Tatsumi (2023) Movie Script
1
Knock it off!
Show me your arm.
Do it.
Who lent you the money?
Now you act like my bro?
Fuck off.
Who lent you the money?
You're broke.
You better not be dealing.
Listen up.
You'll get busted again.
All you do is fuck up.
Back to juvie, huh?
Hey, look at me.
Get this.
You're a scumbag fuck up.
And you ain't, huh?
You think I don't know what you're up to?
I gotta do it.
I still take care of you.
Who else will?
Our asshole dad?
He ain't my dad.
Nah, he's your dad.
That's why you're a scumbag.
Give me the meth.
Give me the meth.
Snap out of it!
Where is it?
Give it.
You take care of me?
What have you done for me?
Huh?
TATSUMI
-Stop.
-Stop!
Hey!
Ready?
Let me go!
Let me go!
Hey, hey.
You know the deal.
Talk, or we keep going.
I don't know shit.
What money?
Okay.
Alright.
I'll talk.
He talked me into it.
He said it would pay.
He still trusts me.
I'll get it back from Yamaoka.
Okay?
You will, huh?
I'll get the money back.
Untie me.
Untie me.
Hey!
What's the hurry?
What's wrong?
Smile like you did before.
Tatsumi.
I know.
Don't start with me.
This time,
we need a proper cleaner.
For six months,
revenue's been going missing.
Thought it might be an associate.
Turned out,
Ino's boys fucked us over.
So?
The Sawamura brothers got to him first.
Hey.
I knew him, dammit.
I only found out about it this morning.
Let those jackasses handle it.
Do me a favor, Tatsumi.
Even those guys
are part of our family.
Don't forget it.
Him and Yamaoka were skimming.
Sorry, help me out.
No need to doll the fucker up.
Hack him up and sink him.
You gonna do it?
Stiffs ain't my thing.
Guess it's yours though.
You like playing with toys?
Ryuji. Ryuji!
Get serious.
It's our family's money.
Can't let lowlifes rob us.
What'll we tell our bosses?!
That's why we're cutting him up.
Ryuji. Hey!
This shit is fucked up.
They took our hard-earned cash,
-like some old lady's purse!
-Go home.
Some old lady's purse!
Everybody's desperate!
Our family too!
They made us look stupid.
How can you let that go?!
Fondled your little bro's body too?
Shut it, Ryuji!
How many bodies is this for you?
Huh?! You hear me?
Yeah, I hear you.
Whose fault is it
I gotta do this shit?
Finish listening to me
before you do that shit.
Bitch, shut your hole,
or I'll fucking kill you.
Who'll kill who?
Huh? Tell me.
Ryuji!
Enough.
Don't get worked up.
What's on your mind?
This morning?
Skipper...
keep those brothers in check.
You know that guy's a nut job.
Ryuji probably fucks too much.
-Huh?
-You know what happens
when you bang too many broads?
You end up killing someone.
Killing feels just like
ejaculating, so they say.
That jerk off fucked too much.
So if you fuck too much too,
you'll end up like him.
Gimme a break.
Skipper, I'm dead serious about this.
Yeah. I'm dead serious too.
Young guys freak out over a dead body.
Inexperience leaves evidence.
Ignorance leaves a trail.
Gotta be crazy to touch a corpse.
Am I right?
I'm not a good guy,
but you are.
Huh? Quit creeping me out.
Aoi.
Aoi.
Goto wants to talk.
-Goto... Take them off!
-What the hell?
You know what you took, girl.
I know you stole it!
You do sneaky shit too.
Shave already, Grampa!
Shut it!
Grow up, you sorry asses.
-Come back here!
-Jeez...
That brat's too wild.
Your wife's sister?
Why'd you come?
Another stealing problem.
The family's meth.
Ryuji thinks you lifted some.
You gotta be kidding.
I didn't steal anything.
Don't try to convince me.
Ryuji thinks you did.
Why would I be a traitor?
Ino just tried to drag me down.
Ryuji wants your ass.
Not to make love to it.
Quit joking around.
I know that!
Ryuji whacked Ino.
We had to run cleanup.
Hey.
You better realize I'm not joking.
Aoi! Stop that! Stop it!
Back off, brat!
Fuck off, prick!
You little shithead!
Sis...
what do you see in that yeti?
You wouldn't get it,
little girl.
I don't have to get it...
You're disgusting.
Show some manners.
-I didn't burp.
-You did.
You will too.
Drink. You'll burp.
I burped.
Hey.
Who's this gimp?
Gimp?!
Skipper...
Answer your phone.
How'd you get in?
Still got that?
Give it back.
Aoi... I know she did something wrong.
-So what did she do?
-She won't say.
Then what the hell can I do?
Goto's guy came.
I can only ask you.
You know about me and Goto.
Goto says he'll listen to you.
Why me, dammit?
Because he'll kill Aoi.
Tatsumi, I need you.
It's none of his business,
or yours.
Apologize for that gum first.
Come on, you're still
hung up on that?
Pretty petty for a big boy like you!
What'd you say?
Get out then.
Nah, you get out!
You broke into my place!
Go to school, dumbass!
-I graduated!
-You got kicked out.
No! I quit.
The school expelled her.
I gave her a job.
I'm doing you a favor.
Doing me a favor?!
You always cause trouble!
-Not me! Them!
-No! You...
Quit squabbling.
You got bad taste in men.
Says who?
Like that guy you brought...
-Not again.
-How many did you cheat with?
Hey! Hey, quit squabbling!
Okay, I'll do you a favor!
-What favor?!
-Like I said, brat!
It was her?
Yeah.
She won't say why.
Her sister begged me to come.
This.
That's it?
You stole meth?
I hustle with Yamaoka.
His supply was
a little lighter than usual.
Thought it was one of my guys...
...but it was this little punk.
Hey. Say something.
You look like a cow
going off to slaughter.
So what if it was a little light?
Go eat some grass, beefcake.
I'm done. I'll be in the car.
Your turn.
Hey. That ain't up to you, dammit.
I'll fucking kill you!
Don't hit a girl!
That toy ain't for a girl.
Self-defense!
Where's the meth?
You shoot it up?
Hell no. I sold it!
You made some money, huh?
Selling you to a pimp would too.
Hey, buddy.
Ain't gonna stop me?
I don't give a shit about her.
Just get it over with.
What?
Heartless, huh?
Hey. Cut the bullshit.
You want me to stop you.
Don't you, Goto?
What that runt stole ain't nothing.
You can't kill every thief you catch.
After all, how are you
gonna get rid of her body?
Know a cleaner?
Tatsumi.
Come with me.
Goto...
Thanks to this punk thief,
a witch hunt started here.
My guys ended up fighting,
and now I got a body.
Want it gone, huh?
At our dumping ground.
Or I'll waste the brat.
Decide now.
Killing broads ain't my style.
Can't say the same for them.
Hey.
Oh hell no...
Do it.
Why do that?
Proof the job's done.
That's our rule.
First we take an ear,
then mangle his face and bury him.
This junkyard's our turf.
A safe burial ground.
Hi-ho, hi-ho, hi-ho.
You fossils should dig too!
This is your job.
Dig deeper.
Alright.
I'll be honest with you.
This hole is really for...
...a punk.
You.
Think I'd let you diss me like that?
The hole you're digging
is your own grave.
Scare you?
Your face!
You old fuck.
-Hurry up and dig.
-Screw you!
You owe me one.
Nah, this was her fault.
You owe me one.
Owing you would cost me too much.
I'm not your slave.
Smoke?
I don't. I'm 19.
Can't drink or smoke yet, dummy.
Great babysitting gig you got.
Weak plug maybe.
Spark plug. It's worn out.
Leave it to me.
I'll fix it.
Don't you even lay a finger on it.
Yeah, yeah.
Hey.
Hey.
We're here.
Hey, dude.
At least take me home.
I'll get my stuff, so wait.
Huh? I'm not taking you.
Yo!
What are you up to?
Yamaoka.
Vacation?
We'll join you.
You tailed me.
We know how you think, pal.
We only want that.
That ain't for you.
It's family business.
You yakuza-wannabe street thugs.
If you keep jacking our style,
you're gonna pay.
What's going on?
Motherfucker!
Get over here already!
Ryuji!
Ryuji!
Who's a street thug, bitch?!
Kyoko...
Hold on!
What happened?!
She's been stabbed!
-Huh?! By who?
-Open up!
You'll be okay!
Hang in there!
Drive, dude!
Come back here!
Drive, dammit!
It's you?! Tatsumi!
Open up!
Crook! Open up!
Open up, you thief!
Hand her over, Tatsumi!
Get the fuck out here!
Tatsumi! You hear me?!
Open up!
-Give me that crook!
-Go!
Hurry!
There's too much blood!
We gotta stop the bleeding.
Where?
-Here!
-Press it.
Yeah.
You okay? Breathe slowly.
Is it bad?
Is it bad?
Kyoko.
It's okay. Breathe slowly.
I can't... I can't...
Relax. Slowly.
It's okay.
It's okay.
Kyoko?
Kyoko?
Aoi...
I'm cold...
Kyoko?
Kyoko?!
Kyoko?!
Kyoko...
Yamaoka?
I think they...
...killed him too.
They're bad news.
Those brothers.
The younger one especially.
You have a place to hide?
Somebody's,
like a guy or cousin.
I've got nowhere.
Well, come in.
It's okay.
Take a seat.
Ryuji?
I didn't bring him.
Yamaoka's wife and the brat.
We'll handle them like we did Yamaoka.
When are you going to stop killing?
Kyoko's dead.
It was family money.
We got it back.
-Takeshi...
-Nah, Skipper!
Let me talk.
This is on him too now.
Hey.
If you hadn't come,
we would have taken care of everything.
Because of you, she saw us kill someone.
The family's in danger.
What's your fucking game?
Aren't we family?
I don't need you to tell me.
You do, 'cause you don't get it.
Are you on their side?
You better fess up about
where the brat is.
Yamaoka's wife died 'cause of you two!
Well?! Am I wrong?!
Get off me!
Answer me, you maggot!
You morons fucked up.
My place.
She's at my place.
Takeshi, back off.
I'll handle it.
Fucking bitch...
Stay right there!
Hey! Takeshi!
Hey! Say something!
Kyoko Yamaoka
Aoi, is that you?
I followed you.
Then I tailed one of the brothers.
I killed him.
You killed him?
With a knife. But he stabbed me back.
I need you to patch me up.
Are you crazy?
Come get me.
Listen up. I'm out.
Go to a hospital or whatever.
You think so?
You're not out.
Your shitty car.
Kyoko's still in the trunk.
Sucks to be you, huh?
Drive it to the cops.
Hey.
Hey. Are you fucking nuts?!
You really killed him?
There's still one left!
Listen. Don't do anything else stupid.
You ratted me out?
Ratted you out?
You made everything worse!
Huh? You sold me out?!
Sold you out?!
You aren't shit to me! I'm out.
Where are you going?!
I'll kill you too.
Sure. Try it, brat!
Where are we going?
A hospital?
Dumbass. You think so
with a dead body?
Then...
where are we going?
I knew you'd cost me too fucking much.
Goto, come on...
Shit, stay the fuck away!
Get lost.
-Hey, Goto...
-Just get the fuck out!
Come back here!
I saved your ass.
It was that punk's fuckup!
But I got rid of that dead body.
So what?
What do you owe that punk?
I owe that punk's sister.
Only till I patch her up.
Take my land and fishing rights.
I'm not going to be able to take them!
I'm telling you,
I'll work for you.
I can't help you now.
I don't want Sawamura eyeballing me.
If you turn me down,
I've got nowhere else to go.
Hey. We're gonna go kill that crook.
Aren't we? Huh?
Settle down, Ryuji!
Ryuji'll take the money
and blame Yamaoka.
He'll say Yamaoka and Kyoko ran.
What about the girl?
Best to dispose of her quickly.
Ryuji's gonna kill you too.
If he comes, you're toast.
I know.
You don't know shit.
Today could be your last day.
Pick up, Tatsumi.
What's gotten into you?
Ryuji's chasing you like a rabid dog.
Goto.
Hand over Tatsumi.
He isn't here, dammit.
Come on, Tatsumi.
I got your back.
So listen.
Bring the girl to me.
Bring Kyoko's body too.
Hey. What'll you do with her?
Hand her over to them.
Wait, what?
We can't keep her body.
They'll handle her and Yamaoka.
No, they can't have her.
They want you too.
They're coming?
Shit, who knows.
I'll go too.
Quit fucking around!
You'll end up like her!
-Let go!
-You want to be dead?!
Handing you over won't end this.
They blame me for Sawamura dying too.
So do what I say.
We can't go empty-handed.
We'll take her body.
Like your little brother?
You abandoned him so easily.
Kyoko told me about him.
It's the same thing.
You got rid of your brother like this.
-This isn't the same as that.
-It is.
You only care about yourself.
That's who you are.
Yeah. I don't care.
It's just a body! A thing!
I'm out. Get out of my way.
She's not a thing!
I'm sick of your bullshit, you brat!
I don't care what you think of me.
Do what I say.
Not on my life.
My little brother...
was a scumbag.
He overdosed on meth,
and died for nothing.
Just a piece of shit.
He deserved to die.
He was scum, just like you.
Shut up...
Complain all you want.
We've got to hand over her body.
Well? What's it gonna be?
Let her rot here?
Or dump her in the sea?
Well? What do we do?
Tell me.
Once I hand over the body,
I'm out, you hear me?
Shit got real bad.
You okay?
Takeshi's dead.
The brat did it alone.
Without me.
Where's the crook?!
She's not here!
He's a traitor! He dies!
Ryuji, back off!
Stand down.
Tatsumi. Explain.
He won't stop at killing the brat.
She's my insurance.
This is over now.
Kyoko's body is buried.
You think I believe that?
Be grateful.
I cleaned up your mess.
Then why isn't the crook here?
Tatsumi.
Bring the little thief.
You're part of this family.
Yeah?
Hey, Skipper.
Did Kyoko really have to die?
Are you asking if I ordered it?
To frame Yamaoka and take the money.
This was all your idea.
They were already marked for death.
Don't kill him!
We need the crook.
That's why I'm here.
I'll deal with him.
You'll really kill her?
There's no going back now.
You'd go this far for money?
Open your eyes.
We chose this path. You can't live off
honor and humanity anymore.
We used to draw a line.
Now we're just like them.
You're a good guy, right?
Do it.
Handover at the junkyard.
Leave her face intact.
That brat is not our family.
We are the family.
No matter what you might think.
I'll go kill him alone.
I don't need your help.
What can you do alone?
I'll borrow a car.
I know where...
I didn't mean that.
I won't end up like your brother.
Move it.
Move!
You know the risk?
What risk?
You might not come back.
I can't let that bastard live.
I'll take you to Ryuji.
The rest is up to you.
In return,
do exactly what I say.
Are we clear?
Let's go.
Even a broad can shoot this.
No stopping power, but accurate.
-Thanks...
-Promise me.
After this,
lay low till it cools down.
Then you're mine.
You work for me.
Plus,
you'll work underground like we do.
Off the grid.
Doing anything to survive.
-Goto...
-Got it? Now get out!
You're drooling.
Pop the hood.
-Why?
-To change the plug.
Hey. Where'd you get that?
Screwdriver.
This one?
Nope.
Nope.
This?
-Here?
-Yeah.
That punk killed Takeshi.
Tatsumi's clean.
Ain't nobody clean no more.
You know that.
This is all because you left evidence!
Hey, Skipper.
Did you cry for Takeshi?
You didn't, did you?
Know what I'm saying?
Hey.
Don't worry.
I'll make this right somehow.
I get it.
You stay away.
You're too soft.
I'll put an end to this.
Yeah?
I'll do it.
Hey.
Why did you like Kyoko?
None of your business.
What did you like?
About Kyoko.
She had this boyfriend once.
His name was Eiji.
So freaking hot.
Worked at a nightclub for women.
He'd come over sometimes,
and we got along.
One day,
Eiji stayed the night.
And so...
At night...
I could hear their,
you know...
noises.
I got curious!
Anybody would, right?
So I peeped in through
a door crack. Then...
The door opened.
Eiji came running at me!
I thought he'd be mad.
But he looked at me, all serious.
Let's do a threesome,
he said to me.
Kyoko heard and went ballistic.
She smacked Eiji around.
You like young girls, huh?!
That was beside the point,
you know?
She should've focused on
the threesome thing.
Kyoko...
She had a ditzy side to her.
So, Kyoko and Eiji broke up...
...and I dated Eiji.
Thought she'd be mad,
but Kyoko said...
"As long as you're happy, I'm happy."
She wasn't mad at all.
Even though I took her man.
Now I realize,
I had some nerve to do that.
Look at this.
I took it from Kyoko once.
She got really angry at me.
Stealing's a habit for you.
After she chewed me out...
...she said I could have it one day.
Because it'd probably suit me.
One shot won't be enough.
Your aim sucks.
So what do I do?
Don't just go for his head.
Hit what you can up close.
It'll create an opening.
Aim for that.
Alright.
Hey.
Emotion will make you fail.
Take this.
I want you to take it.
You keep it.
Don't worry.
When you die,
I'll probably die too.
When the trunk opens,
he'll drop his guard.
That's your chance.
Make it count.
Remember, emotion makes you...
Fail.
I know.
It's time.
Where's the crook?
Butchered?
Yeah.
The trunk.
Let's get this done and have fun.
I'll kill you.
So what?
Shoot.
Shoot.
Son of a bitch!
Dude? You okay?
Dude, you okay?
Yeah.
What now?
He'll go into hiding.
That's it?
It's over?
That's up to you.
If you keep going,
I'll stick with you till the end.
Wait inside.
Wait.
Well, don't sweat it.
This ain't like you, kid.
You've got work to do.
No can do.
She's still just a kid.
This has got to end.
No, her vengeance isn't over.
She'll go to the pigs,
or reach her end.
Aoi's a witness.
You'd back stab me?
Trade Ryuji for the girl?
Yeah.
Deal.
Can we trust him?
Last chance.
Did you...
...think you'd die today?
I came here to kill you.
Enjoy it while you can.
You're crazy too, you know. Totally.
Take care of Kyoko's body.
What's this?
And you?
Gotta talk with Skipper.
I'll go too.
You'll just complicate it.
Don't worry.
-You'll be alone...
-I told you.
Do what I say.
Skipper...
Leave that kid alone.
That's on you now.
It's you who can't draw a line.
Right?
I'll kill him too.
Didn't you hear what Tatsumi said?
Huh?
Here.
It's where I cremated your sister.
You got nowhere to go?
I still owe Tatsumi.
Work here and pay it back.
I know you're hurting,
but don't run from it.
Sit.
Did it feel good?
Killing Ryuji.
It did.
Bullshit.
There's no joy in taking lives.
You'll always suffer.
I want to...
...know why they all died.
Where I come from,
we've always been poor.
My wife used to say,
Be grateful I chose
a useless loser like you.
She died before I could
make her happy.
If only I'd had money.
Nowadays,
we're all desperate for money.
That's why.
Leave her alone,
he said.
He died because of you.
True.
So tell me.
Why Tatsumi died.
Why he saved you.
Nobu. I'm not done.
Don't come again.
Next time'll be your last.
Knock it off!
Show me your arm.
Do it.
Who lent you the money?
Now you act like my bro?
Fuck off.
Who lent you the money?
You're broke.
You better not be dealing.
Listen up.
You'll get busted again.
All you do is fuck up.
Back to juvie, huh?
Hey, look at me.
Get this.
You're a scumbag fuck up.
And you ain't, huh?
You think I don't know what you're up to?
I gotta do it.
I still take care of you.
Who else will?
Our asshole dad?
He ain't my dad.
Nah, he's your dad.
That's why you're a scumbag.
Give me the meth.
Give me the meth.
Snap out of it!
Where is it?
Give it.
You take care of me?
What have you done for me?
Huh?
TATSUMI
-Stop.
-Stop!
Hey!
Ready?
Let me go!
Let me go!
Hey, hey.
You know the deal.
Talk, or we keep going.
I don't know shit.
What money?
Okay.
Alright.
I'll talk.
He talked me into it.
He said it would pay.
He still trusts me.
I'll get it back from Yamaoka.
Okay?
You will, huh?
I'll get the money back.
Untie me.
Untie me.
Hey!
What's the hurry?
What's wrong?
Smile like you did before.
Tatsumi.
I know.
Don't start with me.
This time,
we need a proper cleaner.
For six months,
revenue's been going missing.
Thought it might be an associate.
Turned out,
Ino's boys fucked us over.
So?
The Sawamura brothers got to him first.
Hey.
I knew him, dammit.
I only found out about it this morning.
Let those jackasses handle it.
Do me a favor, Tatsumi.
Even those guys
are part of our family.
Don't forget it.
Him and Yamaoka were skimming.
Sorry, help me out.
No need to doll the fucker up.
Hack him up and sink him.
You gonna do it?
Stiffs ain't my thing.
Guess it's yours though.
You like playing with toys?
Ryuji. Ryuji!
Get serious.
It's our family's money.
Can't let lowlifes rob us.
What'll we tell our bosses?!
That's why we're cutting him up.
Ryuji. Hey!
This shit is fucked up.
They took our hard-earned cash,
-like some old lady's purse!
-Go home.
Some old lady's purse!
Everybody's desperate!
Our family too!
They made us look stupid.
How can you let that go?!
Fondled your little bro's body too?
Shut it, Ryuji!
How many bodies is this for you?
Huh?! You hear me?
Yeah, I hear you.
Whose fault is it
I gotta do this shit?
Finish listening to me
before you do that shit.
Bitch, shut your hole,
or I'll fucking kill you.
Who'll kill who?
Huh? Tell me.
Ryuji!
Enough.
Don't get worked up.
What's on your mind?
This morning?
Skipper...
keep those brothers in check.
You know that guy's a nut job.
Ryuji probably fucks too much.
-Huh?
-You know what happens
when you bang too many broads?
You end up killing someone.
Killing feels just like
ejaculating, so they say.
That jerk off fucked too much.
So if you fuck too much too,
you'll end up like him.
Gimme a break.
Skipper, I'm dead serious about this.
Yeah. I'm dead serious too.
Young guys freak out over a dead body.
Inexperience leaves evidence.
Ignorance leaves a trail.
Gotta be crazy to touch a corpse.
Am I right?
I'm not a good guy,
but you are.
Huh? Quit creeping me out.
Aoi.
Aoi.
Goto wants to talk.
-Goto... Take them off!
-What the hell?
You know what you took, girl.
I know you stole it!
You do sneaky shit too.
Shave already, Grampa!
Shut it!
Grow up, you sorry asses.
-Come back here!
-Jeez...
That brat's too wild.
Your wife's sister?
Why'd you come?
Another stealing problem.
The family's meth.
Ryuji thinks you lifted some.
You gotta be kidding.
I didn't steal anything.
Don't try to convince me.
Ryuji thinks you did.
Why would I be a traitor?
Ino just tried to drag me down.
Ryuji wants your ass.
Not to make love to it.
Quit joking around.
I know that!
Ryuji whacked Ino.
We had to run cleanup.
Hey.
You better realize I'm not joking.
Aoi! Stop that! Stop it!
Back off, brat!
Fuck off, prick!
You little shithead!
Sis...
what do you see in that yeti?
You wouldn't get it,
little girl.
I don't have to get it...
You're disgusting.
Show some manners.
-I didn't burp.
-You did.
You will too.
Drink. You'll burp.
I burped.
Hey.
Who's this gimp?
Gimp?!
Skipper...
Answer your phone.
How'd you get in?
Still got that?
Give it back.
Aoi... I know she did something wrong.
-So what did she do?
-She won't say.
Then what the hell can I do?
Goto's guy came.
I can only ask you.
You know about me and Goto.
Goto says he'll listen to you.
Why me, dammit?
Because he'll kill Aoi.
Tatsumi, I need you.
It's none of his business,
or yours.
Apologize for that gum first.
Come on, you're still
hung up on that?
Pretty petty for a big boy like you!
What'd you say?
Get out then.
Nah, you get out!
You broke into my place!
Go to school, dumbass!
-I graduated!
-You got kicked out.
No! I quit.
The school expelled her.
I gave her a job.
I'm doing you a favor.
Doing me a favor?!
You always cause trouble!
-Not me! Them!
-No! You...
Quit squabbling.
You got bad taste in men.
Says who?
Like that guy you brought...
-Not again.
-How many did you cheat with?
Hey! Hey, quit squabbling!
Okay, I'll do you a favor!
-What favor?!
-Like I said, brat!
It was her?
Yeah.
She won't say why.
Her sister begged me to come.
This.
That's it?
You stole meth?
I hustle with Yamaoka.
His supply was
a little lighter than usual.
Thought it was one of my guys...
...but it was this little punk.
Hey. Say something.
You look like a cow
going off to slaughter.
So what if it was a little light?
Go eat some grass, beefcake.
I'm done. I'll be in the car.
Your turn.
Hey. That ain't up to you, dammit.
I'll fucking kill you!
Don't hit a girl!
That toy ain't for a girl.
Self-defense!
Where's the meth?
You shoot it up?
Hell no. I sold it!
You made some money, huh?
Selling you to a pimp would too.
Hey, buddy.
Ain't gonna stop me?
I don't give a shit about her.
Just get it over with.
What?
Heartless, huh?
Hey. Cut the bullshit.
You want me to stop you.
Don't you, Goto?
What that runt stole ain't nothing.
You can't kill every thief you catch.
After all, how are you
gonna get rid of her body?
Know a cleaner?
Tatsumi.
Come with me.
Goto...
Thanks to this punk thief,
a witch hunt started here.
My guys ended up fighting,
and now I got a body.
Want it gone, huh?
At our dumping ground.
Or I'll waste the brat.
Decide now.
Killing broads ain't my style.
Can't say the same for them.
Hey.
Oh hell no...
Do it.
Why do that?
Proof the job's done.
That's our rule.
First we take an ear,
then mangle his face and bury him.
This junkyard's our turf.
A safe burial ground.
Hi-ho, hi-ho, hi-ho.
You fossils should dig too!
This is your job.
Dig deeper.
Alright.
I'll be honest with you.
This hole is really for...
...a punk.
You.
Think I'd let you diss me like that?
The hole you're digging
is your own grave.
Scare you?
Your face!
You old fuck.
-Hurry up and dig.
-Screw you!
You owe me one.
Nah, this was her fault.
You owe me one.
Owing you would cost me too much.
I'm not your slave.
Smoke?
I don't. I'm 19.
Can't drink or smoke yet, dummy.
Great babysitting gig you got.
Weak plug maybe.
Spark plug. It's worn out.
Leave it to me.
I'll fix it.
Don't you even lay a finger on it.
Yeah, yeah.
Hey.
Hey.
We're here.
Hey, dude.
At least take me home.
I'll get my stuff, so wait.
Huh? I'm not taking you.
Yo!
What are you up to?
Yamaoka.
Vacation?
We'll join you.
You tailed me.
We know how you think, pal.
We only want that.
That ain't for you.
It's family business.
You yakuza-wannabe street thugs.
If you keep jacking our style,
you're gonna pay.
What's going on?
Motherfucker!
Get over here already!
Ryuji!
Ryuji!
Who's a street thug, bitch?!
Kyoko...
Hold on!
What happened?!
She's been stabbed!
-Huh?! By who?
-Open up!
You'll be okay!
Hang in there!
Drive, dude!
Come back here!
Drive, dammit!
It's you?! Tatsumi!
Open up!
Crook! Open up!
Open up, you thief!
Hand her over, Tatsumi!
Get the fuck out here!
Tatsumi! You hear me?!
Open up!
-Give me that crook!
-Go!
Hurry!
There's too much blood!
We gotta stop the bleeding.
Where?
-Here!
-Press it.
Yeah.
You okay? Breathe slowly.
Is it bad?
Is it bad?
Kyoko.
It's okay. Breathe slowly.
I can't... I can't...
Relax. Slowly.
It's okay.
It's okay.
Kyoko?
Kyoko?
Aoi...
I'm cold...
Kyoko?
Kyoko?!
Kyoko?!
Kyoko...
Yamaoka?
I think they...
...killed him too.
They're bad news.
Those brothers.
The younger one especially.
You have a place to hide?
Somebody's,
like a guy or cousin.
I've got nowhere.
Well, come in.
It's okay.
Take a seat.
Ryuji?
I didn't bring him.
Yamaoka's wife and the brat.
We'll handle them like we did Yamaoka.
When are you going to stop killing?
Kyoko's dead.
It was family money.
We got it back.
-Takeshi...
-Nah, Skipper!
Let me talk.
This is on him too now.
Hey.
If you hadn't come,
we would have taken care of everything.
Because of you, she saw us kill someone.
The family's in danger.
What's your fucking game?
Aren't we family?
I don't need you to tell me.
You do, 'cause you don't get it.
Are you on their side?
You better fess up about
where the brat is.
Yamaoka's wife died 'cause of you two!
Well?! Am I wrong?!
Get off me!
Answer me, you maggot!
You morons fucked up.
My place.
She's at my place.
Takeshi, back off.
I'll handle it.
Fucking bitch...
Stay right there!
Hey! Takeshi!
Hey! Say something!
Kyoko Yamaoka
Aoi, is that you?
I followed you.
Then I tailed one of the brothers.
I killed him.
You killed him?
With a knife. But he stabbed me back.
I need you to patch me up.
Are you crazy?
Come get me.
Listen up. I'm out.
Go to a hospital or whatever.
You think so?
You're not out.
Your shitty car.
Kyoko's still in the trunk.
Sucks to be you, huh?
Drive it to the cops.
Hey.
Hey. Are you fucking nuts?!
You really killed him?
There's still one left!
Listen. Don't do anything else stupid.
You ratted me out?
Ratted you out?
You made everything worse!
Huh? You sold me out?!
Sold you out?!
You aren't shit to me! I'm out.
Where are you going?!
I'll kill you too.
Sure. Try it, brat!
Where are we going?
A hospital?
Dumbass. You think so
with a dead body?
Then...
where are we going?
I knew you'd cost me too fucking much.
Goto, come on...
Shit, stay the fuck away!
Get lost.
-Hey, Goto...
-Just get the fuck out!
Come back here!
I saved your ass.
It was that punk's fuckup!
But I got rid of that dead body.
So what?
What do you owe that punk?
I owe that punk's sister.
Only till I patch her up.
Take my land and fishing rights.
I'm not going to be able to take them!
I'm telling you,
I'll work for you.
I can't help you now.
I don't want Sawamura eyeballing me.
If you turn me down,
I've got nowhere else to go.
Hey. We're gonna go kill that crook.
Aren't we? Huh?
Settle down, Ryuji!
Ryuji'll take the money
and blame Yamaoka.
He'll say Yamaoka and Kyoko ran.
What about the girl?
Best to dispose of her quickly.
Ryuji's gonna kill you too.
If he comes, you're toast.
I know.
You don't know shit.
Today could be your last day.
Pick up, Tatsumi.
What's gotten into you?
Ryuji's chasing you like a rabid dog.
Goto.
Hand over Tatsumi.
He isn't here, dammit.
Come on, Tatsumi.
I got your back.
So listen.
Bring the girl to me.
Bring Kyoko's body too.
Hey. What'll you do with her?
Hand her over to them.
Wait, what?
We can't keep her body.
They'll handle her and Yamaoka.
No, they can't have her.
They want you too.
They're coming?
Shit, who knows.
I'll go too.
Quit fucking around!
You'll end up like her!
-Let go!
-You want to be dead?!
Handing you over won't end this.
They blame me for Sawamura dying too.
So do what I say.
We can't go empty-handed.
We'll take her body.
Like your little brother?
You abandoned him so easily.
Kyoko told me about him.
It's the same thing.
You got rid of your brother like this.
-This isn't the same as that.
-It is.
You only care about yourself.
That's who you are.
Yeah. I don't care.
It's just a body! A thing!
I'm out. Get out of my way.
She's not a thing!
I'm sick of your bullshit, you brat!
I don't care what you think of me.
Do what I say.
Not on my life.
My little brother...
was a scumbag.
He overdosed on meth,
and died for nothing.
Just a piece of shit.
He deserved to die.
He was scum, just like you.
Shut up...
Complain all you want.
We've got to hand over her body.
Well? What's it gonna be?
Let her rot here?
Or dump her in the sea?
Well? What do we do?
Tell me.
Once I hand over the body,
I'm out, you hear me?
Shit got real bad.
You okay?
Takeshi's dead.
The brat did it alone.
Without me.
Where's the crook?!
She's not here!
He's a traitor! He dies!
Ryuji, back off!
Stand down.
Tatsumi. Explain.
He won't stop at killing the brat.
She's my insurance.
This is over now.
Kyoko's body is buried.
You think I believe that?
Be grateful.
I cleaned up your mess.
Then why isn't the crook here?
Tatsumi.
Bring the little thief.
You're part of this family.
Yeah?
Hey, Skipper.
Did Kyoko really have to die?
Are you asking if I ordered it?
To frame Yamaoka and take the money.
This was all your idea.
They were already marked for death.
Don't kill him!
We need the crook.
That's why I'm here.
I'll deal with him.
You'll really kill her?
There's no going back now.
You'd go this far for money?
Open your eyes.
We chose this path. You can't live off
honor and humanity anymore.
We used to draw a line.
Now we're just like them.
You're a good guy, right?
Do it.
Handover at the junkyard.
Leave her face intact.
That brat is not our family.
We are the family.
No matter what you might think.
I'll go kill him alone.
I don't need your help.
What can you do alone?
I'll borrow a car.
I know where...
I didn't mean that.
I won't end up like your brother.
Move it.
Move!
You know the risk?
What risk?
You might not come back.
I can't let that bastard live.
I'll take you to Ryuji.
The rest is up to you.
In return,
do exactly what I say.
Are we clear?
Let's go.
Even a broad can shoot this.
No stopping power, but accurate.
-Thanks...
-Promise me.
After this,
lay low till it cools down.
Then you're mine.
You work for me.
Plus,
you'll work underground like we do.
Off the grid.
Doing anything to survive.
-Goto...
-Got it? Now get out!
You're drooling.
Pop the hood.
-Why?
-To change the plug.
Hey. Where'd you get that?
Screwdriver.
This one?
Nope.
Nope.
This?
-Here?
-Yeah.
That punk killed Takeshi.
Tatsumi's clean.
Ain't nobody clean no more.
You know that.
This is all because you left evidence!
Hey, Skipper.
Did you cry for Takeshi?
You didn't, did you?
Know what I'm saying?
Hey.
Don't worry.
I'll make this right somehow.
I get it.
You stay away.
You're too soft.
I'll put an end to this.
Yeah?
I'll do it.
Hey.
Why did you like Kyoko?
None of your business.
What did you like?
About Kyoko.
She had this boyfriend once.
His name was Eiji.
So freaking hot.
Worked at a nightclub for women.
He'd come over sometimes,
and we got along.
One day,
Eiji stayed the night.
And so...
At night...
I could hear their,
you know...
noises.
I got curious!
Anybody would, right?
So I peeped in through
a door crack. Then...
The door opened.
Eiji came running at me!
I thought he'd be mad.
But he looked at me, all serious.
Let's do a threesome,
he said to me.
Kyoko heard and went ballistic.
She smacked Eiji around.
You like young girls, huh?!
That was beside the point,
you know?
She should've focused on
the threesome thing.
Kyoko...
She had a ditzy side to her.
So, Kyoko and Eiji broke up...
...and I dated Eiji.
Thought she'd be mad,
but Kyoko said...
"As long as you're happy, I'm happy."
She wasn't mad at all.
Even though I took her man.
Now I realize,
I had some nerve to do that.
Look at this.
I took it from Kyoko once.
She got really angry at me.
Stealing's a habit for you.
After she chewed me out...
...she said I could have it one day.
Because it'd probably suit me.
One shot won't be enough.
Your aim sucks.
So what do I do?
Don't just go for his head.
Hit what you can up close.
It'll create an opening.
Aim for that.
Alright.
Hey.
Emotion will make you fail.
Take this.
I want you to take it.
You keep it.
Don't worry.
When you die,
I'll probably die too.
When the trunk opens,
he'll drop his guard.
That's your chance.
Make it count.
Remember, emotion makes you...
Fail.
I know.
It's time.
Where's the crook?
Butchered?
Yeah.
The trunk.
Let's get this done and have fun.
I'll kill you.
So what?
Shoot.
Shoot.
Son of a bitch!
Dude? You okay?
Dude, you okay?
Yeah.
What now?
He'll go into hiding.
That's it?
It's over?
That's up to you.
If you keep going,
I'll stick with you till the end.
Wait inside.
Wait.
Well, don't sweat it.
This ain't like you, kid.
You've got work to do.
No can do.
She's still just a kid.
This has got to end.
No, her vengeance isn't over.
She'll go to the pigs,
or reach her end.
Aoi's a witness.
You'd back stab me?
Trade Ryuji for the girl?
Yeah.
Deal.
Can we trust him?
Last chance.
Did you...
...think you'd die today?
I came here to kill you.
Enjoy it while you can.
You're crazy too, you know. Totally.
Take care of Kyoko's body.
What's this?
And you?
Gotta talk with Skipper.
I'll go too.
You'll just complicate it.
Don't worry.
-You'll be alone...
-I told you.
Do what I say.
Skipper...
Leave that kid alone.
That's on you now.
It's you who can't draw a line.
Right?
I'll kill him too.
Didn't you hear what Tatsumi said?
Huh?
Here.
It's where I cremated your sister.
You got nowhere to go?
I still owe Tatsumi.
Work here and pay it back.
I know you're hurting,
but don't run from it.
Sit.
Did it feel good?
Killing Ryuji.
It did.
Bullshit.
There's no joy in taking lives.
You'll always suffer.
I want to...
...know why they all died.
Where I come from,
we've always been poor.
My wife used to say,
Be grateful I chose
a useless loser like you.
She died before I could
make her happy.
If only I'd had money.
Nowadays,
we're all desperate for money.
That's why.
Leave her alone,
he said.
He died because of you.
True.
So tell me.
Why Tatsumi died.
Why he saved you.
Nobu. I'm not done.
Don't come again.
Next time'll be your last.