Teasing Master Takagi-san (2024) Movie Script
1
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
Where is the relationship going now?
Secret love, two-way running, suddenly close
Bang Bang
Really
Why should I make curry with him?
Angry
Ah, my heart is beating
Wait, let me go.
How could I let you go?
Come closer to me
Takagi-san
Huh?
Hello, Takagi-san
Hey, long time no see.
Long time no see. What's up?
Nothing, just curious about what you're doing.
I didn't do anything
Ready for bed
100% Secret Love
I thought you were watching the anime "One Hundred Darkness"
"A Hundred Darknesses"?
You mean "100% Secret Love"?
I really miss it.
It was very popular when we were in junior high school.
I guessed it.
Oh, by the way, Western
There is a place I want to go back to while learning painting.
-Where do you want to go back to? -Yeah
So that's it
Are you attending university in Tokyo now after returning from Paris?
Yes
But you have to go back.
Will you stay long this time?
Hard to say
Maybe about three weeks.
Three weeks
-Come on! -Thank you
Takagi and I were classmates in junior high school
Look at the corridor
I am always teased by Takagi-san
One day I'll return it
Although I hold this thought every day
Source
TTG
But I am always the one being teased
Nishikata
Nishikata
Damn, even luck can't beat you?
time
Luo fish
hateful
So after hearing that Takagi-san was moving to Paris
I also think she must be teasing me
time
Two Foxes
-Bye-bye-Bon voyage
Takagi-san
Thanks
Revision
Li Sauce
Takagi-san
Takagi-san
Takagi-san
That was in the summer of the third year of junior high school.
Ten years have passed without me noticing
Good morning
Good morning
Good morning
Now, ten years later
I am a physical education teacher in my alma mater
Don't lift your chin up, it will make it worse.
Nice Sakai
come on
-Hello, teacher. -Hello
Hey, don't run in the corridor.
yes
Aren't you still running?
Really
Hello, teacher
Hello
- Nakai, what are you doing? - I'm sorry.
What? It's you, Xipian?
- Anything for the wedding?
There are many things to do, such as seating tables.
Mano is not good at doing these
Indeed, she seems not good at it.
That's right
Are you free tonight?
Party?
- Bachelor party and reunion? - Yeah
But I'm really looking forward to it
Junior high school classmates gathered together after a long absence
-Yeah. -Yeah.
What do you talk about during work hours?
sorry
Nishikata
The trainee teacher coming to school tomorrow
I decided to let you take charge
- What? - Please.
Will you teach her well, Nishikata-senpai?
I?
- The one we usually go to? - Okay.
-Goodbye, teacher.
- Be careful on your way home. - Okay
Really, I don't keep anything.
You still react as strongly as before.
Takagi-san?
Long time no see. How are you?
Why are you here?
I will be the new intern teacher tomorrow.
Trainee Teacher
What's going on?
Um?
I should have told you last time I called you.
Wait, let me sort it out.
Didn't you say on the last phone call?
Are you going back to Paris to study painting?
I didn't say
I should say
I want to go back to the place I want to go back to while learning painting
Where do you want to go back to?
I gave you a hint that the time is about three weeks
Three weeks?
Does it refer to the internship period?
You finally got in touch?
That's it.
I'm sure Tanabe and Nakai will be surprised too.
Everybody knows except you
What?
I asked them to keep it a secret.
I ask them
Don't tell you that I'm here for an internship.
Am I the only one who is in the dark?
But I really miss it.
What's wrong
do what
That
Please take care
No
Give me the broom and I'll clean it up.
You want a broom? Here you go.
Huh?
Do you want to hold my hand?
No
I didn't
Let's go
Wait, where are you going, Takagi-san?
You'll know when you go there.
etc.
No running in the hallway
etc.
Takagi-san is good at teasing
Takagi-san, where are we going?
Hey, where's your bicycle?
bike?
I made an appointment with Nakai to drink in the evening, so I didn't ride.
It's a class reunion
Is it because you're back?
There's still some time before the class reunion starts.
Let's take a walk first
It's so comfortable
Island is still good
Is it true? It's still the same as before.
That's the good thing. It's better to be the same as before.
Yeah
Do you remember the western film?
We used to listen to the theme song of "A Hundred Darkness" here together
One headset per person
I remember
Because the waves were so loud, we shared a pair of headphones.
You remember it very clearly.
Is it because you are happy that you remember it so clearly?
No
And you did it on purpose that time
I feel shy when I listen to music with headphones
You came here to tease me, didn't you?
No
I just want to listen to music with you
Really
But you are shy.
Were you shy at that time?
I'm not shy, but two people wear a pair of headphones
What looks like a couple?
That's not what I meant.
That's for you
What?
Do you still use wired headphones?
Yeah, I prefer this one.
You can listen to music with others
Xi Pian, hurry up and sit here and listen together
No, I don't need it.
It's because I'm too shy.
I don't
Because it's too shy to get too close like a couple
Then I'll listen alone.
Got it, I heard
I'll just listen.
Give
I let go
Um
Suddenly approaching!!
100% Secret Love
After school, I met his eyes
He teased me as usual.
I want to act calm but I'm panicking
well
I also know that I am reckless.
This feeling that I can never express
Caught me off guard
thump
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
I can't help liking
I like you so much
Just tell him directly.
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
Where is the relationship going now?
Secret love, two-way running, suddenly close
Secret love, two-way running, suddenly close
Bang Bang
Delicious
I miss this taste so much.
-Vegetarian noodles are the best. -Mm, so delicious.
Sorry, but I can't help it.
After all, it was Takagi-san who asked me to do this.
That's right.
Hello, another drink.
Here it comes
-Hamaguchi, you drank too much. -I'm so annoyed.
This day can't go on
What happened to him?
He and Hojo broke up again
Another point?
This is the first time
The third or fourth time?
How long have you not been back?
I transferred to another school in the summer of my third year of junior high school.
I haven't been back for exactly ten years.
Ten years
Have you never broken up in these ten years?
No
Right
We haven't divided
Will there be a quarrel?
Will often quarrel
Why the quarrel?
Some trivial things
Is it right
Mano couldn't decide which wedding dress to wear
After all, I want to pursue perfection.
I only wear this once in my life.
Having said that, I think each one is pretty much the same.
Listen to what he said.
No matter which one you wear, it suits you
Because you are cute
Nakai
Show affection?
You were just showing affection, right?
But we often quarrel
Prove that you have a good relationship and can quarrel
That's right
As expected, Takagi-san is really good at talking
Hey hey hey hey Hojo
-Although we often quarrel-I don't want
I haven't said anything yet.
Don't you just want to get back together?
-As expected, Hojo really understands me.-He was dumped.
-Yeah.-We really are in sync, right?
What do you think?
You have a great relationship.
- Right? - Where is it good?
Hojo
Okay, I can't watch it anymore.
By the way, did you date Takagi in junior high school?
No reason to ask
I remember you had a good relationship.
The relationship is good because...
We live in the same direction
Have you guys never met?
Haven't you seen Takagi-san since he came back from Paris?
I thought about meeting him when I went to Tokyo.
I think I've heard of this.
You are too excited to meet Takagi-san
I had a fever that day.
No, the fever is not caused by being too excited.
I have mumps
Mumps?
Can adults get mumps too?
I just can't help it.
It's like something that would happen to a western film.
What bad luck
Too bad
You guys are exaggerating.
-Thank you for the treat. -Thank you.
- Can I do it? - Yes, yes.
Leave it to me. I'm fine.
- You drink some water. - It's okay.
The road is unstable
I'm going this way
Bye-Bye
Nishikata
What's wrong, Takagi-san?
I'm going this way too
What?
Yeah
Um
Where do you live during your internship?
Bed and Breakfast
There is a store near where I used to live.
Near the Olive Garden
- There seems to be a store over there.
Then I'll go this way
Um
What are you laughing at?
It's okay, I just feel very happy
Why
Nothing has changed
You mean this island?
This island is also
Um?
fine
- I'll go this way.
Huh? What's wrong?
Close your eyes
Why
Don't ask.
Why?
Hurry up and close it
I know, I'll just shut up.
Um?
Takagi-san?
Nishikata
Did you just get moved?
I didn't
See you tomorrow
See you tomorrow
See you tomorrow?
Grade 2, Class 3
Although I didnt spend much time with you, only three weeks
But please give me more advice
Please give me more advice
This is the end of the morning class.
-Duty student Xiaoguan-Yes
stand up
salute
Thank you, teacher
Great painting
- Kitada-san, take a closer look at this place.
Mr. Yasukawa, your drawing is great.
But the nose needs to be looked at again.
really
Have you memorized all the students' names?
Yeah, I remember it all.
So cool!
Mr. Takagi, please draw one too.
Me?
Well, I want to see the teacher's paintings.
- I want to see it. - Me too
Yeah
- Then Nishikata-sensei
Can you be my model?
I?
-Amazing! -The drawing is so good!
I can't draw if you don't look at me, Mr. Nishikata
yes
That's about it.
The painting is true to life
- But what is this? - What happened?
Let me see
The teacher's face is red
My face isn't that red.
It's quite red.
No
Have you really been to Paris?
For those aged 14 to 20
- So awesome. - So envious.
-Thank you, teacher. -Thank you, teacher.
Teacher, can I ask you a question?
Please say
How can I draw as well as my teacher?
Practice more
Also, observe the subject of the painting carefully.
Find ways to understand each other
Understand each other
Thank you, teacher
You're welcome
Great painting
I can beat the teacher.
- I think I draw better than the teacher. - Yes.
You haven't seen my paintings?
- I haven't seen it, but I can guess
What do you mean by being able to guess?
Wait for me
Machida
This is the class notes.
- These are for your parents. - Okay.
Over to you
- I'll come back next week. - OK
Machida likes to live alone
During breaks, I often stay alone in a corner of the school.
Or painting on the roof
He doesn't come to school now.
So that's it
- That's a little worrying.
Takagi-san
Do you think school is a must-go place?
Why do you ask?
Machida
The other teachers were racking their brains to figure out how to get him to school.
Um
But I don't think coming to school is necessarily the right choice
Although teachers shouldn't say such things
But when I see Machida, I can't help but think this way
I like his paintings very much
Nishikata
Are you serious about being a teacher?
Yeah
Um
Very handsome
Why are you suddenly praising me like this? Stop talking.
Why? Praising you won't cost you anything.
I just want to say you are handsome
I'm not used to people saying this to me.
Not used to it
You are very handsome
Wait, don't tease me.
Go catch the ball
Come again, come again
Substitution
exchange
But you saw it.
I did see it.
And more than once.
Yeah, I've seen it a few times.
Teacher, could you please remind them?
I understand. I will communicate with them.
Thank you, teacher
-Then we'll go first. -Goodbye, teacher.
-Goodbye, teacher.
-Hello, teacher. -Hello, teacher.
- It's hot today. - Yes, it's hot.
I'm so happy that I finally finished the exam
Those two people are from our class, Itahiro and Kitada, right?
Um
Some students reported that they often buy snacks after school.
Let me remind them
So that's it
but
You watch the fireworks display
Do you want to go watch it together?
I want to go
It's hard to say.
What's on at the fireworks display?
Marshmallows and the like
- I'm really looking forward to it.
Holding hands
Kissed
It's exactly the same as when we were in junior high school.
What?
No, we didn't kiss.
What are you laughing at?
Hey you guys
How can I buy snacks privately?
Teacher Nishikata
sorry
When did you start watching
I just passed by here
I'm patrolling
Patrol?
- What a surprise. - It doesn't look like he'll be patrolling.
What's so surprising? I'm a teacher, of course I'll patrol.
It's not easy to be a teacher either.
You can go somewhere else to play.
How can you convince students if you buy snacks yourself?
I am an adult.
Having said that
Nishikata, would you date on this street?
No, absolutely not.
Why
Is this even a question?
It would be embarrassing if students saw it.
They also tease me.
You only like to be teased by me
I don't like it
You are also waiting for you to become a teacher
There's no way to date openly on this street.
You don't want to be teased by students, right?
It depends on who you're dating.
If the other person is the one I want to grow old with
It doesn't matter if you get teased.
Grow old together?
Yeah, grow old together
So... let me give you an example
Is this the person you want to marry?
Yeah, yeah
Grow old together
kiss
What?
They kissed.
Is that so?
Do you kiss on the street when you are on a date?
Why are you asking me all of a sudden?
So will it?
-Can you kiss? -No
So that's it
Will you hold hands?
Yes
Will you hold hands?
We'll still hold hands, right?
No?
Can't we hold hands?
There is nothing that cannot be done
I think holding hands is nice.
But I still don't do kissing in front of others.
really
It's more suitable for two people to do alone
That's right
Yes
That's what I thought
What is this topic?
Now
There are only two of us here.
What? What? Huh?
Then I will also refrain from kissing on this street.
If you want to hold hands
Are you talking about you and me...
I mean if my boyfriend is willing to hold my hand
You mean boyfriend?
Did you misunderstand again?
No
That's good
Mano
Congratulations
Then I threw it away
Prepare
Takagi
You're lucky, Takagi.
- So happy. - So cool.
I received
How about western movies
Is it suitable for me?
Nishikata
Nishikata
Of course, liking each other is important.
But this alone won't last long.
Respect each other, be loyal and humorous
Make the other person feel that this person is very special to me
This kind of love can last forever
Create a love that belongs only to two people
If you also meet someone special to you
Be sure to tell the other person your thoughts
Don't let yourself regret it, you hear me?
yes
Just kidding
Hey, this is really a headache.
I'm teaching like a teacher again.
But I am a teacher.
-Hamaguchi, did you hear that? -It hurts.
teacher
-What's wrong? -Mano
Come to think of it, he hasn't formally proposed to me yet.
Because we've been together since junior high school.
So he just told me to get married
Really? Nakai
Come to think of it, I haven't formally proposed.
Do you like the formal proposal? Sorry.
I definitely want it.
Then let me say it seriously
I like you and I want to be with you forever
Too fast too fast
You speak too fast and sit still.
Proposing should be more ceremonial.
For example, how can you blurt out "take a deep breath" like that?
Aren't you nervous?
nervous?
Should I be nervous?
slow
Even if you say that, I'm not nervous.
Forget it.
It's too embarrassing to say it in front of everyone.
I will talk to you. Please let me talk.
Stand up
hurry up
I like you
So please stay by my side forever.
You're quite interesting.
Who says the other person is interesting when proposing?
Why did Mr. Tanabe cry the most?
Congratulations
- Nakai, have you eaten? - Thank you
It's your turn next.
What?
Takagi and you
No no
We are not a couple
Do you mind if Takagi is dating someone else?
With whom?
I don't know either
French or something?
French?
-Did Mano tell you something? -No
but
It's normal for her to have a boyfriend.
Boy friend
- Nakai - Here I come
- I'll go over first and we'll talk next time. - Okay
-Your proposal was so cool. -Really?
- She is very beautiful. - Very beautiful.
Boy friend
Takagi-san, do you have a boyfriend?
Hojo
Nishikata?
Takagi-san is fine
- What is he doing? - I don't know
Hojo, help me get it.
Why are you jumping down?
Fool
You are so stupid
Give
Thanks
Don't learn from me
I didn't learn from you
- Look, you're imitating me again.
-Obviously there is. -No, no
Don't learn from me
- Have you said that?
Look
Does Takagi-san have a boyfriend?
It's not strange to have a boyfriend
-Takagi-san-Hmm?
- I want to ask you something. - What?
that
What's up?
that is
you
-Nishikata -Huh?
Do you have a girlfriend?
-Why do you ask? -I just want to ask
Is there?
Don't I look like I have a girlfriend?
I don't know, it's not surprising.
- Really? - Yeah, really.
Wait, what you just did was really bad.
I can't tell if you're kidding or not
- I didn't - Huh?
I don't have a boyfriend either
I didn't ask you
Hey, I seem to hear you ask
Did I hear wrong?
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
Where is the relationship going now?
Takagi-san
Um?
Do you want to go to the fireworks display together?
Huh?
Would you like to watch the fireworks with me?
- Are you asking me out? - Yeah
No, no ...
Inspection is inspection
It is an important part of protecting students
are you free
good
Then let's go together
Um
It must be me
- First - Yeah
How about it
I am observing carefully and drawing seriously
great
Excuse me
You are Machida-san, right?
First meeting
I am Gao Mu, the new intern teacher in the school.
The last time Mr. Nishikata visited your house
I saw you outside the porch.
You draw so beautifully.
Teacher Nishikata also said that he liked your painting and praised it for being beautiful.
What kind of teacher is Nishikata?
Nishikata?
You finally talked to me.
Nishikata and I were classmates in junior high school
We also graduated from this junior high school.
Teacher Nishikata is a strange person
Strange person?
But I don't hate him
Because he won't ask me to go to school
So that's it
You don't paint figures, only landscapes?
Because I don't like it very much
Don't you like people?
Yeah, it's troublesome.
And I can be alone when I paint.
Don't think about other things, am I right?
Um
Me too
Because of my parents' work
I moved to Paris when I was in the third year of junior high school.
I was very lonely at the beginning
But when I lived in Paris
I saw a variety of paintings in art galleries and on the streets.
I also began to like painting more and more
Because painting can fill the lonely time
Then I hope to make a living by painting in the future
Also studied at the Academy of Art
But now I can't do it just because I like painting
But last time in class
My classmates gathered around me and watched me draw a picture
Two people draw each other's faces
I was very happy that day
Who did you draw?
What
Why do you ask?
It's all written on his face.
Hey, don't tease me.
Where is the teacher?
Um?
Where is Mr. Nishikata?
What's your name?
My name is Takagi
What does he think of you?
have no idea
It feels really good
So youthful
Hello
Machida, what are you going to do tomorrow?
Do nothing
Why do you ask?
-What are you laughing at? -I won't tell you
What's wrong, Xiaoguan?
teacher
Sorry for taking up your time.
It's okay. I'm fine.
What's wrong
that
It was my fault
Machida-san didn't come to school because of me
What?
I like Machida-san
I want to see Machida-san next time he comes to school.
Confess to him
He might...
Don't like this feeling
It was very troublesome and then he stopped coming to school.
So he didn't come to school because of me
Pretty, huh?
yes
Have you been here before?
Um
So that's it
You do seem to know a lot of good places.
Then you come with me
Um?
How is it? Is this your first time here?
Um
That's my win.
Do we have a match?
- You don't draw? - Huh?
Um
It's good to just look at it this way
The observation deck just now
It is said that if you go with someone you like, you can have a smooth relationship.
Did you know
There are 415 steps to the observation deck.
So the homonym means a beautiful love, right?
Did you know you've been there with someone else?
Someone brought me here once before I didn't know
Ten years later, everyone is doing the same thing.
What?
fine
This matter
Did Machida tell you?
What?
Did he say he didn't want to come to school because of you?
No he didn't tell me but...
It must be because of me
Yeah
I think there should be many reasons
Especially his inner thoughts
But he's not the teacher, so I don't know.
- Is it about that? - That?
She likes you to make you feel embarrassed
Then I didn't want to go to school.
Hard to say
Or is there this reason?
But even if that didn't happen
I won't go to school now.
So that's it
-Did you formally reject her? -What?
Because he didn't formally reject me.
Um?
Because he didn't formally reject me.
So I think it's my fault.
Maybe I hope this is because I
I hope I can make a difference in his life.
Did you tell her seriously?
I'm sorry I can't date you?
No
She confessed to me and ran away before I could answer
So cute
But maybe that girl still cares about it.
What do you care about?
Is it because I confessed to you?
That's why you can't come to school.
But I didn't do anything wrong.
She fell in love with me and confessed to me
He ran away without waiting for my answer.
Even if she thinks I didn't go to school because of her
That's not my fault.
You are right.
That's why I don't like to get involved with people.
It will definitely become like this now
Confession is an act of violence
I'm not the only one who's not hurt
The hands of the perpetrator must be painful too.
sorry
Don't apologize, you did nothing wrong
Okay, let's go buy some soda.
Let's go
Wait, I haven't finished drawing yet.
Um
The unfinished painting is also beautiful
You must be fooling me.
Okay, let's go.
etc.
yesterday
I saw Machida and Takagi-sensei together
Obviously I felt
If not coming to school makes him happy, that's fine too.
But when I see him doing well, I am not happy at all
I don't want to see him happy with someone else.
But I hate myself like this too.
I don't know what to do
Is that why you came to consult me?
Thank you for speaking your mind to me.
Do you want me to do something?
Like meeting Machida and talking to him.
No
I don't have anything to say
knew
I won't tell him what you said.
Don't care too much
Sorry for saying these weird things.
I can't bear it alone
Not surprising at all
The teacher is very happy that you are willing to talk to me
Thank you
besides
I think you did a great job confessing to him.
This is not something that everyone can do.
I respect you very much
-Yo-Yo
Takagi-san, you have shaken it before, right?
What
You must have shaken it, otherwise it wouldn't have sprayed out.
I started
Let's move forward together
Whether it's one year from now or ten years from now
This feeling will never change
Boys, sing well.
-We sang well. -We were serious.
If you don't want to sing, at least don't make trouble.
Don't mess around
Hey, sing well.
- That's too bad. - That's really too much.
That's terrible
- I didn't do that. - Hate it, don't do that.
Machida is here
Excuse me
What's up
Can I attend?
sure
etc.
for you
Thanks
- You stand over there. - Yeah
-Do it seriously-Sing well
-Yes-Okay
Okay, let's do it again.
Sing from the beginning
Good morning, everyone, return to your seats.
Next, we will start the morning class
- Nishimura- Yes
stand up
Salute good morning
Good morning
sit down
Next, roll call
-Aikawa- to
- Ishida - to
What's wrong
that
Didn't you confess to me last time?
-You said you like me. -Yeah
I didn't reply to you formally last time
-No need to reply-Eh?
I know
-Know what-your answer
I know what you think
- Really? - Yes.
You know
Um
sorry
Don't apologize.
I never regretted confessing to you
- But aren't you scared? - Huh?
Confess to me
Isn't it embarrassing?
But I want to express my feelings more than being embarrassed.
So that's it
Um
What's wrong? Is there someone you want to confess to?
No
All right
Um?
It's okay, I know.
I'll keep it a secret for you.
Wait what? What are you talking about?
-You like Mr. Takagi, right? -Why do you think so?
- That's why I came to choir practice. - No.
I came to school because Mr. Takagi was here.
Huh? Why do you think so?
How could I possibly like Takagi?
Okay, no need to pretend
Don't worry, I'm very tight-lipped.
I don't know if you keep your mouth shut.
-Then why did you come to school? -You asked me...
I'm here because of you
What?
What does it mean for me?
fine
Sorry, I forgot.
- What's going on? - It's okay.
-Stop asking.
What do you say?
Say
-Western-
What's wrong? You look so sad.
I have something to ask you, is that okay?
Hmm? What's up?
If you have someone you like
Do you have to confess to the other person?
What's wrong? Do you have someone you like?
Not me
Actually, there is a student
I think my confession may have hurt the other person.
So come to me for consultation
So that's how it is
Once people establish contact
Sometimes I hurt myself, sometimes I hurt others
But in some things we have to choose to be honest
No matter what, humans are social animals.
This is awesome, this is youth
One more thing, Western film
exist
First love usually ends in failure
But liking someone can fill your heart
So I think I like someone.
It's a very beautiful thing
Here are my thoughts
Then I'll go first. Bye.
-Thank you for your hard work.
Itagaki, are you waiting for someone?
-Yes-Is that so?
Is the teacher waiting for someone too?
I'm not patrolling.
All right
Hello
Sorry for the long wait
Yo
Mr. Nishikata must be here for a date
-Good evening, Mr. Nishikata. -Good evening.
Then we go in first.
- Be careful when you have fun. - Okay
- Go home early. - Okay.
Um
-Nishikata -Huh?
Sorry for the long wait
Wait, Takagi-san
You don't look like you're here for inspection.
You are the one who is going to patrol.
I'm not a teacher yet.
Is it not okay to wear it like this?
It's not impossible
Let's go then
Um
Welcome
-A lemon and a strawberry -Lemon and strawberry
-Okay. -Please.
-Two bowls for 600 yen -Okay
I invite you
-Is it okay? -Yeah
- I just happened to have 600 yen
It's just 600 yen. Thank you for your patronage.
Thanks
Sorry for the long wait
That's great
- Strawberries and lemons - Thank you
- I'm moving. - I'm moving.
- Honeydew melon and lemon. - Honeydew melon and lemon.
tasty
- It's beautiful. - Yeah.
Thank you for inviting me to the film
This night is a wonderful memory for me.
-Takagi-san-Hmm?
What's up
The fireworks are so beautiful
-Yeah, it's beautiful.
My course ends today.
I hope everyone will enjoy this time.
I can develop a little love for painting
Thank you all
Thank you, teacher
Thanks
Dean of Studies
Thanks for your hard work
Thanks for your hard work
How was your internship? Did you learn anything?
I am very glad to be here for internship
Really? That's great.
I will think more carefully about painting and future plans.
There is more than one way to be a teacher in this world
There's nothing wrong with thinking more.
This is your life
Thanks
Goodbye, thank you for your hard work
-Thank you for your hard work.
Is this really possible?
What
Tomorrow is Takagi's last day here.
Teacher Takagi
Um?
- Is this okay? - What?
Don't you tell him?
Are you going to leave without telling him what you think?
Hey, this is different from what you said last time.
Isn't confession an outrage?
It is atrocity
Are you suggesting I commit violence?
Not sorry
I think I said something weird.
But I am very happy
I am very happy
You are trying to connect with people
actually
Actually, I...
I confessed to Nishikata more than a hundred times when I was in middle school.
So many?
But he didn't seem to notice
What's the meaning
My punch was too weak and neither he nor I noticed it.
And I don't want to cause him any trouble.
Are you confessing to him?
besides
I want to keep teasing him from now on.
What does teasing mean to you?
This
It's a stronger love than liking.
Your punches aren't weak at all.
Nishikata
Takagi-san
Didn't you go back?
Some things still need to be told to you in person
What's up?
Thank you for your care during this period, Mr. Nishikata.
No, I couldn't help you.
What's your answer?
I'll continue with what you said.
So beautiful
Yeah, it's really beautiful.
Um?
When can I see such a beautiful view again?
What's wrong
fine
But three weeks went by so fast.
Maybe because I'm too happy
I feel that the time I spend with you passes quickly.
What?
After all, I've teased you so many times.
You tease me again
What do you plan to do in the future?
Can you be a teacher?
Don't know yet
-Is that so? -Yeah
I
I can't find the joy of painting anymore
Then I thought
Maybe I can understand something if I come back here.
That's why I came here for internship
- So that's how it is. - Yeah
But fortunately I'm back
I remembered a lot of things
Me too
I didnt have a clear goal before going to college.
Yeah
Well, I don't know what I'm going to do in the future.
Since you moved away
I lost interest in many things.
It's a bit exaggerated to say that it's the goal of life
But all I could think about was
One day I will definitely play a trick on you.
I am your life goal
Well, if you exaggerate a little bit
Then what
Then
You should have discovered
He was teasing me all the time.
I decided to do push-ups and abdominal exercises.
I remember
Because you tease me every day
I built muscle naturally.
I've continued to exercise since you moved away.
Although this is not the whole reason
But thats why I became a physical education teacher
So that's it
Um
So it's your fault that I became a teacher
What should not be said
-It's probably thanks to me. -It's probably thanks to you.
I often think of you when you are not around
When sitting in this position
The things you played on me
How you teased me on the way home
So when you jump out of the cleaning cabinet
How to say it
Although I was shocked, I was very happy
So I
I'm so glad to see you again.
Thank you
It feels so weird
What kind of thank you is this?
Thank you for seeing you again.
Then I want to thank you too
Nice to see you again
Thanks
I'm old.
It may be embarrassing to say these words.
What
I don't quite understand
What does it feel like to like someone?
What?
But after spending three weeks with you
I understand one thing
I'm very happy to be with you
I don't know if this counts as liking it though.
But I like being by your side
Very happy every day
So if...
If you stay with me, I will be happy
You can
Do you want to date me?
Although it may be a long-distance relationship
You dont even know whether you like me or not, yet you still want to date me?
Although I don't know if you like me
Do you still want to date me?
Too
Very strange, right?
Love between two people...
Generally speaking, it takes two people being in love to date each other.
Right?
I really can't do anything right
I said a lot of apologies to myself.
fine
I
I once knew very well that I liked someone.
- Really? - Yeah
So that's it
Um
Is that person different from the others?
What's the difference?
Where
-He is very straightforward and simple-
I'm not good at lying.
He sounds like a really nice guy.
Well, he's a good guy.
He is a person who doesn't easily express his feelings.
Same as me
I've liked this person for ten years.
But he didn't notice anything
Wait a minute.
Straightforward and simple
Um
what else
I'm not good at lying.
People who don't easily say what they like
You have liked him for ten years.
Could it be that
Did you guess it?
Finally, I'll give you a big tip.
This person likes me to tease him.
I?
Really
Your reaction is exaggerated.
This will definitely scare you.
Didn't I call you before coming here?
I said I wanted to go back to a place I always missed
Um
During these days of living on the island, I found
Where is the place I really want to go back to?
What do you mean, isn't it here?
Not this island nor this school?
Not this island, not this school
The place I want to go back to...
It's by your side
What?
The days I spent with you made me understand
I always wanted to come back to you
Because I've always liked you
So even though I don't know if you like me
Just because I'm happy with you
This made me very happy.
Because I'm just like you
So if you can
If you want, please date me
What's wrong
Wouldn't you like to?
Didn't you say you wanted to date me?
You just said it, right?
I said
but
Feel sorry
Can you listen to me for a few words?
I'm so happy you just confessed to me
This is the truth
But my mind is a bit confused
To be honest, so far
I haven't thought about whether I like you
-But- Yeah
But Nakai told me that you might have someone you like.
It's not strange to have a boyfriend
But I don't want you to have a boyfriend
I just said I don't know if I like you
But I should like you
I'm sorry, I just said I don't know if I like you
fine
but
but?
never mind
It's alright, just tell me
What do you want to say?
But at Nakai's wedding
I imagined you in a wedding dress.
I heard you say that if you want to grow old together
When I don't care about being teased by students
- I imagined you turning into an old lady.
So I
I want to be with you forever
Me too
So let's date.
Um
no
I don't just like you and want to date you
that
Um?
will you marry me
What?
Of course not getting married right now
I can find you in the future
You can also return to this island
Although I am ashamed to say that I like
But I...
I want to be with you forever
I hope you stay by my side
Nishikata
so
Takagi-san, please marry me
Um
Lets get married
good
So first of all
Um?
Let's hold hands first
Nishikata
In the ten years I was away
Have you ever wanted to date other people?
Or like other people's ideas?
I have no idea
For example, have you ever thought about going to a social gathering?
After all, all your friends are in love.
Also thought
I really thought about it.
What's wrong
That's just my inner longing.
I don't want to have any substantial development with the other party.
It's normal to think this way, right?
So you might cheat?
I won't cheat
What are you laughing at?
I heard you say the word cheating
There is a real feeling that we are already together
We were together originally.
We are together, yes.
Where's your bicycle?
Bicycle? Parked at school.
To walk home hand in hand with you
Nishikata
Let's break up.
Why
When I'm with you, I feel like I can't play tricks on you.
It's okay. It's totally fine.
This is better
If you think you can't tease me like before
I will never break up with you
That's right
What kind of feeling is teasing to you?
secret
Why
No reason
Where to go?
Just follow me and you will know
Thank you, Mr. Takagi
So beautiful
Thank you, Mr. Gao Mu, for your teaching in the past three weeks.
Thanks
Thanks
Takagi-san
I don't know if you remember this song.
Here is you
There is me too
When I look back, I can see everyone's smiles
Cherry Blossoms
Seasons
You are still by my side
Going further and further away
An inferior mirage appeared on the ramp
Even if the scenery will change in the future
We will always remember this moment in our hearts.
Walking and reminiscing...
I like this kind of feeling, it's very ambiguous
If we stay together
You may not be able to detect your own feelings
Some things cannot be maintained just by liking them
but
The one that connects me to the western film
It's not just that we like each other
There is something between us that belongs only to us
A deeper and stronger bond
That's the kind of relationship where they tease each other.
Happy time meeting you
Whether it's one year from now or ten years from now
This feeling will never change
This feeling will always remain the same
Good listening
So even if we get married
We will be like now
It will never change
In sickness and in health
For this reason, I will continue to tease Western films in the future.
Are you willing to swear?
And swear at this moment
I do
Adapted from the manga "Teasing Master Takagi-san"
Original author: Soichiro Yamamoto
Publisher: Shogakukan
- Can Xiao Qian see it? - No
Can't you see?
Want to jump high?
Um
1 2 Jump
- Did you see it? - How about it? Did you see it?
I see
- What did you see? - The sea
- The sea - The sea is correct
- The sea is vast, right?
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
Where is the relationship going now?
Secret love, two-way running, suddenly close
Bang Bang
Really
Why should I make curry with him?
Angry
Ah, my heart is beating
Wait, let me go.
How could I let you go?
Come closer to me
Takagi-san
Huh?
Hello, Takagi-san
Hey, long time no see.
Long time no see. What's up?
Nothing, just curious about what you're doing.
I didn't do anything
Ready for bed
100% Secret Love
I thought you were watching the anime "One Hundred Darkness"
"A Hundred Darknesses"?
You mean "100% Secret Love"?
I really miss it.
It was very popular when we were in junior high school.
I guessed it.
Oh, by the way, Western
There is a place I want to go back to while learning painting.
-Where do you want to go back to? -Yeah
So that's it
Are you attending university in Tokyo now after returning from Paris?
Yes
But you have to go back.
Will you stay long this time?
Hard to say
Maybe about three weeks.
Three weeks
-Come on! -Thank you
Takagi and I were classmates in junior high school
Look at the corridor
I am always teased by Takagi-san
One day I'll return it
Although I hold this thought every day
Source
TTG
But I am always the one being teased
Nishikata
Nishikata
Damn, even luck can't beat you?
time
Luo fish
hateful
So after hearing that Takagi-san was moving to Paris
I also think she must be teasing me
time
Two Foxes
-Bye-bye-Bon voyage
Takagi-san
Thanks
Revision
Li Sauce
Takagi-san
Takagi-san
Takagi-san
That was in the summer of the third year of junior high school.
Ten years have passed without me noticing
Good morning
Good morning
Good morning
Now, ten years later
I am a physical education teacher in my alma mater
Don't lift your chin up, it will make it worse.
Nice Sakai
come on
-Hello, teacher. -Hello
Hey, don't run in the corridor.
yes
Aren't you still running?
Really
Hello, teacher
Hello
- Nakai, what are you doing? - I'm sorry.
What? It's you, Xipian?
- Anything for the wedding?
There are many things to do, such as seating tables.
Mano is not good at doing these
Indeed, she seems not good at it.
That's right
Are you free tonight?
Party?
- Bachelor party and reunion? - Yeah
But I'm really looking forward to it
Junior high school classmates gathered together after a long absence
-Yeah. -Yeah.
What do you talk about during work hours?
sorry
Nishikata
The trainee teacher coming to school tomorrow
I decided to let you take charge
- What? - Please.
Will you teach her well, Nishikata-senpai?
I?
- The one we usually go to? - Okay.
-Goodbye, teacher.
- Be careful on your way home. - Okay
Really, I don't keep anything.
You still react as strongly as before.
Takagi-san?
Long time no see. How are you?
Why are you here?
I will be the new intern teacher tomorrow.
Trainee Teacher
What's going on?
Um?
I should have told you last time I called you.
Wait, let me sort it out.
Didn't you say on the last phone call?
Are you going back to Paris to study painting?
I didn't say
I should say
I want to go back to the place I want to go back to while learning painting
Where do you want to go back to?
I gave you a hint that the time is about three weeks
Three weeks?
Does it refer to the internship period?
You finally got in touch?
That's it.
I'm sure Tanabe and Nakai will be surprised too.
Everybody knows except you
What?
I asked them to keep it a secret.
I ask them
Don't tell you that I'm here for an internship.
Am I the only one who is in the dark?
But I really miss it.
What's wrong
do what
That
Please take care
No
Give me the broom and I'll clean it up.
You want a broom? Here you go.
Huh?
Do you want to hold my hand?
No
I didn't
Let's go
Wait, where are you going, Takagi-san?
You'll know when you go there.
etc.
No running in the hallway
etc.
Takagi-san is good at teasing
Takagi-san, where are we going?
Hey, where's your bicycle?
bike?
I made an appointment with Nakai to drink in the evening, so I didn't ride.
It's a class reunion
Is it because you're back?
There's still some time before the class reunion starts.
Let's take a walk first
It's so comfortable
Island is still good
Is it true? It's still the same as before.
That's the good thing. It's better to be the same as before.
Yeah
Do you remember the western film?
We used to listen to the theme song of "A Hundred Darkness" here together
One headset per person
I remember
Because the waves were so loud, we shared a pair of headphones.
You remember it very clearly.
Is it because you are happy that you remember it so clearly?
No
And you did it on purpose that time
I feel shy when I listen to music with headphones
You came here to tease me, didn't you?
No
I just want to listen to music with you
Really
But you are shy.
Were you shy at that time?
I'm not shy, but two people wear a pair of headphones
What looks like a couple?
That's not what I meant.
That's for you
What?
Do you still use wired headphones?
Yeah, I prefer this one.
You can listen to music with others
Xi Pian, hurry up and sit here and listen together
No, I don't need it.
It's because I'm too shy.
I don't
Because it's too shy to get too close like a couple
Then I'll listen alone.
Got it, I heard
I'll just listen.
Give
I let go
Um
Suddenly approaching!!
100% Secret Love
After school, I met his eyes
He teased me as usual.
I want to act calm but I'm panicking
well
I also know that I am reckless.
This feeling that I can never express
Caught me off guard
thump
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
I can't help liking
I like you so much
Just tell him directly.
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
Where is the relationship going now?
Secret love, two-way running, suddenly close
Secret love, two-way running, suddenly close
Bang Bang
Delicious
I miss this taste so much.
-Vegetarian noodles are the best. -Mm, so delicious.
Sorry, but I can't help it.
After all, it was Takagi-san who asked me to do this.
That's right.
Hello, another drink.
Here it comes
-Hamaguchi, you drank too much. -I'm so annoyed.
This day can't go on
What happened to him?
He and Hojo broke up again
Another point?
This is the first time
The third or fourth time?
How long have you not been back?
I transferred to another school in the summer of my third year of junior high school.
I haven't been back for exactly ten years.
Ten years
Have you never broken up in these ten years?
No
Right
We haven't divided
Will there be a quarrel?
Will often quarrel
Why the quarrel?
Some trivial things
Is it right
Mano couldn't decide which wedding dress to wear
After all, I want to pursue perfection.
I only wear this once in my life.
Having said that, I think each one is pretty much the same.
Listen to what he said.
No matter which one you wear, it suits you
Because you are cute
Nakai
Show affection?
You were just showing affection, right?
But we often quarrel
Prove that you have a good relationship and can quarrel
That's right
As expected, Takagi-san is really good at talking
Hey hey hey hey Hojo
-Although we often quarrel-I don't want
I haven't said anything yet.
Don't you just want to get back together?
-As expected, Hojo really understands me.-He was dumped.
-Yeah.-We really are in sync, right?
What do you think?
You have a great relationship.
- Right? - Where is it good?
Hojo
Okay, I can't watch it anymore.
By the way, did you date Takagi in junior high school?
No reason to ask
I remember you had a good relationship.
The relationship is good because...
We live in the same direction
Have you guys never met?
Haven't you seen Takagi-san since he came back from Paris?
I thought about meeting him when I went to Tokyo.
I think I've heard of this.
You are too excited to meet Takagi-san
I had a fever that day.
No, the fever is not caused by being too excited.
I have mumps
Mumps?
Can adults get mumps too?
I just can't help it.
It's like something that would happen to a western film.
What bad luck
Too bad
You guys are exaggerating.
-Thank you for the treat. -Thank you.
- Can I do it? - Yes, yes.
Leave it to me. I'm fine.
- You drink some water. - It's okay.
The road is unstable
I'm going this way
Bye-Bye
Nishikata
What's wrong, Takagi-san?
I'm going this way too
What?
Yeah
Um
Where do you live during your internship?
Bed and Breakfast
There is a store near where I used to live.
Near the Olive Garden
- There seems to be a store over there.
Then I'll go this way
Um
What are you laughing at?
It's okay, I just feel very happy
Why
Nothing has changed
You mean this island?
This island is also
Um?
fine
- I'll go this way.
Huh? What's wrong?
Close your eyes
Why
Don't ask.
Why?
Hurry up and close it
I know, I'll just shut up.
Um?
Takagi-san?
Nishikata
Did you just get moved?
I didn't
See you tomorrow
See you tomorrow
See you tomorrow?
Grade 2, Class 3
Although I didnt spend much time with you, only three weeks
But please give me more advice
Please give me more advice
This is the end of the morning class.
-Duty student Xiaoguan-Yes
stand up
salute
Thank you, teacher
Great painting
- Kitada-san, take a closer look at this place.
Mr. Yasukawa, your drawing is great.
But the nose needs to be looked at again.
really
Have you memorized all the students' names?
Yeah, I remember it all.
So cool!
Mr. Takagi, please draw one too.
Me?
Well, I want to see the teacher's paintings.
- I want to see it. - Me too
Yeah
- Then Nishikata-sensei
Can you be my model?
I?
-Amazing! -The drawing is so good!
I can't draw if you don't look at me, Mr. Nishikata
yes
That's about it.
The painting is true to life
- But what is this? - What happened?
Let me see
The teacher's face is red
My face isn't that red.
It's quite red.
No
Have you really been to Paris?
For those aged 14 to 20
- So awesome. - So envious.
-Thank you, teacher. -Thank you, teacher.
Teacher, can I ask you a question?
Please say
How can I draw as well as my teacher?
Practice more
Also, observe the subject of the painting carefully.
Find ways to understand each other
Understand each other
Thank you, teacher
You're welcome
Great painting
I can beat the teacher.
- I think I draw better than the teacher. - Yes.
You haven't seen my paintings?
- I haven't seen it, but I can guess
What do you mean by being able to guess?
Wait for me
Machida
This is the class notes.
- These are for your parents. - Okay.
Over to you
- I'll come back next week. - OK
Machida likes to live alone
During breaks, I often stay alone in a corner of the school.
Or painting on the roof
He doesn't come to school now.
So that's it
- That's a little worrying.
Takagi-san
Do you think school is a must-go place?
Why do you ask?
Machida
The other teachers were racking their brains to figure out how to get him to school.
Um
But I don't think coming to school is necessarily the right choice
Although teachers shouldn't say such things
But when I see Machida, I can't help but think this way
I like his paintings very much
Nishikata
Are you serious about being a teacher?
Yeah
Um
Very handsome
Why are you suddenly praising me like this? Stop talking.
Why? Praising you won't cost you anything.
I just want to say you are handsome
I'm not used to people saying this to me.
Not used to it
You are very handsome
Wait, don't tease me.
Go catch the ball
Come again, come again
Substitution
exchange
But you saw it.
I did see it.
And more than once.
Yeah, I've seen it a few times.
Teacher, could you please remind them?
I understand. I will communicate with them.
Thank you, teacher
-Then we'll go first. -Goodbye, teacher.
-Goodbye, teacher.
-Hello, teacher. -Hello, teacher.
- It's hot today. - Yes, it's hot.
I'm so happy that I finally finished the exam
Those two people are from our class, Itahiro and Kitada, right?
Um
Some students reported that they often buy snacks after school.
Let me remind them
So that's it
but
You watch the fireworks display
Do you want to go watch it together?
I want to go
It's hard to say.
What's on at the fireworks display?
Marshmallows and the like
- I'm really looking forward to it.
Holding hands
Kissed
It's exactly the same as when we were in junior high school.
What?
No, we didn't kiss.
What are you laughing at?
Hey you guys
How can I buy snacks privately?
Teacher Nishikata
sorry
When did you start watching
I just passed by here
I'm patrolling
Patrol?
- What a surprise. - It doesn't look like he'll be patrolling.
What's so surprising? I'm a teacher, of course I'll patrol.
It's not easy to be a teacher either.
You can go somewhere else to play.
How can you convince students if you buy snacks yourself?
I am an adult.
Having said that
Nishikata, would you date on this street?
No, absolutely not.
Why
Is this even a question?
It would be embarrassing if students saw it.
They also tease me.
You only like to be teased by me
I don't like it
You are also waiting for you to become a teacher
There's no way to date openly on this street.
You don't want to be teased by students, right?
It depends on who you're dating.
If the other person is the one I want to grow old with
It doesn't matter if you get teased.
Grow old together?
Yeah, grow old together
So... let me give you an example
Is this the person you want to marry?
Yeah, yeah
Grow old together
kiss
What?
They kissed.
Is that so?
Do you kiss on the street when you are on a date?
Why are you asking me all of a sudden?
So will it?
-Can you kiss? -No
So that's it
Will you hold hands?
Yes
Will you hold hands?
We'll still hold hands, right?
No?
Can't we hold hands?
There is nothing that cannot be done
I think holding hands is nice.
But I still don't do kissing in front of others.
really
It's more suitable for two people to do alone
That's right
Yes
That's what I thought
What is this topic?
Now
There are only two of us here.
What? What? Huh?
Then I will also refrain from kissing on this street.
If you want to hold hands
Are you talking about you and me...
I mean if my boyfriend is willing to hold my hand
You mean boyfriend?
Did you misunderstand again?
No
That's good
Mano
Congratulations
Then I threw it away
Prepare
Takagi
You're lucky, Takagi.
- So happy. - So cool.
I received
How about western movies
Is it suitable for me?
Nishikata
Nishikata
Of course, liking each other is important.
But this alone won't last long.
Respect each other, be loyal and humorous
Make the other person feel that this person is very special to me
This kind of love can last forever
Create a love that belongs only to two people
If you also meet someone special to you
Be sure to tell the other person your thoughts
Don't let yourself regret it, you hear me?
yes
Just kidding
Hey, this is really a headache.
I'm teaching like a teacher again.
But I am a teacher.
-Hamaguchi, did you hear that? -It hurts.
teacher
-What's wrong? -Mano
Come to think of it, he hasn't formally proposed to me yet.
Because we've been together since junior high school.
So he just told me to get married
Really? Nakai
Come to think of it, I haven't formally proposed.
Do you like the formal proposal? Sorry.
I definitely want it.
Then let me say it seriously
I like you and I want to be with you forever
Too fast too fast
You speak too fast and sit still.
Proposing should be more ceremonial.
For example, how can you blurt out "take a deep breath" like that?
Aren't you nervous?
nervous?
Should I be nervous?
slow
Even if you say that, I'm not nervous.
Forget it.
It's too embarrassing to say it in front of everyone.
I will talk to you. Please let me talk.
Stand up
hurry up
I like you
So please stay by my side forever.
You're quite interesting.
Who says the other person is interesting when proposing?
Why did Mr. Tanabe cry the most?
Congratulations
- Nakai, have you eaten? - Thank you
It's your turn next.
What?
Takagi and you
No no
We are not a couple
Do you mind if Takagi is dating someone else?
With whom?
I don't know either
French or something?
French?
-Did Mano tell you something? -No
but
It's normal for her to have a boyfriend.
Boy friend
- Nakai - Here I come
- I'll go over first and we'll talk next time. - Okay
-Your proposal was so cool. -Really?
- She is very beautiful. - Very beautiful.
Boy friend
Takagi-san, do you have a boyfriend?
Hojo
Nishikata?
Takagi-san is fine
- What is he doing? - I don't know
Hojo, help me get it.
Why are you jumping down?
Fool
You are so stupid
Give
Thanks
Don't learn from me
I didn't learn from you
- Look, you're imitating me again.
-Obviously there is. -No, no
Don't learn from me
- Have you said that?
Look
Does Takagi-san have a boyfriend?
It's not strange to have a boyfriend
-Takagi-san-Hmm?
- I want to ask you something. - What?
that
What's up?
that is
you
-Nishikata -Huh?
Do you have a girlfriend?
-Why do you ask? -I just want to ask
Is there?
Don't I look like I have a girlfriend?
I don't know, it's not surprising.
- Really? - Yeah, really.
Wait, what you just did was really bad.
I can't tell if you're kidding or not
- I didn't - Huh?
I don't have a boyfriend either
I didn't ask you
Hey, I seem to hear you ask
Did I hear wrong?
Plop, plop, bang, bang
Boom boom boom boom
Where is the relationship going now?
Takagi-san
Um?
Do you want to go to the fireworks display together?
Huh?
Would you like to watch the fireworks with me?
- Are you asking me out? - Yeah
No, no ...
Inspection is inspection
It is an important part of protecting students
are you free
good
Then let's go together
Um
It must be me
- First - Yeah
How about it
I am observing carefully and drawing seriously
great
Excuse me
You are Machida-san, right?
First meeting
I am Gao Mu, the new intern teacher in the school.
The last time Mr. Nishikata visited your house
I saw you outside the porch.
You draw so beautifully.
Teacher Nishikata also said that he liked your painting and praised it for being beautiful.
What kind of teacher is Nishikata?
Nishikata?
You finally talked to me.
Nishikata and I were classmates in junior high school
We also graduated from this junior high school.
Teacher Nishikata is a strange person
Strange person?
But I don't hate him
Because he won't ask me to go to school
So that's it
You don't paint figures, only landscapes?
Because I don't like it very much
Don't you like people?
Yeah, it's troublesome.
And I can be alone when I paint.
Don't think about other things, am I right?
Um
Me too
Because of my parents' work
I moved to Paris when I was in the third year of junior high school.
I was very lonely at the beginning
But when I lived in Paris
I saw a variety of paintings in art galleries and on the streets.
I also began to like painting more and more
Because painting can fill the lonely time
Then I hope to make a living by painting in the future
Also studied at the Academy of Art
But now I can't do it just because I like painting
But last time in class
My classmates gathered around me and watched me draw a picture
Two people draw each other's faces
I was very happy that day
Who did you draw?
What
Why do you ask?
It's all written on his face.
Hey, don't tease me.
Where is the teacher?
Um?
Where is Mr. Nishikata?
What's your name?
My name is Takagi
What does he think of you?
have no idea
It feels really good
So youthful
Hello
Machida, what are you going to do tomorrow?
Do nothing
Why do you ask?
-What are you laughing at? -I won't tell you
What's wrong, Xiaoguan?
teacher
Sorry for taking up your time.
It's okay. I'm fine.
What's wrong
that
It was my fault
Machida-san didn't come to school because of me
What?
I like Machida-san
I want to see Machida-san next time he comes to school.
Confess to him
He might...
Don't like this feeling
It was very troublesome and then he stopped coming to school.
So he didn't come to school because of me
Pretty, huh?
yes
Have you been here before?
Um
So that's it
You do seem to know a lot of good places.
Then you come with me
Um?
How is it? Is this your first time here?
Um
That's my win.
Do we have a match?
- You don't draw? - Huh?
Um
It's good to just look at it this way
The observation deck just now
It is said that if you go with someone you like, you can have a smooth relationship.
Did you know
There are 415 steps to the observation deck.
So the homonym means a beautiful love, right?
Did you know you've been there with someone else?
Someone brought me here once before I didn't know
Ten years later, everyone is doing the same thing.
What?
fine
This matter
Did Machida tell you?
What?
Did he say he didn't want to come to school because of you?
No he didn't tell me but...
It must be because of me
Yeah
I think there should be many reasons
Especially his inner thoughts
But he's not the teacher, so I don't know.
- Is it about that? - That?
She likes you to make you feel embarrassed
Then I didn't want to go to school.
Hard to say
Or is there this reason?
But even if that didn't happen
I won't go to school now.
So that's it
-Did you formally reject her? -What?
Because he didn't formally reject me.
Um?
Because he didn't formally reject me.
So I think it's my fault.
Maybe I hope this is because I
I hope I can make a difference in his life.
Did you tell her seriously?
I'm sorry I can't date you?
No
She confessed to me and ran away before I could answer
So cute
But maybe that girl still cares about it.
What do you care about?
Is it because I confessed to you?
That's why you can't come to school.
But I didn't do anything wrong.
She fell in love with me and confessed to me
He ran away without waiting for my answer.
Even if she thinks I didn't go to school because of her
That's not my fault.
You are right.
That's why I don't like to get involved with people.
It will definitely become like this now
Confession is an act of violence
I'm not the only one who's not hurt
The hands of the perpetrator must be painful too.
sorry
Don't apologize, you did nothing wrong
Okay, let's go buy some soda.
Let's go
Wait, I haven't finished drawing yet.
Um
The unfinished painting is also beautiful
You must be fooling me.
Okay, let's go.
etc.
yesterday
I saw Machida and Takagi-sensei together
Obviously I felt
If not coming to school makes him happy, that's fine too.
But when I see him doing well, I am not happy at all
I don't want to see him happy with someone else.
But I hate myself like this too.
I don't know what to do
Is that why you came to consult me?
Thank you for speaking your mind to me.
Do you want me to do something?
Like meeting Machida and talking to him.
No
I don't have anything to say
knew
I won't tell him what you said.
Don't care too much
Sorry for saying these weird things.
I can't bear it alone
Not surprising at all
The teacher is very happy that you are willing to talk to me
Thank you
besides
I think you did a great job confessing to him.
This is not something that everyone can do.
I respect you very much
-Yo-Yo
Takagi-san, you have shaken it before, right?
What
You must have shaken it, otherwise it wouldn't have sprayed out.
I started
Let's move forward together
Whether it's one year from now or ten years from now
This feeling will never change
Boys, sing well.
-We sang well. -We were serious.
If you don't want to sing, at least don't make trouble.
Don't mess around
Hey, sing well.
- That's too bad. - That's really too much.
That's terrible
- I didn't do that. - Hate it, don't do that.
Machida is here
Excuse me
What's up
Can I attend?
sure
etc.
for you
Thanks
- You stand over there. - Yeah
-Do it seriously-Sing well
-Yes-Okay
Okay, let's do it again.
Sing from the beginning
Good morning, everyone, return to your seats.
Next, we will start the morning class
- Nishimura- Yes
stand up
Salute good morning
Good morning
sit down
Next, roll call
-Aikawa- to
- Ishida - to
What's wrong
that
Didn't you confess to me last time?
-You said you like me. -Yeah
I didn't reply to you formally last time
-No need to reply-Eh?
I know
-Know what-your answer
I know what you think
- Really? - Yes.
You know
Um
sorry
Don't apologize.
I never regretted confessing to you
- But aren't you scared? - Huh?
Confess to me
Isn't it embarrassing?
But I want to express my feelings more than being embarrassed.
So that's it
Um
What's wrong? Is there someone you want to confess to?
No
All right
Um?
It's okay, I know.
I'll keep it a secret for you.
Wait what? What are you talking about?
-You like Mr. Takagi, right? -Why do you think so?
- That's why I came to choir practice. - No.
I came to school because Mr. Takagi was here.
Huh? Why do you think so?
How could I possibly like Takagi?
Okay, no need to pretend
Don't worry, I'm very tight-lipped.
I don't know if you keep your mouth shut.
-Then why did you come to school? -You asked me...
I'm here because of you
What?
What does it mean for me?
fine
Sorry, I forgot.
- What's going on? - It's okay.
-Stop asking.
What do you say?
Say
-Western-
What's wrong? You look so sad.
I have something to ask you, is that okay?
Hmm? What's up?
If you have someone you like
Do you have to confess to the other person?
What's wrong? Do you have someone you like?
Not me
Actually, there is a student
I think my confession may have hurt the other person.
So come to me for consultation
So that's how it is
Once people establish contact
Sometimes I hurt myself, sometimes I hurt others
But in some things we have to choose to be honest
No matter what, humans are social animals.
This is awesome, this is youth
One more thing, Western film
exist
First love usually ends in failure
But liking someone can fill your heart
So I think I like someone.
It's a very beautiful thing
Here are my thoughts
Then I'll go first. Bye.
-Thank you for your hard work.
Itagaki, are you waiting for someone?
-Yes-Is that so?
Is the teacher waiting for someone too?
I'm not patrolling.
All right
Hello
Sorry for the long wait
Yo
Mr. Nishikata must be here for a date
-Good evening, Mr. Nishikata. -Good evening.
Then we go in first.
- Be careful when you have fun. - Okay
- Go home early. - Okay.
Um
-Nishikata -Huh?
Sorry for the long wait
Wait, Takagi-san
You don't look like you're here for inspection.
You are the one who is going to patrol.
I'm not a teacher yet.
Is it not okay to wear it like this?
It's not impossible
Let's go then
Um
Welcome
-A lemon and a strawberry -Lemon and strawberry
-Okay. -Please.
-Two bowls for 600 yen -Okay
I invite you
-Is it okay? -Yeah
- I just happened to have 600 yen
It's just 600 yen. Thank you for your patronage.
Thanks
Sorry for the long wait
That's great
- Strawberries and lemons - Thank you
- I'm moving. - I'm moving.
- Honeydew melon and lemon. - Honeydew melon and lemon.
tasty
- It's beautiful. - Yeah.
Thank you for inviting me to the film
This night is a wonderful memory for me.
-Takagi-san-Hmm?
What's up
The fireworks are so beautiful
-Yeah, it's beautiful.
My course ends today.
I hope everyone will enjoy this time.
I can develop a little love for painting
Thank you all
Thank you, teacher
Thanks
Dean of Studies
Thanks for your hard work
Thanks for your hard work
How was your internship? Did you learn anything?
I am very glad to be here for internship
Really? That's great.
I will think more carefully about painting and future plans.
There is more than one way to be a teacher in this world
There's nothing wrong with thinking more.
This is your life
Thanks
Goodbye, thank you for your hard work
-Thank you for your hard work.
Is this really possible?
What
Tomorrow is Takagi's last day here.
Teacher Takagi
Um?
- Is this okay? - What?
Don't you tell him?
Are you going to leave without telling him what you think?
Hey, this is different from what you said last time.
Isn't confession an outrage?
It is atrocity
Are you suggesting I commit violence?
Not sorry
I think I said something weird.
But I am very happy
I am very happy
You are trying to connect with people
actually
Actually, I...
I confessed to Nishikata more than a hundred times when I was in middle school.
So many?
But he didn't seem to notice
What's the meaning
My punch was too weak and neither he nor I noticed it.
And I don't want to cause him any trouble.
Are you confessing to him?
besides
I want to keep teasing him from now on.
What does teasing mean to you?
This
It's a stronger love than liking.
Your punches aren't weak at all.
Nishikata
Takagi-san
Didn't you go back?
Some things still need to be told to you in person
What's up?
Thank you for your care during this period, Mr. Nishikata.
No, I couldn't help you.
What's your answer?
I'll continue with what you said.
So beautiful
Yeah, it's really beautiful.
Um?
When can I see such a beautiful view again?
What's wrong
fine
But three weeks went by so fast.
Maybe because I'm too happy
I feel that the time I spend with you passes quickly.
What?
After all, I've teased you so many times.
You tease me again
What do you plan to do in the future?
Can you be a teacher?
Don't know yet
-Is that so? -Yeah
I
I can't find the joy of painting anymore
Then I thought
Maybe I can understand something if I come back here.
That's why I came here for internship
- So that's how it is. - Yeah
But fortunately I'm back
I remembered a lot of things
Me too
I didnt have a clear goal before going to college.
Yeah
Well, I don't know what I'm going to do in the future.
Since you moved away
I lost interest in many things.
It's a bit exaggerated to say that it's the goal of life
But all I could think about was
One day I will definitely play a trick on you.
I am your life goal
Well, if you exaggerate a little bit
Then what
Then
You should have discovered
He was teasing me all the time.
I decided to do push-ups and abdominal exercises.
I remember
Because you tease me every day
I built muscle naturally.
I've continued to exercise since you moved away.
Although this is not the whole reason
But thats why I became a physical education teacher
So that's it
Um
So it's your fault that I became a teacher
What should not be said
-It's probably thanks to me. -It's probably thanks to you.
I often think of you when you are not around
When sitting in this position
The things you played on me
How you teased me on the way home
So when you jump out of the cleaning cabinet
How to say it
Although I was shocked, I was very happy
So I
I'm so glad to see you again.
Thank you
It feels so weird
What kind of thank you is this?
Thank you for seeing you again.
Then I want to thank you too
Nice to see you again
Thanks
I'm old.
It may be embarrassing to say these words.
What
I don't quite understand
What does it feel like to like someone?
What?
But after spending three weeks with you
I understand one thing
I'm very happy to be with you
I don't know if this counts as liking it though.
But I like being by your side
Very happy every day
So if...
If you stay with me, I will be happy
You can
Do you want to date me?
Although it may be a long-distance relationship
You dont even know whether you like me or not, yet you still want to date me?
Although I don't know if you like me
Do you still want to date me?
Too
Very strange, right?
Love between two people...
Generally speaking, it takes two people being in love to date each other.
Right?
I really can't do anything right
I said a lot of apologies to myself.
fine
I
I once knew very well that I liked someone.
- Really? - Yeah
So that's it
Um
Is that person different from the others?
What's the difference?
Where
-He is very straightforward and simple-
I'm not good at lying.
He sounds like a really nice guy.
Well, he's a good guy.
He is a person who doesn't easily express his feelings.
Same as me
I've liked this person for ten years.
But he didn't notice anything
Wait a minute.
Straightforward and simple
Um
what else
I'm not good at lying.
People who don't easily say what they like
You have liked him for ten years.
Could it be that
Did you guess it?
Finally, I'll give you a big tip.
This person likes me to tease him.
I?
Really
Your reaction is exaggerated.
This will definitely scare you.
Didn't I call you before coming here?
I said I wanted to go back to a place I always missed
Um
During these days of living on the island, I found
Where is the place I really want to go back to?
What do you mean, isn't it here?
Not this island nor this school?
Not this island, not this school
The place I want to go back to...
It's by your side
What?
The days I spent with you made me understand
I always wanted to come back to you
Because I've always liked you
So even though I don't know if you like me
Just because I'm happy with you
This made me very happy.
Because I'm just like you
So if you can
If you want, please date me
What's wrong
Wouldn't you like to?
Didn't you say you wanted to date me?
You just said it, right?
I said
but
Feel sorry
Can you listen to me for a few words?
I'm so happy you just confessed to me
This is the truth
But my mind is a bit confused
To be honest, so far
I haven't thought about whether I like you
-But- Yeah
But Nakai told me that you might have someone you like.
It's not strange to have a boyfriend
But I don't want you to have a boyfriend
I just said I don't know if I like you
But I should like you
I'm sorry, I just said I don't know if I like you
fine
but
but?
never mind
It's alright, just tell me
What do you want to say?
But at Nakai's wedding
I imagined you in a wedding dress.
I heard you say that if you want to grow old together
When I don't care about being teased by students
- I imagined you turning into an old lady.
So I
I want to be with you forever
Me too
So let's date.
Um
no
I don't just like you and want to date you
that
Um?
will you marry me
What?
Of course not getting married right now
I can find you in the future
You can also return to this island
Although I am ashamed to say that I like
But I...
I want to be with you forever
I hope you stay by my side
Nishikata
so
Takagi-san, please marry me
Um
Lets get married
good
So first of all
Um?
Let's hold hands first
Nishikata
In the ten years I was away
Have you ever wanted to date other people?
Or like other people's ideas?
I have no idea
For example, have you ever thought about going to a social gathering?
After all, all your friends are in love.
Also thought
I really thought about it.
What's wrong
That's just my inner longing.
I don't want to have any substantial development with the other party.
It's normal to think this way, right?
So you might cheat?
I won't cheat
What are you laughing at?
I heard you say the word cheating
There is a real feeling that we are already together
We were together originally.
We are together, yes.
Where's your bicycle?
Bicycle? Parked at school.
To walk home hand in hand with you
Nishikata
Let's break up.
Why
When I'm with you, I feel like I can't play tricks on you.
It's okay. It's totally fine.
This is better
If you think you can't tease me like before
I will never break up with you
That's right
What kind of feeling is teasing to you?
secret
Why
No reason
Where to go?
Just follow me and you will know
Thank you, Mr. Takagi
So beautiful
Thank you, Mr. Gao Mu, for your teaching in the past three weeks.
Thanks
Thanks
Takagi-san
I don't know if you remember this song.
Here is you
There is me too
When I look back, I can see everyone's smiles
Cherry Blossoms
Seasons
You are still by my side
Going further and further away
An inferior mirage appeared on the ramp
Even if the scenery will change in the future
We will always remember this moment in our hearts.
Walking and reminiscing...
I like this kind of feeling, it's very ambiguous
If we stay together
You may not be able to detect your own feelings
Some things cannot be maintained just by liking them
but
The one that connects me to the western film
It's not just that we like each other
There is something between us that belongs only to us
A deeper and stronger bond
That's the kind of relationship where they tease each other.
Happy time meeting you
Whether it's one year from now or ten years from now
This feeling will never change
This feeling will always remain the same
Good listening
So even if we get married
We will be like now
It will never change
In sickness and in health
For this reason, I will continue to tease Western films in the future.
Are you willing to swear?
And swear at this moment
I do
Adapted from the manga "Teasing Master Takagi-san"
Original author: Soichiro Yamamoto
Publisher: Shogakukan
- Can Xiao Qian see it? - No
Can't you see?
Want to jump high?
Um
1 2 Jump
- Did you see it? - How about it? Did you see it?
I see
- What did you see? - The sea
- The sea - The sea is correct
- The sea is vast, right?