The Dual Heroes Strike (2026) Movie Script
[A country in Southeast Asia, 2015]
[Blue Paradise Biochemical Laboratory]
[Drug producer, Black Eagle]
Captain Sang Da! Captain Sang Da!
The base signal is blocked.
We completely lost contact with
the undercover.
We completely lost contact with
the undercover.
[Captain of Narcotics Control, Sang Da]
Start Plan B.
Solve the posts
and get the drug dealer's walkie-talkie.
Boss.
[Black Eagle Group's second-in-command,
spy, Ang Ji]
He's here.
[Kun Sha, boss of the Mengsha gang]
This way, please.
Ang Ji!
Ang Ji!
What's going on?
I'm Sang Da.
Well,
Pa Bu is suffering from diarrhea.
Call me if anything happens.
Don't you know
walkie-talkies can only be used to
report emergencies?
I'm sorry, Ang Ji.
I didn't know this rule.
If it happens again,
I'll take you out.
Wait.
Why does he sound so unfamiliar?
He's my new henchman
who doesn't know the rules.
Newcomer,
let Pa Bu talk to me.
Are you deaf?
Didn't you hear me?
Go!
Let Pa Bu talk to me.
Go find Pa Bu.
Hurry.
What are you doing
with this newcomer?
Boss...
Boss, I...
Boss.
It's me.
Pa Bu.
What's going on outside?
Nothing...
Nothing happened.
I have diarrhea.
I'm sorry.
It's just a misunderstanding.
Let me give you some strong
to calm you down.
You jerk.
Let me give you a little extra.
Please.
Blue Paradise is awesome!
Black Eagle.
How did you
make this powerful drug?
Enlighten me.
Broaden my horizons.
Awesome!
Okay.
Black Eagle.
Since I started taking drugs,
I have never seen a stronger drug
than Blue Paradise.
My Blue Paradise
is unique.
My ring is an encrypted USB.
[Blue Paradise Recipes]
No one can copy it.
The formula is in the ring.
[Yellow Hair, second-in-command of
the Mengsha gang]
Roger.
That's right.
My boss's drug
is unique.
Once you drug addicts take it,
you will
never forget it.
Anyone who wants to be rich
has to cooperate with me.
Slow down.
[Maid, Mengsha gang killer]
You two go get the ring.
Got it.
There's something wrong with
these two women.
Listen to me.
Don't disturb me, no matter what happens.
Get lost!
Bury those who dare to eavesdrop!
These two bitches
left me with a bloody hand.
Boss.
Kun Sha came for the ring.
What's going on outside?
The police are attacking us.
They have heavy firepower.
Follow me.
Retreat!
Boss!
Boss!
Boss!
Retreat!
[The Dual Heroes Strike]
Boss.
After we make a turn ahead,
there's a secret tunnel.
We'll be safe there.
I didn't know there was a secret tunnel.
How did he know that?
Wait in the front.
Go!
You traitor!
You set me up.
Freeze!
Come on.
Another schemer.
Let me survive first.
Stop!
I said stop!
Why are all the guards on this road gone?
It's too late.
We can't let Kun Sha escape.
Get off!
Hello?
I'm hiking with my wife.
Go ahead.
You can't run anymore, right?
-Ill surpass you.
-Okay.
Just tell me the time.
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min.
Captain.
Black Eagle's body
is in the passenger seat.
His finger was severed.
The ring is missing.
Based on the scene analysis,
when the car went off the cliff,
besides Ang Ji and Black Eagle,
there was another person in the car.
Another person?
Who could it be?
Two people are still missing.
What's your name?
I'm Ang Ji.
Who are you?
Who's your accomplice?
Where do they live?
What are you trying to do?
When the accident
on the mountain road happened,
who was driving?
What are you trying to do?
Let me go!
Tell me,
who was driving the car?
Or I'll bury you right now.
My head hurts so much.
I can't remember.
You and your accomplice fled in the car
and killed my wife.
Even if you don't talk,
I'll dig them out.
This grudge
I will avenge it.
You and your accomplice,
no matter where you run, I'll find you.
The two of you drug dealers.
You deserved to die!
It was him.
I remember now.
It was him.
I remember
I remember now.
Who was it?
Say it.
It was Kun Sha.
Kun Sha?
Where is he?
Tell me now.
It was
Kun Sha.
The rest
I can't remember.
I can only give you one day.
Not a minute more.
Speak.
Boss,
the ring has surfaced.
It was captured on surveillance footage.
Good.
Send it to me immediately.
Yes, Boss.
So far,
the key piece of evidence
in the Black Eagle case
the ring containing
the Blue Paradise formula
has disappeared along with Ang Ji.
[Deputy Chief Chacai, Local Police]
How come I wasn't informed
about an undercover deployment?
That Ang Ji
who's responsible if he's turned traitor?
Impossible.
I trust Ang Ji's character.
He's never crossed the line.
There's no way he'd take the formula
and become the next Black Eagle.
He hasn't shown up for so long.
He must have run into danger.
Even Black Eagle couldn't beat him.
What danger could he possibly face?
You tell me.
You punk.
Trying to trap me?
I'm trained, you know.
Who are you?
Kid,
I I'm a friend of your dad's.
My dad's not home.
Your dad and I were
just playing hide-and-seek,
and he forgot me here.
Can you untie me?
It hurts too much.
Please.
Quick, quick.
Great job.
Go wait inside,
okay?
Go on.
Wait a second.
Alright, go.
Well.
Buddy.
Why though?
Well.
Listen to me.
I'm pretty agile.
Kid!
Wait!
Wait a second.
Buddy,
what do you do for a living?
You're really solid.
Just admit defeat now.
Maybe I'll spare your life.
I
One more time.
It was him.
It was him.
Boss,
this is the place.
Move.
Lead the way.
Kun Sha.
That's Kun Sha.
He's the one who killed your wife.
Which one?
That one
the leader.
The one in the brown suit.
Buddy,
really
I was just trying to
snatch that ring from him,
and that's how
I accidentally killed your wife.
They got here fast.
What secret
is hidden in this ring?
Buddy,
I've told you everything I remember.
You'd better not lie to me.
I wouldn't dare.
I wouldn't, I swear.
Tell your men to back off.
Step back.
Bro,
we've got no grudge between us.
Let's sit down and talk this out.
You're Kun Sha.
You came for the ring.
Right?
Right.
Since you already know,
let's get straight to the point.
Name your price.
How much?
I won't bargain.
I don't want money.
There's something
I need you to confirm.
About that mountain-road crash,
this man says
you were driving and killed my wife.
Bro,
let me tell you,
this guy's a rat.
He colluded with the cops
and betrayed his boss.
He's the one
who killed your wife that day!
Nonsense!
You were clearly the one driving.
It was you.
You forgot?
That day I...
It was obviously you driving.
Bro, I've got evidence.
Evidence?
No, Buddy...
Buddy.
Don't believe him.
What evidence?
Say it.
I've got another witness
to the accident that day.
Once you meet him,
everything will be clear.
Wait.
Wait.
Buddy.
Buddy, don't believe him.
Take me to him.
Bro,
I helped you find your wife's killer.
About that ring, could you maybe
I'm not interested in it.
You can have it anytime.
Nice.
You're a friend I definitely want.
You'll get every penny you deserve.
Tell your men
to throw their guns away.
Move.
Don't move.
You drive.
She doesn't know where that person is.
I'll drive.
Dad, be careful!
Go back!
Cola!
The kid is fine.
Kun Sha!
I'm going to kill you!
Honey,
once I get Cola settled,
I'll avenge you.
Don't worry.
Alcohol disinfects.
Easy, Buddy.
Sit.
I come
from the military,
not very good with words.
After I get my revenge,
whenever you need,
my life
is yours.
No need for that.
The kid was in danger.
I couldn't just stand by.
It was nothing, really.
Besides,
if I hadn't gone after Kun Sha,
your wife wouldn't have died.
I bear some responsibility too.
Here's the ring.
But you have to do me a favor.
You can't leave yet.
Don't move!
Ang Ji?
What did you just say?
What favor?
As long as you and the ring
are still with me,
Kun Sha will definitely come back.
Once I get Cola settled,
you
use your channels
to get me some
guns and ammo on the black market.
You know Kun Sha's methods
better than I do.
I thought it was something big.
No problem.
Besides,
my business with Kun Sha
isn't finished yet.
And
with your skills,
we can watch each other's backs.
Thanks.
What's the background on that Ge Deng guy?
We checked.
He's just a retired
special-forces soldier,
an outsider.
Take him out!
Keep your eyes sharp.
Don't damage my ring.
They got here fast.
Sounds like quite a few of them.
Go!
Go in and take a look.
Take the kid and go first. I'll cover you.
Hurry!
Go.
Uncle,
I have a stomachache.
What did you say?
I need to poop.
Ang Ji.
Ang Ji.
I'm Sang Da.
Um um
Pa Bu has a stomachache.
Uncle.
I can't hold it anymore.
No, no, no!
Wait, hold on.
I'll take you to find your dad.
Go in!
Soldier,
listen to me.
I just ran over your wife.
I could pay you ten times over,
but right now, you need to hand over
that filthy cop and the ring.
Are you okay?
Let's go.
I can't keep going.
Let's rest for a bit.
It should be safe to go so far.
Bro,
Kun Sha's gang is too powerful.
You need to be careful
and find a safe spot
to hide the child.
Are you leaving?
I remember something important.
I'll meet you
when I'm done.
Let me use your phone.
Are you really a cop?
Hello?
Captain Sang Da,
I'm Ang Ji.
Yes.
I've got the ring.
Alright,
let's talk when we meet.
Nice to meet you properly.
Thanks.
I couldn't find the ring.
Kun Sha,
Ge Deng is at the station.
Go now.
Thanks for the heads-up, officer.
I'll go right away.
Let's go.
Come on.
Let's go.
When you get to Grandpa and Grandma's,
you have to behave, okay?
Be good.
They're old;
you can't make them angry.
Cola!
Cola!
Stop looking.
Your son is adorable,
and I've already sent someone
to take him to the amusement park
Give me back my son,
or I'll kill you right now.
Use that ring to trade for your son.
Officer Chacai.
As per usual,
Ang Ji will come to the station
to hand over the evidence.
Leave the ring to me.
This is the Blue Paradise formula
so I guess my mission is complete.
Captain,
could you help chase up my bonus?
Hello, Kun Sha.
I'm in front of the police station.
Release my son immediately,
or I'm calling the police.
Go ahead.
Deputy Chief Chacai is my sworn brother.
If you dare lay a finger on my kid,
I'll tear you to pieces.
Did you hear me?
Chacai is actually Kun Sha's boss?
Oh no.
The ring...
[Unrecognizable]
Was it really swapped?
It must've happened
when we got hit just now.
Where is Chacai?
He went out just now.
Officer Chacai,
you're finally here.
I've been waiting for you for a long time.
Waiting for me?
You're waiting for it, right?
With my connections in the police,
swapping evidence is nothing.
You know me well.
[Blue Paradise drug
formula chemical equation]
Great!
Great!
That old Chacai's
a Deputy Director, after all.
Before we have solid proof,
this information can't leak.
I'm just worried
it might drag others into trouble.
What should we do?
The Kun Sha Group mainly kidnaps children
to use as test subjects
for drug traffickers.
Now that Kun Sha has the formula
and has Chacai backing them,
Blue Paradise will
soon go into production.
Mengsha has another disaster on its hands.
Are the raw materials ready?
The Blue Paradise
is still waiting for production.
Big Eye just called
he said the Grade-A raw materials
are out locally,
so they'd have to be smuggled in
from out of town.
Smuggling takes time and effort,
and if the cops bust it,
I can't afford to wait.
This formula is a cash cow.
Do you have any idea
how much I lose
every single day it's idle?
Contact other suppliers right now
I don't care what they charge,
I need it.
There is one channel,
but
it's an out-of-towner
a fresh face.
Go buy it
every last
bit of it.
Outsider.
Right now,
Grade-A materials for making Blue Paradise
are incredibly scarce on the market.
Let's buy it all up in one go.
That way,
Kun Sha, in order to
resume production quickly,
will have no choice but to show his face.
When he does, whoever shows up,
we grab them first.
Once we have the intel
straight from the source,
the rest will be easy.
Okay.
Wait, Boss, be gentle.
We have to interrogate him.
Screw you!
Tell me
where my son
and those
kidnapped kids are.
Tell me!
Bro.
Bro.
Calm down!
Listen to me.
I'm a cop.
I'm familiar with the interrogation.
Let me do it.
Sit down.
Sit down.
How old are you, miss?
Twenty-five?
Everything you've done
we've already investigated it all.
That's at least 20 years in prison.
If you
cooperate with us,
I can make sure you'll be out a lot sooner
after you go in.
You're still young.
You have to think for yourself.
I was born in prison.
I'm not afraid of going to jail.
I've seen plenty
like you
doing anything,
everything,
for some lover.
But in the end,
you're just the one who takes the fall.
Kun Sha is the main culprit.
As long as you cooperate with us,
I can make
certain allowances for you.
Think it through.
There's no time!
We've got a few
negotiation specialists at the bureau
I'll get in touch with them.
Bastard, let go of me!
If you've got the guts, just kill me!
You'd better pray
I never get my hands on you!
Torture
won't work on me.
If I die,
you won't get away with it either.
I'll tell you!
I'll tell you.
I'll tell you.
I'll tell you.
But I have one condition:
you help me get out of there.
I don't want to go to prison,
and I don't want to die even more.
What do you think?
Then it's settled.
Okay?
Look, bro,
this plan is way too risky.
If it doesn't work,
I can get back in touch
with the task force.
I used to be special forces.
You're undercover now
which part of this isn't risky?
How did you end up going undercover?
It's arranged by the higher-ups.
What can I do?
What about your wife and children?
How could a guy like me
have a wife and kids?
You saved
my son's life before.
How about
letting him
call you godfather?
Sure.
I like that kid.
Not bad, getting a big chubby son
for free.
Your godson is in serious danger.
And Kun Sha
and the ring
you care about
are there too.
So that's what this was about, huh?
I can't let my son
stay there a second longer.
I must fight them immediately.
As for the police,
whether we go
and when we go,
that's up to you.
Fine.
I'll make the arrangements
as soon as possible.
Keep an eye
on Chacai.
By the way,
you still owe me Yellow Hair.
I haven't interrogated her yet.
Come on, bro,
what kind of lousy place did you pick?
How am I supposed to get down there?
However you got up here,
that's how you get down.
The raw materials you asked for
will arrive on time tomorrow.
I've already spoken to the dealer.
Hurry up.
We're all backing you.
Hurry up.
Go!
Officer Chacai.
I swear
I'll never touch
a child-trafficking business
like this again.
Oh, and
my woman's missing.
I'll need your help finding her.
Ge Deng,
what are you trying to do?
Kun Sha,
I'm buying
all these kids!
Do you have money?
I've got your woman.
She's pretty.
She'd fetch a fortune on the black market.
Don't do anything reckless.
Your son is in my hands.
Let the child go,
or it'll be all-out war.
Fine.
I'll follow your lead.
It's my fault anyway.
Let the child go.
Get behind me. Hurry!
Hurry!
Dad!
Cola,
are you okay?
Give my woman back to me!
Behind me!
Ge Deng,
I've compromised.
Don't make me act.
Kun Sha,
tell your men to open fire.
No survivors.
If I fall,
forget about your
Blue Paradise business.
Hurry up
kill them now!
Boss,
there's no optimal shooting position.
Hurry up.
Dad!
Take your sister and run!
Come here.
Boss,
he's wearing a military-grade
bulletproof vest.
Come out!
Dad, watch out for the car!
Don't move!
Dad, help me!
Soldier!
We've got your son!
Let go of me!
Soldier!
Come out now!
Dad!
Aren't you good?
Aren't you tough?
Get up!
How dare you touch my woman!
Dad!
How dare you touch my woman!
Ge Deng, the children are fine!
Ang Ji!
Surrender now!
No one's coming to save you!
I've reported it to the headquarters.
You're a dirty cop!
Twisting the truth.
Cut the crap!
You think they'll just
take your word for it?
Yes!
My word is law!
I'm the Deputy Chief!
Let's see if the judge trusts you or me.
Damn undercover!
Ge Deng!
Retreat!
Dad!
Kele!
Get up.
Let's go. Dad, hang in there.
Let's go home.
Let's go.
Dad, hang in there.
Kele, are you okay?
What about you?
Ang Ji,
take the kids and go.
Cut the crap!
I'm a cop!
You should be the one leaving!
Kele,
take your sister with you. Hurry.
We go together.
You go first!
Take your sister and go!
Just you alone?
I've contacted the unit.
I guess Chacai is behind this.
I don't know what's happening.
Leave me alone!
Your son's safe now.
Go be with your family.
What are you looking at?
I'm a cop.
Besides,
they still have the ring.
Take the kids and go.
Don't worry.
These bastards are no match for me.
You can't even beat me.
Bullshit! I was going easy on you.
Prove it.
Let's compete.
Come on!
Come on!
Dad!
Kele!
Don't be afraid.
Freeze!
You wanna fight again?
Why risk your life
with such little salary?
How about this?
You let me go,
and I'll give you 10%
of Blue Paradise's profit.
Do you know
how much it can earn a day?
Are you stupid?
I used to be Black Eagle's
second-in-command.
Do you know how much he paid me?
Sang Da will be here soon.
Do you want to continue
or do you want to cooperate?
Cooperation?
Did I hear it right?
That crappy salary
gets you nowhere.
Chacai is dead.
You need a spy now.
As long as I don't
investigate Blue Paradise,
no one else will.
Are you fooling me?
Yes, I am.
Where there are drugs,
there is drug enforcement.
That's every narcotics cop's mission.
Screw you!
Hurry! They're here!
Stop!
Can you hurry up next time?
You risked
your life for this?
Luckily...
My bro got me.
It's a virus.
This ring is fake.
I sent men to raid Kun Sha's residence
and the underground boxing club.
Empty. They're gone.
They must have a new base.
We must find their drug production base
as soon as possible.
My ring
has positioning.
It will never be lost.
The ring has a GPS chip.
We can use Black Eagle's phone to find it.
Songyue Tea House.
Where are you going?
To find Kun Sha.
That bastard tricked me.
The ring is fake.
I guess
they're about to start production.
Blue Paradise
is too dangerous.
We have to stop it.
Oh, right.
Where's your son?
I sent him back home.
Get in.
We're heading the same way.
After I married my wife,
she was worried about my work,
afraid I'd be in danger.
Back then I was young,
what I did was all about honor.
I just wanted to...
push forward
and climb higher.
Every time I was gone
for months on missions,
I had no regrets.
After I had Kele,
missions feel different.
I have something to lose.
Especially it's just
her and the kid out there.
They'd be an easy target.
So I thought it through.
I'm done.
I'm out.
Buddy,
you asked me out for a drink today.
Do you really just want to chat?
Alright.
Just say it.
Where is Kun Sha?
Your team must know something.
The team has rules.
Rules are dead!
We've been through life and death.
What's the problem?
Buddy, listen to me.
Live a good life with your son.
That's what matters.
Forget about Kun Sha.
Catching drug dealers
My war with the drug dealers isn't over.
Not over.
I can't...
help you with this.
[Songyue Tea House]
[Songyue Tea House]
I've investigated it.
There are many drug dealers
in the tea house.
They even hired mercenaries.
Team B and C,
flank from both sides.
You lead Team A to attack from the front.
Attack!
Captain,
the enemy's firepower is too strong!
Call for air support!
Headquarters,
this is Sang Da.
We request air support!
We request air support!
Buddy.
Are you okay?
I'm fine. I won't die.
Ge Deng!
Didn't I say I'd compensate you ten wives?
Why do you have to hold onto me?
And you, stinky cop!
Are you haunting me like a ghost?
How much do you want? Name your price!
You want to kill me?
We'll die together!
Buddy, no!
Move.
This isn't about you.
It's about Kele.
Leave him to me,
and let the law judge him.
Since he bribed Chacai,
he can bribe the judge too!
He won't be sentenced to death!
What do you expect me to do?
Think about your son!
If you go to jail for killing him,
what about the kid?
If he can still escape the law,
I promise you
even if I have to take off this badge,
I'll stand with you
and send him to hell.
[By order of the S-State Supreme Court,
Kun Sha's sentenced to death]
[for the crimes of manufacturing drugs,
trafficking drugs, murder,]
[human trafficking,
and illegal business operations.]
[All personal assets are confiscated.]
[Kun Sha's subordinates
Song Pa and Nan Chuan are both]
[sentenced to death for the crimes of
manufacturing drugs,]
[trafficking drugs, murder,]
[human trafficking,
and illegal business operations.]
[Deputy Chief Chacai of Mengsha PSB,
for colluding with drug traffickers]
[and abusing his police authority
for illegal activities, has been purged]
[along with his faction within the Mengsha
PSB by the Supreme Police Command.]
[Sang Da's promoted to Deputy Chief
of Mengsha PSB for his contributions.]
[Undercover cop Ang Ji continues his work
on the front lines of the drug war.]
[Veteran Ge Deng and his son
have started a new life.]
[Drugs are a scourge upon human society.
The fight never ends until they're gone.]
[This is the shared mission of every
drug enforcement officer in the world.]
[Blue Paradise Biochemical Laboratory]
[Drug producer, Black Eagle]
Captain Sang Da! Captain Sang Da!
The base signal is blocked.
We completely lost contact with
the undercover.
We completely lost contact with
the undercover.
[Captain of Narcotics Control, Sang Da]
Start Plan B.
Solve the posts
and get the drug dealer's walkie-talkie.
Boss.
[Black Eagle Group's second-in-command,
spy, Ang Ji]
He's here.
[Kun Sha, boss of the Mengsha gang]
This way, please.
Ang Ji!
Ang Ji!
What's going on?
I'm Sang Da.
Well,
Pa Bu is suffering from diarrhea.
Call me if anything happens.
Don't you know
walkie-talkies can only be used to
report emergencies?
I'm sorry, Ang Ji.
I didn't know this rule.
If it happens again,
I'll take you out.
Wait.
Why does he sound so unfamiliar?
He's my new henchman
who doesn't know the rules.
Newcomer,
let Pa Bu talk to me.
Are you deaf?
Didn't you hear me?
Go!
Let Pa Bu talk to me.
Go find Pa Bu.
Hurry.
What are you doing
with this newcomer?
Boss...
Boss, I...
Boss.
It's me.
Pa Bu.
What's going on outside?
Nothing...
Nothing happened.
I have diarrhea.
I'm sorry.
It's just a misunderstanding.
Let me give you some strong
to calm you down.
You jerk.
Let me give you a little extra.
Please.
Blue Paradise is awesome!
Black Eagle.
How did you
make this powerful drug?
Enlighten me.
Broaden my horizons.
Awesome!
Okay.
Black Eagle.
Since I started taking drugs,
I have never seen a stronger drug
than Blue Paradise.
My Blue Paradise
is unique.
My ring is an encrypted USB.
[Blue Paradise Recipes]
No one can copy it.
The formula is in the ring.
[Yellow Hair, second-in-command of
the Mengsha gang]
Roger.
That's right.
My boss's drug
is unique.
Once you drug addicts take it,
you will
never forget it.
Anyone who wants to be rich
has to cooperate with me.
Slow down.
[Maid, Mengsha gang killer]
You two go get the ring.
Got it.
There's something wrong with
these two women.
Listen to me.
Don't disturb me, no matter what happens.
Get lost!
Bury those who dare to eavesdrop!
These two bitches
left me with a bloody hand.
Boss.
Kun Sha came for the ring.
What's going on outside?
The police are attacking us.
They have heavy firepower.
Follow me.
Retreat!
Boss!
Boss!
Boss!
Retreat!
[The Dual Heroes Strike]
Boss.
After we make a turn ahead,
there's a secret tunnel.
We'll be safe there.
I didn't know there was a secret tunnel.
How did he know that?
Wait in the front.
Go!
You traitor!
You set me up.
Freeze!
Come on.
Another schemer.
Let me survive first.
Stop!
I said stop!
Why are all the guards on this road gone?
It's too late.
We can't let Kun Sha escape.
Get off!
Hello?
I'm hiking with my wife.
Go ahead.
You can't run anymore, right?
-Ill surpass you.
-Okay.
Just tell me the time.
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min!
Dan Min.
Captain.
Black Eagle's body
is in the passenger seat.
His finger was severed.
The ring is missing.
Based on the scene analysis,
when the car went off the cliff,
besides Ang Ji and Black Eagle,
there was another person in the car.
Another person?
Who could it be?
Two people are still missing.
What's your name?
I'm Ang Ji.
Who are you?
Who's your accomplice?
Where do they live?
What are you trying to do?
When the accident
on the mountain road happened,
who was driving?
What are you trying to do?
Let me go!
Tell me,
who was driving the car?
Or I'll bury you right now.
My head hurts so much.
I can't remember.
You and your accomplice fled in the car
and killed my wife.
Even if you don't talk,
I'll dig them out.
This grudge
I will avenge it.
You and your accomplice,
no matter where you run, I'll find you.
The two of you drug dealers.
You deserved to die!
It was him.
I remember now.
It was him.
I remember
I remember now.
Who was it?
Say it.
It was Kun Sha.
Kun Sha?
Where is he?
Tell me now.
It was
Kun Sha.
The rest
I can't remember.
I can only give you one day.
Not a minute more.
Speak.
Boss,
the ring has surfaced.
It was captured on surveillance footage.
Good.
Send it to me immediately.
Yes, Boss.
So far,
the key piece of evidence
in the Black Eagle case
the ring containing
the Blue Paradise formula
has disappeared along with Ang Ji.
[Deputy Chief Chacai, Local Police]
How come I wasn't informed
about an undercover deployment?
That Ang Ji
who's responsible if he's turned traitor?
Impossible.
I trust Ang Ji's character.
He's never crossed the line.
There's no way he'd take the formula
and become the next Black Eagle.
He hasn't shown up for so long.
He must have run into danger.
Even Black Eagle couldn't beat him.
What danger could he possibly face?
You tell me.
You punk.
Trying to trap me?
I'm trained, you know.
Who are you?
Kid,
I I'm a friend of your dad's.
My dad's not home.
Your dad and I were
just playing hide-and-seek,
and he forgot me here.
Can you untie me?
It hurts too much.
Please.
Quick, quick.
Great job.
Go wait inside,
okay?
Go on.
Wait a second.
Alright, go.
Well.
Buddy.
Why though?
Well.
Listen to me.
I'm pretty agile.
Kid!
Wait!
Wait a second.
Buddy,
what do you do for a living?
You're really solid.
Just admit defeat now.
Maybe I'll spare your life.
I
One more time.
It was him.
It was him.
Boss,
this is the place.
Move.
Lead the way.
Kun Sha.
That's Kun Sha.
He's the one who killed your wife.
Which one?
That one
the leader.
The one in the brown suit.
Buddy,
really
I was just trying to
snatch that ring from him,
and that's how
I accidentally killed your wife.
They got here fast.
What secret
is hidden in this ring?
Buddy,
I've told you everything I remember.
You'd better not lie to me.
I wouldn't dare.
I wouldn't, I swear.
Tell your men to back off.
Step back.
Bro,
we've got no grudge between us.
Let's sit down and talk this out.
You're Kun Sha.
You came for the ring.
Right?
Right.
Since you already know,
let's get straight to the point.
Name your price.
How much?
I won't bargain.
I don't want money.
There's something
I need you to confirm.
About that mountain-road crash,
this man says
you were driving and killed my wife.
Bro,
let me tell you,
this guy's a rat.
He colluded with the cops
and betrayed his boss.
He's the one
who killed your wife that day!
Nonsense!
You were clearly the one driving.
It was you.
You forgot?
That day I...
It was obviously you driving.
Bro, I've got evidence.
Evidence?
No, Buddy...
Buddy.
Don't believe him.
What evidence?
Say it.
I've got another witness
to the accident that day.
Once you meet him,
everything will be clear.
Wait.
Wait.
Buddy.
Buddy, don't believe him.
Take me to him.
Bro,
I helped you find your wife's killer.
About that ring, could you maybe
I'm not interested in it.
You can have it anytime.
Nice.
You're a friend I definitely want.
You'll get every penny you deserve.
Tell your men
to throw their guns away.
Move.
Don't move.
You drive.
She doesn't know where that person is.
I'll drive.
Dad, be careful!
Go back!
Cola!
The kid is fine.
Kun Sha!
I'm going to kill you!
Honey,
once I get Cola settled,
I'll avenge you.
Don't worry.
Alcohol disinfects.
Easy, Buddy.
Sit.
I come
from the military,
not very good with words.
After I get my revenge,
whenever you need,
my life
is yours.
No need for that.
The kid was in danger.
I couldn't just stand by.
It was nothing, really.
Besides,
if I hadn't gone after Kun Sha,
your wife wouldn't have died.
I bear some responsibility too.
Here's the ring.
But you have to do me a favor.
You can't leave yet.
Don't move!
Ang Ji?
What did you just say?
What favor?
As long as you and the ring
are still with me,
Kun Sha will definitely come back.
Once I get Cola settled,
you
use your channels
to get me some
guns and ammo on the black market.
You know Kun Sha's methods
better than I do.
I thought it was something big.
No problem.
Besides,
my business with Kun Sha
isn't finished yet.
And
with your skills,
we can watch each other's backs.
Thanks.
What's the background on that Ge Deng guy?
We checked.
He's just a retired
special-forces soldier,
an outsider.
Take him out!
Keep your eyes sharp.
Don't damage my ring.
They got here fast.
Sounds like quite a few of them.
Go!
Go in and take a look.
Take the kid and go first. I'll cover you.
Hurry!
Go.
Uncle,
I have a stomachache.
What did you say?
I need to poop.
Ang Ji.
Ang Ji.
I'm Sang Da.
Um um
Pa Bu has a stomachache.
Uncle.
I can't hold it anymore.
No, no, no!
Wait, hold on.
I'll take you to find your dad.
Go in!
Soldier,
listen to me.
I just ran over your wife.
I could pay you ten times over,
but right now, you need to hand over
that filthy cop and the ring.
Are you okay?
Let's go.
I can't keep going.
Let's rest for a bit.
It should be safe to go so far.
Bro,
Kun Sha's gang is too powerful.
You need to be careful
and find a safe spot
to hide the child.
Are you leaving?
I remember something important.
I'll meet you
when I'm done.
Let me use your phone.
Are you really a cop?
Hello?
Captain Sang Da,
I'm Ang Ji.
Yes.
I've got the ring.
Alright,
let's talk when we meet.
Nice to meet you properly.
Thanks.
I couldn't find the ring.
Kun Sha,
Ge Deng is at the station.
Go now.
Thanks for the heads-up, officer.
I'll go right away.
Let's go.
Come on.
Let's go.
When you get to Grandpa and Grandma's,
you have to behave, okay?
Be good.
They're old;
you can't make them angry.
Cola!
Cola!
Stop looking.
Your son is adorable,
and I've already sent someone
to take him to the amusement park
Give me back my son,
or I'll kill you right now.
Use that ring to trade for your son.
Officer Chacai.
As per usual,
Ang Ji will come to the station
to hand over the evidence.
Leave the ring to me.
This is the Blue Paradise formula
so I guess my mission is complete.
Captain,
could you help chase up my bonus?
Hello, Kun Sha.
I'm in front of the police station.
Release my son immediately,
or I'm calling the police.
Go ahead.
Deputy Chief Chacai is my sworn brother.
If you dare lay a finger on my kid,
I'll tear you to pieces.
Did you hear me?
Chacai is actually Kun Sha's boss?
Oh no.
The ring...
[Unrecognizable]
Was it really swapped?
It must've happened
when we got hit just now.
Where is Chacai?
He went out just now.
Officer Chacai,
you're finally here.
I've been waiting for you for a long time.
Waiting for me?
You're waiting for it, right?
With my connections in the police,
swapping evidence is nothing.
You know me well.
[Blue Paradise drug
formula chemical equation]
Great!
Great!
That old Chacai's
a Deputy Director, after all.
Before we have solid proof,
this information can't leak.
I'm just worried
it might drag others into trouble.
What should we do?
The Kun Sha Group mainly kidnaps children
to use as test subjects
for drug traffickers.
Now that Kun Sha has the formula
and has Chacai backing them,
Blue Paradise will
soon go into production.
Mengsha has another disaster on its hands.
Are the raw materials ready?
The Blue Paradise
is still waiting for production.
Big Eye just called
he said the Grade-A raw materials
are out locally,
so they'd have to be smuggled in
from out of town.
Smuggling takes time and effort,
and if the cops bust it,
I can't afford to wait.
This formula is a cash cow.
Do you have any idea
how much I lose
every single day it's idle?
Contact other suppliers right now
I don't care what they charge,
I need it.
There is one channel,
but
it's an out-of-towner
a fresh face.
Go buy it
every last
bit of it.
Outsider.
Right now,
Grade-A materials for making Blue Paradise
are incredibly scarce on the market.
Let's buy it all up in one go.
That way,
Kun Sha, in order to
resume production quickly,
will have no choice but to show his face.
When he does, whoever shows up,
we grab them first.
Once we have the intel
straight from the source,
the rest will be easy.
Okay.
Wait, Boss, be gentle.
We have to interrogate him.
Screw you!
Tell me
where my son
and those
kidnapped kids are.
Tell me!
Bro.
Bro.
Calm down!
Listen to me.
I'm a cop.
I'm familiar with the interrogation.
Let me do it.
Sit down.
Sit down.
How old are you, miss?
Twenty-five?
Everything you've done
we've already investigated it all.
That's at least 20 years in prison.
If you
cooperate with us,
I can make sure you'll be out a lot sooner
after you go in.
You're still young.
You have to think for yourself.
I was born in prison.
I'm not afraid of going to jail.
I've seen plenty
like you
doing anything,
everything,
for some lover.
But in the end,
you're just the one who takes the fall.
Kun Sha is the main culprit.
As long as you cooperate with us,
I can make
certain allowances for you.
Think it through.
There's no time!
We've got a few
negotiation specialists at the bureau
I'll get in touch with them.
Bastard, let go of me!
If you've got the guts, just kill me!
You'd better pray
I never get my hands on you!
Torture
won't work on me.
If I die,
you won't get away with it either.
I'll tell you!
I'll tell you.
I'll tell you.
I'll tell you.
But I have one condition:
you help me get out of there.
I don't want to go to prison,
and I don't want to die even more.
What do you think?
Then it's settled.
Okay?
Look, bro,
this plan is way too risky.
If it doesn't work,
I can get back in touch
with the task force.
I used to be special forces.
You're undercover now
which part of this isn't risky?
How did you end up going undercover?
It's arranged by the higher-ups.
What can I do?
What about your wife and children?
How could a guy like me
have a wife and kids?
You saved
my son's life before.
How about
letting him
call you godfather?
Sure.
I like that kid.
Not bad, getting a big chubby son
for free.
Your godson is in serious danger.
And Kun Sha
and the ring
you care about
are there too.
So that's what this was about, huh?
I can't let my son
stay there a second longer.
I must fight them immediately.
As for the police,
whether we go
and when we go,
that's up to you.
Fine.
I'll make the arrangements
as soon as possible.
Keep an eye
on Chacai.
By the way,
you still owe me Yellow Hair.
I haven't interrogated her yet.
Come on, bro,
what kind of lousy place did you pick?
How am I supposed to get down there?
However you got up here,
that's how you get down.
The raw materials you asked for
will arrive on time tomorrow.
I've already spoken to the dealer.
Hurry up.
We're all backing you.
Hurry up.
Go!
Officer Chacai.
I swear
I'll never touch
a child-trafficking business
like this again.
Oh, and
my woman's missing.
I'll need your help finding her.
Ge Deng,
what are you trying to do?
Kun Sha,
I'm buying
all these kids!
Do you have money?
I've got your woman.
She's pretty.
She'd fetch a fortune on the black market.
Don't do anything reckless.
Your son is in my hands.
Let the child go,
or it'll be all-out war.
Fine.
I'll follow your lead.
It's my fault anyway.
Let the child go.
Get behind me. Hurry!
Hurry!
Dad!
Cola,
are you okay?
Give my woman back to me!
Behind me!
Ge Deng,
I've compromised.
Don't make me act.
Kun Sha,
tell your men to open fire.
No survivors.
If I fall,
forget about your
Blue Paradise business.
Hurry up
kill them now!
Boss,
there's no optimal shooting position.
Hurry up.
Dad!
Take your sister and run!
Come here.
Boss,
he's wearing a military-grade
bulletproof vest.
Come out!
Dad, watch out for the car!
Don't move!
Dad, help me!
Soldier!
We've got your son!
Let go of me!
Soldier!
Come out now!
Dad!
Aren't you good?
Aren't you tough?
Get up!
How dare you touch my woman!
Dad!
How dare you touch my woman!
Ge Deng, the children are fine!
Ang Ji!
Surrender now!
No one's coming to save you!
I've reported it to the headquarters.
You're a dirty cop!
Twisting the truth.
Cut the crap!
You think they'll just
take your word for it?
Yes!
My word is law!
I'm the Deputy Chief!
Let's see if the judge trusts you or me.
Damn undercover!
Ge Deng!
Retreat!
Dad!
Kele!
Get up.
Let's go. Dad, hang in there.
Let's go home.
Let's go.
Dad, hang in there.
Kele, are you okay?
What about you?
Ang Ji,
take the kids and go.
Cut the crap!
I'm a cop!
You should be the one leaving!
Kele,
take your sister with you. Hurry.
We go together.
You go first!
Take your sister and go!
Just you alone?
I've contacted the unit.
I guess Chacai is behind this.
I don't know what's happening.
Leave me alone!
Your son's safe now.
Go be with your family.
What are you looking at?
I'm a cop.
Besides,
they still have the ring.
Take the kids and go.
Don't worry.
These bastards are no match for me.
You can't even beat me.
Bullshit! I was going easy on you.
Prove it.
Let's compete.
Come on!
Come on!
Dad!
Kele!
Don't be afraid.
Freeze!
You wanna fight again?
Why risk your life
with such little salary?
How about this?
You let me go,
and I'll give you 10%
of Blue Paradise's profit.
Do you know
how much it can earn a day?
Are you stupid?
I used to be Black Eagle's
second-in-command.
Do you know how much he paid me?
Sang Da will be here soon.
Do you want to continue
or do you want to cooperate?
Cooperation?
Did I hear it right?
That crappy salary
gets you nowhere.
Chacai is dead.
You need a spy now.
As long as I don't
investigate Blue Paradise,
no one else will.
Are you fooling me?
Yes, I am.
Where there are drugs,
there is drug enforcement.
That's every narcotics cop's mission.
Screw you!
Hurry! They're here!
Stop!
Can you hurry up next time?
You risked
your life for this?
Luckily...
My bro got me.
It's a virus.
This ring is fake.
I sent men to raid Kun Sha's residence
and the underground boxing club.
Empty. They're gone.
They must have a new base.
We must find their drug production base
as soon as possible.
My ring
has positioning.
It will never be lost.
The ring has a GPS chip.
We can use Black Eagle's phone to find it.
Songyue Tea House.
Where are you going?
To find Kun Sha.
That bastard tricked me.
The ring is fake.
I guess
they're about to start production.
Blue Paradise
is too dangerous.
We have to stop it.
Oh, right.
Where's your son?
I sent him back home.
Get in.
We're heading the same way.
After I married my wife,
she was worried about my work,
afraid I'd be in danger.
Back then I was young,
what I did was all about honor.
I just wanted to...
push forward
and climb higher.
Every time I was gone
for months on missions,
I had no regrets.
After I had Kele,
missions feel different.
I have something to lose.
Especially it's just
her and the kid out there.
They'd be an easy target.
So I thought it through.
I'm done.
I'm out.
Buddy,
you asked me out for a drink today.
Do you really just want to chat?
Alright.
Just say it.
Where is Kun Sha?
Your team must know something.
The team has rules.
Rules are dead!
We've been through life and death.
What's the problem?
Buddy, listen to me.
Live a good life with your son.
That's what matters.
Forget about Kun Sha.
Catching drug dealers
My war with the drug dealers isn't over.
Not over.
I can't...
help you with this.
[Songyue Tea House]
[Songyue Tea House]
I've investigated it.
There are many drug dealers
in the tea house.
They even hired mercenaries.
Team B and C,
flank from both sides.
You lead Team A to attack from the front.
Attack!
Captain,
the enemy's firepower is too strong!
Call for air support!
Headquarters,
this is Sang Da.
We request air support!
We request air support!
Buddy.
Are you okay?
I'm fine. I won't die.
Ge Deng!
Didn't I say I'd compensate you ten wives?
Why do you have to hold onto me?
And you, stinky cop!
Are you haunting me like a ghost?
How much do you want? Name your price!
You want to kill me?
We'll die together!
Buddy, no!
Move.
This isn't about you.
It's about Kele.
Leave him to me,
and let the law judge him.
Since he bribed Chacai,
he can bribe the judge too!
He won't be sentenced to death!
What do you expect me to do?
Think about your son!
If you go to jail for killing him,
what about the kid?
If he can still escape the law,
I promise you
even if I have to take off this badge,
I'll stand with you
and send him to hell.
[By order of the S-State Supreme Court,
Kun Sha's sentenced to death]
[for the crimes of manufacturing drugs,
trafficking drugs, murder,]
[human trafficking,
and illegal business operations.]
[All personal assets are confiscated.]
[Kun Sha's subordinates
Song Pa and Nan Chuan are both]
[sentenced to death for the crimes of
manufacturing drugs,]
[trafficking drugs, murder,]
[human trafficking,
and illegal business operations.]
[Deputy Chief Chacai of Mengsha PSB,
for colluding with drug traffickers]
[and abusing his police authority
for illegal activities, has been purged]
[along with his faction within the Mengsha
PSB by the Supreme Police Command.]
[Sang Da's promoted to Deputy Chief
of Mengsha PSB for his contributions.]
[Undercover cop Ang Ji continues his work
on the front lines of the drug war.]
[Veteran Ge Deng and his son
have started a new life.]
[Drugs are a scourge upon human society.
The fight never ends until they're gone.]
[This is the shared mission of every
drug enforcement officer in the world.]