The Big 4 (2022) Movie Script
1
Hello.
A present for a sweet boy.
Thank you, Sister.
We'll take good care of him.
May Jesus bless you.
Open your mouth.
He can go first.
No!
Hey!
What kind of orphanage is this?
You're so naive.
But it's okay.
Don't be scared.
-But you look scared.
-Hey!
What did you say? Watch your mouth, kid!
Do you want to survive?
But who are you?
You can call me
Pelor.
Why, Pelor?
Listen!
Face it like a man.
Don't show any fear!
That one first.
He's too old and talks too much!
Me?
Easy now. You're scary
Ahmad Dhani, calm down.
Hey! Wait a second, Goliath!
Take him. His gut is healthier.
I like maggots! I eat pigs!
I eat maggots in a pig!
Be strong, Brother Peler!
No! My organs have expired!
I sin a lot.
Have a good sleep, Peler.
Pelor.
-Done, nurse?
-Yes, doc.
You must be new here.
-We'll chat later.
-Okay.
Okay?
You animal.
Watch where you're going!
Sorry, sir. Just to be safe.
Be my guest.
INDONESIAN PAPER BUSINESSMANBOB HARTONO'S
ASSETS SURPASS 5 TRILLION
Okay, sir. Thank you.
Please.
Am I clear, Mr. Syarief?
You're all clear, sir.
I trust you. My apologies.
That's the security's procedure.
I didn't expect you to come here, Mr. Bob.
Who doesn't want a longer life?
You're right, Mr. Bob.
Here it is.
Isn't he a bit old?
His vitals are excellent. It's guaranteed.
The young ones aren't always better.
Am I right?
What's taking you so long?
The client is waiting for us.
How long have you been in this business?
Long enough, sir.
Any regrets?
Sure.
But I changed my mindset.
Because regret stands in the way
of success. Right, Mr. Bob?
Am I right?
True.
Hey, nurse, you're taking so long.
Can you even do it? Pay attention!
Where's the scalpel?
This is the scalpel.
It doesn't have to be sterile.
The important thing is to be fast.
There's the line,
so we'll start cutting from here.
You're right, Syarief.
There's no use crying over spilled milk.
Who are you?
Dead men don't ask questions.
-Nurse?
-Filthy hands!
Big mouth!
Hey!
Pelor, where's the lighter?
-Lighter!
-Intruder alert!
Pelor, lighter!
Here!
Hurry up!
Hurry up! Over here!
Go!
Alpha! Pelor!
You guys all right?
Come on.
Are you okay?
You're okay.
Get the kids! Meet us outside!
Okay.
Alpha. Good job.
Let's go.
Topan, it's Petrus.
Don't show them any mercy.
It's 15 minutes to rendezvous.
Keep your guard up.
Syarief might be hiring outsiders.
Oh, fuck!
Get out!
Let's go. You wanna live?
Hurry up!
Let's go!
You're the hero!
I've told you.
Call me Pelor.
Let's go.
Get down, kids!
Cover your ears and head! Duck!
Call Jenggo?
Yeah.
-What?
-Yeah.
Jenggo?
Chakra
Jenggo!
Answer me, asshole!
Jenggo's here.
-Hurry up!
-Okay!
Now it's our turn.
I told you, LDR is more effective.
There are kids around.
Topan, don't be too proud to ask forhelp.
Show-off.
That's what snipers do.
Smooth entry. No scattershots.
Peace.
Harmony.
Chakra.
Where's Chakra?
Fuck!
Die, asshole!
Topan, what are you doing?
Gosh!
You're a beast, Topan.
Okay, kids, we'll gatherbelow.
Big Boss is here. On my way!
Kids, you ready?
-Ready, sir.
-Okay!
Ready.
Here I come.
Come on!
-Just wait here, okay?
-Okay.
If the police ask,
tell them those are the bad guys, okay?
You're leaving us?
Heroes are needed elsewhere.
Thank you. We'll be fine.
Grow old, okay?
Jenggo?
Let's go, Pelor.
Wait!
Who are you really?
What's with the slow walk?
Just get in!
Relax.
First of all, I'm sorry,
Miss.
It's not the first time.
Men are such a disappointment.
I really understand
Understand what?
Understand that you, miss, uh, ma'am
that you're a cop.
-Don't mess with me.
-Okay.
What about Dina?
Yes. I'm late now.
Wait. Your hair.
You look great.
A little bit to the right.
-Okay.
-Okay.
Thanks.
Pelor, move to the front? Sleepyhead.
What the That's my spot!
Kids.
Today is great.
-Thanks, Pop.
-Thanks.
Dina.
I'm sorry.
I'm really sorry.
One, two, three.
Can you move closer to yourfather?
Closer. Until you touch him.
Okay, nice. One
Smile. Like
Don't look so grumpy.
Yes, that's right. Keep smiling, sir.
One, two, three. Nice!
Nice!
-Dad.
-Yeah?
You can't always bribe me with fritters.
What am I supposed to do?
I can't leave my job, Dina.
I have to finish it so I can attend
your inauguration tomorrow.
What's the job this time? Tell me.
Well, you know.
The usual one. Cleaning up a mess.
-What's wrong?
-I'm full.
Why?
I'm fed up with your lies.
Be honest for once.
-That's not it, Din.
-Then what is it, Dad?
So many things
-That I can't tell you.
-"That I can't tell you."
Whatever you say, Dad. Always like this.
-Din--
-It's up to you.
-I'm really fine, Dad.
-Dina
What now, Dad?
Din, come on.
Everything will change tomorrow, okay?
What will change?
Page one.
The adventures of Dina and Dad, okay?
-I'm tired.
-Hey, Dina.
Din!
Whoa.
What's the theme of this car?
It is what it is, Pop.
Just trying to spice up this junk.
Okay.
-What's that?
-Padang food. We're feasting today.
-Thanks, Pop.
-Alpha, let's eat.
Just a minute.
Good evening. I'm Ainanisa,
live with breaking news.
A shocking incident
at the Syarief Family Foundation orphanage
has claimed many lives.
Even more shocking is the revelation
that the philanthropist Syarief Suharno
is the suspected leader
of an organ-trafficking syndicate.
This has claimed numerous victims,
especially orphaned minors
taken by the Syarief Family Foundation.
Is there any speculation
as to who's behind Syarief's murder?
People like him have many enemies,
but I promise
I will find and expose
whoever is responsible for this crime.
I don't care.
I will arrest these vigilantes.
In our jurisdiction, no one--
Why did you turn it off?
I've told you that one day
I will be retiring, right?
You're all grown up now.
Sir
I've made my decision.
Why would you even retire?
What, you'll stay at home
growing bonsai trees?
Just when our missions
are starting to get exciting.
I don't even know my role in the team.
Don't know how to fight,
how to shoot a gun.
All I do is be bait
Son, someday you'll find yourself.
-Find what?
-That's why you can't retire now.
-You can't do it if you're retired.
-Enough.
It's Dina, isn't it?
You're right, Alpha.
We always completed our missions,
yet we rarely ever felt like winners.
That's our fate. Killers are paid to kill.
Even though we kill those who deserve it.
Can I say something?
You all know
Ironically, the name "The Big 4"
came from our enemies,
and there's no shortage of them.
That's why I trained you to be the best.
Dina doesn't have what we have.
She only has me.
Oh my gosh.
What's this, Topan?
Why now? It's so sudden, sir.
Topan
You're the only one who knows
about my friendship with Hassan.
Yes, you've told me.
Imagine this.
I'm a criminal.
Hassan, my best friend,
is law enforcement.
Dina, my only daughter,
is closer to him than me.
Tomorrow,
she'll officially be a police officer.
My life's complicated, isn't it?
I just hope that she can live in peace.
-I understand.
-Good.
Just wondering,
what's next for Petrus?
Oh, see this?
-Bersi.
-Bersi!
You're too old, sir.
Why do you think
I've been saving for all this time?
Every single coin.
Someday, I wish to return to Bersi,
bring all of you,
and work together.
Topan, let's start a new chapter, okay?
-You raised me. I'll follow you.
-Good.
Welcome, ladies and gentlemen,
to Bersi Villa.
Please let me take your luggage.
Go ahead. I'll follow you.
Okay, kiddo?
INAUGURATION CEREMONY
POLICE CRIMINALRESERVE AGENCY
What's wrong?
Your father late again?
What father?
Don't be like that.
Mr. Petrus.
Hey, Mrs. Haji.
How are you?
I'm fine, ma'am.
-Where have you been?
-Nowhere.
Well
There's a flower courier.
Oh, yes. I ordered them for Dina.
-Today is her inauguration.
-I see.
-Excuse me, sir.
-Yes?
Where shall I put this?
Just put it by the door.
Thanks.
Your father will be here.
One more thing.
Don't call me "Uncle" at the office.
Call me "sir" or "Chief."
Yes, sir.
Yeah.
These flowers are something else.
Gosh!
It's huge.
Mr. Petrus.
Clever. You caught me off guard.
Using your enemy's weakness
as a distraction.
You taught me that.
It's you.
What's your business here?
Paying respects?
No, sir.
That's not what I want.
METRO POLICE
Hands up!
I said, "Hands up!"
Dad?
Dad!
Dad, wake up!
Violent crime resulting in death
occurs again in Jakarta.
A middle-aged man was brutally killed
in his neighborhood.
The victim was found by his daughter
who is, ironically, an officer
under Capt. Hassan Pratama.
More details from our on-sitereporter.
What do we do now?
Good evening.
This is Vicky, reporting from the scene.
We're outta here.
Where should we go?
Ouch.
METRO POLICE
Dina.
-Yes, Chief?
-Come here.
Excuse me.
Have a seat.
These are yours
and theirs.
The way you work makes others seem lazy.
You've yet to take leave, ever since
your father's case?
Working keeps me sane.
My wife likes to slip these
into my briefcase.
You need a holiday more than I do.
That's not necessary.
Or pick a partner
and work together on the reports.
Take them.
Villa Paranais.
POLICE REPORShit! It's broken!
Fuck!
Dina. Most likely just village kids.
Nothing to worry about.
Are you joking, Uncle?
They're not just some kids.
The cap the killer wore that night. Here.
It's my father's cap.
So? He must've stolen it.
Uncle! The killer took that cap!
Din, Bersi is not your jurisdiction,
but mark my words,
I'll solve your father's case--
It's been three years!
If not now, when?
You promised you'd have my back. Now what?
-But it's not that simple, Dina.
-Okay.
-I'll take a leave.
-What?
Just say that I'm on vacation, relaxing.
-Seeking enlightenment.
-Din.
Yes, Uncle?
Excuse me, Chief. I have a report--
I'll take that leave.
Oh, that's good.
Starting tomorrow.
Excuse me.
-Excuse me.
-Yes, that's good.
Excuse me, Chief. I brought a report--
-Rudha.
-Chief.
-You told her to take a leave?
-That's right, Chief.
Don, calm down.
Antonio, stop it!
You crazy shit!
I trusted you, you traitor!
Blame yourself, Don.
You trusted a man
with a scorpion on his back.
And you're calling me a traitor?
You've destroyed me, Antonio
Don.
All your men were slaughtered
by my secretary.
What makes you think you've got a chance?
Hey.
Two things
that I love the most in this world,
two things I'm crazy about.
First
salsa.
Second
Don, calm down.
If hell does exist,
we'll see each other again.
Check this out, Alo.
You need to take this.
You're no fun.
Hello?
Yeah?
Report! We've taken Don's turf.
The traffic was really bad, so we took--
Okay.
Shit, Lengko
What time is it?
You're ex-military.
You're supposed to be punctual.
Pick up my knives.
Yes, boss!
Depends.
Do you like beaches?
Clean it, and don't scratch it.
Yes, boss!
Pick up the knives! Don't scratch them!
BERSI ISLAND
BERSI ISLAND AIRPORParanais Villa, please.
-Sir.
-Wait.
Hey, sir. Where are you going?
Welcome to Villa Paranais,
where everything's nice.
How can I help you?
-Why did you leave?
-For my uniform.
So, Mr. Topan
How do you know my name?
Oh, I thought it was my reputation.
-What do you mean?
-Here.
Yeah.
Actually, I'm looking for someone.
My father. Have you seen him or
-This man. Have you?
-No.
How about these kids?
I have no kids.
I mean, have you seen them anywhere?
Nope.
Okay, I'll stay tonight.
Maybe you'll remember something tomorrow.
We're fully booked.
Okay.
I'm not bribing. I'm staying.
Sorry, miss.
The hotel is closed.
I'll get you a cab, so--
Is it just me,
or are you that eager to get rid of me?
So aggressive.
So heavy. What's in here, miss?
Clothes.
I thought it was your sins.
-Enough.
-Sure you want to stay here?
-Sure.
-Okay.
Was my father a regular here?
I don't know him.
Fine. Just let me know
if you remember anything.
You came here alone, miss?
Yes, alone. Why?
Nothing. That's my dog.
He died.
What did he die of?
Heartbreak.
Brought any ID?
-What for?
-Registration.
-Will you return it?
-Yes.
What's the dog's name?
Hassan.
Welcome. Have you made a reservation?
-Reservation, my ass!
-So grumpy.
It's fully booked.
What? Fully booked, my ass!
-Don't fuck with us!
-Calm down.
Sir, did a lady stop by?
-This tall?
-Yes, that's the one!
Short hair, pretty, determined face?
-Yes!
-Yes, that's right!
Nope.
Are you fucking with us? Where is she?
Don't be so rough, sir. Just chill
What's with the radio?
Man, that hurt.
I'm sorry. I don't know.
-It's my new shirt.
-It's dirty.
Hey!
Calm down.
Wait, sir.
Wait, sir.
Don't!
Enough, sir!
Don't, sir! Stop it!
Forgive me! I'm sorry! Please! No, sir!
-Mr. Topan?
-Yes, miss?
Is this villa owned by a local?
Yes!
Who?
My father, miss!
-Sorry!
-Hey!
Mr. Topan!
Mr. Topan!
Can I meet your father?
My father passed away, miss.
-Sorry!
-Yeah.
-What are you doing?
-It's itchy.
Okay.
What now, asshole?
Are you "Big Pour"?
Not "Big Pour." The Big 4. With an F.
-With an F, right?
-With a P. Like pee
Whatever, asshole!
-Sir.
-Where are the others?
No idea. Calm down, sir.
But that chick knows, right?
Mr. Topan!
I need to talk to you right now!
Fuck!
Yes?
What's wrong, miss?
What is it?
Three years ago.
-What?
-You worked here three years ago.
2019 CALENDAR
Correct?
Yes. Something wrong with that?
This is my father.
He died three years ago. Can you explain?
-Okay!
-What?
He's my father too!
-What?
-Yeah.
You're in this picture, right? Explain it!
-Remembering my past is making me sad.
-So?
-Give me some space!
-Explain first.
Give me some space.
You don't want to see me cry,
so give me some space!
The trauma's coming back to me.
I don't want to cry in front of you.
I beg you, miss
Get out.
So what does this mean?
You and I have the same father?
Is that it?
He took care of me from when I was little.
It makes sense now. His constant absence.
He was never around, and this is why.
Do you know he was murdered?
He didn't deserve to go so horribly--
Could you stop with the lies?
Your Javanese is obviously made up.
This place opened three yearsago. Why?
-Answer me!
-Am I the suspect now?
You guys closed the case
when you failed to find his killer.
Now you're here opening old wounds.
Let us live in peace.
Us?
-No.
-You said "us."
Are the other kids still here?
I don't know where they are.
Fine. I'll find them myself!
What makes you think they'll talk to you?
-They'll do better than you!
-Dina.
The point is,
I want to find my father's killer!
Got it?
-Wait.
-What now?
It hurts
I'll take you.
Please wait.
Keep an open mind.
Jenggo is a special one.
-Meaning?
-You want to see him, right?
Wear this.
There are plenty of mosquitos here.
So,
Baba Jenggo teaches harmony
in this Love Hut.
There's no violence here,
in terms of soul, body, and words.
Here, we are serving a potion
to eliminate any negative auras.
Please drink, Mina.
Dina.
I see.
Why did you bring her, asshole?
It's been years,
and now you're calling me an asshole.
You were already an asshole before that.
You're good at hustling clueless tourists.
Moringa leaves as magical cures?
-She knows about us?
-Only what she needs to.
She was followed by gunmen.
Gunmen?
Calm down.
And you brought her here?
Are you planning to destroy my business?
Hey, I built this empire
with my blood, sweat, and tears.
Like hell you're screwing this up
just because of that woman.
No wonder you were all smiles earlier.
It's your breakthrough.
Usually your negative aura
kills the whole--
Ouch.
She's digging up things about Pop.
Stick to the story, okay?
Topan.
Baba Jenggo.
Please drink it. It's okay.
That's a potion
to eliminate negative auras.
Just drink it, Doni.
Dina!
-So grumpy.
-It's Dina.
Just you wait.
What is this?
-So bitter!
-What did you give her?
Bitter?
Oh no.
Please. Baba Jenggo
Come on.
See you, Baba
-Oh dear.
-Yeah. Go!
Jenggo! Come here!
Din? What was in that drink? Do something!
-The potion was mixed with--
-Take her to the hospital now!
Dina?
They're gone, sir.
Oh?
Fine.
Upstairs clear?
Clear. Downstairs too.
Where are they?
Topan.
-Have you found their position yet?
-Yes, sir. We're going there now.
Well, hurry up!
Let's go!
This has never happened before.
-It's your fault! Do something!
-Hey, wait!
It's frog's skin. She's just high.
-She's still pretty--
-Hey! Be quiet!
So, my father
only adopted
talented kids.
-Athlete.
-Athlete?
-Yes.
-What?
Judo.
-Archery.
-Shooting.
Shooting an arrow.
Shooting an arrow
That doesn't make any sense.
Give her a drink.
-Drink?
-Give it to her.
-Drink it.
-Just a little.
Have a refresher.
-It's just water.
-Yeah.
She'll sober up.
-She's thirsty.
-Why drink broth? Disgusting!
I'll eat you alive!
Dina? Are you okay?
Dina. Lots of banana fritters in heaven.
God!
Don't yell God's name. Not God--
Harassment! Baba Jenggo! Harassment!
You touched her!
-I didn't do it on purpose!
-Perv!
I didn't touch anyone!
-Just calm down!
-Yeah, calm down!
Good day, you old conman.
Where are your disciples?
Topan.
Oh shit, it's been a while!
You look good now!
Look, a gun.
Same color as my grill.
Shut up!
-Who told you to bring a gun?
-What?
-Who gave him a gun?
-Not me!
Pelor, why did you come?
Bro, banshee!
-Pelor, no.
-Banshee!
-Put it down!
-Banshee!
Pelor!
Don't shoot!
Hey, what the f--
Dina.
Stop!
Stop this madness!
You pitiful creature!
Remember
the greatest power is love!
Peace.
Comfort.
Harmony.
Chakra.
Rasa!
Sayange--
Dina!
Enough, Dina. He's done for.
Look at me, Dina.
Topan, don't let go!
Dina! No!
Dina!
I'm so dead.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy Kingdom come
Shit! I forgot Topan, Jenggo, help me!
Harassment law
Maximum sentence is five
You're awake?
Dina, wait.
Help!
Oh dear!
Oh dear!
-Hey!
-Oh!
I'm sorry.
I'm sorry.
Ouch!
That's painful.
Sure is.
Out of my way!
-Let's go, everyone. Move!
-Yes, sir!
Bro, I thought we'd retired.
That's right.
-Who's after Dina?
-How should I know?
I should've sold phones in Jakarta.
You do that. I'm happy here in Bersi--
Who told you to bring a gun?
Who do you wanna kill?
-You wanna kill someone?
-Yeah.
-Who told you to?
-He asked me--
Hey!
Can we focus on our main problem?
The gunmen are chasing Dina!
Focus!
My third eye has been twitching
since yesterday.
-You told him to?
-Hey!
Dina! Topan.Think!
Do I have to think of everything?
What should we do?
Yeah, wait. Let me think.
-We'll keep Dina safe.
-Agreed.
I promised Pop I'd take care of Dina.
-We all promised to do that.
-Yeah.
Hey! I've got an idea.
-Let's tell her everything.
-Idiot!
-Illiterate!
-Why?
She's also Pop's kid. Why can't she--
You can't have a gun because you're naive!
You have no understanding of real life!
She's police!
Hello?
Bro, Dina's missing!
-We can see that, idiot!
-I'm just telling you.
Jenggo, Pelor
Don't talk back to me!
Watch out!
Who are they?
Get down!
Jenggo, get back!
Pelor!
Weapons! Where are the weapons?
Harmony!
Peace! Harmony!
Where are our weapons?
-Chakra!
-Shithead!
-Can you still use it?
-Not sure! It's been a while!
You stay here with Pelor. I'll find Dina.
Hey, Topan!
If we survive, you're paying for these!
Fuck off!
Topan!
Topan! Oh no, we're so dead.
There's no hope at all!
Hey!
You're not counting on me?
Ale! Through the door!
Hey, Pelor! Time for you to grow up.
-It's time for you to act.
-To act?
You've been waiting for this moment.
Get your gun!
-That's right!
-Gun! Quick!
Aim it!
Two hands!
Hold it straight, dumbass!
Hey, Ale! Smash the door!
Hold it.
Hold it.
Hold it.
Hold it.
Shoot!
Die! You freak!
Fuck! We're dead!
Sorry!
Peace, bro!
Hey, girl!
Identify yourself!
What are you doing here?
Who are you?
-Dina
-Answer me!
Topan!
Who are they?
Dangerous people.
You're not a receptionist.
Trust me, we're on the same side. Chill.
-So explain it to me, Topan!
-Calm down.
I'm sick of this!
-Wait, I have to help my brothers.
-Hey! Topan!
-Pelor! Wake up!
-Yeah, I'm awake.
Listen, I'll distract them
while you run away!
What about you? We're in this together!
If we die together here,
Alpha will kill me!
But we'll both die.
That's why I ain't dying twice.
Are you sure?
I'm sure. Don't worry.
Hey, Pelor.
I'm the second oldest brother.
My duty is to protect you. Stay calm.
I'm going to beat their asses.
When we were little,
I always protected you.
This time, I'll
Little coward.
Die you, assholes!
This sniper, you said?
The best in Asia, so they said.
-He's alone?
-Yeah.
Let me enjoy this.
Come on, stay calm.
Man, she's so pretty.
I'll kill that mustached asshole.
Die!
You're good, Jenggo!
Mr. 2,000-Meter Headshot.
Two-thousand and forty, asshole.
Stop making shit up!
Why are you looking for me?
Saying my name, "Jenggo, Jenggo, Jenggo,"
without any manners!
I'll teach you a lesson.
No manners!
I've retired peacefully.
I'm enjoying my life here.
You came here and disturbed my peace.
You will feel my wrath.
Chakra.
Ow!
I thought we were supposed to be retired.
What the hell?
Hey! Stop, you rat!
Spare me!
Mama! Shit, I got no mama.
This one's not important. Kill him.
Hey!
Stop!
Hey!
Hey! You!
Peace.
Stay.
Move!
Don't resist.
How does it feel?
Let him go!
-Topan!
-Nobody touch him!
He's human. Get your feet off his head.
Worrying about your friend
with no concern for your own life.
-That's why you're Petrus' favorite.
-Who are you?
He never even told you about me?
Everything was about you.
Topan.
Asshole! Killing your own man!
You're not human!
I'd rather be an animal. Humans are weak!
Come on, shoot!
Shoot!
You don't have the balls.
Topan! Listen to me!
-What?
-Don't leave me, okay?
So disappointing.
-Come on. Get ready, you clowns.
-Damn you!
I'm ready to die.
You are not!
Is this Petrus' best son?
Yes, I'm Petrus' son.
But I'm his first son,
and I will always be the number one.
Topan, get away from here!
You could say that I'm your big brother.
You should be proud of that.
I'm handsome and good at salsa.
You think you guys are
the only pupils he had?
Hey! No!
Of all Petrus' children,
I'm the most efficient.
No! Hey!
So why did he cast me aside?
Do you know why?
Answer me!
You killed him.
Why?
It's personal.
But relax. Your siblings will join you.
As for Dina,
my men will take turns with her.
Well
give my regards to our father,
the biggest asshole in the world.
Farewell, Topan.
Till we meet again.
Pantura?
HEARTBROKEN
-Sis!
-What?
-Get the bazooka.
-What?
-Get the bazooka!
-Which one?
This one?
Hurry, sis!
Wait, damn it!
You got it backwards!
Hey! Towards the sky!
She's gonna kill all of Bersi's monkeys.
Which one? It won't shoot--
The "sun burst" button, sis
Alo?
Fuck!
Alo!
Alo, where's Topan?
Where's Topan?
Find them! Now!
Find them!
Topan, you asshole!
Come on, hurry up!
-Shit!
-Come on!
-Topan!
-Get in!
-Brother, wait for us!
-Great!
Topan, watch out! Duck!
Fuck!
-Hurry up!
-Get in, quick!
That bitch! Go!
Go, Pelor!
Faster!
Faster!
Watch out! Get down!
-Faster, Pelor!
-Faster!
Mama!
Pelor! The weapon!
I don't have it! Who is he?
Hey!
Hey!
Get down!
Damn it! Bastards!
Fuck you, assholes!
Hang in there.
It should be treated with alcohol.
This liquor cleanses the wound.
Then you drink some to numb the pain.
CONCENTRATED CLEANING LIQUID
-But we've run out of it--
-Let me do it.
-I'll get some water.
-Yeah.
From the beginning,
all you've done is lie.
All these wounds,
and you're still conscious.
Who are you really?
There's no easy answer.
Hands up!
Topan.
Three years ago, at my father's house,
you were there.
He was dying on the floor,
not breathing, lifeless.
He's dead because of you! Killer!
Killer!
You killed him! Why?
Hey! What's wrong?
My seed sac!
Shit! What happened?
Dina!
-Dina!
-Hey, Pelor!
Dina!
Dina!
-Now what?
-Where are you going?
-This road is dangerous!
-Quiet!
We're all Poppa Petrus' kids.
Please trust us.
How can I trust you?
Trust you? A liar? Topan? A murderer?
Watch your mouth, sis!
Topan would never kill Pop! Never!
He's willing to die for him,
for all of us. We're family!
Then why are you guys lying to me?
Let's meet Alpha.
She's also Pop's kid.
She'll explain everything.
It's too late now.
I want to go to the police station!
Please don't. You'll doom us all--
Sis
I'm not a thug or a liar.
Look into my eyes. They don't lie.
I never lied
You're sure Alpha won't lie, huh?
Alpha will go "boom,"
but she never lies.
Come with me now.
She'll explain everything.
-What?
-Nothing. I'm just cleaning it up.
I didn't tell you to destroy
the whole of Bersi island,
just to kill The Big 4.
Control yourself.
Chill out. I'm sure
Pelor is taking your crush to meet Alpha.
Don't think about that.
Better thinkabout your skill.
You're getting rusty!
You lost to that mustache jerk.
Imagine if he shaved that thing.
I'm glad your jokes are lousy.
It hurts when I laugh.
He killed Pop.
He killed Pop?!
He killed him?
I think he killed Pop.
Then we have to find him!
We'll hunt him down and avenge Pop!
Where do we start?
-Bunglon!
-Bunglon!
Topan, we shouldn't be dealing with him.
He's sneaky!
He stole Siska. He's a crook!
But you learned everything from him.
Hey, there's a car. Stop!
-Hey, boss!
-Stop.
Watch out!
-Hey, boss!
-Stop!
-Throw a rock at them if they don't stop!
-Hey!
Hey, don't leave me.
Sorry.
I thought he was going to leave us.
Wait for us!
Dad?
Daddy?
Dina!
Dina!
-It's me.
-You're so annoying!
It's about to start. Let's go!
Hey.
This song is especially for you.
Honey, sing along with me.
I'm a woman
I'm also a sunset mermaid
I'm a woman
I'm also a sunset mermaid
Fuck! Shit!
-Hi, Gramps.
-Hi, Alpha.
But I yearn to be a songstress
Adored by everyone
Left and right, we're indulging
I'm the sunset mermaid
I yearn to be a songstress
Adored by all men
Yearn to be a songstress
Yearn to be a songstress.
Gramps, I yearn to be a songstress.
Songstress? Wow.
It's a deal then.
A safe route for my merchandise.
We've agreed on that.
Okay.
But don't forget
to come and shake your fins, okay?
No problem.
Thank you, Gramps.
What's she doing here?
Long story, sis.
Just like an action movie.
So it started when--
Topan, wait.
What if Bunglon sided with the enemy?
He's loyal to Petrus. Get in there.
Wait. Something's fishy. Maybe he's dead.
Nobody wants to deal with him.
-I feel danger looming.
-At least we've tried.
Out of my way, freak!
Bunglon?
It's Topan and Jenggo.
You fucking lost child.
After being gone for so long,
you guys come here raising hell.
You guys fucked up this island.
That's right. So let's talk.
Antonio Sandoval.
-You guys know him?
-No.
You've been civilians for too long.
It's made you stupid.
These are his men?
Plenty of these punks want to be hired.
He's currently known as
the biggest arms dealer in Southeast Asia.
But they fucked up
when they messed with me.
-What's your problem with him?
-Nothing.
-Nothing.
-Old debt?
I've never owed anyone anything.
I get cheated all the time.
Just likePetrus.
Petrus, even in death,
you're causing trouble.
The Scorpion of Southeast Asia.
If he wants you to die, you die.
Yet here we are, alive.
Why is he hunting us?
Topan said he killed our father.
Is that true?
Who did this, sir?
Suranto
Suranto.
Suranto. Ever heard that name?
One by one, Topan.
We're still on this guy.Who is--
Stay here. Don't steal my merch.
Here.
Hey, that's our data.
Petrus asked me to create your identities.
You were the first, but before you
-Who is this little ghoul?
-Suranto.
You thought Petrus
only trained the four of you?
He came before you.
Let me borrow this.
Hey.
My place is a mess. I need compensation.
Take my Love Hut by the forest.
That tourist trap of yours?
Here.
No more harmony left in Bersi.
Hey.
I heard Antonio's men
found Alpha's location.
You could've told us earlier!
You old prick, Bunglon!
This is a matter of life and death!
Topan!
Yesterday you're a fraud.
Now you're a thief?
Karma! He stole Siska!
You've finally arrived.
So you're Lengko's twin? What's your name?
Lengki? Lekong?
Vinsen, sir.
So, about Lengko
I tried to save him, but Topan
Because we got caught in the traffic jam,
we've arrived too late. Fuck!
Topan!
Topan.
I'll skin his crotch.
I'll pull his pants down
and tie him from behind.
I'll rip his underwear
very slowly,
and then I'll take out a razor.
I'll cut his balls.
And then, I'll swallow them both.
Hey!
Don't touch Topan.
He's mine.
Understand?
Antonio!
We'll head to the girl's location.
So now you know.
Now you get
why Topan can't answer your question?
Typical men. Stupid, ugly, dumbass!
Sorry.
Stop being so gloomy!
Why shouldn't I be?
It's too damn late. It's been three years!
I searched for three years,
but what have I got since I came here?
I nearly died from frog poisoning,
I've been chased and hunted.
Now my father's a killer.
Know how it feels?
How dare you call him a killer!
He was a killer!
He wasn't, asshole!
-What?
-You bitch!
Sis!
Topan and Jenggo
might be looking for us. Let's go.
Go away!
When I was little, my parents died
from a church bombing.
Do you know who saved me from the rubble,
beneath their dead bodies?
Call us whatever you want.
Killers, criminals, villains.
But your father? A murderer?
So does that justify
what you've been doing?
Dead.
Criminal.
Look at you, all high and mighty.
Daddy issues.
Wicked witch.
Idiot kid.
-Come again?
-Idiot kid!
Dangdut bitch!
Low-ranker!
Grandpa's mistress!
Fuck! Shit!
Flat-chested cop!
Flatty flat.
Slutty mermaid bitch!
Fuck you, bitch!
Sis!
-Did you hear that?
-What?
Watch out!
The table!
When I say run, you run, okay?
Run!
Get them out first,
and we'll meet on the boat, okay?
Be careful.
-Stay behind me.
-Okay.
I need a gun.
Take it.
Come on!
Go!
Back me up!
-I'll take the other side.
-Be careful.
Fuck you, bastard!
Bastard!
Bravo 23, target found!
The target is--
Bitch!
-Let it go!
-You let go, you rat-faced asshole!
I'm not rat-faced!
Drama queen.
Over here.
Hide here until the coast is clear, okay?
I'm not scared of you.
You're dead, you one-eyed cockatoo!
Son of a bitch!
Hey!
Stop pretending, asshole!
Who sent you? Answer me, asshole!
-Alpha.
-What?
He's dead.
Let's go. It's dangerous here.
Dina!
Shit!
Din, wake up!
Dina!
Jenggo! Alpha! Retreat now!
I'm sorry. Calm down.
Easy now.
Are you okay? Are you hurt?
Put the gun down, idiot!
-Are you okay?
-Pelor! Fuck!
You assholes! Pelor!
I'll fucking kill you all!
They got Pelor!
I know. Calm down.
Are you serious?
-Let me answer it.
-Hey!
Let me take it.
Answer!
Topan, where are you going?
If you keep going, I'll break every bone
in his body, starting from his fingers.
Vinsen.
Where?
Where it all started.
Fuck all of you!
BIRTH CERTIFICATE
SURANTO
BIRTH CERTIFICATE
TOPAN GEMURUH
Topan, we've gone far enough.
Where do we stop?
I'll find somewhere to moor.
Alpha.
-Alpha! Hey!
-What?
Pelor's your responsibility.
You're the best.
-You should've watched him!
-If he's mine, what's yours?
Why is he mine? I have my life!
It's your responsibility!
You put us in danger!
Just like Pop,
burdening me with everything.
You're our big brother!
Fuck! Shit! Bitch!
Control yourself.
Fuck! Bitch!
Alpha! Stop!
Dina's here.
I'll take the blame.
Regardless of the mess I made,
why are you fighting?
Blaming each other.
Did you forget that you're siblings?
A family?
You have each other.
So could we just focus on rescuing Pelor?
What's in it for you anyway?
You're a cop, and we're criminals, right?
Yet we have the same enemy.
We want to rescue the same person.
The five of us
love the same father.
Don't touch me!
Wake up, kiddo.
Or should I wake you up with a knife
to the kneecap?
Please spare me.
I don't even know you.
Shall we get to know each other?
-Calm down.
-What do you say?
-Easy.
-Easy, my ass.
Long before The Big 4,
I was the first son.
But why did Petrus cast me aside?
That's why.
He told me I was too ambitious.
Unpredictable.
I was dumped on the street like a puppy.
But the one who killed him that day
is a scorpion.
So it was all for revenge?
A person's life or death
is determined by those
who have power!
And I,
Antonio Sandoval,
Prince of 1001 Knives,
am more powerful than The Big 4.
-The Scorpion of Southeast--
-Scorpion?
Topan can stomp on a scorpion.
He'll beat you for sure.
On what grounds?
I can see it in your eyes.
There's fear there.
Eyes don't lie.
My point is,
this place will be your grave, asshole!
Whoa! Amazing merch, Alpha!
So being a slutty mermaid paid off, huh?
-No. This is illegal.
-Mouthy bitch!
This violates article two
of the Emergency Law No. 12.
-Whoever owns, keeps, distributes
-or uses it to rescue Pelor
Please, take your pick.
So that's Dina's type.
Big, long, and black.
Looks like we're a match.
-Topan!
-Easy.
Alpha, Topan.
One's big, the other's tiny.
Just like your balls.
What a dirty mind you have, Jenggo. Shit!
Yeah, not as dirty as your mouth.
Topan.
Dina and I
-Pop's cap!
-Okay.
-He's still got a thing for her?
-Just the midlife crisis.
I heard that.
Take that.
-What's this?
-You wanna blow us up?
Blow us up?
You know how much
ammonium nitrate is in here?
A high-pressure gas cylinder?
Filled with explosives?
-Cool!
-Let's see my latest creation.
Lucifer's Fart 3000!
-Fart?
-Fart.
-Lucifer?
-Lucifer.
No, thanks.
-Why? It's a badass name.
-What's badass about farts?
What now?
I'm not sure.
It's like nothing calls to me.
You miss your girlfriend?
-Siska?
-Yeah.
-Jenggo.
-Yes?
Siska?
This shows how much I love you.
By giving Siska back to you.
-You bought it back from Bunglon?
-I borrowed it.
Behind his back.
Smooth!
Great.
What is it now?
It's been too long.
Truth is,
many have had their hands on Siska.
Watch your mouth!
But she only longs for you.
And only your finger.
Finger! Where's your finger?
Only your finger fits her hole.
It's okay. Put it in slowly.
-Don't look.
-Okay.
She'll be embarrassed.
I imagined she missed you so bad.
Bunglon locked her up for three years.
So it's okay. Put it in.
Gently. Slowly. Don't hesitate.
Put it in!
Siska! I miss you!
You freak!
Siska!
That's my blood.
That night, next to dad, was it you?
Yeah.
I shot you?
The pain is nothing
compared to my failure to save him.
Forgive me.
All he saw was you, Dina.
If he hadn't died that night,
he would've quit this line of work.
What did he say?
He wanted to take care of you,
whether close by or far away.
But, you know, Topan,
once this is over and we've rescued Pelor,
what should I do?
You'll turn this case over to the police.
Then everyone will know
you're the daughter of Petrus the killer.
No.
You're wrong.
I'm Dina,
daughter of Petrus,
a man who loved his children
with all of his heart.
It suits you.
Cheers.
Alpha, you should be more like Dina.
Girlfriend material.
Instead of messing around
with Lucifer's fart.
You asswart. Look at you and your Siska.
What do you know about love?
Hey!
This will be dangerous.
Antonio is a tough one.
It's been a while since we were in action.
But I have no doubt
Petrus had prepared us for a day like this
and turned us into a family.
Peler, do you still think
your brother is going to save you?
Yes, hello?
Why is it spiraling out of control?
You know the cost
of you being compromised?
If you want to kill The Big 4 that badly,
why don't you do it yourself?
Watch your mouth, boy.
Remember who you work for.
Why?
You wanna start shit with me?
Come on then!
I'll destroy you
just like I did with Petrus!
You think I'm scared of you?
Fucking asshole!
ALPHA
Topan. How are you?
I just want to ask one thing.
Yeah? Ask away.
Why call yourself Antonio
if Petrus your foster father?
What do you mean?
Your name. It doesn't make sense.
We can talk about this in private.
Let's meet up.
I'm already here.
You guys get down there!
Yes, boss!
Alo. You stay here with me.
Don't just stand there! Shoot!
Quick! Check the inside!
LUCIFER'S FAROh my God!
Trust Jenggo. Straight ahead.
Jenggo, we're going in. Cover outside.
Copy that. We'll stand by here. All good.
Right, Siska?
On my count! Kill them all!
Shit!
-Have mercy!
-Die, bastard.
I'm pretty cool, right?
Whatever. Don't let it get to your head.
Get in there.
-Ready? Right side.
-Okay.
-Second floor.
-Got it.
One, two, three Wait!
-You were right.
-What?
I abandoned you guys.
I'm truly sorry for that.
-No problem. Let's go.
-Okay.
-Yeah.
-Get ready.
One, two, three Hey!
Once we go in,
Pop's dream will be destroyed.
Yes, to save Pelor! Let's go!
I'm sorry, Pop.
I need to save Pelor. Now it's real.
-Okay.
-Let's go. One, two, three
-Hey! Wait!
-What?
-When I was little--
-Fuck off!
Alpha, watch out! Upstairs!
-Get him!
-Shoot him!
Clear?
-Clear.
-Clear.
-Alpha, cover the door.
-On it.
-Dina, second floor. Move.
-Moving.
Move!
Trust me! Move!
Move!
Hold.
Move!
-Move.
-Move.
Get going!
-Check the rooms. Find Pelor.
-On my way.
Dina!
Din, are you okay?
I'm okay.
Die, you dick!
Stay focused. Find Pelor. Lead on.
I'm sorry.
Hey!
Hey!
Dina!
Dina!
-Hey!
-What?
Easy now.
Let her be.
She should be able to handle him.
She's Petrus' daughter.
Now You. Are you ready to die?
Topan!
Come on, get out!
-Please, boss!
-Get up!
Hey! Puta madre!
-Shit!
-Damn it!
You slut! Die, damn it!
This monkey is pretty fast.
Lanky bitch!
Let's go hand to hand if you dare!
Now you know why they call me
the Scorpion of Southeast Asia.
My Chinese zodiac is a dog, asshole.
Alpha, secret vicious kick formation!
Crafty bitch!
Siska!
Jenggo, wake up.
Wake up.
Stay strong, bro! Wake up!
Come on, wake up!
What?
Alpha!
Siska!
Motherfuckers!
Siska!
Alpha, Siska is gone.
Just find a real hole.
Scorpion, my ass! This is Bersi!
Damn you!
Welcome to Villa Paranais,
where everyone's nice.
Kill me, and you'll never find out
who's behind our father's death.
It's you, asshole.
Topan.
Our world is not that straightforward.
You think I acted alone?
Who killed him?
-Tell me!
-You!
Hey!
Dina?
Don't you want to know
who killed your father?
Fuck.
Pelor! Save Pelor! Hurry!
-Save Pelor!
-Okay, Pelor!
Hey, Asian Scorpion.
Come on!
Hey, Asian Scorpion.
Brother!
What do you want?
I'll kill this kid,
just like I killed your father!
And I'll carry my employer's name
to thegrave!
I won!
-I won!
-Hey!
-Wanna kill me?
-Yes!
-Come now. Focus on me.
-Focus on you?
-Listen to me.
-What?
-You win.
-Okay.
Suranto.
Suranto?
What did you call me?
Suranto who likes to poke. Come here.
My name is Antonio Sandoval.
-Suranto.
-It's Antonio Sandoval!
-Antonio?
-Prince of 1001 Knives.
The Scorpion of Southeast Asia.
Suranto. Playing with his little knives.
-Suranto.
-Hey, don't laugh.
-Suranto has no friends.
-I have many friends!
-Suranto wants to join The Big 4.
-I'll kill him.
Please, spare me.
Come here, Suranto.
-Asshole!
-Suranto.
It's Antonio Sandoval!
I'm not lonely. I get tons of girls!
What are you doing? Fuck you!
I'll fuck your little brother!
Wow!
Is it good? Feels good, right?
Want some more?
Fuck me! Fuck you!
Pelor, get up!
Fuck this.
-Fuck me!
-Suranto!
Topan.
-Are you okay?
-I'm okay.
I'm okay too. Thank you for asking.
Where's Antonio?
Pelor, check on the others. Be careful.
Yeah.
-Easy.
-I'm okay.
-Pelor.
-Yes?
Can you close the door?
What?
-Hey.
-Pelor.
-Yeah.
-What?
Pelor.
I'm keeping my promise to you, Topan.
What promise?
I've called headquarters.
I asked them to take care of everything.
Don't worry. I promise
that you, Pelor, Jenggo, Alpha,
everyone will be treated fairly.
-Topan?
-Take care of Pop's cap.
Topan!
-One day I'll explain everything.
-Explain this, Topan!
Don't leave me like this!
Topan!
Madam Policewoman.
Goodbye.
Dina, I'm sorry. See you later.
Pelor, help me take this off.
Check the cap.
Check the cap.
Hey, don't leave me!
Let's go.
Look.
Little brother.
Come on.
Antonio failed.
And The Big 4 escaped.
Fugitives.
And Petrus' daughter?
She's alive.
But please
don't hurt her.
Hassan.
If I wanted to kill her,
could you stop me?
Don't worry.
I'm not interested
in your guilt from betraying Petrus.
So what's your plan?
I have some unfinished business.
Topan.
Subtitle translation by: Maulana
Hello.
A present for a sweet boy.
Thank you, Sister.
We'll take good care of him.
May Jesus bless you.
Open your mouth.
He can go first.
No!
Hey!
What kind of orphanage is this?
You're so naive.
But it's okay.
Don't be scared.
-But you look scared.
-Hey!
What did you say? Watch your mouth, kid!
Do you want to survive?
But who are you?
You can call me
Pelor.
Why, Pelor?
Listen!
Face it like a man.
Don't show any fear!
That one first.
He's too old and talks too much!
Me?
Easy now. You're scary
Ahmad Dhani, calm down.
Hey! Wait a second, Goliath!
Take him. His gut is healthier.
I like maggots! I eat pigs!
I eat maggots in a pig!
Be strong, Brother Peler!
No! My organs have expired!
I sin a lot.
Have a good sleep, Peler.
Pelor.
-Done, nurse?
-Yes, doc.
You must be new here.
-We'll chat later.
-Okay.
Okay?
You animal.
Watch where you're going!
Sorry, sir. Just to be safe.
Be my guest.
INDONESIAN PAPER BUSINESSMANBOB HARTONO'S
ASSETS SURPASS 5 TRILLION
Okay, sir. Thank you.
Please.
Am I clear, Mr. Syarief?
You're all clear, sir.
I trust you. My apologies.
That's the security's procedure.
I didn't expect you to come here, Mr. Bob.
Who doesn't want a longer life?
You're right, Mr. Bob.
Here it is.
Isn't he a bit old?
His vitals are excellent. It's guaranteed.
The young ones aren't always better.
Am I right?
What's taking you so long?
The client is waiting for us.
How long have you been in this business?
Long enough, sir.
Any regrets?
Sure.
But I changed my mindset.
Because regret stands in the way
of success. Right, Mr. Bob?
Am I right?
True.
Hey, nurse, you're taking so long.
Can you even do it? Pay attention!
Where's the scalpel?
This is the scalpel.
It doesn't have to be sterile.
The important thing is to be fast.
There's the line,
so we'll start cutting from here.
You're right, Syarief.
There's no use crying over spilled milk.
Who are you?
Dead men don't ask questions.
-Nurse?
-Filthy hands!
Big mouth!
Hey!
Pelor, where's the lighter?
-Lighter!
-Intruder alert!
Pelor, lighter!
Here!
Hurry up!
Hurry up! Over here!
Go!
Alpha! Pelor!
You guys all right?
Come on.
Are you okay?
You're okay.
Get the kids! Meet us outside!
Okay.
Alpha. Good job.
Let's go.
Topan, it's Petrus.
Don't show them any mercy.
It's 15 minutes to rendezvous.
Keep your guard up.
Syarief might be hiring outsiders.
Oh, fuck!
Get out!
Let's go. You wanna live?
Hurry up!
Let's go!
You're the hero!
I've told you.
Call me Pelor.
Let's go.
Get down, kids!
Cover your ears and head! Duck!
Call Jenggo?
Yeah.
-What?
-Yeah.
Jenggo?
Chakra
Jenggo!
Answer me, asshole!
Jenggo's here.
-Hurry up!
-Okay!
Now it's our turn.
I told you, LDR is more effective.
There are kids around.
Topan, don't be too proud to ask forhelp.
Show-off.
That's what snipers do.
Smooth entry. No scattershots.
Peace.
Harmony.
Chakra.
Where's Chakra?
Fuck!
Die, asshole!
Topan, what are you doing?
Gosh!
You're a beast, Topan.
Okay, kids, we'll gatherbelow.
Big Boss is here. On my way!
Kids, you ready?
-Ready, sir.
-Okay!
Ready.
Here I come.
Come on!
-Just wait here, okay?
-Okay.
If the police ask,
tell them those are the bad guys, okay?
You're leaving us?
Heroes are needed elsewhere.
Thank you. We'll be fine.
Grow old, okay?
Jenggo?
Let's go, Pelor.
Wait!
Who are you really?
What's with the slow walk?
Just get in!
Relax.
First of all, I'm sorry,
Miss.
It's not the first time.
Men are such a disappointment.
I really understand
Understand what?
Understand that you, miss, uh, ma'am
that you're a cop.
-Don't mess with me.
-Okay.
What about Dina?
Yes. I'm late now.
Wait. Your hair.
You look great.
A little bit to the right.
-Okay.
-Okay.
Thanks.
Pelor, move to the front? Sleepyhead.
What the That's my spot!
Kids.
Today is great.
-Thanks, Pop.
-Thanks.
Dina.
I'm sorry.
I'm really sorry.
One, two, three.
Can you move closer to yourfather?
Closer. Until you touch him.
Okay, nice. One
Smile. Like
Don't look so grumpy.
Yes, that's right. Keep smiling, sir.
One, two, three. Nice!
Nice!
-Dad.
-Yeah?
You can't always bribe me with fritters.
What am I supposed to do?
I can't leave my job, Dina.
I have to finish it so I can attend
your inauguration tomorrow.
What's the job this time? Tell me.
Well, you know.
The usual one. Cleaning up a mess.
-What's wrong?
-I'm full.
Why?
I'm fed up with your lies.
Be honest for once.
-That's not it, Din.
-Then what is it, Dad?
So many things
-That I can't tell you.
-"That I can't tell you."
Whatever you say, Dad. Always like this.
-Din--
-It's up to you.
-I'm really fine, Dad.
-Dina
What now, Dad?
Din, come on.
Everything will change tomorrow, okay?
What will change?
Page one.
The adventures of Dina and Dad, okay?
-I'm tired.
-Hey, Dina.
Din!
Whoa.
What's the theme of this car?
It is what it is, Pop.
Just trying to spice up this junk.
Okay.
-What's that?
-Padang food. We're feasting today.
-Thanks, Pop.
-Alpha, let's eat.
Just a minute.
Good evening. I'm Ainanisa,
live with breaking news.
A shocking incident
at the Syarief Family Foundation orphanage
has claimed many lives.
Even more shocking is the revelation
that the philanthropist Syarief Suharno
is the suspected leader
of an organ-trafficking syndicate.
This has claimed numerous victims,
especially orphaned minors
taken by the Syarief Family Foundation.
Is there any speculation
as to who's behind Syarief's murder?
People like him have many enemies,
but I promise
I will find and expose
whoever is responsible for this crime.
I don't care.
I will arrest these vigilantes.
In our jurisdiction, no one--
Why did you turn it off?
I've told you that one day
I will be retiring, right?
You're all grown up now.
Sir
I've made my decision.
Why would you even retire?
What, you'll stay at home
growing bonsai trees?
Just when our missions
are starting to get exciting.
I don't even know my role in the team.
Don't know how to fight,
how to shoot a gun.
All I do is be bait
Son, someday you'll find yourself.
-Find what?
-That's why you can't retire now.
-You can't do it if you're retired.
-Enough.
It's Dina, isn't it?
You're right, Alpha.
We always completed our missions,
yet we rarely ever felt like winners.
That's our fate. Killers are paid to kill.
Even though we kill those who deserve it.
Can I say something?
You all know
Ironically, the name "The Big 4"
came from our enemies,
and there's no shortage of them.
That's why I trained you to be the best.
Dina doesn't have what we have.
She only has me.
Oh my gosh.
What's this, Topan?
Why now? It's so sudden, sir.
Topan
You're the only one who knows
about my friendship with Hassan.
Yes, you've told me.
Imagine this.
I'm a criminal.
Hassan, my best friend,
is law enforcement.
Dina, my only daughter,
is closer to him than me.
Tomorrow,
she'll officially be a police officer.
My life's complicated, isn't it?
I just hope that she can live in peace.
-I understand.
-Good.
Just wondering,
what's next for Petrus?
Oh, see this?
-Bersi.
-Bersi!
You're too old, sir.
Why do you think
I've been saving for all this time?
Every single coin.
Someday, I wish to return to Bersi,
bring all of you,
and work together.
Topan, let's start a new chapter, okay?
-You raised me. I'll follow you.
-Good.
Welcome, ladies and gentlemen,
to Bersi Villa.
Please let me take your luggage.
Go ahead. I'll follow you.
Okay, kiddo?
INAUGURATION CEREMONY
POLICE CRIMINALRESERVE AGENCY
What's wrong?
Your father late again?
What father?
Don't be like that.
Mr. Petrus.
Hey, Mrs. Haji.
How are you?
I'm fine, ma'am.
-Where have you been?
-Nowhere.
Well
There's a flower courier.
Oh, yes. I ordered them for Dina.
-Today is her inauguration.
-I see.
-Excuse me, sir.
-Yes?
Where shall I put this?
Just put it by the door.
Thanks.
Your father will be here.
One more thing.
Don't call me "Uncle" at the office.
Call me "sir" or "Chief."
Yes, sir.
Yeah.
These flowers are something else.
Gosh!
It's huge.
Mr. Petrus.
Clever. You caught me off guard.
Using your enemy's weakness
as a distraction.
You taught me that.
It's you.
What's your business here?
Paying respects?
No, sir.
That's not what I want.
METRO POLICE
Hands up!
I said, "Hands up!"
Dad?
Dad!
Dad, wake up!
Violent crime resulting in death
occurs again in Jakarta.
A middle-aged man was brutally killed
in his neighborhood.
The victim was found by his daughter
who is, ironically, an officer
under Capt. Hassan Pratama.
More details from our on-sitereporter.
What do we do now?
Good evening.
This is Vicky, reporting from the scene.
We're outta here.
Where should we go?
Ouch.
METRO POLICE
Dina.
-Yes, Chief?
-Come here.
Excuse me.
Have a seat.
These are yours
and theirs.
The way you work makes others seem lazy.
You've yet to take leave, ever since
your father's case?
Working keeps me sane.
My wife likes to slip these
into my briefcase.
You need a holiday more than I do.
That's not necessary.
Or pick a partner
and work together on the reports.
Take them.
Villa Paranais.
POLICE REPORShit! It's broken!
Fuck!
Dina. Most likely just village kids.
Nothing to worry about.
Are you joking, Uncle?
They're not just some kids.
The cap the killer wore that night. Here.
It's my father's cap.
So? He must've stolen it.
Uncle! The killer took that cap!
Din, Bersi is not your jurisdiction,
but mark my words,
I'll solve your father's case--
It's been three years!
If not now, when?
You promised you'd have my back. Now what?
-But it's not that simple, Dina.
-Okay.
-I'll take a leave.
-What?
Just say that I'm on vacation, relaxing.
-Seeking enlightenment.
-Din.
Yes, Uncle?
Excuse me, Chief. I have a report--
I'll take that leave.
Oh, that's good.
Starting tomorrow.
Excuse me.
-Excuse me.
-Yes, that's good.
Excuse me, Chief. I brought a report--
-Rudha.
-Chief.
-You told her to take a leave?
-That's right, Chief.
Don, calm down.
Antonio, stop it!
You crazy shit!
I trusted you, you traitor!
Blame yourself, Don.
You trusted a man
with a scorpion on his back.
And you're calling me a traitor?
You've destroyed me, Antonio
Don.
All your men were slaughtered
by my secretary.
What makes you think you've got a chance?
Hey.
Two things
that I love the most in this world,
two things I'm crazy about.
First
salsa.
Second
Don, calm down.
If hell does exist,
we'll see each other again.
Check this out, Alo.
You need to take this.
You're no fun.
Hello?
Yeah?
Report! We've taken Don's turf.
The traffic was really bad, so we took--
Okay.
Shit, Lengko
What time is it?
You're ex-military.
You're supposed to be punctual.
Pick up my knives.
Yes, boss!
Depends.
Do you like beaches?
Clean it, and don't scratch it.
Yes, boss!
Pick up the knives! Don't scratch them!
BERSI ISLAND
BERSI ISLAND AIRPORParanais Villa, please.
-Sir.
-Wait.
Hey, sir. Where are you going?
Welcome to Villa Paranais,
where everything's nice.
How can I help you?
-Why did you leave?
-For my uniform.
So, Mr. Topan
How do you know my name?
Oh, I thought it was my reputation.
-What do you mean?
-Here.
Yeah.
Actually, I'm looking for someone.
My father. Have you seen him or
-This man. Have you?
-No.
How about these kids?
I have no kids.
I mean, have you seen them anywhere?
Nope.
Okay, I'll stay tonight.
Maybe you'll remember something tomorrow.
We're fully booked.
Okay.
I'm not bribing. I'm staying.
Sorry, miss.
The hotel is closed.
I'll get you a cab, so--
Is it just me,
or are you that eager to get rid of me?
So aggressive.
So heavy. What's in here, miss?
Clothes.
I thought it was your sins.
-Enough.
-Sure you want to stay here?
-Sure.
-Okay.
Was my father a regular here?
I don't know him.
Fine. Just let me know
if you remember anything.
You came here alone, miss?
Yes, alone. Why?
Nothing. That's my dog.
He died.
What did he die of?
Heartbreak.
Brought any ID?
-What for?
-Registration.
-Will you return it?
-Yes.
What's the dog's name?
Hassan.
Welcome. Have you made a reservation?
-Reservation, my ass!
-So grumpy.
It's fully booked.
What? Fully booked, my ass!
-Don't fuck with us!
-Calm down.
Sir, did a lady stop by?
-This tall?
-Yes, that's the one!
Short hair, pretty, determined face?
-Yes!
-Yes, that's right!
Nope.
Are you fucking with us? Where is she?
Don't be so rough, sir. Just chill
What's with the radio?
Man, that hurt.
I'm sorry. I don't know.
-It's my new shirt.
-It's dirty.
Hey!
Calm down.
Wait, sir.
Wait, sir.
Don't!
Enough, sir!
Don't, sir! Stop it!
Forgive me! I'm sorry! Please! No, sir!
-Mr. Topan?
-Yes, miss?
Is this villa owned by a local?
Yes!
Who?
My father, miss!
-Sorry!
-Hey!
Mr. Topan!
Mr. Topan!
Can I meet your father?
My father passed away, miss.
-Sorry!
-Yeah.
-What are you doing?
-It's itchy.
Okay.
What now, asshole?
Are you "Big Pour"?
Not "Big Pour." The Big 4. With an F.
-With an F, right?
-With a P. Like pee
Whatever, asshole!
-Sir.
-Where are the others?
No idea. Calm down, sir.
But that chick knows, right?
Mr. Topan!
I need to talk to you right now!
Fuck!
Yes?
What's wrong, miss?
What is it?
Three years ago.
-What?
-You worked here three years ago.
2019 CALENDAR
Correct?
Yes. Something wrong with that?
This is my father.
He died three years ago. Can you explain?
-Okay!
-What?
He's my father too!
-What?
-Yeah.
You're in this picture, right? Explain it!
-Remembering my past is making me sad.
-So?
-Give me some space!
-Explain first.
Give me some space.
You don't want to see me cry,
so give me some space!
The trauma's coming back to me.
I don't want to cry in front of you.
I beg you, miss
Get out.
So what does this mean?
You and I have the same father?
Is that it?
He took care of me from when I was little.
It makes sense now. His constant absence.
He was never around, and this is why.
Do you know he was murdered?
He didn't deserve to go so horribly--
Could you stop with the lies?
Your Javanese is obviously made up.
This place opened three yearsago. Why?
-Answer me!
-Am I the suspect now?
You guys closed the case
when you failed to find his killer.
Now you're here opening old wounds.
Let us live in peace.
Us?
-No.
-You said "us."
Are the other kids still here?
I don't know where they are.
Fine. I'll find them myself!
What makes you think they'll talk to you?
-They'll do better than you!
-Dina.
The point is,
I want to find my father's killer!
Got it?
-Wait.
-What now?
It hurts
I'll take you.
Please wait.
Keep an open mind.
Jenggo is a special one.
-Meaning?
-You want to see him, right?
Wear this.
There are plenty of mosquitos here.
So,
Baba Jenggo teaches harmony
in this Love Hut.
There's no violence here,
in terms of soul, body, and words.
Here, we are serving a potion
to eliminate any negative auras.
Please drink, Mina.
Dina.
I see.
Why did you bring her, asshole?
It's been years,
and now you're calling me an asshole.
You were already an asshole before that.
You're good at hustling clueless tourists.
Moringa leaves as magical cures?
-She knows about us?
-Only what she needs to.
She was followed by gunmen.
Gunmen?
Calm down.
And you brought her here?
Are you planning to destroy my business?
Hey, I built this empire
with my blood, sweat, and tears.
Like hell you're screwing this up
just because of that woman.
No wonder you were all smiles earlier.
It's your breakthrough.
Usually your negative aura
kills the whole--
Ouch.
She's digging up things about Pop.
Stick to the story, okay?
Topan.
Baba Jenggo.
Please drink it. It's okay.
That's a potion
to eliminate negative auras.
Just drink it, Doni.
Dina!
-So grumpy.
-It's Dina.
Just you wait.
What is this?
-So bitter!
-What did you give her?
Bitter?
Oh no.
Please. Baba Jenggo
Come on.
See you, Baba
-Oh dear.
-Yeah. Go!
Jenggo! Come here!
Din? What was in that drink? Do something!
-The potion was mixed with--
-Take her to the hospital now!
Dina?
They're gone, sir.
Oh?
Fine.
Upstairs clear?
Clear. Downstairs too.
Where are they?
Topan.
-Have you found their position yet?
-Yes, sir. We're going there now.
Well, hurry up!
Let's go!
This has never happened before.
-It's your fault! Do something!
-Hey, wait!
It's frog's skin. She's just high.
-She's still pretty--
-Hey! Be quiet!
So, my father
only adopted
talented kids.
-Athlete.
-Athlete?
-Yes.
-What?
Judo.
-Archery.
-Shooting.
Shooting an arrow.
Shooting an arrow
That doesn't make any sense.
Give her a drink.
-Drink?
-Give it to her.
-Drink it.
-Just a little.
Have a refresher.
-It's just water.
-Yeah.
She'll sober up.
-She's thirsty.
-Why drink broth? Disgusting!
I'll eat you alive!
Dina? Are you okay?
Dina. Lots of banana fritters in heaven.
God!
Don't yell God's name. Not God--
Harassment! Baba Jenggo! Harassment!
You touched her!
-I didn't do it on purpose!
-Perv!
I didn't touch anyone!
-Just calm down!
-Yeah, calm down!
Good day, you old conman.
Where are your disciples?
Topan.
Oh shit, it's been a while!
You look good now!
Look, a gun.
Same color as my grill.
Shut up!
-Who told you to bring a gun?
-What?
-Who gave him a gun?
-Not me!
Pelor, why did you come?
Bro, banshee!
-Pelor, no.
-Banshee!
-Put it down!
-Banshee!
Pelor!
Don't shoot!
Hey, what the f--
Dina.
Stop!
Stop this madness!
You pitiful creature!
Remember
the greatest power is love!
Peace.
Comfort.
Harmony.
Chakra.
Rasa!
Sayange--
Dina!
Enough, Dina. He's done for.
Look at me, Dina.
Topan, don't let go!
Dina! No!
Dina!
I'm so dead.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy Kingdom come
Shit! I forgot Topan, Jenggo, help me!
Harassment law
Maximum sentence is five
You're awake?
Dina, wait.
Help!
Oh dear!
Oh dear!
-Hey!
-Oh!
I'm sorry.
I'm sorry.
Ouch!
That's painful.
Sure is.
Out of my way!
-Let's go, everyone. Move!
-Yes, sir!
Bro, I thought we'd retired.
That's right.
-Who's after Dina?
-How should I know?
I should've sold phones in Jakarta.
You do that. I'm happy here in Bersi--
Who told you to bring a gun?
Who do you wanna kill?
-You wanna kill someone?
-Yeah.
-Who told you to?
-He asked me--
Hey!
Can we focus on our main problem?
The gunmen are chasing Dina!
Focus!
My third eye has been twitching
since yesterday.
-You told him to?
-Hey!
Dina! Topan.Think!
Do I have to think of everything?
What should we do?
Yeah, wait. Let me think.
-We'll keep Dina safe.
-Agreed.
I promised Pop I'd take care of Dina.
-We all promised to do that.
-Yeah.
Hey! I've got an idea.
-Let's tell her everything.
-Idiot!
-Illiterate!
-Why?
She's also Pop's kid. Why can't she--
You can't have a gun because you're naive!
You have no understanding of real life!
She's police!
Hello?
Bro, Dina's missing!
-We can see that, idiot!
-I'm just telling you.
Jenggo, Pelor
Don't talk back to me!
Watch out!
Who are they?
Get down!
Jenggo, get back!
Pelor!
Weapons! Where are the weapons?
Harmony!
Peace! Harmony!
Where are our weapons?
-Chakra!
-Shithead!
-Can you still use it?
-Not sure! It's been a while!
You stay here with Pelor. I'll find Dina.
Hey, Topan!
If we survive, you're paying for these!
Fuck off!
Topan!
Topan! Oh no, we're so dead.
There's no hope at all!
Hey!
You're not counting on me?
Ale! Through the door!
Hey, Pelor! Time for you to grow up.
-It's time for you to act.
-To act?
You've been waiting for this moment.
Get your gun!
-That's right!
-Gun! Quick!
Aim it!
Two hands!
Hold it straight, dumbass!
Hey, Ale! Smash the door!
Hold it.
Hold it.
Hold it.
Hold it.
Shoot!
Die! You freak!
Fuck! We're dead!
Sorry!
Peace, bro!
Hey, girl!
Identify yourself!
What are you doing here?
Who are you?
-Dina
-Answer me!
Topan!
Who are they?
Dangerous people.
You're not a receptionist.
Trust me, we're on the same side. Chill.
-So explain it to me, Topan!
-Calm down.
I'm sick of this!
-Wait, I have to help my brothers.
-Hey! Topan!
-Pelor! Wake up!
-Yeah, I'm awake.
Listen, I'll distract them
while you run away!
What about you? We're in this together!
If we die together here,
Alpha will kill me!
But we'll both die.
That's why I ain't dying twice.
Are you sure?
I'm sure. Don't worry.
Hey, Pelor.
I'm the second oldest brother.
My duty is to protect you. Stay calm.
I'm going to beat their asses.
When we were little,
I always protected you.
This time, I'll
Little coward.
Die you, assholes!
This sniper, you said?
The best in Asia, so they said.
-He's alone?
-Yeah.
Let me enjoy this.
Come on, stay calm.
Man, she's so pretty.
I'll kill that mustached asshole.
Die!
You're good, Jenggo!
Mr. 2,000-Meter Headshot.
Two-thousand and forty, asshole.
Stop making shit up!
Why are you looking for me?
Saying my name, "Jenggo, Jenggo, Jenggo,"
without any manners!
I'll teach you a lesson.
No manners!
I've retired peacefully.
I'm enjoying my life here.
You came here and disturbed my peace.
You will feel my wrath.
Chakra.
Ow!
I thought we were supposed to be retired.
What the hell?
Hey! Stop, you rat!
Spare me!
Mama! Shit, I got no mama.
This one's not important. Kill him.
Hey!
Stop!
Hey!
Hey! You!
Peace.
Stay.
Move!
Don't resist.
How does it feel?
Let him go!
-Topan!
-Nobody touch him!
He's human. Get your feet off his head.
Worrying about your friend
with no concern for your own life.
-That's why you're Petrus' favorite.
-Who are you?
He never even told you about me?
Everything was about you.
Topan.
Asshole! Killing your own man!
You're not human!
I'd rather be an animal. Humans are weak!
Come on, shoot!
Shoot!
You don't have the balls.
Topan! Listen to me!
-What?
-Don't leave me, okay?
So disappointing.
-Come on. Get ready, you clowns.
-Damn you!
I'm ready to die.
You are not!
Is this Petrus' best son?
Yes, I'm Petrus' son.
But I'm his first son,
and I will always be the number one.
Topan, get away from here!
You could say that I'm your big brother.
You should be proud of that.
I'm handsome and good at salsa.
You think you guys are
the only pupils he had?
Hey! No!
Of all Petrus' children,
I'm the most efficient.
No! Hey!
So why did he cast me aside?
Do you know why?
Answer me!
You killed him.
Why?
It's personal.
But relax. Your siblings will join you.
As for Dina,
my men will take turns with her.
Well
give my regards to our father,
the biggest asshole in the world.
Farewell, Topan.
Till we meet again.
Pantura?
HEARTBROKEN
-Sis!
-What?
-Get the bazooka.
-What?
-Get the bazooka!
-Which one?
This one?
Hurry, sis!
Wait, damn it!
You got it backwards!
Hey! Towards the sky!
She's gonna kill all of Bersi's monkeys.
Which one? It won't shoot--
The "sun burst" button, sis
Alo?
Fuck!
Alo!
Alo, where's Topan?
Where's Topan?
Find them! Now!
Find them!
Topan, you asshole!
Come on, hurry up!
-Shit!
-Come on!
-Topan!
-Get in!
-Brother, wait for us!
-Great!
Topan, watch out! Duck!
Fuck!
-Hurry up!
-Get in, quick!
That bitch! Go!
Go, Pelor!
Faster!
Faster!
Watch out! Get down!
-Faster, Pelor!
-Faster!
Mama!
Pelor! The weapon!
I don't have it! Who is he?
Hey!
Hey!
Get down!
Damn it! Bastards!
Fuck you, assholes!
Hang in there.
It should be treated with alcohol.
This liquor cleanses the wound.
Then you drink some to numb the pain.
CONCENTRATED CLEANING LIQUID
-But we've run out of it--
-Let me do it.
-I'll get some water.
-Yeah.
From the beginning,
all you've done is lie.
All these wounds,
and you're still conscious.
Who are you really?
There's no easy answer.
Hands up!
Topan.
Three years ago, at my father's house,
you were there.
He was dying on the floor,
not breathing, lifeless.
He's dead because of you! Killer!
Killer!
You killed him! Why?
Hey! What's wrong?
My seed sac!
Shit! What happened?
Dina!
-Dina!
-Hey, Pelor!
Dina!
Dina!
-Now what?
-Where are you going?
-This road is dangerous!
-Quiet!
We're all Poppa Petrus' kids.
Please trust us.
How can I trust you?
Trust you? A liar? Topan? A murderer?
Watch your mouth, sis!
Topan would never kill Pop! Never!
He's willing to die for him,
for all of us. We're family!
Then why are you guys lying to me?
Let's meet Alpha.
She's also Pop's kid.
She'll explain everything.
It's too late now.
I want to go to the police station!
Please don't. You'll doom us all--
Sis
I'm not a thug or a liar.
Look into my eyes. They don't lie.
I never lied
You're sure Alpha won't lie, huh?
Alpha will go "boom,"
but she never lies.
Come with me now.
She'll explain everything.
-What?
-Nothing. I'm just cleaning it up.
I didn't tell you to destroy
the whole of Bersi island,
just to kill The Big 4.
Control yourself.
Chill out. I'm sure
Pelor is taking your crush to meet Alpha.
Don't think about that.
Better thinkabout your skill.
You're getting rusty!
You lost to that mustache jerk.
Imagine if he shaved that thing.
I'm glad your jokes are lousy.
It hurts when I laugh.
He killed Pop.
He killed Pop?!
He killed him?
I think he killed Pop.
Then we have to find him!
We'll hunt him down and avenge Pop!
Where do we start?
-Bunglon!
-Bunglon!
Topan, we shouldn't be dealing with him.
He's sneaky!
He stole Siska. He's a crook!
But you learned everything from him.
Hey, there's a car. Stop!
-Hey, boss!
-Stop.
Watch out!
-Hey, boss!
-Stop!
-Throw a rock at them if they don't stop!
-Hey!
Hey, don't leave me.
Sorry.
I thought he was going to leave us.
Wait for us!
Dad?
Daddy?
Dina!
Dina!
-It's me.
-You're so annoying!
It's about to start. Let's go!
Hey.
This song is especially for you.
Honey, sing along with me.
I'm a woman
I'm also a sunset mermaid
I'm a woman
I'm also a sunset mermaid
Fuck! Shit!
-Hi, Gramps.
-Hi, Alpha.
But I yearn to be a songstress
Adored by everyone
Left and right, we're indulging
I'm the sunset mermaid
I yearn to be a songstress
Adored by all men
Yearn to be a songstress
Yearn to be a songstress.
Gramps, I yearn to be a songstress.
Songstress? Wow.
It's a deal then.
A safe route for my merchandise.
We've agreed on that.
Okay.
But don't forget
to come and shake your fins, okay?
No problem.
Thank you, Gramps.
What's she doing here?
Long story, sis.
Just like an action movie.
So it started when--
Topan, wait.
What if Bunglon sided with the enemy?
He's loyal to Petrus. Get in there.
Wait. Something's fishy. Maybe he's dead.
Nobody wants to deal with him.
-I feel danger looming.
-At least we've tried.
Out of my way, freak!
Bunglon?
It's Topan and Jenggo.
You fucking lost child.
After being gone for so long,
you guys come here raising hell.
You guys fucked up this island.
That's right. So let's talk.
Antonio Sandoval.
-You guys know him?
-No.
You've been civilians for too long.
It's made you stupid.
These are his men?
Plenty of these punks want to be hired.
He's currently known as
the biggest arms dealer in Southeast Asia.
But they fucked up
when they messed with me.
-What's your problem with him?
-Nothing.
-Nothing.
-Old debt?
I've never owed anyone anything.
I get cheated all the time.
Just likePetrus.
Petrus, even in death,
you're causing trouble.
The Scorpion of Southeast Asia.
If he wants you to die, you die.
Yet here we are, alive.
Why is he hunting us?
Topan said he killed our father.
Is that true?
Who did this, sir?
Suranto
Suranto.
Suranto. Ever heard that name?
One by one, Topan.
We're still on this guy.Who is--
Stay here. Don't steal my merch.
Here.
Hey, that's our data.
Petrus asked me to create your identities.
You were the first, but before you
-Who is this little ghoul?
-Suranto.
You thought Petrus
only trained the four of you?
He came before you.
Let me borrow this.
Hey.
My place is a mess. I need compensation.
Take my Love Hut by the forest.
That tourist trap of yours?
Here.
No more harmony left in Bersi.
Hey.
I heard Antonio's men
found Alpha's location.
You could've told us earlier!
You old prick, Bunglon!
This is a matter of life and death!
Topan!
Yesterday you're a fraud.
Now you're a thief?
Karma! He stole Siska!
You've finally arrived.
So you're Lengko's twin? What's your name?
Lengki? Lekong?
Vinsen, sir.
So, about Lengko
I tried to save him, but Topan
Because we got caught in the traffic jam,
we've arrived too late. Fuck!
Topan!
Topan.
I'll skin his crotch.
I'll pull his pants down
and tie him from behind.
I'll rip his underwear
very slowly,
and then I'll take out a razor.
I'll cut his balls.
And then, I'll swallow them both.
Hey!
Don't touch Topan.
He's mine.
Understand?
Antonio!
We'll head to the girl's location.
So now you know.
Now you get
why Topan can't answer your question?
Typical men. Stupid, ugly, dumbass!
Sorry.
Stop being so gloomy!
Why shouldn't I be?
It's too damn late. It's been three years!
I searched for three years,
but what have I got since I came here?
I nearly died from frog poisoning,
I've been chased and hunted.
Now my father's a killer.
Know how it feels?
How dare you call him a killer!
He was a killer!
He wasn't, asshole!
-What?
-You bitch!
Sis!
Topan and Jenggo
might be looking for us. Let's go.
Go away!
When I was little, my parents died
from a church bombing.
Do you know who saved me from the rubble,
beneath their dead bodies?
Call us whatever you want.
Killers, criminals, villains.
But your father? A murderer?
So does that justify
what you've been doing?
Dead.
Criminal.
Look at you, all high and mighty.
Daddy issues.
Wicked witch.
Idiot kid.
-Come again?
-Idiot kid!
Dangdut bitch!
Low-ranker!
Grandpa's mistress!
Fuck! Shit!
Flat-chested cop!
Flatty flat.
Slutty mermaid bitch!
Fuck you, bitch!
Sis!
-Did you hear that?
-What?
Watch out!
The table!
When I say run, you run, okay?
Run!
Get them out first,
and we'll meet on the boat, okay?
Be careful.
-Stay behind me.
-Okay.
I need a gun.
Take it.
Come on!
Go!
Back me up!
-I'll take the other side.
-Be careful.
Fuck you, bastard!
Bastard!
Bravo 23, target found!
The target is--
Bitch!
-Let it go!
-You let go, you rat-faced asshole!
I'm not rat-faced!
Drama queen.
Over here.
Hide here until the coast is clear, okay?
I'm not scared of you.
You're dead, you one-eyed cockatoo!
Son of a bitch!
Hey!
Stop pretending, asshole!
Who sent you? Answer me, asshole!
-Alpha.
-What?
He's dead.
Let's go. It's dangerous here.
Dina!
Shit!
Din, wake up!
Dina!
Jenggo! Alpha! Retreat now!
I'm sorry. Calm down.
Easy now.
Are you okay? Are you hurt?
Put the gun down, idiot!
-Are you okay?
-Pelor! Fuck!
You assholes! Pelor!
I'll fucking kill you all!
They got Pelor!
I know. Calm down.
Are you serious?
-Let me answer it.
-Hey!
Let me take it.
Answer!
Topan, where are you going?
If you keep going, I'll break every bone
in his body, starting from his fingers.
Vinsen.
Where?
Where it all started.
Fuck all of you!
BIRTH CERTIFICATE
SURANTO
BIRTH CERTIFICATE
TOPAN GEMURUH
Topan, we've gone far enough.
Where do we stop?
I'll find somewhere to moor.
Alpha.
-Alpha! Hey!
-What?
Pelor's your responsibility.
You're the best.
-You should've watched him!
-If he's mine, what's yours?
Why is he mine? I have my life!
It's your responsibility!
You put us in danger!
Just like Pop,
burdening me with everything.
You're our big brother!
Fuck! Shit! Bitch!
Control yourself.
Fuck! Bitch!
Alpha! Stop!
Dina's here.
I'll take the blame.
Regardless of the mess I made,
why are you fighting?
Blaming each other.
Did you forget that you're siblings?
A family?
You have each other.
So could we just focus on rescuing Pelor?
What's in it for you anyway?
You're a cop, and we're criminals, right?
Yet we have the same enemy.
We want to rescue the same person.
The five of us
love the same father.
Don't touch me!
Wake up, kiddo.
Or should I wake you up with a knife
to the kneecap?
Please spare me.
I don't even know you.
Shall we get to know each other?
-Calm down.
-What do you say?
-Easy.
-Easy, my ass.
Long before The Big 4,
I was the first son.
But why did Petrus cast me aside?
That's why.
He told me I was too ambitious.
Unpredictable.
I was dumped on the street like a puppy.
But the one who killed him that day
is a scorpion.
So it was all for revenge?
A person's life or death
is determined by those
who have power!
And I,
Antonio Sandoval,
Prince of 1001 Knives,
am more powerful than The Big 4.
-The Scorpion of Southeast--
-Scorpion?
Topan can stomp on a scorpion.
He'll beat you for sure.
On what grounds?
I can see it in your eyes.
There's fear there.
Eyes don't lie.
My point is,
this place will be your grave, asshole!
Whoa! Amazing merch, Alpha!
So being a slutty mermaid paid off, huh?
-No. This is illegal.
-Mouthy bitch!
This violates article two
of the Emergency Law No. 12.
-Whoever owns, keeps, distributes
-or uses it to rescue Pelor
Please, take your pick.
So that's Dina's type.
Big, long, and black.
Looks like we're a match.
-Topan!
-Easy.
Alpha, Topan.
One's big, the other's tiny.
Just like your balls.
What a dirty mind you have, Jenggo. Shit!
Yeah, not as dirty as your mouth.
Topan.
Dina and I
-Pop's cap!
-Okay.
-He's still got a thing for her?
-Just the midlife crisis.
I heard that.
Take that.
-What's this?
-You wanna blow us up?
Blow us up?
You know how much
ammonium nitrate is in here?
A high-pressure gas cylinder?
Filled with explosives?
-Cool!
-Let's see my latest creation.
Lucifer's Fart 3000!
-Fart?
-Fart.
-Lucifer?
-Lucifer.
No, thanks.
-Why? It's a badass name.
-What's badass about farts?
What now?
I'm not sure.
It's like nothing calls to me.
You miss your girlfriend?
-Siska?
-Yeah.
-Jenggo.
-Yes?
Siska?
This shows how much I love you.
By giving Siska back to you.
-You bought it back from Bunglon?
-I borrowed it.
Behind his back.
Smooth!
Great.
What is it now?
It's been too long.
Truth is,
many have had their hands on Siska.
Watch your mouth!
But she only longs for you.
And only your finger.
Finger! Where's your finger?
Only your finger fits her hole.
It's okay. Put it in slowly.
-Don't look.
-Okay.
She'll be embarrassed.
I imagined she missed you so bad.
Bunglon locked her up for three years.
So it's okay. Put it in.
Gently. Slowly. Don't hesitate.
Put it in!
Siska! I miss you!
You freak!
Siska!
That's my blood.
That night, next to dad, was it you?
Yeah.
I shot you?
The pain is nothing
compared to my failure to save him.
Forgive me.
All he saw was you, Dina.
If he hadn't died that night,
he would've quit this line of work.
What did he say?
He wanted to take care of you,
whether close by or far away.
But, you know, Topan,
once this is over and we've rescued Pelor,
what should I do?
You'll turn this case over to the police.
Then everyone will know
you're the daughter of Petrus the killer.
No.
You're wrong.
I'm Dina,
daughter of Petrus,
a man who loved his children
with all of his heart.
It suits you.
Cheers.
Alpha, you should be more like Dina.
Girlfriend material.
Instead of messing around
with Lucifer's fart.
You asswart. Look at you and your Siska.
What do you know about love?
Hey!
This will be dangerous.
Antonio is a tough one.
It's been a while since we were in action.
But I have no doubt
Petrus had prepared us for a day like this
and turned us into a family.
Peler, do you still think
your brother is going to save you?
Yes, hello?
Why is it spiraling out of control?
You know the cost
of you being compromised?
If you want to kill The Big 4 that badly,
why don't you do it yourself?
Watch your mouth, boy.
Remember who you work for.
Why?
You wanna start shit with me?
Come on then!
I'll destroy you
just like I did with Petrus!
You think I'm scared of you?
Fucking asshole!
ALPHA
Topan. How are you?
I just want to ask one thing.
Yeah? Ask away.
Why call yourself Antonio
if Petrus your foster father?
What do you mean?
Your name. It doesn't make sense.
We can talk about this in private.
Let's meet up.
I'm already here.
You guys get down there!
Yes, boss!
Alo. You stay here with me.
Don't just stand there! Shoot!
Quick! Check the inside!
LUCIFER'S FAROh my God!
Trust Jenggo. Straight ahead.
Jenggo, we're going in. Cover outside.
Copy that. We'll stand by here. All good.
Right, Siska?
On my count! Kill them all!
Shit!
-Have mercy!
-Die, bastard.
I'm pretty cool, right?
Whatever. Don't let it get to your head.
Get in there.
-Ready? Right side.
-Okay.
-Second floor.
-Got it.
One, two, three Wait!
-You were right.
-What?
I abandoned you guys.
I'm truly sorry for that.
-No problem. Let's go.
-Okay.
-Yeah.
-Get ready.
One, two, three Hey!
Once we go in,
Pop's dream will be destroyed.
Yes, to save Pelor! Let's go!
I'm sorry, Pop.
I need to save Pelor. Now it's real.
-Okay.
-Let's go. One, two, three
-Hey! Wait!
-What?
-When I was little--
-Fuck off!
Alpha, watch out! Upstairs!
-Get him!
-Shoot him!
Clear?
-Clear.
-Clear.
-Alpha, cover the door.
-On it.
-Dina, second floor. Move.
-Moving.
Move!
Trust me! Move!
Move!
Hold.
Move!
-Move.
-Move.
Get going!
-Check the rooms. Find Pelor.
-On my way.
Dina!
Din, are you okay?
I'm okay.
Die, you dick!
Stay focused. Find Pelor. Lead on.
I'm sorry.
Hey!
Hey!
Dina!
Dina!
-Hey!
-What?
Easy now.
Let her be.
She should be able to handle him.
She's Petrus' daughter.
Now You. Are you ready to die?
Topan!
Come on, get out!
-Please, boss!
-Get up!
Hey! Puta madre!
-Shit!
-Damn it!
You slut! Die, damn it!
This monkey is pretty fast.
Lanky bitch!
Let's go hand to hand if you dare!
Now you know why they call me
the Scorpion of Southeast Asia.
My Chinese zodiac is a dog, asshole.
Alpha, secret vicious kick formation!
Crafty bitch!
Siska!
Jenggo, wake up.
Wake up.
Stay strong, bro! Wake up!
Come on, wake up!
What?
Alpha!
Siska!
Motherfuckers!
Siska!
Alpha, Siska is gone.
Just find a real hole.
Scorpion, my ass! This is Bersi!
Damn you!
Welcome to Villa Paranais,
where everyone's nice.
Kill me, and you'll never find out
who's behind our father's death.
It's you, asshole.
Topan.
Our world is not that straightforward.
You think I acted alone?
Who killed him?
-Tell me!
-You!
Hey!
Dina?
Don't you want to know
who killed your father?
Fuck.
Pelor! Save Pelor! Hurry!
-Save Pelor!
-Okay, Pelor!
Hey, Asian Scorpion.
Come on!
Hey, Asian Scorpion.
Brother!
What do you want?
I'll kill this kid,
just like I killed your father!
And I'll carry my employer's name
to thegrave!
I won!
-I won!
-Hey!
-Wanna kill me?
-Yes!
-Come now. Focus on me.
-Focus on you?
-Listen to me.
-What?
-You win.
-Okay.
Suranto.
Suranto?
What did you call me?
Suranto who likes to poke. Come here.
My name is Antonio Sandoval.
-Suranto.
-It's Antonio Sandoval!
-Antonio?
-Prince of 1001 Knives.
The Scorpion of Southeast Asia.
Suranto. Playing with his little knives.
-Suranto.
-Hey, don't laugh.
-Suranto has no friends.
-I have many friends!
-Suranto wants to join The Big 4.
-I'll kill him.
Please, spare me.
Come here, Suranto.
-Asshole!
-Suranto.
It's Antonio Sandoval!
I'm not lonely. I get tons of girls!
What are you doing? Fuck you!
I'll fuck your little brother!
Wow!
Is it good? Feels good, right?
Want some more?
Fuck me! Fuck you!
Pelor, get up!
Fuck this.
-Fuck me!
-Suranto!
Topan.
-Are you okay?
-I'm okay.
I'm okay too. Thank you for asking.
Where's Antonio?
Pelor, check on the others. Be careful.
Yeah.
-Easy.
-I'm okay.
-Pelor.
-Yes?
Can you close the door?
What?
-Hey.
-Pelor.
-Yeah.
-What?
Pelor.
I'm keeping my promise to you, Topan.
What promise?
I've called headquarters.
I asked them to take care of everything.
Don't worry. I promise
that you, Pelor, Jenggo, Alpha,
everyone will be treated fairly.
-Topan?
-Take care of Pop's cap.
Topan!
-One day I'll explain everything.
-Explain this, Topan!
Don't leave me like this!
Topan!
Madam Policewoman.
Goodbye.
Dina, I'm sorry. See you later.
Pelor, help me take this off.
Check the cap.
Check the cap.
Hey, don't leave me!
Let's go.
Look.
Little brother.
Come on.
Antonio failed.
And The Big 4 escaped.
Fugitives.
And Petrus' daughter?
She's alive.
But please
don't hurt her.
Hassan.
If I wanted to kill her,
could you stop me?
Don't worry.
I'm not interested
in your guilt from betraying Petrus.
So what's your plan?
I have some unfinished business.
Topan.
Subtitle translation by: Maulana