syrup first.
- Oh, where am I right now?
And would you be so kind
to tell me who you are?
- I'm Emilia, and I'm
also Super Furball.
- Oh, boy.
Wait, I think my head
is still spinning
because it sure seemed like
you actually understood
what I asked you.
- Actually, I did understand
what you asked me.
I'm Super Furball.
- Oh, but I have never seen
such an enormous guinea pig.
- I turn to Super Furball
whenever I would sip from
the bottle of my guinea pig.
But even like this,
I understand animals.
Let's get back to
that later, okay?
(bee grunts)
- Oh boy.
Is this box my
final resting place?
- You'll not die here.
I promise Simo and I will
make you feel better.
- [Bee] Oh boy.
Ugh.
- I can tell that you're
not from around here.
- Right.
This is actually my very
first time in a big city.
See, back where I lived,
my life became difficult
when the people there
started spraying
this brand new
insecticide on the fields.
That's why I had to come all
the way here to this city
because it came to a point
where I couldn't
breathe back home.
- What you experienced
was horrible.
- We used to have
flowers and strawberries
and every kinds of fruit that
you could possibly imagine,
but the meadows grew smaller
and there were more toxins,
not to mention the presence
of ticks in the field.
There was no way I could
continue living in my old home.
- Oh, no.
I think I already know
what's wrong with the future
that I had seen.
Ice cream has no flavor
because they have no berries,
they have no fruit
or even chocolate.
And they also don't have
any bees or other bugs
to pollinate the crops.
- Hey, hey.
Please know that I
am not a bug, okay?
(Emilia laughs)
- Sorry.
But what can we do about this?
- I think that we should make
a nature video about bees.
I read that neonicotinoid
is an insecticide.
It also destroys all bees.
We could enlighten people.
- That's good.
We will make our nature video
about the toxins that kill bees.
- Bees everywhere
are dying of toxins,
and you and your friend
are planning to film a
nature video about it.
- Come on, we're going
to film you for it.
- Who are we going to film?
(bee buzzing)
- No, no, please don't film me.
I know that I will
look horrible.
I will look like a horse fly.
- Hey, stop that, you
need to take it easy.
- I'm totally calm right now.
- Oh boy, the pain is too
much, aye-yai-yai-yai-yai.
- But what is that music
that I keep on hearing?
- I don't know
what music you're even
talking about right now.
- Here I am.
I think I've become a
very emotional snail.
The things I say
are really deep.
(snail cries)
(school bell rings)
- Hello teacher.
We already know what we wanna
film for our nature video.
- Oh, can you tell me
what you two chose?
- We are going to do a
video about bees, sir.
- Oh.
- Are you two total
idiots or what?
You're gonna do a video
of something so stupid?
- Right, it's a totally
idiotic subject.
- Hey, stop.
Antero and Pietari,
do you know that these
bees are the ones
that pollinate our crops?
So without these bees,
you wouldn't have fruit
or honey on your table.
So don't say that
they're stupid.
- Well, you can do a
video about those bees,
but you're clearly going
to lose the competition.
- Listen to me very well, kids,
you only have to
compete with yourself
so don't take this
competition too seriously.
I will give you a
book you can use.
Ah, I think that it was
Albert Einstein who said that
if bees suddenly
disappear from the earth,
then well, humanity doesn't
have a whole lot longer to live.
- Actually, it
hasn't been proven
it was Einstein who
said those words.
- Oh, I know, but everything
is relative, kids.
- Okay.
Pollination, take one.
(light-hearted music)
(bee buzzing)
(Emilia coughs)
- Yes, it's true.
Bees do have a lot of
problems these days,
but sometimes they thrive
better on city rooftops
than in the countryside
because we have a lot
of plants here with dew
and also there's
less pesticides.
- Testing, testing, one, two.
Okay, can you please
describe to everyone watching
your daily routine when
you lived in the country
and how it changed in
the past few weeks?
- Right, now you want me.
Well, everyone, my busy day
starts when the soldiers,
bee soldiers, start to
take off as the sun rises.
- Please don't disturb me.
I'm doing an interview.
Oh, hi, dad.
- Hi, I came to see you.
But who are you interviewing?
- Oh, this.
Come on.
(bee buzzing)
- Okay, just come out
when you're ready.
- Sure.
Okay, back to you.
(dramatic music)
(bee buzzing)
(dramatic music)
That is one sick tracking shot.
(bee buzzing)
Hey, stop.
You have to stop
right there, okay?
- Please don't do that.
- This is the part where you cut
to where your dad
takes the honey.
What are you referring to?
- Simo, come on.
On the part where he
says, bzz, bzz, bzz.
- I don't understand
what the bee's saying.
- Oh, don't you worry.
This part will
obviously be subtitled
so everyone can understand him.
We're gonna win this.
- Hey, listen up.
I want every single one of
you to update me right now
on how your nature
videos are coming along.
- I'll show you all the
main character of my video.
- Wow.
- Awesome.
- My dad got me a real
movie team to help me.
I'm so gonna win this.
- Okay, so your character in
a nature video is a robot?
- Wait, let Antero show
us this video first.
(dramatic music)
- Hey, come here.
Come here.
Come.
(robot dog barking)
No, don't go there.
Don't go there.
- And cut.
Fantastic.
Woo-hoo.
That's a great shot, Antero.
- Okay, now I'll show everyone
something that
was filmed by Simo
for the bees that
we brought today.
It's a bee cam.
- [Student] What's a bee cam?
- You can attach
this cam to a bee.
We need to save bees or else
there won't be ice cream.
- It just so happens
that my father has a
million bees locked up
in his greenhouse.
So I'll never run
out of ice cream.
- All right, recess, go.
I will see you later,
have your snacks.
(robot dog barking)
- Oh, no.
- Hey.
- Oh, no.
- [Student] Save all the
bees, they'll be squashed.
- [Student] There's so many.
They'll sting us.
They'll sting us
- [Emilia] They're
going outside.
You'll get lost.
It's toxic out there.
- I'm so hungry too.
- Me too.
- Oh, what's let's for lunch.
- Let's see.
(students chattering)
- Why do you spend time
bullying Simo's bees
if your dad has a
million bees in prison?
(dramatic music)
(Antero groans)
- [Antero] Can you just stand
still so I can push you?
- [Emilia] I'll stop
if you stop pushing me.
- I have every
right to push you.
(plates clattering)
Now look what you made me do.
- Emilia, Antero,
stop it right now.
Oh my, what a mess.
- What happened with the
food was all an accident.
- Your concern now shouldn't
be that but your punishment.
Yee-haw.
(Kitchen Donna laughs)
Yeah, when you've got
it, then you've got it.
So a much better thing
to cry over right this
very moment, kids,
is the fact that you will both
help Kitchen Donna clean up
after lunch period.
Yee-haw.
(imitates guns firing)
See you later.
- Thanks a lot.
You can bet I won't
help you clean up.
- How about I'll do the kitchen
and you two will be responsible
in cleaning the cafeteria.
You will mop the floor,
bring in dishes and trays,
and then wipe down the tables.
- Okay, I'll take this side,
you take this side
by the windows.
How about this?
Let's see you finishes first.
(dramatic music)
Hold on, I have to
go to the bathroom.
(playful music)
- Mm.
(playful music)
Plates, forks,
spoons, and trays too.
(Super Furball laughs)
Tables and the chair snacks.
Quick, quick, come
on, hurry, finish it.
All right, almost done.
(toilet flushes)
Oh, no.
Quickly, hide.
- Huh?
- Oh, wow, I can see
this half is finished.
(Super Furball laughs)
- Yeah, well, I managed
to finish my half quickly,
but as you can see,
Emilia's half of the room
is still a huge mess.
- Emilia, you know you're
supposed to clean the tables
and not the trash.
- Actually, I just finished-
- Hey, hey, hey, hey, hey,
what she's saying is
complete nonsense.
I didn't even see her
cleaning her side.
- [Kitchen Donna] Emilia,
you'll stay and clean.
(Antero laughs)
- [Bully] Hey, you're that
Greasy Antero, I know you.
- [Antero] Hey, stop.
Stop.
- [Bully] He's so scared.
- [Antero] Hey, give it back.
- You have lots of money,
give it to us.
- I don't.
- [Bully] Go check his bag.
I bet it's really loaded.
You must give us
or you'll get hurt.
- [Antero] Just stop that,
I don't have any cash.
I'm telling the truth.
- [Bully] No, he's lying to us.
- [Antero] Hey, that hurts.
Just let me Go.
- [Bully] Or you'll get hurt.
- [Antero] Lemme go.
- [Emilia] Well, he's
getting what he deserves?
- [Antero] Hey, stop it.
Ow.
(gentle music)
(bees buzzing)
- Emilia, come here.
Listen, all the bees knew
their way back to me.
They're simply amazing.
I really think that
they're big geniuses.
- Emilia, I found something.
Come over here.
(suspenseful music)
(bees buzzing)
- Wait, is that the bee prison?
- Hey, I believe that our
video will change everything.
- I'm going to be honest here.
A nature video
won't save the bees.
Anyway, I'm pretty sure
that Greasy will win
that video contest.
I have no choice but to
help them out myself.
- What will you do to help them?
(chainsaw roars)
- Mom, please, I'm
trying to sleep here.
- Oh, I didn't see
you there, sweetie.
- So what are you
doing to my sofa, mom?
- Oh, I'm cutting the
sofa in half to make more,
well, a little more
room in your bedroom.
- Mom, can we talk?
(gentle music)
- So what's up?
- Mom, if all the bees die,
will it be the end
of the world then?
- Hmm, well, you wanna
know what I think?
I believe that the world
won't come to an end just yet.
- Why is that?
- Because before that happens,
people will decide
to take action.
But while they're doing
it, they'll be panicking,
which will make fixing
it a lot more difficult
than it would've been
if only they had done
it a little bit earlier.
But what matters is
they act on it, hmm?
Get some sleep.
(gentle music)
(bee buzzes)
- [Bee] I do think that
it's very comforting
that you have a very wise
giant giving you advice.
- I've made a decision.
I've decided that we're going
to free your friends tonight.
I simply can't rely on one
nature video to help your case.
- Yes, but I'm sleepy.
Do sleep tight, Emilia.
Oh.
(bee snoring)
(alarm rings)
(dramatic music)
Look, we don't have to
go right away, do we?
- No, we have to
get going right now.
- [Bee] Please hit the
snooze button first.
- You'll see that I can fly too.
Come on.
- [Bee] Oh, I can't wait.
You know, I have never seen
such a thing in my whole life.
(thunder rumbling)
- What's happening?
Why won't I turn
into Super Furball?
(suspenseful music)
Help me.
What's going on?
(suspenseful music)
(thunder rumbling)
(transmitter beeping)
- [Bee] Emilia, hey,
you know very well
that nobody can fly if they
don't have wings on them.
Even a guinea pig.
- Ugh, why won't I take off?
What is wrong?
- [Bee] What's that?
Oh, the light, it's so bright.
- [Driver] Please jump in.
The boss wants a word with you.
- [Emilia] Fine.
But please don't
make me sing karaoke.
- I already warned you
when we last met, Emilia.
Because of what happened,
you'll get a red card now.
- Hold on, but what did I do?
- You asked the wrong question.
The right question you
should be asking is
what did you not do?
Super Furball is obligated
to help anyone in distress,
and I thought that
part was clear to you.
(gentle music)
(wind whooshing)
- Wait, are you referring
to what happened to Greasy
in the tunnel?
- You got that right.
You are Super Furball,
and you walked away when
a child was being bullied
in front of you.
- But the thing
is, it was Greasy.
- It doesn't matter if it was
Greasy or a blob of slime,
Super Furball has to help them.
When so much is given unto you,
then much is also
expected of you.
- Sorry, I won't do it again.
- From this point on,
I declare that you,
Emilia Laitinen-Nieminen,
are now devoid of all of Super
Furball's amazing powers.
- Oh, no.
But for how long
will they be gone?
- [Giant Furball] I don't know.
It kind of depends on you too.
- But the bees,
they really need me to help
them with their situation.
- Find another way
to deal with it.
You must understand, we
cannot put such superpowers
in your hands after that
huge error in judgment.
- Hold on.
Can I still get the powers of
Super Furball in the future?
- Mm.
Well, it's possible,
but not easy.
I announce this decision
with a heavy heart.
(upbeat music)
Now is not a good time.
- Okay, okay.
You said your heart heavy
with maybe your heart polka?
Woo-hoo.
(lively music)
Okay, okay, I got it already.
I'll pack it up and go.
(lively music)
I'm going now.
I'll be gone in just a bit.
You are not gonna see
me in a minute or so.
(tense music)
- Emilia.
Emilia.
Ugh.
- I really acted stupidly.
- The only thing we
can do now is hope
that your video is really good.
Oh well, oh well.
(gentle music)
- [Emilia] So I've been
stripped off my superpowers,
but I'm still gonna
have to save the bees
because if the
bees are all gone,
then life in the future
would be really bleak.
That would mean lousy ice
cream and no colors either.
And worse, no bees.
I have to do something
even if I have no more
powers like before.
(Pertti screams)
(suspenseful music)
- Come here and
check what happened.
- What happened?
- The thing is, I
started a beet root diet,
and when I was heating the soup,
it overheated then it
exploded in my face.
I know that it
looks kind of fun.
I mean, it's sort
of like pox, right?
- Yeah, looks really fun.
- I'll go show your mom.
- [Emilia] I do think that life
is nothing without
beautiful colors.
- All right honey bunnies,
we have reached the point
where you have to
submit your videos.
You all know how to upload them
to the school server, right?
- [Students] Yes, we do.
- I don't need to.
Hey, come in.
(dramatic music)
- [Crew Member] Fantastic.
- All right, that's unexpected.
Anyway, I'll be
the one to forward
the videos you made to the jury.
You all did amazing,
honey bunnies.
Okay, now it's time
for our lesson.
Photosynthesis.
- [Emilia] I have to find a
way to get my superpowers back.
I really have to show Giant
Furball what I can do.
He once told me that the most
important thing is to be good
even if I'm just a regular kid.
So what I'll do now
is save all the bees
in the prison camp
of Greasy's dad.
I will free them from there,
and I'll do it without
my superpowers.
So Simo and I will
creep in very carefully
where the poor bees
are imprisoned.
Poor things.
Please don't worry, my
friends, Emilia is on her way.
- [Simo] So you've really
been to that place before?
- Yeah, I've flown past.
I mean, I've gone past that
place a couple of times.
- [Antero's Dad]
You have reached me,
please leave a message.
- Hi, it's Antero here, I
mean, your son, that Antero.
You promised to
take me and Pietari
to a football match today.
(phone vibrates)
Margarine meeting until
late in the evening.
- Hey listen, the match
starts at around six o'clock.
What time will your
dad pick us up?
- He can't take us because
he's busy with work.
- Ugh, again.
(bee buzzing)
- I really hate these bees.
Why are they here?
(tense music)
- So this whole yellow
area is the canola field.
It's best for us to
go through the field.
That way nobody can see us.
- Wait, we can't go through
the main gate of the place
because I'm sure
they have a lot of
surveillance cameras there.
- [Emilia] Simo, how will
we find our way through it?
- [Simo] I'll invent a system
that we can use for that.
(dramatic music)
(device trilling)
(device beeps)
(dramatic music)
(sauce squelches)
(dramatic music)
- Wait, no way.
Hold on.
She's gone.
She really went there, and she
went without her superpowers.
What now?
What now?
OMG, I'm not supposed to
live in the big city, see?
(suspenseful music)
- Yes, this is the prison.
(suspenseful music)
- [Simo] Oh, they used an
old-fashioned lock on this door.
(suspenseful music)
- Mm.
(suspenseful music)
- OMG, OMG, OMG, OMG, OMG.
(suspenseful music)
- [Antero] Are you
totally sure about this?
- [Pietari] I am.
Stop asking me questions.
- What are they doing here?
(bees buzzing)
(Antero grunting)
- [Antero] Go away
now, I hate you all.
I'll give you what
you all deserve.
- Yeah, I know he's bad, but
he's even worse as an adult.
(tense music)
(bee buzzing)
- [Bee] Emilia.
(suspenseful music)
- [Antero] Let's just do this
so we can get outta here.
- Emilia.
Emilia, Emilia.
Emilia, do you know how
worried I was about you?
You really shouldn't
have come to this place
at this late an hour.
And you went here
when you know you have
no superpowers at all.
- I have to, and I
know what I'm doing.
Take a look at what he's doing.
(tense music)
- Just take your time.
Just take your time.
Just take your time, boy.
Sit on your behind.
Yes, it is true that
I got very mad at you
on your birthday party,
but please don't
take it out on them.
And if you must know, I didn't
even use full karate on you.
But still I want
to say I'm sorry.
- [Pietari] Dude, what
are you waiting for?
Come on.
- I hope you can forgive me.
Why don't we two become friends?
We can have so much fun
as friends, you know?
What do you say?
- Come on, start
shooting already.
Go on, shoot him.
(suspenseful music)
- Let's be friends now, okay?
- [Pietari] Come on,
shoot him, shoot him.
- I have to do something.
- I won't.
I'm going home.
(Emilia grunts)
(Antero screaming)
(bees buzzing)
They're so many of them.
- Escape quickly, get out.
Oh no, that's the
wrong way, get out.
- I can't see at all
or hear anything.
(glass shattering)
- [Emilia] Bees, get
out the window, hurry.
- [Simo] Emilia,
what are you doing?
(glass shattering)
Come on, let's run.
(Antero screaming)
(dramatic music)
- I hate bees more than
anything in the whole world.
(gentle music)
- [Simo] Emilia, wait up.
- [Emilia] Simo, come on.
- Well, where's the door?
I can't find it.
Emilia.
Wait for me, Emilia.
- Hey good friend,
wait for me, wait up.
Please don't go anywhere.
- I just don't know
what's going on.
Why did they break
our homes and gardens?
- Oh.
- Simo?
- [Simo] I'm here.
- [Emilia] Where are you?
- [Simo] I'm here.
- [Emilia] Where are you?
- [Simo] Right here.
- [Bee] Flying in the dark
is absolutely ridiculous.
(gentle music)
- Simo.
Simo.
- At last I found you.
Emilia, you really shouldn't
have broken the window earlier.
Oh, no.
- What do you mean?
I freed them, they
were prisoners.
- But they were not
prisoners, not at all.
The bees there actually
had a very good life.
- No way, they didn't.
Greasy and his dad will
destroy them in the future,
and they're gonna make
people pollinate the plants.
I happen to know the future.
- Now those poor bees
have no place to go
because there are so many
ticks and poisons out there.
- Hold on.
But I saw Greasy was
about to poison them all.
- Well, he changed his mind
at the very last minute,
that's what happened.
And I know this because I was
there right in front of him.
(gentle music)
- [Simo] We did good, nobody
saw that we were there.
Not even greasy and Pietari.
Nobody.
We executed your plan.
This is really great, Emilia.
(gentle music)
- So tell us, what were
you thinking, boys?
- [Antero] We
didn't do anything.
- [Pietari] Yeah.
- [Principal] What
about the pesticide can
that was found there?
- [Antero] It's not mine.
- I wonder if that's
actually true.
Pietari over here told us a
completely different story.
- You know I'm very
disappointed in you, Antero.
How in the world can you do
something horrible like that?
Do you know that we
were in the process
of developing brand
new species of canola?
And you had this brilliant idea
of breaking the
big bee incubator.
- I hope you know it was
sanctuary for millions of bees.
- At least that was the idea.
We need these precious bees
because they pollinate crops.
That's why I decided to
build them a sanctuary
where all these environmental
toxins can't reach the bees.
- But we didn't even break
anything there, believe me.
- But if you didn't
do it, then who did?
- How can you do this to me
after I bought
everything for you?
I even bought your friends.
- Hold on, we all need to
calm down a little bit.
What are you gonna do with
Antero after all this?
- Principal, I have
a solution in mind.
(dramatic music)
- Who is that?
- I have no idea, Emilia.
- Attention.
At ease.
You need to salute.
- Huh?
- Antero, posture.
We're going to make a
man out of you, boy.
- But dad-
- Correct me if I'm wrong,
but does this mean
Antero is transferring
to a different school?
- That is right.
That's one of the reasons
why he went here too.
Antero will attend
a boarding school.
- Oh, I see, I see.
He could keep studying here.
Where is this school anyway?
- It's on a military
island in the Arctic.
There is no entertainment there
to distract these young boys.
- No, please, dad, no.
- Antero, quiet, my
pets are sleeping.
First of all,
I want to know what kind of
school we're talking about.
(case clattering)
- [School Officer]
In the Arctic Ocean
on a small military island,
you can find the very
best boarding school
in the whole world.
This school teaches
children discipline
as well as self-control.
In here, they will all learn
to stand straight as a pole
and never cause problems.
Every one of them will grow
into perfect model citizens.
Order, discipline, all the time.
It's the best school.
- How was I to know
that was the case?
All along I really
believed that Greasy's dad
imprisoned millions of bees
in his huge greenhouses.
That's the reason why the
bees are slowly disappearing.
Now, Greasy has to go
to some awful school
in the middle of
the Arctic Ocean.
(Greasy animation crying)
But then I did see
that he was going to
poison all those bees.
(engine whirring)
- [Driver] Hey, I'm here.
You need to take with
you your water bottle
as well as some
sturdier your clothes.
(gentle music)
(engine whirring)
- Does this mean I'm
getting my powers back?
- [Driver] Well, I
prefer not to comment
on important matters
such as that.
- We had to alert you
as soon as possible
so you can help us with this
because we saw that the future
is now going to be even worse
than we've previously seen.
- Hey, I will help
you with this.
But why did I have to
bring this water bottle?
Is it because I'm getting
my superpowers back?
- We will see.
I did say it would
depend on you.
(Emilia humming)
(dramatic music)
- [Driver] Don't forget that
you only have 30 minutes here
or the car will break down
and we can't get back.
- [Announcer] Everyone,
attendance is mandatory.
Being late is forbidden.
- What on earth happening?
- Emilia, I'm really scared.
(tense music)
Emilia, let's not
go there, let's not.
- [Emilia] But we
have to find out
what's wrong with this world.
- [Bee] Says, who?
Are you sure about this?
- Just hide in my hood
and you'll be fine.
- [Bee] You bet.
I will never get out of here.
(tense music)
I'm not even going
to leave, no way.
(tense music)
- [Pietari] To all
citizens, school children,
as well as their parents-
- What is everyone waiting for?
- [Citizen] Shh, the
great leader's coming.
- [Pietari] We all know that
Antero the first Greasy-
- Greasy Antero.
- Our amazing and brave leader
is more than a margarine genius.
- And Pietari.
- We all learned it
from our history.
He has always been great
and so amazingly talented.
When he was studying,
he was known for
his well-rounded
and superior skills.
- He so wasn't known for
those things you just said.
- Lemme remind you of
the great turning point
in our history
when Antero bravely freed
us from those pesky bees.
- Ah, that's rather sad.
- For so many centuries,
the world was tormented
by these bugs.
Make no mistake,
bees were definitely the
most organized criminals.
Without these bees,
we still have Paris.
Do you know the bees were the
ones who cause climate change,
viruses, tornadoes, and
all natural disasters?
(bee buzzes)
We are truly lucky that Antero
Greasy was born in our time.
- [Antero] I hate bees the most.
I hate bees the most.
- Well, what does this
have to do with us?
- It was the bee
stings that served
as the great tipping point in
the life of Antero the Great.
He left for boarding school
where he learned how to be
very disciplined with himself
and have self-control,
traits that he would use to
liberate the suffering people
from the oppression
of these evil bees.
- What I am today is the
product of the harsh training
I received in my
old Arctic school.
Without that hard discipline,
this world we have
wouldn't be what it is now.
That school is the
foundation of everything
in our modern society.
- Citizens, here he comes,
the great president,
Antero, our amazing leader,
the first Greasy.
(crowd cheers)
(tense music)
- Who's the one who liberated
you from mosquitoes?
- [Crowd] Antero.
- Tell me, who's the one who
liberated you from flies?
- [Crowd] Antero.
- Who's the great one who
liberated you from butterflies?
- [Crowd] Antero.
- And what's the most important
thing this person did?
- [Crowd] Tell us,
tell us, tell us.
- Who was the one who liberated
all of you from evil bees?
- [Crowd] Antero, Antero,
Antero, Antero, Antero.
- [Bee] Hey, I don't
agree with that.
No, I don't agree.
- Oh, no.
All this started at
Antero's birthday party.
- [Bee] So what now?
I'm so scared.
- When I broke the
windows of the greenhouse,
that's when he was taken
to that arctic school.
And now he's taking
it out on the bees.
- Listen, Emilia,
you couldn't help it.
I think it's best if we leave
this place now, I'm scared.
Oh, ooh, ooh, oh, a sunflower.
No, I won't go there.
Wait, just a teeny tiny
sniff won't do any harm.
[Crowd] Antero, Antero.
- [Emilia] Hey, don't go.
- [Crowd] Antero.
(crowd member screams)
- I didn't mean anything.
- [Pietari] It's a bee.
- Sorry people.
- There's a bee.
Police, police, get that bee.
- [Announcer]
Emergency, emergency,
a bee has just been spotted.
That bee is a threat
to the life of our
amazing leader, Antero.
So it's everyone's
duty to catch the bee
by any means necessary.
(dramatic music)
- [Crowd Member] Open this.
- [Crowd Member] There she is.
- [Crowd Member] There she is.
- [Crowd Member]
Catch that girl.
- [Crowd Member] After her.
- [Crowd Member] Catch her.
- [Crowd Member]
Hey, come back here.
Hey, where are you going?
Come back here.
- [Crowd Member] Get her.
- [Crowd Member] Come on.
- [Emilia] No.
- [Crowd Member] Don't
let her get away.
- [Bee] Listen, we can
still escape this place
if you turn into Super Furball.
- Did you forget that Giant
Furball took away my power?
- [Bee] I was thinking
and I realized
that we are currently in
the future world, Emilia.
Giant Furball did that in the
past, this is 30 years later.
I mean, surely you have
gotten your superpowers back
by this time,
don't you think so?
- You have a good point.
(suspenseful music)
(bee buzzing)
- Oh, I just want
to leave this place.
We have to get back home.
(bee buzzes)
This is not happening.
I am stuck here.
Thanks a lot.
(suspenseful music)
- Give the buzzer to us now.
My future, I mean, the future
of the world is in danger.
Where's that bee, girl?
Who are you and why are
you protecting that bee?
Wait, I've seen you somewhere
before, but ages ago.
But that cannot be possible.
I am ordering you to give
that bee to us right now.
Hey, you're wearing
colorful clothes.
What are you doing here?
And what is that bottle?
(dramatic music)
- Where did you go?
Bee, where are you?
Come here, Bee.
Where are you?
Did the bee already
come back here?
- [Driver] I haven't seen him.
Get in, we need to go.
Or else we won't
be able to go home.
But we can't leave this
place without the bee.
- [Driver] We have no choice.
- There's no way that
I'm leaving him in
a world like this.
This place is horrible for him.
- [Driver] But where
did the bee go?
- We have to find him.
(bee buzzes)
- [Driver] I found him.
(bee groaning)
- Get him in, please.
- [Driver] I can't
because I'm driving.
- Don't turn the wipers
on, please don't.
(dramatic music)
- [Driver] Hurry,
hurry up, hurry up.
- [Bee] Oh, help me please.
(dramatic music)
- Yes.
Go, go, go.
(dramatic music)
(car whirs)
(suspenseful music)
(portal booms)
(car whirs)
So it turns out that
Greasy Antero will grow up
to become a mean and
horrible dictator
who will ultimately
eliminate all the bees.
It all started at the
birthday party of Greasy,
and it got worse when
we freed all of the bees
on the greenhouse that
belongs to his father.
Greasy was the one
who was blamed,
and that's the reason
why he was sent
to a horrible dictator school.
(gentle music)
But how can I fix this?
The time travel taxi isn't
equipped to go to the past.
I can't stop the birthday
party from happening.
(gentle music)
Hey, mom, are you really
sure about that color?
- It's nice, right?
The thing is, I've always
wanted to try different colors.
- Yeah, I also think that
it's nice to have colors.
Listen, mom, there is something
that I need to ask you.
- Okay.
- I'm curious, is there
something one could do
if one can't do
what one should do?
- Can you be a
bit more specific?
- Well, like if a person has
done something really bad
even if one meant to do good,
and then someone else has
to suffer because of it.
- Hmm, well, I think that
person should confess it.
Don't you think?
(gentle music)
(tense music)
(lasso whooshing)
(tense music)
(door knocks)
- Come on in.
Emilia Laitinen-Nieminen.
Look at this.
Catch the bull's head.
Yee-haw.
- That was close.
Sir, listen-
- Wait, guess what?
We need to talk,
I have great news.
Actually, I have some great
news to tell you right now.
Yee-haw.
So are you ready for it?
- But I need to tell
you something important.
- Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
Did you know that Sonny and
Cher just grew brand new spikes?
I'm so happy for them.
- Yes.
But I need to tell to tell you-
- Now, now, it's time to
tell you to breaking news.
I got a very important
phone call today,
and they told me
that the nature video
that you and Simo made about
bees has just been chosen
as the winner of the
national competition.
So how about that?
- Oh wow, great.
- You don't have any
idea how amazing this is
and what a great
honor this brings us.
I mean, our school has
never won anything before,
even bingo.
So tomorrow you
will have the chance
to say thank you and all
that in front of everyone
when they give out the award.
Imagine, the whole
school will hear you.
- But I have to say
something about-
- Wait, wait, wait,
hey, hey, hey, hey.
Don't say a thing
to anyone, okay?
No one knows about it.
So I really need you to keep
this to yourself, all right?
Shh.
- Yes but I need to you-
- [Principal] Hey, hey, hey
No, listen to me.
- I really need to tell you-
- Listen to me, stop, stop,
mute, hush, hush, hush.
You just keep our nice
little secret between us.
- [Emilia] But this
is really important.
- Now go home so you
can write your speech
and you'll be ready for
your big moment tomorrow.
Hush hush, not a
word, I'll see ya.
(lasso whooshing)
- [Emilia] We think that
retaining biodiversity
is a matter that we should
give the utmost importance to.
(audience applauds)
- Check, check,
one, two, one, two.
I think that all these nature
videos made by our students
were totally amazing, and
only prove that this school
is really full of
environmentally aware kids
who will turn into
even better adults.
(audience applauds)
Yee-haw.
And now let's welcome
the spokesperson
from the Worldwide Fun
for Nature, Timo Panda.
Timo Panda.
(audience applauds)
- Listen, I don't wanna
come up on stage if we win.
- But you have to
come up with me, Simo.
- No, I'm very serious here.
I'm just way too nervous,
I'll throw up for something.
- Good morning, everyone.
You know we watched
a special video
that was made by someone
from your school.
- Fantastic.
- It's time to
announce the winner
of the very first School
Nature Video Competition.
And it goes to the video
about the life of bees
made by students Emilia
Laitinen-Nieminen,
and Simo yriinen.
(audience applauds)
- Woo-hoo.
(audience applauding)
- Emilia, Emilia, come up.
(audience applauding)
One, two, check,
check, all right.
Emilia, come on up.
(audience applauding)
- Hey, hi.
We wanted to show
through our nature video
just how important
or vital bees are
to the ecosystem
of our dear planet.
The bees have, they
have a diverse impact.
(gentle music)
I'm sorry, principal,
and Mr. Panda,
but I don't deserve
this price at all.
Greasy, I mean, Antero,
was not the one who
broke the greenhouse,
and he wasn't the one who let
all the bees out, it was me.
And that's why I don't
deserve to get this prize.
- Of course you deserve this.
Come on, Emilia, hush, hush.
Hush, hush, now.
- I was the one who broke
the greenhouse windows,
and I was the one who
let all the bees out.
That's why you can't
take Antero away,
because Antero happens to
be a friend of ours too,
and you never
abandoned a friend.
- What?
I don't understand.
What is happening?
- Where is she going?
- Hold on a minute.
- What do you want?
- You can't take
Antero to your school.
He didn't do it, all
right, it was me.
- What are you talking
about, young lady?
We're going right now.
Antero will stick to a very
strict schedule set by me.
The chopper will leave in
17 minutes and 22 seconds,
and that's right on the dot.
Hold on.
(door slams)
Take this, I think the
Arctic could be good for you.
(engine starts)
(engine revs)
(gentle music)
- [Emilia] Oh no, this means
that our future is ruined.
- Emilia, can you explain to
us what you said back there?
- Is it true that
you were the one
who broke the
greenhouse windows?
- Listen, you have
to go with us now
and talk to your principal.
- But they left.
We have to stop them.
- [Mom] We're going right now
to discuss what you have done.
- Hold on, mom, I
have to stop them.
- No, we're going.
- They can't take him.
- The principal
wants talk to us.
- But that chopper will leave
in a few minutes, mom, no.
- Hey, that chopper
is not your concern.
We have to go to your principal.
- Come on now, come here.
- Wait, can I go to
the bathroom first?
- Fine, okay.
Be quick about it.
(dramatic music)
- Yes.
Here I come.
(dramatic music)
- You need to sit up
straight, young man.
We'll be in the chopper soon.
And I want you to
immediately stop your crying
when we get out of the car.
(dramatic music)
- Antero.
Whoa.
(dramatic music)
Whoa.
(dramatic music)
- Listen, mom and I can come
and visit you
sometime next week.
- Dad, dad, I don't want to.
- And guess what?
If you show good behavior there,
they said you can
actually come home to us
every other Christmas.
- Antero.
No.
(dramatic music)
(chopper roaring)
- [Controller] Ladies
and gentlemen, listen up.
Runway two has been
cleared for takeoff.
Have a safe flight.
A word of advice, please
watch out for seagulls.
Over.
(dramatic music)
(chopper roaring)
Hold on.
(tense music)
Ouch.
I will stop you.
(Antero and school
officer screaming)
(monitor blaring)
(Antero and school
officer screaming)
Sorry, sorry, sorry,
that was an accident.
(Antero and school
officer screaming)
(dramatic music)
(Super Furball laughs)
(dramatic music)
Nice.
Yes, I'm a superhero once again.
I did so good.
(Super Furball grunts)
Again?
- I don't want to
hear your excuses.
I want you to go and get
a new helicopter for me.
- Sir, please, don't get
any more choppers today.
- Oh my, it's this little
troublemaker here again.
- You don't need to
punish Antero, sir,
because I was the one
who broke the greenhouse.
So Antero doesn't
have to be brought
to that horrible school.
- Listen, girl, it's not
just about punishment.
I believe that a
school like that
will be very good for Antero.
- Then maybe you should
go in place of your son.
I don't understand why
you're sending him to a place
where he has no friends at all,
and where he'll
only be miserable.
Look, you didn't even
get him a birthday cake,
and that is something he
really wanted, you forgot it.
- You didn't get
a birthday cake?
That's cold.
- [Emilia] That was really mean.
- Even at our school,
you still get a cake
if it's your birthday.
- Buying things doesn't help
if you don't really
care about him.
And when he feels
that you don't care,
that's when Antero bullies
the people around him
who have done absolutely
nothing to him.
And that's why there won't
be any bees in the future
and ice cream will have
no flavor but margarine.
Let's go, Antero.
(triumphant music)
- Listen, I'm sorry.
- That's all right.
Sorry too.
- That's all right.
- Now would you
take a look at that?
My only son has finally made
a friend all by by himself.
A friend that I didn't
even need to buy for him.
Good job.
(dramatic music)
- Okay, let's get to work.
(Super Furball whizzing)
Fix it, fix it, fix it,
fix it, fix it, fix it.
Fix it, fix it, yo.
Fix it, fix it, fix
it, fix it, fix it.
Box.
Box, box, box,
box, box, box, yes.
Box, box, box, box, box, box.
(gentle music)
(phone ringing)
Check, check, one,
two, one, two.
Why did you call me?
- [Bee] Were you able
to get everything
done in there, Emilia?
- Yes, just in time.
The effect of the guinea
pig potion wore out,
and the guinea pig's
water bottle is empty too.
- [Bee] Oh, don't stress
about it, Emilia, okay?
- Listen, how will we get
the bees back in here?
- [Bee] I'll be in
charge of that (laughs).
- Thank you for coming.
I asked other
people to come too.
Let's just wait a bit for them.
I'm very sorry about
the things I've done.
- Yes, although-
- Look at that.
It looks like the place
has already been fixed.
- I think so too.
But to be honest with
you, I really don't know
a single thing about
greenhouses and such.
- But what was broken here?
Everything looks
perfectly fine now.
- Well, maybe I remembered
some things a bit differently
in the heat of the moment.
- Oh, is this where all
of the honey comes from?
- Wait a second, but can you
tell us where the bees are?
(dramatic music)
(all clapping)
(dramatic music)
- Simo, come have some cake.
- Well, I don't mean to brag,
but I think we were able to
solve all the problems we had
in an extraordinary manner.
All the bees are living
happily in their hives
while the people
are in their homes.
- [Antero] I'll get
you a nice big slice.
- Sun is shining and all the
parents are working together
making some fluffy
pancakes for all the kids
in Antero's big party.
I guess it's safe to say
that all is well now.
- It's just that I
was thinking about-
- Ah, I can sense
that you are busy thinking
about the future, right?
- Yes, because I can't be sure
if everything will be
fine in the future.
- Oh, that's something that
we can never be sure of.
But I want you to know
that Mr. Factory Boss
ordered to stop spraying
toxins back home,
so we are all set.
- Nice.
Well, we'll do our best
to solve whatever problems
we might face.
- That's right,
yes, we'll do that.
And let's not forget to
have some buzzing fun
while we're at it.
You know, I can sense that
the man with the long legs
will soon fly into the
swimming pool again.
Once again once again.
(gentle music)
- [Emilia] Mielonen, Mielonen.
- [All] Mielonen,
Mielonen, Mielonen,
Mielonen, Mielonen, Mielonen,
Mielonen, Mielonen, Mielonen.
(water splashes)
(all cheer)
- Yeah.
- [Reporter] Through
television and the internet,
the bee video of Emilia and Simo
has already reached
over 100 countries,
and the numbers
are still rising.
Because of the video,
movements have already
sprung up to save our bees,
and a record number-
- [Emilia] Antero.
- [Reporter] Of apiaries
and insect hotels
have been set up all over-
- [Emilia] Simo, my friend.
- [Reporter] To
protect the bees.
But so many
environmental problems
are making young people
very worried and bothered
about what will
happen to our Earth.
Schools are trying to
address this issue,
but a lot of
teachers are confused
and don't know what
approach should be taken
because there is no textbook
that exists in the world
that can tell what
the future holds.
- [Reporter] Who knows what
the world will look like
in a generation or so?
Is it gray or bright?
Maybe it'll depend on how
the current generation
will take care of the world
that we have right now.
(dramatic music)
- Hey, bye, now.
(dramatic music)
See you.
(Super Furball laughs)
(dramatic music)
(artist singing in
foreign language)
(lively music)
(artist singing in
foreign language)
(bees harmonizing)
(bee buzzing)
(dramatic music)
(letters trill)
(gentle music)
(gentle music)
(animals calling)
(wind whooshing)
(water splashing)
(gentle music)
(dramatic music)
- [Announcer] A
message to everyone.
Skateboarding, biking,
and rollerblading
is not allowed here.
- [Kid] Wow.
- [Kid] Wow, look at that.
- [Announcer] We ask
you to follow the rules.
This is for the
safety of everyone
and to ensure that you'll
all have a peaceful
and amazing trip in the Metro.
(dramatic music)
- [Emilia] It turns out that
the supersize selfie stick
that Giant Furball lent me
is truly a handy equipment
because drawing a humpback
whale just from memory
is too difficult.
Hi, I'm Emilia
Laitinen-Nieminen,
also Super Furball.
That's right, I'm
actually a real superhero.
While I know that
normal furballs
aren't very heroic
in nature, I am.
Lately, I've been
very busy with school
and rescuing a lot of animals.
It's just like what I did
with the whale I'm drawing.
In the Atlantic,
some bad men wanted to
make fish sauce out of her.
Those men weren't even aware
that a whale is not the
same thing as a fish.
That's why I, Super
Furball, had to rescue him.
- But where can you
catch such a big fish?
- From the sea, ma'am?
Also, it's actually a mammal.
- I see.
- [Emilia] So that's what
happened that weekend.
All is well otherwise.
I feel great that I
have mastered flying
and learned new tricks.
And hey, I got a new
Super Furball cellphone.
(phone beeping)
- [Alert] Danger,
hurry, Metro, snail.
Danger, hurry, Metro, snail.
Danger, hurry, Metro, snail.
Danger, hurry, Metro, snail.
Danger, danger, danger.
We got it all right here
- [Announcer] Sit back,
we're about to arrive.
(dramatic music)
(all gasp)
- What's that?
(dramatic music)
- Hello there.
Whoa.
(Super Furball laughs)
Oh.
(Super Furball grunts)
(Super Furball laughs)
Oh.
(dramatic music)
Hey, watch out, the Metro
is coming right at you.
- Hm?
Whoa.
(dramatic music)
(passengers gasp)
(brakes screech)
(dramatic music)
(Super Furball panting)
Oh, he's too slow,
he's too slow, no, no.
(dramatic music)
(Super Furball panting)
Whoa, that was a close one.
- Huh?
Hello.
What's up, man?
Or ma'am, or whatever
mammal you are?
Through this, there's no
way it can tell you apart.
- I'm a guinea pig.
I'm Super Furball, I'm just-
- Super Furball?
Cool.
I've heard about you.
But sorry, don't think I have
to go on and keep sliding now.
The thing is,
well, I have to get to the
Slow Festival next year
and I only have 12 months
left to reach the place.
There.
- Oh, listen, you can take a
right after the tunnel, hm?
- [Snail] Okay, got it.
Yeah, yeah, okay, I'll do that.
Thank you.
- [Announcer] To all
our deer passengers,
we are very sorry for the delay.
We seem to have a critter, oh,
I mean, a critical problem.
But we will try to get
moving in a little while.
- [Snail] Oh, come on,
people, can you please relax
because this world
won't disappear
if you just take it a little
bit easier, right, baby?
Ah.
- Hey.
- [Snail] Don't worry,
friend, I'm fine.
Guess what?
I found a pretty bed in here.
- Okay, bye now.
(dramatic music)
(Super Furball laughs)
Woo-hoo.
(dramatic music)
Whoa.
(Super Furball laughs)
(dramatic music)
Huh?
Uh-oh.
Oh no.
(Super Furball squeals)
(ground thuds)
(Super Furball coughs)
If I have two sips
of guinea pig water,
I will be Super
Furball for 15 minutes.
(Emilia coughs)
But I keep on
forgetting about this.
(phone rings)
Oh, it's mama.
Yeah, yeah, I'm coming.
(notification rings)
Yes, it's Giant Furball,
that means more gigs.
- [Alert] Hello, we
need to meet soon.
There are so many
problems in the future.
The Furball Taxi will
come for you this evening.
- Okay, that's the vaguest
message I've ever heard.
- [Bee] Oh girl,
stop whooping at me.
- [Emilia] Stop.
Can someone tell me
why these horrible bugs
are just everywhere?
- Nevermind.
Aye-yai-yai.
Nevermind
Nevermind
What will happen
will have a nice
- [Butler] We have a
bouncing castle on the patio.
- [Antero] Mielonen.
- [Butler] We have a Ferris
wheel on the field right now.
- What is the flavor today?
- Today, sir, we
have your favorite,
chocolate coffee banana person.
- Huh?
Oh, coffee and chocolate flower?
Flower?
Oh, wow.
Well, maybe just a
bit of sniff is fine.
No, I don't dare.
But a little sniff
won't be a problem.
(bee humming)
Hello there, boy, what
a pretty flower this is.
- Ah, Mielonen,
there's a very huge bee
and we need some
bug spray right now.
- Don't move,
that bee is from the
greenhouse of your father.
- Hurry up before it stings me.
- Goodness, I won't
sting you, please.
I was only sniffing this very
beautiful sunflower over here.
- [Antero] It could
be dangerous, right?
- Well then, it's
a very good thing
that you're not allergic
to bee stings, sir.
- Oh, he looks
like a troll, nice.
- [Antero] I want
you to call my dad
and to him to destroy
all those bugs.
- [Mielonen] Right now your
father is in a meeting, sir.
- [Antero] Can you hurry up?
- What is that?
I wonder.
Oh, oh.
Oh, my gosh, oh, my
gosh, wait, wait, wait.
That stings.
Oh, my eyes are stinging so
bad, I can't see, I can't see.
(water splashes)
If I lose my stinger,
then I really don't know
what I'll do anymore.
Help me.
(bee crying)
(sad music)
(bee sobs)
(sad music)
(suspenseful music)
(bee buzzes)
- Oh, ooh.
Poor thing, why are you there?
I almost stepped on you.
- I would like a room,
as well as an
all-inclusive pass, please.
Oh, and I would like a room
with a beautiful sea view.
And don't wake me up
before 10 o'clock.
I wouldn't mind slippers either.
- Let me just put
you back in here.
- And can you tell me, sir,
what time is breakfast?
- There.
All right.
(gentle music)
(door thuds)
- Mom, I'm home.
Hey, I'm so hungry,
what's for dinner?
- [Mom] It's meatballs,
or beatmalls.
Sorry if it's a bit dusty
here, it can't be helped.
- What's going on in our home?
- I'm doing a small project.
TV to that wall, couch
over there, put more lamps,
and put some color on the walls.
And I guess we can keep Pertti.
(mom giggles)
- I'll tell you right now,
most of your plans won't work
because you have a stone wall.
What you need to
use is a power cord.
- Oh, okay.
- Or an impact drill.
But how can it be possible
that someone's resting
heart rate is a 167?
(drill whirs)
What's that sound?
Ah.
(drill whirring)
(wall thudding)
- [Neighbor] What is that?
What in the world is happening?
- Oops, I just made a hole.
- [Neighbor] Oh, no.
- Sorry, but the wall
was so much thinner
than I anticipated.
- [Neighbor] I guess
these things happen.
- Do we have any ketchup?
- Would you happen to have
some ketchup in your cupboard?
- [Neighbor] Rollo, can you
please hand me the ketchup?
All over or just
on the left side?
- [Emilia] All over, thanks.
(sauce squelching)
Ugh, I really hate
these annoying bugs.
- Poor thing, you should
try your best not to scratch
any of those bites because
they will only get worse.
- Yes, I know.
Do you have any mayonnaise?
- Emilia.
- [Neighbor] Just a sec.
- [Mom] I think that's enough.
- [Emilia] Honestly, I
love being Super Furball.
Every morning when I wake up,
I feel grateful that
I'm Super Furball.
Everything started when I
got a guinea pig as a pet
and she bit my finger.
And that was the day I was
taken to meet Giant Furball,
and when I learned
I was Super Furball.
Whenever I take a sip from
my pet's water bottle,
I turn into Super Furball.
I wonder what he
meant when he said
there are many
problems in the future.
I can't wait until
Friday evening.
What I do is sometimes difficult
because I can't
ask for any help.
And of course I
can't tell anyone
that I turn into Super
Furball, I mean, not even Simo,
and he happens to be
my very best friend.
- [Pertti] Oh,
what is that smell?
Does anyone else smell
something burning?
It's like burnt toast.
- The boyfriend of my mom,
Pertti, exercises all the time,
and he only eats foods
that are healthy.
There was a week that he only
ate carrots the whole day
and his skin actually
turned so orange
that he got a job
as a warning light.
- [Mom] Emilia, don't
tell me you're still up.
Go to bed, you have to go
to school early tomorrow.
- All right.
(Pertti beeping)
Ugh, Pertti, tone it down.
You're shining way too bright.
- Oh.
- Where's the teacher?
- Do you think that
we have a sub teacher?
- Sub teacher?
Yes.
That means lazy days are here.
- [Teacher] What am I
hearing about lazy days?
- Where did that come from?
- Yeah, I heard it too.
- Very eerie.
- Listen, honey bunnies,
if you plan on getting
close to nature,
what you need to do is
be a master of disguise.
I was a nature photographer,
and today's theme
relates to my old job.
Listen up.
This coming fall,
an amazing nationwide school
competition will be held
where students will
submit nature videos,
and we'll participate in it.
I want you to pair up
now to make this video,
and of course the winner will
get a prize so do your best.
- Yes.
Everyone knows who's gonna win.
It'll be me, of course.
- Yeah, of course,
everyone knows that.
- Me and Dizzy Lizzie.
- I'm gonna pair up with Simo.
- [Teacher] Okay.
- Me and Farty
here will pair up.
- Antero, you can't call
anyone Farty, please.
I will note this incident
into School Messenger.
Do you know that
this is your 13th incident
just for this week?
You're already breaking records.
- Yes.
I mean-
- Hey, eyes here so
you'll know how it's done.
I will show you one
of my nature videos.
You can learn to understand
these exotic birds
just by imitating them.
(students laughing)
(teacher whistling)
(bell ringing)
(teacher whistles)
(students laugh)
(bell ringing)
(students laugh)
(bees buzzing)
- Look, man, look
at that gross snail.
What is it even doing?
I hate it.
It's nothing but a gross
slow pile of slime,
don't you agree, man?
- Slow down more or you might
get dizzy, little snail.
- Hey, hey, stop it.
What are you doing?
Stop poking me.
I'm going at a meter per hour.
I'm just passing by 'cause
I have somewhere to be.
The Slow Festival's coming up.
- [Bully] So small.
- Small snail, small snail
that's on the ground now.
Please let us know
if you'll make it.
Of course you won't make it.
(bullies laughing)
- [Bully] Oh, here I go.
- Please stop it, ow, ow,
(dramatic music)
(Super Furball laughing)
- Whoa.
- Whoa.
(dramatic music)
(Super Furball whooshing)
- Whoa.
- Huh?
(dramatic music)
- Hey, come on.
- I'm up here.
Hey, get a ladder right now.
- Okay.
- Hurry up.
- You better hold on tight.
It's just I can't go
any faster than this
or else I'll get very dizzy.
(car whirs)
(enchanting music)
(car honks)
- Yes.
(car honks)
Yes, I'm ready now.
(suspenseful music)
- [Driver] Hello there.
- Huh?
- [Driver] It's this new
taxi deregulation thing.
I know you're shocked,
but from this point on
you have to be given
a choice of rides.
- [Driver] I give a flat
rate within the city.
- Okay, but you can't even
reach the gas pedal of the car.
- [Driver] You're terribly
wrong, check it out.
(engine revs)
- [Emilia] What's Maraoke?
- [Driver] It's like
furball and karaoke.
It's a very tough business,
you have to stand
out from others.
- Okay, I'm riding your cab.
(engine revving)
- [Driver] Do you want to sing?
Do you know
You're riding the most
wonderful Furball Taxi
In the whole world
Actually hard rock,
it's currently a big
thing in the city,
and that's why the
boss changed his style.
I will drop you off
and then I will
immediately change my car.
- Are you dropping me off now?
- [Driver] Hey, I now
have cool drop sounds.
(imitates water flushing)
Was it funny?
- It is.
- [Giant Furball] Hi,
how are you, Emilia?
- I'm fine.
- So do you like your
new headquarters?
Oh, just check out the amazing
cityscape, it's so pretty.
- You wanted to talk to me
about the future, didn't you?
- That's right, that's right.
But before that,
we have to go through this
mandatory appraisal session.
See, you can only be
a good Super Furball
if you are also good when
you're just yourself, Emilia.
- I-
- The thing with the
pelican was great,
the humpback whale too,
but the thing with
the little snail,
I really want to know
what were you thinking?
Wouldn't it have been easier
to move the snail
that was on the track
than stop the moving train?
- Oops, you are right.
- You should know
that we guinea pigs
have an ongoing
honorary agreement
with all the cities
of the world.
The agreement is we never mess
with their public transport.
- Sorry, I wasn't
thinking right.
- No, don't say that
because I understand that
nobody was born super.
It's just that our
rules dictate that
because of what happened, I
must give you a yellow card.
Even here in Dompierre, Emilia,
we know our football
rules very well.
That's done.
All right now, to
the important stuff.
The reason that I wanted to
talk to you is because of this,
our future meters
are blinking red.
- What does that mean exactly?
- What it means is that
the future of the world
has just taken a
very sharp turn,
and the turn is for the worse.
- But there was nothing in
the news about that, correct?
Mm, but what's that?
- [Giant Furball] That car
is our updated version,
Time Travel Taxi 2.5.
Although it's
still being tested,
we really need a Super Furball
to test if it works perfectly.
- Guinea pigs invented
a time machine?
- That is right.
We test and try all kinds
of new things all the time.
We love doing that.
In fact, we are
famous for our work
in research and development.
- [Emilia] Wow.
- [Giant Furball]
Right now you, Emilia,
are going to be taking
a trip through time.
- Wow, is this happening?
This is so cool.
- [Driver] Don't
get too excited yet
because I promise this
will be a very tough trip.
Since we are still
developing this technology,
we can only make short trips
to the future and back.
- How come?
I really don't understand.
- [Driver] Oh well,
it's basically,
these old sobs can't handle
super advanced technology.
- I mean, I don't get it.
How does the Furball
Cab have the ability
to travel to the future?
- [Giant Furball] Listen,
there is nothing impossible
for us Guinea pigs,
except high jumps.
- Hold on.
I'm ready.
- [Giant Furball] It's our
tummy that always drops the bar.
- Whoa.
(Emilia clears throat)
(dramatic music)
Woo.
(dramatic music)
Whoo.
(Emilia laughs)
(dramatic music)
(Emilia laughs)
This is the coolest thing
that's ever happened to me.
- [Driver] Yes, we're going
at 120 years per hour,
and that equals to roughly
12 days per second.
(dramatic music)
- What's that?
I hope that's not euros.
- [Driver] No, that's the year.
(dramatic music)
We have arrived.
Welcome to 2050.
(dramatic music)
(car whirring)
You need to be
very quick, Emilia.
The guinea pig hole will
close up in 30 minutes.
30 minutes to explore here
and then we have to go back,
or else we cannot
return to our own time.
(dog barking)
(enchanting music)
(lift whirs)
- Oh, that's cool.
- [Driver] Oh, everything
about this place
feels really horrible.
- What do you mean horrible?
I can see
there are so many super cool
things around me already.
- [Driver] Well,
that's not what I see
from an animal's point of view.
- Wait, hold on.
Is it just me or is it a
bit colorless around here?
- [Announcer] Attention.
We have a new ice cream
stand and cake menu
if you're craving for a treat.
- [Emilia] The grass is
actually just plastic.
I wonder where all
the real flowers are.
- [Announcer] We're sure this
is the best tasting ice cream-
- Yes, at least they
have ice cream here.
- [Announcer] Make sure to drop
by and have some ice cream.
We're sure this is the
best tasting ice cream
you have ever tasted.
- Hi.
- Yes?
- I wanna have pear
and strawberry, please.
Wait, don't you have
any ice cream flavors?
- What are flavors?
Do you mean margarine?
- Margarine?
I meant flavors like pear,
strawberry, chocolate,
those kinds of flavors.
- To be honest, I've never
heard of those flavors.
- [Announcer] Grade
A special offer,
first scoop's free, but the
next one's double price.
- Take our brochure
for when you order
from our shop next time.
Just shake it to read it.
(light-hearted music)
- [Emilia] I still can't believe
they don't have any
ice cream flavors.
(brochure trilling)
- [Driver] Weren't you told
that you shouldn't
scratch the bites?
- Yeah, yeah, I know.
- [Driver] Because
the itch gets worse.
- I really hate bugs,
they really annoy me.
Hey, listen.
- [Driver] But I
can't hear a thing.
- That's what I mean,
it's really so quiet.
Before, this park was full of
buzzing and all lively sounds,
but now it seems that there
are no more insects here.
- [Driver] Well, that means
you won't get bitten too.
Come on, let's head home.
(monitor beeping)
- [Announcer] Margarine, the
greatest taste in the world.
Margarine, the only
taste in the world.
- Is that Greasy
Antero all grown up?
Hmm, is it okay if we
make a quick stop over
and check that factory?
- [Driver] Do it fast, please,
or we'll be stuck here.
- [Announcer] The greatest
taste in the world.
(suspenseful music)
(car whirring)
Margarine, the greatest
taste in the world.
Margarine, the only
taste in the world.
- Wait, is that
Pietari Ruuponen?
- [Announcer] Margarine, the
greatest taste in the world.
- Another bill.
Another, another, and another.
This can't be.
We're falling behind from our
target of 100 billion profit.
Look here, thousands of euros
going to people's wages.
- I can't hear them.
I don't know what
they're saying.
- [Driver] Listen, the first
aid kit is on the floor.
(suspenseful music)
- Labor costs are
very huge right now
because we need
millions of people
just to pollinate
the crops, sir.
We used to have, what
we're they, again?
Oh, right, bees.
- Yes, they're called bees.
Those annoying bad bees, eh.
Hey, look, the world needs
margarine, not those pesky bees.
You know, bees are
nothing but stupid pests.
All of them are nasty
idiots with their stingers
who ruined birthday parties.
- I can still
remember that party.
The flour, and your
nose was very red.
- [Driver] Hey,
we have to go now.
- Sh, let's listen first.
(car humming)
- What was that?
It sounds a bit like buzzing.
It's a horrible noise.
Buzzing is the worst
sound there is.
No, it's humming.
Humming is the worst sound.
- [Driver] Please sit
back, we're going now.
- Okay.
(car whirring)
- Will we make it?
- [Driver] We're
cutting it real close.
(dramatic music)
(cab whirring)
(Emilia groaning)
- [Mom] Oh, Antero's
birthday is tomorrow, huh?
Do we have a gift for that boy?
Although he already has
everything in the world.
- Mm.
Mm.
- Is something wrong, dear?
- The truth is,
I think it sucks because
Simo can come again.
- To the birthday party?
Why can't he come?
- That's how it's always been.
Greasy Antero invites
everyone but Simo.
- Well, I do think
that's very unfair.
You know, excluding someone
is a really cruel thing to do.
- We're going to have so much
fun at the party this year.
- Yes, he's going to have a
Ferris wheel set up this year.
- Wow, a trampoline and
a bouncy castle too.
- It's going to be the
most amazing party.
- I'm sure that he's
going to have a humongous
and totally out of this
world birthday cake.
- [Antero] Well, I got my
father's present beforehand.
- [Pietari] Yes,
your dad is amazing.
- [Antero] I think so too.
- Don't mind them, Simo.
It's stupid that
everyone else is,
well, listen to me.
If you think about it, it's
just some boring party.
- [Pietari] I just know that
it's gonna be the
coolest party this year.
Don't you think so?
- Hey, nerdy, look.
- Yeah, look at it, nerdy.
- [Antero] Look here.
It's the newest megaphone and
it's actually named Greasy.
- [Pietari] Nice.
Don't you think
it's cool, nerdy?
- Yeah, I think
it's cool, really.
- A deal's a deal.
You're gonna do it again next
week, you got that, Four-Eyes?
- [Simo] Yes, yes, right.
- Right, next week, Four-Eyes.
Wait a sec, what's he gonna do?
- Nothing, bro.
(suspenseful music)
- [Student] I'll see
you on Monday then.
- [Student] Yes,
have a good weekend.
- [Student] Yes, I
sure will, thanks.
- Hey, have you girls seen Simo?
- No.
- No.
(suspenseful music)
(door creaks)
(door thuds)
(suspenseful music)
(keyboard clacking)
- What are you doing?
- Oh, nothing.
(suspenseful music)
- The School Messenger?
Wait, but isn't that
the teacher's messages
to the parents of Greasy Antero?
Did you hack into it?
"Antero is doing very
well in my class."
"Antero is truly a
nice and talented boy."
He's so totally not.
Can you explain to
me why you're turning
the demerits of
Greasy into praises?
"Antero never bothers the
class and doesn't swear.
He's a genius and he's the
best student in our school.
To be honest, he's
king material."
Say what?
What you wrote is just horrible.
- Wait, I think
you have a point.
That is way over the top.
I mean, not even the parents
of Greasy would believe it.
Gimme a second to tone it down.
(tense music)
(keyboard clacking)
- Is this the reason Greasy
gave you the invitation
to his birthday party earlier?
- I'm begging you
not to spoil this.
His birthday's always
been the best party
of the whole entire year.
And finally I get
to go like you guys.
- But what if he just
bullies you when you go?
(gentle music)
(keyboard clacking)
Greasy Antero's birthday
is the high point
of the whole year.
One time, his father
flew us all to Talon
in fancy helicopters.
And then all of us went
into a giant bouncy castle
and rolled in
giant cotton candy.
And we were already back
home when we realized
that Tara Uutinen
was left behind
in that big cotton candy pool.
They only found him
after he ate up all the
cotton candy in the pool.
I feel really bad
that Simo got invited
only because he hacked
into the system.
And to be really honest, I
don't wanna go to the party.
But it is the best
party in our town.
And besides, I have a feeling
that Greasy might
just bully Simo there,
so I can't let him
go there alone.
- Oh, hello there
little fuzzy furs.
I can see you're really
churning out the honey.
- Hey, dad, can you
help me with my tie?
- Yes, of course, hold on.
- Hey man, don't you
think this city hotel
is the coolest place
you've ever been to?
- Yes.
Well, I came to this place
because some butterflies
that I met recommended it.
The truth is I
couldn't live anymore
from where I come from.
- I mean, sure there's
noise and exhaust fumes,
but this all-inclusive
lifestyle we have going on
is so much easier
than our lives before.
Although the room and board
does cost a lot of honey,
meaning that giant you see
over there takes their honey
and sells it to people.
But well, enjoy
it while it lasts.
- Something just occurred to me.
What about those harmful
toxins that they spray on us?
Do you know someone
who could help a bee
who has been sprayed?
- I can't think
of anyone, sorry.
- Oh, well.
- [Simo's Dad] Simo, son,
did you know about this?
Bees can actually communicate
with their hive mates
by dancing or waggling.
- [Simo] Yeah, yeah, I
know about that, dad.
- Hey, come on.
Wake up, you idiots.
Newsflash.
(bees buzzing)
- Tell me what is that tiny
bee trying to say to us?
- Oh, her?
Everyone has their own signature
dialects and their dances.
Wait, I can translate
it, one moment.
Let me watch her dance
and I'll tell you.
Mm, there's gonna be a
mega party very soon.
Mm, dew in all forms.
It's the birthday
of a human larvae.
There will be a sick
amount of flowers
and those sweet stuff.
Location is about 157,000
wing beats south-south east.
Or you can just go ahead and
follow the smaller giant.
- Hey son, I've got another
super fun fact about bees.
They've got ultraviolet vision.
You have fun.
- Come with us, hurry.
Let's follow him.
We can get a month's worth
of dew all in one day.
- Oh.
(bees harmonizing)
(dramatic music)
- [Announcer] Welcome
Simo and Emilia
to Greasy Antero's
big birthday bash.
(upbeat music)
- Oh, my gosh, I've never
seen anything so amazing.
- [Announcer] There
are a lot of activities
you can do in this party.
You can join different games.
Carnival food is also available
for everyone for free.
Margarine is unlimited
for the popcorn.
- Stop, stop.
Gifts 10 euros and under
should be placed
in that spot there.
And what is that?
- I brought you
homemade linden honey.
And it was from
our rooftop apiary.
I have no idea how
much it costs though.
- Hm, what?
Linden honey?
- Allow me to explain.
Bees will feed on whatever's
near and with us, it's linden.
The taste transfers
to their honey.
- Yeah, well, how interesting.
(bees harmonizing)
(dramatic music)
- Now this is what
I'm talking about.
This is so much more diverse
than what we have at home.
Where did they even
order all this?
- But don't they have
anything natural?
- Hey, what seems
to be the problem?
- Where's the birthday cake?
- You don't have a cake here.
- I must say, it's really
weird you don't have one.
- But of course I
have a birthday cake.
You're idiots.
- Yeah, you're idiots.
- Ah.
Just when I was asking
about something natural.
Come to me, my love.
- Hey, tell me, where's
the birthday cake?
- Your cake?
I am sorry but your father
didn't order a cake for you.
- No way.
Where's my mom?
- She's on a work trip.
- Hey dad, where's
my birthday cake?
- Hold on.
Was it me who was
supposed to buy the cake?
Hmm.
- [Antero] How could you
forget to buy my birthday cake?
- I didn't mean to
forget it so calm down.
I really have to go now.
Happy 10th or 11th or
12th birthday to you,
I don't remember
how old you are now.
You better text me
the answer then.
I'm in a hurry, take this.
- [Antero] Thanks.
- [Chef] Don't worry,
I can try to make your
birthday cake now.
(gentle music)
- Yummy.
It's so sweet.
- Wait, what is this?
Hey, I'm stuck.
Help me.
Black hole.
Hey.
(suspenseful music)
Gross, I'm inside a slime pit.
Hey, young man, you really
need to brush your teeth.
- [Antero] Hey somebody
help me, it stung me.
Do you hear me?
I got hurt.
- I sure didn't
sting anyone here
and the reason is I would
die if I sting anyone
and I don't wanna die just yet.
- That bee just stung me.
That bee, it stung me.
Mielonen, get the bug spray.
Hurry up, hurry up.
- Don't you start with me.
Are you aware that this
bee in front of you
has a black and
yellow in karate, boy?
Haiya.
- Ahh.
- Well, that idiot is
very easy to distract.
- I hate bees, I
hope they go extinct.
- Ow, ow.
But why can't I get through?
(Antero screaming)
(Antero screaming)
(dramatic music)
(water splashes)
(Antero screaming)
(jumping castle rumbling)
(dramatic music)
(water splashes)
(bee panting)
- I didn't know they also
had a clown at this party.
(Antero roars)
- Is the birthday cake
coming anytime soon?
- The party is
over, it's all over.
Get lost, go away.
- That's right,
it's over, go away.
- You too.
(kids chattering)
- [Kid] So boring.
- One day I'm gonna
have my revenge.
(tense music)
- I suggest that we take
him to my dad's apiary
the moment he wakes up.
I'll get him some syrup first.
- Oh, where am I right now?
And would you be so kind
to tell me who you are?
- I'm Emilia, and I'm
also Super Furball.
- Oh, boy.
Wait, I think my head
is still spinning
because it sure seemed like
you actually understood
what I asked you.
- Actually, I did understand
what you asked me.
I'm Super Furball.
- Oh, but I have never seen
such an enormous guinea pig.
- I turn to Super Furball
whenever I would sip from
the bottle of my guinea pig.
But even like this,
I understand animals.
Let's get back to
that later, okay?
(bee grunts)
- Oh boy.
Is this box my
final resting place?
- You'll not die here.
I promise Simo and I will
make you feel better.
- [Bee] Oh boy.
Ugh.
- I can tell that you're
not from around here.
- Right.
This is actually my very
first time in a big city.
See, back where I lived,
my life became difficult
when the people there
started spraying
this brand new
insecticide on the fields.
That's why I had to come all
the way here to this city
because it came to a point
where I couldn't
breathe back home.
- What you experienced
was horrible.
- We used to have
flowers and strawberries
and every kinds of fruit that
you could possibly imagine,
but the meadows grew smaller
and there were more toxins,
not to mention the presence
of ticks in the field.
There was no way I could
continue living in my old home.
- Oh, no.
I think I already know
what's wrong with the future
that I had seen.
Ice cream has no flavor
because they have no berries,
they have no fruit
or even chocolate.
And they also don't have
any bees or other bugs
to pollinate the crops.
- Hey, hey.
Please know that I
am not a bug, okay?
(Emilia laughs)
- Sorry.
But what can we do about this?
- I think that we should make
a nature video about bees.
I read that neonicotinoid
is an insecticide.
It also destroys all bees.
We could enlighten people.
- That's good.
We will make our nature video
about the toxins that kill bees.
- Bees everywhere
are dying of toxins,
and you and your friend
are planning to film a
nature video about it.
- Come on, we're going
to film you for it.
- Who are we going to film?
(bee buzzing)
- No, no, please don't film me.
I know that I will
look horrible.
I will look like a horse fly.
- Hey, stop that, you
need to take it easy.
- I'm totally calm right now.
- Oh boy, the pain is too
much, aye-yai-yai-yai-yai.
- But what is that music
that I keep on hearing?
- I don't know
what music you're even
talking about right now.
- Here I am.
I think I've become a
very emotional snail.
The things I say
are really deep.
(snail cries)
(school bell rings)
- Hello teacher.
We already know what we wanna
film for our nature video.
- Oh, can you tell me
what you two chose?
- We are going to do a
video about bees, sir.
- Oh.
- Are you two total
idiots or what?
You're gonna do a video
of something so stupid?
- Right, it's a totally
idiotic subject.
- Hey, stop.
Antero and Pietari,
do you know that these
bees are the ones
that pollinate our crops?
So without these bees,
you wouldn't have fruit
or honey on your table.
So don't say that
they're stupid.
- Well, you can do a
video about those bees,
but you're clearly going
to lose the competition.
- Listen to me very well, kids,
you only have to
compete with yourself
so don't take this
competition too seriously.
I will give you a
book you can use.
Ah, I think that it was
Albert Einstein who said that
if bees suddenly
disappear from the earth,
then well, humanity doesn't
have a whole lot longer to live.
- Actually, it
hasn't been proven
it was Einstein who
said those words.
- Oh, I know, but everything
is relative, kids.
- Okay.
Pollination, take one.
(light-hearted music)
(bee buzzing)
(Emilia coughs)
- Yes, it's true.
Bees do have a lot of
problems these days,
but sometimes they thrive
better on city rooftops
than in the countryside
because we have a lot
of plants here with dew
and also there's
less pesticides.
- Testing, testing, one, two.
Okay, can you please
describe to everyone watching
your daily routine when
you lived in the country
and how it changed in
the past few weeks?
- Right, now you want me.
Well, everyone, my busy day
starts when the soldiers,
bee soldiers, start to
take off as the sun rises.
- Please don't disturb me.
I'm doing an interview.
Oh, hi, dad.
- Hi, I came to see you.
But who are you interviewing?
- Oh, this.
Come on.
(bee buzzing)
- Okay, just come out
when you're ready.
- Sure.
Okay, back to you.
(dramatic music)
(bee buzzing)
(dramatic music)
That is one sick tracking shot.
(bee buzzing)
Hey, stop.
You have to stop
right there, okay?
- Please don't do that.
- This is the part where you cut
to where your dad
takes the honey.
What are you referring to?
- Simo, come on.
On the part where he
says, bzz, bzz, bzz.
- I don't understand
what the bee's saying.
- Oh, don't you worry.
This part will
obviously be subtitled
so everyone can understand him.
We're gonna win this.
- Hey, listen up.
I want every single one of
you to update me right now
on how your nature
videos are coming along.
- I'll show you all the
main character of my video.
- Wow.
- Awesome.
- My dad got me a real
movie team to help me.
I'm so gonna win this.
- Okay, so your character in
a nature video is a robot?
- Wait, let Antero show
us this video first.
(dramatic music)
- Hey, come here.
Come here.
Come.
(robot dog barking)
No, don't go there.
Don't go there.
- And cut.
Fantastic.
Woo-hoo.
That's a great shot, Antero.
- Okay, now I'll show everyone
something that
was filmed by Simo
for the bees that
we brought today.
It's a bee cam.
- [Student] What's a bee cam?
- You can attach
this cam to a bee.
We need to save bees or else
there won't be ice cream.
- It just so happens
that my father has a
million bees locked up
in his greenhouse.
So I'll never run
out of ice cream.
- All right, recess, go.
I will see you later,
have your snacks.
(robot dog barking)
- Oh, no.
- Hey.
- Oh, no.
- [Student] Save all the
bees, they'll be squashed.
- [Student] There's so many.
They'll sting us.
They'll sting us
- [Emilia] They're
going outside.
You'll get lost.
It's toxic out there.
- I'm so hungry too.
- Me too.
- Oh, what's let's for lunch.
- Let's see.
(students chattering)
- Why do you spend time
bullying Simo's bees
if your dad has a
million bees in prison?
(dramatic music)
(Antero groans)
- [Antero] Can you just stand
still so I can push you?
- [Emilia] I'll stop
if you stop pushing me.
- I have every
right to push you.
(plates clattering)
Now look what you made me do.
- Emilia, Antero,
stop it right now.
Oh my, what a mess.
- What happened with the
food was all an accident.
- Your concern now shouldn't
be that but your punishment.
Yee-haw.
(Kitchen Donna laughs)
Yeah, when you've got
it, then you've got it.
So a much better thing
to cry over right this
very moment, kids,
is the fact that you will both
help Kitchen Donna clean up
after lunch period.
Yee-haw.
(imitates guns firing)
See you later.
- Thanks a lot.
You can bet I won't
help you clean up.
- How about I'll do the kitchen
and you two will be responsible
in cleaning the cafeteria.
You will mop the floor,
bring in dishes and trays,
and then wipe down the tables.
- Okay, I'll take this side,
you take this side
by the windows.
How about this?
Let's see you finishes first.
(dramatic music)
Hold on, I have to
go to the bathroom.
(playful music)
- Mm.
(playful music)
Plates, forks,
spoons, and trays too.
(Super Furball laughs)
Tables and the chair snacks.
Quick, quick, come
on, hurry, finish it.
All right, almost done.
(toilet flushes)
Oh, no.
Quickly, hide.
- Huh?
- Oh, wow, I can see
this half is finished.
(Super Furball laughs)
- Yeah, well, I managed
to finish my half quickly,
but as you can see,
Emilia's half of the room
is still a huge mess.
- Emilia, you know you're
supposed to clean the tables
and not the trash.
- Actually, I just finished-
- Hey, hey, hey, hey, hey,
what she's saying is
complete nonsense.
I didn't even see her
cleaning her side.
- [Kitchen Donna] Emilia,
you'll stay and clean.
(Antero laughs)
- [Bully] Hey, you're that
Greasy Antero, I know you.
- [Antero] Hey, stop.
Stop.
- [Bully] He's so scared.
- [Antero] Hey, give it back.
- You have lots of money,
give it to us.
- I don't.
- [Bully] Go check his bag.
I bet it's really loaded.
You must give us
or you'll get hurt.
- [Antero] Just stop that,
I don't have any cash.
I'm telling the truth.
- [Bully] No, he's lying to us.
- [Antero] Hey, that hurts.
Just let me Go.
- [Bully] Or you'll get hurt.
- [Antero] Lemme go.
- [Emilia] Well, he's
getting what he deserves?
- [Antero] Hey, stop it.
Ow.
(gentle music)
(bees buzzing)
- Emilia, come here.
Listen, all the bees knew
their way back to me.
They're simply amazing.
I really think that
they're big geniuses.
- Emilia, I found something.
Come over here.
(suspenseful music)
(bees buzzing)
- Wait, is that the bee prison?
- Hey, I believe that our
video will change everything.
- I'm going to be honest here.
A nature video
won't save the bees.
Anyway, I'm pretty sure
that Greasy will win
that video contest.
I have no choice but to
help them out myself.
- What will you do to help them?
(chainsaw roars)
- Mom, please, I'm
trying to sleep here.
- Oh, I didn't see
you there, sweetie.
- So what are you
doing to my sofa, mom?
- Oh, I'm cutting the
sofa in half to make more,
well, a little more
room in your bedroom.
- Mom, can we talk?
(gentle music)
- So what's up?
- Mom, if all the bees die,
will it be the end
of the world then?
- Hmm, well, you wanna
know what I think?
I believe that the world
won't come to an end just yet.
- Why is that?
- Because before that happens,
people will decide
to take action.
But while they're doing
it, they'll be panicking,
which will make fixing
it a lot more difficult
than it would've been
if only they had done
it a little bit earlier.
But what matters is
they act on it, hmm?
Get some sleep.
(gentle music)
(bee buzzes)
- [Bee] I do think that
it's very comforting
that you have a very wise
giant giving you advice.
- I've made a decision.
I've decided that we're going
to free your friends tonight.
I simply can't rely on one
nature video to help your case.
- Yes, but I'm sleepy.
Do sleep tight, Emilia.
Oh.
(bee snoring)
(alarm rings)
(dramatic music)
Look, we don't have to
go right away, do we?
- No, we have to
get going right now.
- [Bee] Please hit the
snooze button first.
- You'll see that I can fly too.
Come on.
- [Bee] Oh, I can't wait.
You know, I have never seen
such a thing in my whole life.
(thunder rumbling)
- What's happening?
Why won't I turn
into Super Furball?
(suspenseful music)
Help me.
What's going on?
(suspenseful music)
(thunder rumbling)
(transmitter beeping)
- [Bee] Emilia, hey,
you know very well
that nobody can fly if they
don't have wings on them.
Even a guinea pig.
- Ugh, why won't I take off?
What is wrong?
- [Bee] What's that?
Oh, the light, it's so bright.
- [Driver] Please jump in.
The boss wants a word with you.
- [Emilia] Fine.
But please don't
make me sing karaoke.
- I already warned you
when we last met, Emilia.
Because of what happened,
you'll get a red card now.
- Hold on, but what did I do?
- You asked the wrong question.
The right question you
should be asking is
what did you not do?
Super Furball is obligated
to help anyone in distress,
and I thought that
part was clear to you.
(gentle music)
(wind whooshing)
- Wait, are you referring
to what happened to Greasy
in the tunnel?
- You got that right.
You are Super Furball,
and you walked away when
a child was being bullied
in front of you.
- But the thing
is, it was Greasy.
- It doesn't matter if it was
Greasy or a blob of slime,
Super Furball has to help them.
When so much is given unto you,
then much is also
expected of you.
- Sorry, I won't do it again.
- From this point on,
I declare that you,
Emilia Laitinen-Nieminen,
are now devoid of all of Super
Furball's amazing powers.
- Oh, no.
But for how long
will they be gone?
- [Giant Furball] I don't know.
It kind of depends on you too.
- But the bees,
they really need me to help
them with their situation.
- Find another way
to deal with it.
You must understand, we
cannot put such superpowers
in your hands after that
huge error in judgment.
- Hold on.
Can I still get the powers of
Super Furball in the future?
- Mm.
Well, it's possible,
but not easy.
I announce this decision
with a heavy heart.
(upbeat music)
Now is not a good time.
- Okay, okay.
You said your heart heavy
with maybe your heart polka?
Woo-hoo.
(lively music)
Okay, okay, I got it already.
I'll pack it up and go.
(lively music)
I'm going now.
I'll be gone in just a bit.
You are not gonna see
me in a minute or so.
(tense music)
- Emilia.
Emilia.
Ugh.
- I really acted stupidly.
- The only thing we
can do now is hope
that your video is really good.
Oh well, oh well.
(gentle music)
- [Emilia] So I've been
stripped off my superpowers,
but I'm still gonna
have to save the bees
because if the
bees are all gone,
then life in the future
would be really bleak.
That would mean lousy ice
cream and no colors either.
And worse, no bees.
I have to do something
even if I have no more
powers like before.
(Pertti screams)
(suspenseful music)
- Come here and
check what happened.
- What happened?
- The thing is, I
started a beet root diet,
and when I was heating the soup,
it overheated then it
exploded in my face.
I know that it
looks kind of fun.
I mean, it's sort
of like pox, right?
- Yeah, looks really fun.
- I'll go show your mom.
- [Emilia] I do think that life
is nothing without
beautiful colors.
- All right honey bunnies,
we have reached the point
where you have to
submit your videos.
You all know how to upload them
to the school server, right?
- [Students] Yes, we do.
- I don't need to.
Hey, come in.
(dramatic music)
- [Crew Member] Fantastic.
- All right, that's unexpected.
Anyway, I'll be
the one to forward
the videos you made to the jury.
You all did amazing,
honey bunnies.
Okay, now it's time
for our lesson.
Photosynthesis.
- [Emilia] I have to find a
way to get my superpowers back.
I really have to show Giant
Furball what I can do.
He once told me that the most
important thing is to be good
even if I'm just a regular kid.
So what I'll do now
is save all the bees
in the prison camp
of Greasy's dad.
I will free them from there,
and I'll do it without
my superpowers.
So Simo and I will
creep in very carefully
where the poor bees
are imprisoned.
Poor things.
Please don't worry, my
friends, Emilia is on her way.
- [Simo] So you've really
been to that place before?
- Yeah, I've flown past.
I mean, I've gone past that
place a couple of times.
- [Antero's Dad]
You have reached me,
please leave a message.
- Hi, it's Antero here, I
mean, your son, that Antero.
You promised to
take me and Pietari
to a football match today.
(phone vibrates)
Margarine meeting until
late in the evening.
- Hey listen, the match
starts at around six o'clock.
What time will your
dad pick us up?
- He can't take us because
he's busy with work.
- Ugh, again.
(bee buzzing)
- I really hate these bees.
Why are they here?
(tense music)
- So this whole yellow
area is the canola field.
It's best for us to
go through the field.
That way nobody can see us.
- Wait, we can't go through
the main gate of the place
because I'm sure
they have a lot of
surveillance cameras there.
- [Emilia] Simo, how will
we find our way through it?
- [Simo] I'll invent a system
that we can use for that.
(dramatic music)
(device trilling)
(device beeps)
(dramatic music)
(sauce squelches)
(dramatic music)
- Wait, no way.
Hold on.
She's gone.
She really went there, and she
went without her superpowers.
What now?
What now?
OMG, I'm not supposed to
live in the big city, see?
(suspenseful music)
- Yes, this is the prison.
(suspenseful music)
- [Simo] Oh, they used an
old-fashioned lock on this door.
(suspenseful music)
- Mm.
(suspenseful music)
- OMG, OMG, OMG, OMG, OMG.
(suspenseful music)
- [Antero] Are you
totally sure about this?
- [Pietari] I am.
Stop asking me questions.
- What are they doing here?
(bees buzzing)
(Antero grunting)
- [Antero] Go away
now, I hate you all.
I'll give you what
you all deserve.
- Yeah, I know he's bad, but
he's even worse as an adult.
(tense music)
(bee buzzing)
- [Bee] Emilia.
(suspenseful music)
- [Antero] Let's just do this
so we can get outta here.
- Emilia.
Emilia, Emilia.
Emilia, do you know how
worried I was about you?
You really shouldn't
have come to this place
at this late an hour.
And you went here
when you know you have
no superpowers at all.
- I have to, and I
know what I'm doing.
Take a look at what he's doing.
(tense music)
- Just take your time.
Just take your time.
Just take your time, boy.
Sit on your behind.
Yes, it is true that
I got very mad at you
on your birthday party,
but please don't
take it out on them.
And if you must know, I didn't
even use full karate on you.
But still I want
to say I'm sorry.
- [Pietari] Dude, what
are you waiting for?
Come on.
- I hope you can forgive me.
Why don't we two become friends?
We can have so much fun
as friends, you know?
What do you say?
- Come on, start
shooting already.
Go on, shoot him.
(suspenseful music)
- Let's be friends now, okay?
- [Pietari] Come on,
shoot him, shoot him.
- I have to do something.
- I won't.
I'm going home.
(Emilia grunts)
(Antero screaming)
(bees buzzing)
They're so many of them.
- Escape quickly, get out.
Oh no, that's the
wrong way, get out.
- I can't see at all
or hear anything.
(glass shattering)
- [Emilia] Bees, get
out the window, hurry.
- [Simo] Emilia,
what are you doing?
(glass shattering)
Come on, let's run.
(Antero screaming)
(dramatic music)
- I hate bees more than
anything in the whole world.
(gentle music)
- [Simo] Emilia, wait up.
- [Emilia] Simo, come on.
- Well, where's the door?
I can't find it.
Emilia.
Wait for me, Emilia.
- Hey good friend,
wait for me, wait up.
Please don't go anywhere.
- I just don't know
what's going on.
Why did they break
our homes and gardens?
- Oh.
- Simo?
- [Simo] I'm here.
- [Emilia] Where are you?
- [Simo] I'm here.
- [Emilia] Where are you?
- [Simo] Right here.
- [Bee] Flying in the dark
is absolutely ridiculous.
(gentle music)
- Simo.
Simo.
- At last I found you.
Emilia, you really shouldn't
have broken the window earlier.
Oh, no.
- What do you mean?
I freed them, they
were prisoners.
- But they were not
prisoners, not at all.
The bees there actually
had a very good life.
- No way, they didn't.
Greasy and his dad will
destroy them in the future,
and they're gonna make
people pollinate the plants.
I happen to know the future.
- Now those poor bees
have no place to go
because there are so many
ticks and poisons out there.
- Hold on.
But I saw Greasy was
about to poison them all.
- Well, he changed his mind
at the very last minute,
that's what happened.
And I know this because I was
there right in front of him.
(gentle music)
- [Simo] We did good, nobody
saw that we were there.
Not even greasy and Pietari.
Nobody.
We executed your plan.
This is really great, Emilia.
(gentle music)
- So tell us, what were
you thinking, boys?
- [Antero] We
didn't do anything.
- [Pietari] Yeah.
- [Principal] What
about the pesticide can
that was found there?
- [Antero] It's not mine.
- I wonder if that's
actually true.
Pietari over here told us a
completely different story.
- You know I'm very
disappointed in you, Antero.
How in the world can you do
something horrible like that?
Do you know that we
were in the process
of developing brand
new species of canola?
And you had this brilliant idea
of breaking the
big bee incubator.
- I hope you know it was
sanctuary for millions of bees.
- At least that was the idea.
We need these precious bees
because they pollinate crops.
That's why I decided to
build them a sanctuary
where all these environmental
toxins can't reach the bees.
- But we didn't even break
anything there, believe me.
- But if you didn't
do it, then who did?
- How can you do this to me
after I bought
everything for you?
I even bought your friends.
- Hold on, we all need to
calm down a little bit.
What are you gonna do with
Antero after all this?
- Principal, I have
a solution in mind.
(dramatic music)
- Who is that?
- I have no idea, Emilia.
- Attention.
At ease.
You need to salute.
- Huh?
- Antero, posture.
We're going to make a
man out of you, boy.
- But dad-
- Correct me if I'm wrong,
but does this mean
Antero is transferring
to a different school?
- That is right.
That's one of the reasons
why he went here too.
Antero will attend
a boarding school.
- Oh, I see, I see.
He could keep studying here.
Where is this school anyway?
- It's on a military
island in the Arctic.
There is no entertainment there
to distract these young boys.
- No, please, dad, no.
- Antero, quiet, my
pets are sleeping.
First of all,
I want to know what kind of
school we're talking about.
(case clattering)
- [School Officer]
In the Arctic Ocean
on a small military island,
you can find the very
best boarding school
in the whole world.
This school teaches
children discipline
as well as self-control.
In here, they will all learn
to stand straight as a pole
and never cause problems.
Every one of them will grow
into perfect model citizens.
Order, discipline, all the time.
It's the best school.
- How was I to know
that was the case?
All along I really
believed that Greasy's dad
imprisoned millions of bees
in his huge greenhouses.
That's the reason why the
bees are slowly disappearing.
Now, Greasy has to go
to some awful school
in the middle of
the Arctic Ocean.
(Greasy animation crying)
But then I did see
that he was going to
poison all those bees.
(engine whirring)
- [Driver] Hey, I'm here.
You need to take with
you your water bottle
as well as some
sturdier your clothes.
(gentle music)
(engine whirring)
- Does this mean I'm
getting my powers back?
- [Driver] Well, I
prefer not to comment
on important matters
such as that.
- We had to alert you
as soon as possible
so you can help us with this
because we saw that the future
is now going to be even worse
than we've previously seen.
- Hey, I will help
you with this.
But why did I have to
bring this water bottle?
Is it because I'm getting
my superpowers back?
- We will see.
I did say it would
depend on you.
(Emilia humming)
(dramatic music)
- [Driver] Don't forget that
you only have 30 minutes here
or the car will break down
and we can't get back.
- [Announcer] Everyone,
attendance is mandatory.
Being late is forbidden.
- What on earth happening?
- Emilia, I'm really scared.
(tense music)
Emilia, let's not
go there, let's not.
- [Emilia] But we
have to find out
what's wrong with this world.
- [Bee] Says, who?
Are you sure about this?
- Just hide in my hood
and you'll be fine.
- [Bee] You bet.
I will never get out of here.
(tense music)
I'm not even going
to leave, no way.
(tense music)
- [Pietari] To all
citizens, school children,
as well as their parents-
- What is everyone waiting for?
- [Citizen] Shh, the
great leader's coming.
- [Pietari] We all know that
Antero the first Greasy-
- Greasy Antero.
- Our amazing and brave leader
is more than a margarine genius.
- And Pietari.
- We all learned it
from our history.
He has always been great
and so amazingly talented.
When he was studying,
he was known for
his well-rounded
and superior skills.
- He so wasn't known for
those things you just said.
- Lemme remind you of
the great turning point
in our history
when Antero bravely freed
us from those pesky bees.
- Ah, that's rather sad.
- For so many centuries,
the world was tormented
by these bugs.
Make no mistake,
bees were definitely the
most organized criminals.
Without these bees,
we still have Paris.
Do you know the bees were the
ones who cause climate change,
viruses, tornadoes, and
all natural disasters?
(bee buzzes)
We are truly lucky that Antero
Greasy was born in our time.
- [Antero] I hate bees the most.
I hate bees the most.
- Well, what does this
have to do with us?
- It was the bee
stings that served
as the great tipping point in
the life of Antero the Great.
He left for boarding school
where he learned how to be
very disciplined with himself
and have self-control,
traits that he would use to
liberate the suffering people
from the oppression
of these evil bees.
- What I am today is the
product of the harsh training
I received in my
old Arctic school.
Without that hard discipline,
this world we have
wouldn't be what it is now.
That school is the
foundation of everything
in our modern society.
- Citizens, here he comes,
the great president,
Antero, our amazing leader,
the first Greasy.
(crowd cheers)
(tense music)
- Who's the one who liberated
you from mosquitoes?
- [Crowd] Antero.
- Tell me, who's the one who
liberated you from flies?
- [Crowd] Antero.
- Who's the great one who
liberated you from butterflies?
- [Crowd] Antero.
- And what's the most important
thing this person did?
- [Crowd] Tell us,
tell us, tell us.
- Who was the one who liberated
all of you from evil bees?
- [Crowd] Antero, Antero,
Antero, Antero, Antero.
- [Bee] Hey, I don't
agree with that.
No, I don't agree.
- Oh, no.
All this started at
Antero's birthday party.
- [Bee] So what now?
I'm so scared.
- When I broke the
windows of the greenhouse,
that's when he was taken
to that arctic school.
And now he's taking
it out on the bees.
- Listen, Emilia,
you couldn't help it.
I think it's best if we leave
this place now, I'm scared.
Oh, ooh, ooh, oh, a sunflower.
No, I won't go there.
Wait, just a teeny tiny
sniff won't do any harm.
[Crowd] Antero, Antero.
- [Emilia] Hey, don't go.
- [Crowd] Antero.
(crowd member screams)
- I didn't mean anything.
- [Pietari] It's a bee.
- Sorry people.
- There's a bee.
Police, police, get that bee.
- [Announcer]
Emergency, emergency,
a bee has just been spotted.
That bee is a threat
to the life of our
amazing leader, Antero.
So it's everyone's
duty to catch the bee
by any means necessary.
(dramatic music)
- [Crowd Member] Open this.
- [Crowd Member] There she is.
- [Crowd Member] There she is.
- [Crowd Member]
Catch that girl.
- [Crowd Member] After her.
- [Crowd Member] Catch her.
- [Crowd Member]
Hey, come back here.
Hey, where are you going?
Come back here.
- [Crowd Member] Get her.
- [Crowd Member] Come on.
- [Emilia] No.
- [Crowd Member] Don't
let her get away.
- [Bee] Listen, we can
still escape this place
if you turn into Super Furball.
- Did you forget that Giant
Furball took away my power?
- [Bee] I was thinking
and I realized
that we are currently in
the future world, Emilia.
Giant Furball did that in the
past, this is 30 years later.
I mean, surely you have
gotten your superpowers back
by this time,
don't you think so?
- You have a good point.
(suspenseful music)
(bee buzzing)
- Oh, I just want
to leave this place.
We have to get back home.
(bee buzzes)
This is not happening.
I am stuck here.
Thanks a lot.
(suspenseful music)
- Give the buzzer to us now.
My future, I mean, the future
of the world is in danger.
Where's that bee, girl?
Who are you and why are
you protecting that bee?
Wait, I've seen you somewhere
before, but ages ago.
But that cannot be possible.
I am ordering you to give
that bee to us right now.
Hey, you're wearing
colorful clothes.
What are you doing here?
And what is that bottle?
(dramatic music)
- Where did you go?
Bee, where are you?
Come here, Bee.
Where are you?
Did the bee already
come back here?
- [Driver] I haven't seen him.
Get in, we need to go.
Or else we won't
be able to go home.
But we can't leave this
place without the bee.
- [Driver] We have no choice.
- There's no way that
I'm leaving him in
a world like this.
This place is horrible for him.
- [Driver] But where
did the bee go?
- We have to find him.
(bee buzzes)
- [Driver] I found him.
(bee groaning)
- Get him in, please.
- [Driver] I can't
because I'm driving.
- Don't turn the wipers
on, please don't.
(dramatic music)
- [Driver] Hurry,
hurry up, hurry up.
- [Bee] Oh, help me please.
(dramatic music)
- Yes.
Go, go, go.
(dramatic music)
(car whirs)
(suspenseful music)
(portal booms)
(car whirs)
So it turns out that
Greasy Antero will grow up
to become a mean and
horrible dictator
who will ultimately
eliminate all the bees.
It all started at the
birthday party of Greasy,
and it got worse when
we freed all of the bees
on the greenhouse that
belongs to his father.
Greasy was the one
who was blamed,
and that's the reason
why he was sent
to a horrible dictator school.
(gentle music)
But how can I fix this?
The time travel taxi isn't
equipped to go to the past.
I can't stop the birthday
party from happening.
(gentle music)
Hey, mom, are you really
sure about that color?
- It's nice, right?
The thing is, I've always
wanted to try different colors.
- Yeah, I also think that
it's nice to have colors.
Listen, mom, there is something
that I need to ask you.
- Okay.
- I'm curious, is there
something one could do
if one can't do
what one should do?
- Can you be a
bit more specific?
- Well, like if a person has
done something really bad
even if one meant to do good,
and then someone else has
to suffer because of it.
- Hmm, well, I think that
person should confess it.
Don't you think?
(gentle music)
(tense music)
(lasso whooshing)
(tense music)
(door knocks)
- Come on in.
Emilia Laitinen-Nieminen.
Look at this.
Catch the bull's head.
Yee-haw.
- That was close.
Sir, listen-
- Wait, guess what?
We need to talk,
I have great news.
Actually, I have some great
news to tell you right now.
Yee-haw.
So are you ready for it?
- But I need to tell
you something important.
- Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
Did you know that Sonny and
Cher just grew brand new spikes?
I'm so happy for them.
- Yes.
But I need to tell to tell you-
- Now, now, it's time to
tell you to breaking news.
I got a very important
phone call today,
and they told me
that the nature video
that you and Simo made about
bees has just been chosen
as the winner of the
national competition.
So how about that?
- Oh wow, great.
- You don't have any
idea how amazing this is
and what a great
honor this brings us.
I mean, our school has
never won anything before,
even bingo.
So tomorrow you
will have the chance
to say thank you and all
that in front of everyone
when they give out the award.
Imagine, the whole
school will hear you.
- But I have to say
something about-
- Wait, wait, wait,
hey, hey, hey, hey.
Don't say a thing
to anyone, okay?
No one knows about it.
So I really need you to keep
this to yourself, all right?
Shh.
- Yes but I need to you-
- [Principal] Hey, hey, hey
No, listen to me.
- I really need to tell you-
- Listen to me, stop, stop,
mute, hush, hush, hush.
You just keep our nice
little secret between us.
- [Emilia] But this
is really important.
- Now go home so you
can write your speech
and you'll be ready for
your big moment tomorrow.
Hush hush, not a
word, I'll see ya.
(lasso whooshing)
- [Emilia] We think that
retaining biodiversity
is a matter that we should
give the utmost importance to.
(audience applauds)
- Check, check,
one, two, one, two.
I think that all these nature
videos made by our students
were totally amazing, and
only prove that this school
is really full of
environmentally aware kids
who will turn into
even better adults.
(audience applauds)
Yee-haw.
And now let's welcome
the spokesperson
from the Worldwide Fun
for Nature, Timo Panda.
Timo Panda.
(audience applauds)
- Listen, I don't wanna
come up on stage if we win.
- But you have to
come up with me, Simo.
- No, I'm very serious here.
I'm just way too nervous,
I'll throw up for something.
- Good morning, everyone.
You know we watched
a special video
that was made by someone
from your school.
- Fantastic.
- It's time to
announce the winner
of the very first School
Nature Video Competition.
And it goes to the video
about the life of bees
made by students Emilia
Laitinen-Nieminen,
and Simo yriinen.
(audience applauds)
- Woo-hoo.
(audience applauding)
- Emilia, Emilia, come up.
(audience applauding)
One, two, check,
check, all right.
Emilia, come on up.
(audience applauding)
- Hey, hi.
We wanted to show
through our nature video
just how important
or vital bees are
to the ecosystem
of our dear planet.
The bees have, they
have a diverse impact.
(gentle music)
I'm sorry, principal,
and Mr. Panda,
but I don't deserve
this price at all.
Greasy, I mean, Antero,
was not the one who
broke the greenhouse,
and he wasn't the one who let
all the bees out, it was me.
And that's why I don't
deserve to get this prize.
- Of course you deserve this.
Come on, Emilia, hush, hush.
Hush, hush, now.
- I was the one who broke
the greenhouse windows,
and I was the one who
let all the bees out.
That's why you can't
take Antero away,
because Antero happens to
be a friend of ours too,
and you never
abandoned a friend.
- What?
I don't understand.
What is happening?
- Where is she going?
- Hold on a minute.
- What do you want?
- You can't take
Antero to your school.
He didn't do it, all
right, it was me.
- What are you talking
about, young lady?
We're going right now.
Antero will stick to a very
strict schedule set by me.
The chopper will leave in
17 minutes and 22 seconds,
and that's right on the dot.
Hold on.
(door slams)
Take this, I think the
Arctic could be good for you.
(engine starts)
(engine revs)
(gentle music)
- [Emilia] Oh no, this means
that our future is ruined.
- Emilia, can you explain to
us what you said back there?
- Is it true that
you were the one
who broke the
greenhouse windows?
- Listen, you have
to go with us now
and talk to your principal.
- But they left.
We have to stop them.
- [Mom] We're going right now
to discuss what you have done.
- Hold on, mom, I
have to stop them.
- No, we're going.
- They can't take him.
- The principal
wants talk to us.
- But that chopper will leave
in a few minutes, mom, no.
- Hey, that chopper
is not your concern.
We have to go to your principal.
- Come on now, come here.
- Wait, can I go to
the bathroom first?
- Fine, okay.
Be quick about it.
(dramatic music)
- Yes.
Here I come.
(dramatic music)
- You need to sit up
straight, young man.
We'll be in the chopper soon.
And I want you to
immediately stop your crying
when we get out of the car.
(dramatic music)
- Antero.
Whoa.
(dramatic music)
Whoa.
(dramatic music)
- Listen, mom and I can come
and visit you
sometime next week.
- Dad, dad, I don't want to.
- And guess what?
If you show good behavior there,
they said you can
actually come home to us
every other Christmas.
- Antero.
No.
(dramatic music)
(chopper roaring)
- [Controller] Ladies
and gentlemen, listen up.
Runway two has been
cleared for takeoff.
Have a safe flight.
A word of advice, please
watch out for seagulls.
Over.
(dramatic music)
(chopper roaring)
Hold on.
(tense music)
Ouch.
I will stop you.
(Antero and school
officer screaming)
(monitor blaring)
(Antero and school
officer screaming)
Sorry, sorry, sorry,
that was an accident.
(Antero and school
officer screaming)
(dramatic music)
(Super Furball laughs)
(dramatic music)
Nice.
Yes, I'm a superhero once again.
I did so good.
(Super Furball grunts)
Again?
- I don't want to
hear your excuses.
I want you to go and get
a new helicopter for me.
- Sir, please, don't get
any more choppers today.
- Oh my, it's this little
troublemaker here again.
- You don't need to
punish Antero, sir,
because I was the one
who broke the greenhouse.
So Antero doesn't
have to be brought
to that horrible school.
- Listen, girl, it's not
just about punishment.
I believe that a
school like that
will be very good for Antero.
- Then maybe you should
go in place of your son.
I don't understand why
you're sending him to a place
where he has no friends at all,
and where he'll
only be miserable.
Look, you didn't even
get him a birthday cake,
and that is something he
really wanted, you forgot it.
- You didn't get
a birthday cake?
That's cold.
- [Emilia] That was really mean.
- Even at our school,
you still get a cake
if it's your birthday.
- Buying things doesn't help
if you don't really
care about him.
And when he feels
that you don't care,
that's when Antero bullies
the people around him
who have done absolutely
nothing to him.
And that's why there won't
be any bees in the future
and ice cream will have
no flavor but margarine.
Let's go, Antero.
(triumphant music)
- Listen, I'm sorry.
- That's all right.
Sorry too.
- That's all right.
- Now would you
take a look at that?
My only son has finally made
a friend all by by himself.
A friend that I didn't
even need to buy for him.
Good job.
(dramatic music)
- Okay, let's get to work.
(Super Furball whizzing)
Fix it, fix it, fix it,
fix it, fix it, fix it.
Fix it, fix it, yo.
Fix it, fix it, fix
it, fix it, fix it.
Box.
Box, box, box,
box, box, box, yes.
Box, box, box, box, box, box.
(gentle music)
(phone ringing)
Check, check, one,
two, one, two.
Why did you call me?
- [Bee] Were you able
to get everything
done in there, Emilia?
- Yes, just in time.
The effect of the guinea
pig potion wore out,
and the guinea pig's
water bottle is empty too.
- [Bee] Oh, don't stress
about it, Emilia, okay?
- Listen, how will we get
the bees back in here?
- [Bee] I'll be in
charge of that (laughs).
- Thank you for coming.
I asked other
people to come too.
Let's just wait a bit for them.
I'm very sorry about
the things I've done.
- Yes, although-
- Look at that.
It looks like the place
has already been fixed.
- I think so too.
But to be honest with
you, I really don't know
a single thing about
greenhouses and such.
- But what was broken here?
Everything looks
perfectly fine now.
- Well, maybe I remembered
some things a bit differently
in the heat of the moment.
- Oh, is this where all
of the honey comes from?
- Wait a second, but can you
tell us where the bees are?
(dramatic music)
(all clapping)
(dramatic music)
- Simo, come have some cake.
- Well, I don't mean to brag,
but I think we were able to
solve all the problems we had
in an extraordinary manner.
All the bees are living
happily in their hives
while the people
are in their homes.
- [Antero] I'll get
you a nice big slice.
- Sun is shining and all the
parents are working together
making some fluffy
pancakes for all the kids
in Antero's big party.
I guess it's safe to say
that all is well now.
- It's just that I
was thinking about-
- Ah, I can sense
that you are busy thinking
about the future, right?
- Yes, because I can't be sure
if everything will be
fine in the future.
- Oh, that's something that
we can never be sure of.
But I want you to know
that Mr. Factory Boss
ordered to stop spraying
toxins back home,
so we are all set.
- Nice.
Well, we'll do our best
to solve whatever problems
we might face.
- That's right,
yes, we'll do that.
And let's not forget to
have some buzzing fun
while we're at it.
You know, I can sense that
the man with the long legs
will soon fly into the
swimming pool again.
Once again once again.
(gentle music)
- [Emilia] Mielonen, Mielonen.
- [All] Mielonen,
Mielonen, Mielonen,
Mielonen, Mielonen, Mielonen,
Mielonen, Mielonen, Mielonen.
(water splashes)
(all cheer)
- Yeah.
- [Reporter] Through
television and the internet,
the bee video of Emilia and Simo
has already reached
over 100 countries,
and the numbers
are still rising.
Because of the video,
movements have already
sprung up to save our bees,
and a record number-
- [Emilia] Antero.
- [Reporter] Of apiaries
and insect hotels
have been set up all over-
- [Emilia] Simo, my friend.
- [Reporter] To
protect the bees.
But so many
environmental problems
are making young people
very worried and bothered
about what will
happen to our Earth.
Schools are trying to
address this issue,
but a lot of
teachers are confused
and don't know what
approach should be taken
because there is no textbook
that exists in the world
that can tell what
the future holds.
- [Reporter] Who knows what
the world will look like
in a generation or so?
Is it gray or bright?
Maybe it'll depend on how
the current generation
will take care of the world
that we have right now.
(dramatic music)
- Hey, bye, now.
(dramatic music)
See you.
(Super Furball laughs)
(dramatic music)
(artist singing in
foreign language)
(lively music)
(artist singing in
foreign language)
(bees harmonizing)
(bee buzzing)