The First Ride (2025) Movie Script
Just a heads-up, this is a sad story.
-=Name: Ahn Yeon-min Gender: Male Weeks of Pregnancy: 27+5 Birth Weight: 0.97kg=-
Maybe I was curious about the world.
Or maybe I felt stuffy in my mom's belly.
I was born three months prematurely.
He was really, really, really in a hurry.
Lifeline.
Please, save our Yeon-min.
Please.
Who knows?
Show your sincerity to the gods.
See if they'll lend you a hand.
Every time Dad gets drunk,
he talks about why we live in a semi-jeonse house.
Back then, we sold an apartment for 250 million won.
Now it's worth over a billion won.
He cries and laughs at the same time.
Thanks to my parents' love and that apartment,
I was lucky enough to survive.
But I grew much slower than other kids my age.
I was just like the little chicks sold at the kindergarten gate.
Small in both body and heart.
I was easily overlooked everywhere and always alone.
So I thought I was the biggest fool in the world.
Until I met the real fools.
Why are you always alone?
Play with us, fool.
Yeah, let's play together.
In my six-year-old life,
that was the happiest day.
Athos.
Aramis.
Porthos.
D'Artagnan.
Did D'Artagnan feel like this
when he met the Three Musketeers?
And just like that, one day when we were six, we became friends.
We competed to see who was more foolish.
Always, forever,
we were together.
Don't move.
Wait for me.
-=Cheongsong High School Class 3-2=-
-=Class Motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Stand up.
Salute.
-=Class Motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Stand up.
Salute.
Good morning, teacher.
Tae-jung, whose dream is to become president,
has excellent grades.
Extremely excellent.
Our class president got
first place in the school in the last mock exam.
That's old news.
He got twelfth place nationwide.
Applause.
Your grades dropped.
You should have slept three hours.
This is what happens when you sleep four hours, you rascal.
Which senior year student sleeps four hours a day?
A degenerate.
I deserve to die.
I deserve to die, I deserve to die.
What?
He's also really good at fighting.
What?
No one dares to mess with him.
Study, study.
I need to study.
From the moment I open my eyes to when I close them.
Geum-bok, with his clear eyes,
has recently mastered the skill of sleeping with his eyes open.
According to Geum-bok's claim,
this is also a state of nirvana.
Geum-bok's family are devout Buddhists.
Is that Geum-bok's mom?
Yes.
Um, well...
So this college applications...
we want to send him to a Buddhist studies program.
Agreed, completely agreed.
Completely agreed.
It's my turn.
My face finally appeared.
As you can see,
I have no presence at all.
I'm just an ordinary person who you can find a truckload of anywhere.
Because I'm so ordinary,
I'm not very good at studying or sports.
Except for one thing.
Strangely enough, in our school,
no, in our neighborhood,
I'm the funniest person.
What are they laughing at?
I didn't do anything.
-=Rice=-
I didn't do anything.
-=Rice=-
Oh my god.
So good you are eating!
What's going on?
Me too, me too!
Why on earth?
Am I going to take the exam to become a comedian?
But I have another dream.
Although I'm still a trainee now,
I will sooner or later become a world-class super DJ.
Like DJ SOUTH.
Let me introduce my last friend,
Do-jin.
He was the captain of the basketball team last year,
but he gave up because of an injury.
He wasn't very talkative before,
and after his dream suddenly disappeared,
he's like a walking corpse.
He seems even more foolish now.
What's wrong?
Do you have any troubles?
You know Bell at my grandma's house, right?
You showed me photos of it when it was little.
It was cute.
Grandma is getting old,
and she said she can't take care of it anymore.
So I suggested that our family adopt Bell.
But my parents are against it.
Bell is a cow, right?
Yeah.
A Korean cow.
Among all the people who love cows,
this guy is definitely the dumbest.
You said you'd try walking it.
But fortunately,
this fool has found a new dream.
Practicing here?
Until the opening.
There are desks here.
It's so dark. Can't we turn on the lights?
At that moment, Do-jin realized
he has musical talent, but it was long-forgotten.
Can I have another one after finishing this?
No.
How old are you?
You're so tall.
Mi fa suo mi lai.
Fa fa lai mi fa duo fa suo.
Oh my god.
That's amazing.
Do you have perfect pitch?
Mi mi lai mi fa fa suo suo fa suo fa suo.
-=Oh my god, do you really have perfect pitch?=-
Mi mi lai mi fa fa suo suo fa suo fa suo.
-=Oh my god, do you really have perfect pitch?=-
Yeah.
-=Oh my god, do you really have perfect pitch?=-
Yeah.
All the notes were wrong.
Maybe he wants to believe he has talent,
struggling to find a new dream.
I want to do it too.
What are you kneeling for?
What are you doing?
Dad, Mom.
I know what I want to do now.
What? Really?
Oh my god, oh my god!
That's wonderful.
Great! Even if you don't play basketball,
you can still succeed.
I'll support you even if I have to borrow money.
No need to borrow money.
Just pay my tuition fees.
I want to become a DJ.
A DJ?
A radio DJ?
No, a club DJ.
You rascal!
And just like that, he ran away from home.
No, Do-jin was kicked out.
He camped on the roof of Tae-jung's house for a month,
and finally got their approval.
Maybe because of the memories of playing around on the roof,
we dreamed of becoming DJs at EDM festivals.
We called this "The Roof."
Having to separate from friends like these,
because we're graduating soon.
Our family is moving to New Zealand.
Did I tell you?
This is a sad story.
You all got permission, right?
No.
Are you crazy?
Traveling abroad as senior year students?
That's what my master mom said.
How am I supposed to take care of you brats?
Did your family agree then?
No, I didn't dare tell them.
Then why are you so arrogant?
Yeah, that doesn't make sense.
Traveling abroad?
Have we ever traveled together before?
Even though we've been inseparable since we were six,
we've never traveled together.
-=Two days before the school trip=-
Not even the school trip.
-=Two days before the school trip=-
Not even the school trip.
Hand it over! I saw it just now.
Did you ask me to keep something for you?
What are you talking about?
Yeon-min, Yeon-min!
Do you want to die?
You look like a club model.
Thanks.
Hold here, and here.
Yeon-min, it will be over soon.
Let me go!
Looks like you won't sober up until you get beaten.
Let me go!
Don't bully Yeon-min.
-=Mathematical formula=-
Otherwise, you really will be beaten to death by the three of us.
Do-jin!
Geum-bok!
Bastards!
Catch him!
Yeon-min!
I knew you'd be in this bathroom.
Tae-jung, stop!
You bunch of jerks!
I'm sorry.
Because of me, we can't go on the school trip.
It's okay. I never liked school trips anyway.
I'm sorry.
Stop apologizing. It's no big deal.
Friends don't need to apologize to each other.
OK?
Anyway, don't forget
Yeon-min won't be in Korea when we graduate.
We have to travel before he leaves.
Right.
Why Thailand of all places?
No idea.
DJ SOUTH
the current EDM god, the super DJ.
He goes on a world tour every year,
and headlines the top five festivals in the world.
After his tour ends in February,
he takes a break in Thailandhis mom's home country
after his set at the Thai Electronic Music Week.
From Namu Wiki.
If we go after the exam,
the only chance is his Thailand tour.
Who cares about SOUTH or anyone else?
How are we gonna get permission?
Should we run away from home?
How much money do you have?
Three hundred.
Three hundred won, right?
Friend, this is my last gift to you.
I'll show you what happens when you only sleep three hours a day.
What happens? You'll be sleepy, fool.
Fool.
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
My friends always laughed at me for being a fool.
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
But with my belief in staying uncorrupted amid filth,
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=Congratulations to Jeong Tae-jung on his full score! Full score! First in the country!=-
But with my belief in staying uncorrupted amid filth,
But with my belief in staying uncorrupted amid filth,
-Full score? -never wavered at all.
Were there ten thousand questions?
I heard your dream is to be president.
Whether it's president or anything else,
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Whether it's president or anything else,
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
I proved who the real fool is.
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
So I'm really happy.
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Do you have anything to say to the friends who laughed at you?
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Do you have anything to say to the friends who laughed at you?
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Do you have anything to say to the friends who laughed at you?
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Long live my son Jeong Tae-jung!
Long live! Long live!
Long live! Long live!
Master, you should eat some too.
Honey,
for the yukhoe bibimbaptake out the raw beef.
Take this over there.
It's AA grade.
It's okay to just eat grilled pork belly.
Why is there also Korean beef?
Why eat grilled pork belly when we have this?
Can anyone get a full score in the college entrance exam?
No, not just anyone can do it.
Exactly.
I slaughtered a cow today.
Bell.
Looks delicious.
We don't get to meet like this often anymore.
When are you leaving?
As soon as Yeon-min graduates.
The kids must be sadder than us.
I'm in a good mood.
Kids, I'll give you graduation gifts.
Tell me what you need.
Jeans.
Sneakers.
A Rolls-Royce.
You rascal!
We want to travel with our friends.
Hmm, that's nice.
Where do you want to go?
Thailand! Thailand!
Thailand?
Before Yeon-min leaves,
we want to travel together.
Son,
how can you go abroad?
You'll get into trouble.
It's dangerous for them to go alone.
Jeju Island would be okay.
Oh my god, is this a honeymoon trip to Jeju Island?
I say, everyone
Middle schoolers these days can even go backpacking alone.
After graduation, they'll be adults.
Just let them go.
You almost stabbed me.
We'll never do anything dangerous.
We'll check in real-time.
Let us go!
Mom, I'll repeat the senior year.
After the trip, I'll focus on studying.
Stop talking.
Fine.
Next time, we'll let you go next time.
Yeon-min isn't going to outer space.
Just go next time. Next time.
Dad.
Do you know what the most meaningless phrase is
that Koreans often say?
It's "next time."
Let's meet next time. Let's eat together next time.
But neither the speaker nor the listener knows
when that next time will be.
Dad, you don't know either, do you? I bet you don't.
We can just travel next time.
But we won't see each other after graduation.
We'll be doing different things,
and going to different schools too.
I also heard that relationships drift apart after entering society.
So Yeon-min
Yeon-min!
Before Yeon-min leaves,
while we're still students,
I want to make a beautiful memorya really beautiful one.
Don't cry, fool.
I'm not crying.
It's okay. I am not leaving
Just let them go.
Yeah, they deserve to go this time.
Hurry up and check flight tickets.
About the expenses
we'll cover everything.
What are you doing?
Thanks to you all,
our Yeon-min has grown up so healthily.
Thank you so, so much.
Auntie will treat you.
Go have fun! Go!
-Really? We can go? - Yeah, go!
Ahn Yeon-min! Ahn Yeon-min!
Ahn Yeon-min! Ahn Yeon-min!
Auntie! Auntie!
Can we fly business class?
-Sure, go ahead! -Business class!
Business class! Business class!
Wow, but can we get into the festival?
We just need to be over 18.
My birthday is at the end of the yearI haven't had it yet.
You should just stay at the hotel.
Then you go tidy up the bed and wait for brothers to come back.
Gye Geum-bok, don't be too sad.
Even though I'm just a tourist this time,
I'll become a world-class DJ within 10 years.
I'll invite all of you again then.
Double DJ? How about it?
Let's meet on the rooftop.
Let's meet on the rooftop, fool!
We have a passenger who gets severe motion sickness.
We'll stop at a rest area for 10 minutes.
Gye Geum-bok! Gye Geum-bok!
Stop pooping!
The bus is leaving! Hurry up and come out! Hurry!
What's this?
I dropped it just now.
Took you long enough to poop!
He's coming! He's coming!
This guy dropped his phone.
-Gross! -Isn't that our bus?
Sir! Sir! Sir! Wait a minute! Come back!
-Wait! Sir! -Sir!
Hey, do you think we can change to the next flight?
I think so.
But it'll probably be next week's flight.
All tickets are sold out until the weekend.
Then the concert will be over.
Hit me! You can hit me as much as you want!
Damn it! Hit him!
Hey, you constipated guy!
I didn't wash my hands.
It's fine.
Get up quickly.
Because of you!
First, report the situation to our parents.
Next time, we must go together next time.
We promised, right?
Looks like traveling is just bad luck for us.
But when is next time?
Do you know what the most frustrating phrase Koreans often say is?
Even though no one knows when that will be,
our first trip
has been postponed to next time again.
Flying to New Zealand
And just like that, I parted ways with my friends.
Flying to New Zealand
And just like that, I parted ways with my friends.
The First Ride
I miss you too.
I'll go next week. I'll go next week.
Jeong Tae-jung, are you even my son?
Mom, I've been so busy lately.
Your brother comes to see us every single day.
He lives with you guys, of course he comes every day!
I'm so hurt.
-Gosh. -Mom is so hurt.
No, it's not
Mom! Mom! I'll call you back later.
Did the meeting go well, Assemblyman?
Terrible. Absolutely terrible.
Secretary Jeong, the hunger strike continues.
Understood.
Then we'll fight to the end and see who wins.
I Nam Joong-dae will change everything! Step down, Democratic Nationalist Party representative! I'll start reform from my own home!!
Then we'll fight to the end and see who wins.
I Nam Joong-dae will change everything! Step down, Democratic Nationalist Party representative! I'll start reform from my own home!!
Day 7
Oh, our Assemblymanyou haven't eaten anything this week.
Day 7
Oh, our Assemblymanyou haven't eaten anything this week.
As long as our party can regain its original aspiration.
Assemblyman, this is an energy bar.
Take a bite secretly when you can't hold on anymore.
What are you doing? Do you want me to lie to the people?
-Take it away! Take it away! -Just keep it in case. Please take it.
Gosh...
Just in case.
I'm sorry for getting so emotional just now.
Please don't do that, it will displease the Assemblyman.
He only cares about his promise to the people.
Even if he collapses here, he won't eat a single crumb of bread.
He will never eat it.
Assemblyman, I will support you to the end.
Why?
Of course, I won't eat it either.
I should collapse. I'll just sit here.
I won't eat it.
We didn't think this through, Assemblyman.
-We respect you, Assemblyman! Fighting! -Fighting!
You're Secretary Jeong, right? / My name is Jeong Tae-jung.
Please continue to follow the example of our Assemblyman Nam in the future.
When engaging in politics, always uphold the spirit of being genuine and uncompromising.
I will keep that in mind.
Assemblyman, do you need anything else?
No, nothing else.
Hurry back and prepare for the party convention.
Leave me alone. Everyone, go on, go!
Yes, go back and make good preparations.
If the Assemblyman is elected party representative this time,
your future will be so bright.
Off you go, off you go!
Save the "bright futute" talk for later, elsewhere.
Don't make me worry about such things.
Mom is really beautiful.
Your skin is great too.
Word tattoos are common,
but not everyone can pull off picture tattoos like this.
How did you hear about me and come all the way here?
Because my mom got her eyebrows tattooed here last time.
The hiking club that came together.
I did promote myself pretty well that day.
Treated everyone to vegetable bibimbap.
Hey, you rascal!
Doing this kind of stuff here again?
You kid, ugh!
Where do you think this is?
Why don't you just open a hair salon, huh?
I really don't know what to do with you.
I made you repeat three years of high school to get into college,
and you refused to become a monk.
Why didn't you just say you didn't want to follow in my footsteps from the start?
If you're like this, why did you major in Buddhist Studies?
-Because it felt pure and innocent. -You lunatic!
It's true, a guy like you,
even if you became a monk, you'd never be qualified to be called a master.
-Then I am just ...a jerk! A total jerk!
Hurry up and clean up, then put the grilled beef on. You jerk!
Buddha, please forgive me.
Damn it.
Gye Geum-bok.
Did you wait long? I'm sorry.
Your apology sure sounds insincere.
I've been waiting over an hour.
I'm sorry, but a meeting came up suddenly.
Long time no see. How have you been?
Same old, same old.
Se-in Psychological Hospital
Well, if it's the same old, then you're doing well.
Se-in Psychological Hospital
Se-in Psychological Hospital
Shall we go in?
Se-in Psychological Hospital
Se-in Psychological Hospital
What's wrong with this guy?
He seems to have his clothes on backwards.
He's improved a lot.
That state?
He barely has epileptic seizures now.
As long as he takes his medication on time, he can handle daily life.
Really? That state?
It's just about time for his medication to wear off.
Wait a minute, nurse!
If severe trauma persists,
symptoms like hallucinations, delusions, or memory distortion may occur.
Simply put, the patient's brain rejects reality.
Especially in a case like Do-jin's,
his illness shattered his dreams,
so the trauma is doubled.
He should be able to be discharged next week or so.
Can he really be discharged in that state?
As long as he takes his medication properly, it'll be fine.
Se-in Psychological Hospital
-How many hospitals have we switched to already? - Yeah.
How about a can of soju-beer to cheer up this gloomy mood?
No, I have to go back now to prepare for the party convention.
What's wrong with you?
We haven't seen each other for six months, and you're just leaving like this?
I'm sorry.
Next time, I'll treat you to dinner.
Hey.
When Do-jin is discharged,
let's meet again.
If you contact me first, I'll consider it.
Remember to answer your phone, bro See you.
A lot has changed over the past ten years.
The super DJ SOUTH, who has swept Asia and the globe
even if you're not an EDM fan, you must have heard of him at least once.
After concluding his 20th-anniversary world tour, DJ SOUTH announced his retirement,
but has decided to participate in Thailand's S2O Songkran Music Festival.
DJ SOUTH: This will be my last tour.
DJ SOUTH: And I am closing the journey in my mother's land, Thailand.
Let's go, Do-jin.
At this month's S2O Songkran Music Festival in Thailand,
world-class DJs including DJ SOUTH will gather together.
Hey, Go Do-jin! Congratulations on your discharge!
Cut the chatter. Let's drink.
But where the hell is Gye Geum-bok?
Hey, should we contact Yeon-min?
What time is it in New Zealand now?
Hey, hey, hey! Don't call him.
It's the middle of the night in New Zealand.
Oh, right.
Next time then.
He contacts me occasionally.
You should too, you slacker! Take the initiative to reach out.
Even if we're physically far apart,
our hearts shouldn't grow distant.
Fine, fine. I'll contact you guys.
Happy now?
I'm a Catholic.
It's me.
My mom shaved my head.
Ah, I see.
Please have a seat, Master.
Finally becoming a monk?
The ordination is scheduled for early next month.
Before that, my mom wants me to do mendicant practice
like an internship.
Why didn't you tell us earlier?
Aren't you not allowed to eat meat?
I'm not, but only because I have no other choice.
I'm not officially a monk yet.
Stop drinking. So many people are watching.
Can I have a Coke, please?
Tae-jung!
Damn it.
This is it.
This is the one.
Since there's a new face here,
if we need to introduce her...
This is the new transfer student joining us today.
Please introduce yourself.
Hello, everyone. My name is Jin...
Actually, she's not that important.
Sorry I'm a little late, Tae-jung.
Who invited her?
We're catching up with old friends. Why did you bring this thing here?
Because Tae-jung wouldn't answer her phone.
This thing keeps calling me.
Don't you think you're going too far? I'm a living being after all.
How about calling me "this guy"?
Or "living being"? This living being guy.
If I have to introduce her,
she's Tae-jung's sister's friend.
Ok-shim is here!
Ok-shim.
Come to my room.
This is my brother.
Isn't he super ugly?
He farts all the time.
Are you Tae-sook's friend?
- Yes. - Don't play with a kid like her, focus on your studies.
If you have any questions, you can ask me.
What a nuisance.
What rank is your brother in the class?
He's probably first in the whole school.
From that day on, Ok-shim became curious about an intellectual man for the first time.
Why do you always look up and stare when I tell you to greet me?
You're so arrogant. I thought you were older than me.
Looking at you, you do look like an old woman five years older.
Kids, what are you doing?
What's that guy up to?
Hey, do you want to get beaten too?
Calm down, calm down. We're at school...
- Grades... - What are you doing? Is he better at fighting than you?
You're such an idiot...
- What are you looking at? Get lost... - You get lost, jerk!
I'm sorry, they don't really understand the situation.
Leave
Leave.
- Leave? - Dismissed.
Yes, dismissed. Everyone dismissed.
- Hurry up, go. - What does "leave" mean?
Fast. Fast.
- What does it mean? Tell me, what the hell? - Fast.
Warn
Passive pa...
You're Tae-sook's friend, right?
Your name is Ok-shim, isn't it?
If they bully you again, tell them I'm your boyfriend.
If you have any questions, you can ask me.
Extremely. Extremely.
Awesome. Awesome.
At that moment, Ok-shim made up her mind: "I'm going to get him."
I'm home.
Oh, sorry about that.
- Ok-shim is here! - Hmm.
Mom! Why is she in my room...
Why is there strange things in my room?
Because she's your guest, so she's in your room. Otherwise, should I ask her to sit in dad's room?
Auntie, I'm hungry.
Alright, Jeong Tae-jung.
Prepare a meal for your wife.
I'm so hungry.
Fast. Fast.
Hungry. Hungry.
Fast. Fast.
- Oh, Tae-jung, Tae-jung! Alright, alright, I get it. - Come out.
I got it, gosh!
Y-you... leave.
Leave, hurry up, go now.
I know, I know.
Are you that shy, Mr. Jeong Tae-jung?
- Student Jin Ok-shim. - Yes?
You're my sister's best friend, so I think of you as my little sister.
Since I think of you as my little sister, how could I... this... how could this be?
What do you think of your brother?
I want to hit him.
- Right? - Yeah.
No, no, I don't feel that strongly.
I only see you as a cute little sister.
Oh, so you think I'm cute.
You're really creative.
You're a senior in high school now, right? If you're a senior...
You should be studying. This is the time to study.
Why are you folding my washed clothes at my house?
I get it. I'll go home and study.
- Let's meet at Seoul National University! - Are you going to work part-time in the school cafeteria?
Do you think that's funny?
I never miss what I set my mind to.
I will definitely get you.
I'll study like crazy from now on, like there's no tomorrow.
Whether I have to repeat the year once, twice, three times, or five times.
I will definitely get into Seoul National University.
And be campus couple with you.
Ok-shim's final educational background is high school.
Are you two secretly dating?
People might think you're her boyfriend.
She'll get the table dirty.
Friend, don't you have anything you want to do?
It must be boring lying in the hospital, right?
Aren't I asking you for a drink right now?
No, that's not what I mean.
- Hey, I did earn some money. - Are you taking bribes?
You crazy guy! You're not allowed to speak from now on.
Seriously, don't you have anything you really want to do?
You have to seize this opportunity and not let it go.
Secretary Jeong is a very busy man.
I am really a busy man that's for sure.
I want to travel with you guys.
Me too.
Ah, gosh, let me see.
Travel is great! Where to? Where do you want to go?
How about Bulguksa Temple?
I told you to shut up.
Let's go to Thailand.
S2O Songkran Music Festival.
Ah, going abroad is a bit...
No, your current state...
What's wrong with me? I'm really better now.
No, you're not.
Besides, I can't spare that much time. No, no.
- Putting that aside... - Didn't we really want to go back then?
When you got a full score on the college entrance exam and fake-cried.
Gosh, we should have gone back then.
Do you guys remember that time?
Gye Geum-bok missed the bus because he had to take a dump.
- Ugh, you dirty guy! - I know, stop talking about it.
- No, I'm going to keep talking. - Stop it, you guy!
That's enough.
You're still a patient.
Why do you suddenly turn so serious? Damn it.
What did you say?
What are you doing?
Ah, damn it.
- Ah! - It's so dirty, this smell is terrible!
Alright, I'm leaving first.
- Wow, this stench is deadly! - Where are you going?
Take good care of Ok-shim.
Hey, Tae-jung.
Y-you... pay the bill!
Why can't we go?
Ahn Yeon-min, no matter how busy you are...
Alright, work is really important.
Hey, Ahn Yeon-min.
Damn it, why is everyone like this?
Aren't you going home?
When do you plan to go back?
Until I get my parents' permission.
Guys, I ran away from home too.
My mom has been doing volunteer work.
This is my three-day, two-night religious freedom.
Amen.
Then why don't you just go to the church directly?
I was afraid Do-jin would be lonely.
I just... I was too worried.
Did you run away from home too?
This is the roof of my house.
A bunch of fools.
Are you going to study here?
It's not entirely because of you guys.
It's nice. The cold wind keeps me from falling asleep.
Oh, Jeong Tae-jung.
OK.
Come play.
What?
Did you get home safely yesterday?
Of course I'm alive if I'm answering your call.
How could you do that when Do-jin was discharged from the hospital?
Sorry about that.
Do you really feel sorry?
- Where is that guy? - You didn't even pay the bill yesterday.
Did you get home safely?
Anyway, we agreed to have a drink with Do-jin. Come over after work.
Hey, I'm not lying.
I'm really exhausted today.
You guys play without me today.
You finished work early today.
But how did you know I was here?
This is my house.
Right.
The toilet is clogged.
Sorry about yesterday.
Sorry about what?
I just said I'm sorry.
So what are you sorry for?
It's not that. I want to apologize too.
Why am I so sensitive lately?
Sorry.
So you're going?
What time is it? Look for yourself. Where are we going again?
- S2O Songkran Music Festival. - Oh wow.
Hey, Do-jin.
- You're a patient. How can a patient... - I know.
I'm seriously ill.
I've been hospitalized twelve times since graduation.
I've lived as a mentally ill person for ten years.
Treated like a time bomb in the hospital.
At home,
I'm an abandoned child.
These years in my twenties,
Damn it, what the hell is going on?
At least before Yeon-min immigrated,
I felt happy every single day.
Please, just help me this once.
I'm taking my medicine on time and in the right dosage now.
I really will make up my mind to cheer up this time, okay?
Didn't we agree? Let's travel together, even if it's just for a few days.
It's not...
Even one day is fine.
Like we used to.
Let's go.
Really?
Are you serious?
Oh well, as long as you take your medicine properly, right?
You must take your medicine on time and in the right amount.
But I have one condition.
What condition?
Since Do-jin said he wants to go back to the past,
we need to return to our original intentions.
Let's become fools representing South Korea.
No, no, no.
I refuse.
Thailand?
-=Resignation=-
Thailand?
Taking a vacation? Are you out of your mind? Ah...
-=Resignation=-
-=Resignation=-
Oh, I'm dizzy.
-=Resignation=-
-=Democratic National Party Assemblyman Nam Joong-dae, Hunger Strike Protest=-
Help me up.
Oh, I'm dizzy.
-=Democratic National Party Assemblyman Nam Joong-dae, Hunger Strike Protest=-
Help me up.
Sorry, I haven't eaten anything.
So I've become really sensitive.
No, the party convention is coming up soon. Why are you taking a vacation suddenly?
Use being busy as an excuse,
only thinking about my own survival.
Abandoning a friend who grew up with me when he's sick,
turning a blind eye and living like that
if I pretend to forget the promises I made to my closest friends,
how can I keep the promises I make to the people in the future?
Please, Assemblyman.
From now on, you'll have to write my speeches too.
Okay, go ahead.
But you must come back before it starts.
You have to promise me that.
Thank you.
It's not much money,
but take it to cover...
- Energy... bar. - Alright, let's go.
You rascal, you're about to leave the mortal world.
Mom, I have to go this time.
If you let me go this time,
I will serve the Buddha wholeheartedly in the future.
Absolutely not.
If you don't let me go,
- I'll convert to Christianity. - Y-you... what are you going to believe in?
Buddha, please forgive him.
What a misfortune for the family! You rascal, you're making me so angry.
Heaven for Jesus, hell for non-believers.
- Ah, really. Geum... Geum-bok! - Hallelujah.
Athos.
Aramis.
Porthos.
D'Artagnan.
-=Create Username: Firstride=-
-=First ride: Post 1, Follower 1, Following 0=-
- Secretary Jeong. - Yes?
Are you going like that?
May I ask where the eminent monk is going? Are you off to Shaolin Temple?
I ran away from home.
Because my mom wouldn't let me go.
Hey, you can't do this no matter what.
It's okay.
I even dare to become a monk.
A mere runaway is nothing.
This trip is off to a frustrating start.
Tae-jung, Geum-bok.
Come help me quickly.
Oh, you got a haircut.
You look like a fool with this haircut.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Why are you bringing so much luggage again?
I brought some clothes for Yeon-min.
Yeon-min's clothes?
We should call him out.
It's Yeon-yeon-yeon-yeon-yeon-yeon-yeon-min!
We're going together.
During the trip, let's pretend he's Yeon-min.
You maniac, are you serious?
How can you call a real madman a madman?
Sorry.
But this is going too far. Do you think this is reasonable?
You're so mean.
Hey, you.
Did you take your medicine?
Is Yeon-min okay?
He will be.
The service here is terrible.
Why won't they let us sit together?
I want to get off.
I think this is a chance to get off.
Tae-jung has been fighting for survival since the start.
Could you turn on the light here?
Do-jin is for the music festival he's been dreaming of.
Thank you.
Geum-bok is for
one last indulgence in the mortal world.
And so, each with their own wishes,
finally.
Wow, he slept like a log.
Tae-jung!
What? What? What?
What's wrong with you? What's wrong? What's wrong?
What's wrong with me? It's me!
How did you come out of the airplane bathroom?
My brother's going abroadhow could I sit still?
Don't worry, brother.
I'll protect you with my life.
I'm your bodyguard.
No, no, that's not it.
No, no, don't worry.
-=Entry Permit=-
-=Entry Permit=-
-=Entry Permit=-
-=Entry Permit=-
-=Checked Luggage=-
Hurry up!
Okay!
Wow, you scared me.
How long are you going to carry that around?
I said it's a substitute for Yeon-min.
Ah, fine, fine.
Tae-jung.
Let's just accept it.
Okay, we accept it. Accept me too.
Got it.
Wait, everyone. I'm going to put my luggage away.
Gosh.
I'm going to take a photo.
Oh, that...
- Tae-jung! - Hey, hey.
Hey.
Oh, it's a wallet.
- It's yours,right? - Yes.
You save my day.
Thank you, thank you.
-=So what are you doing in Thailand?=-
So what are you doing in Thailand?
I'm just here for vacation.
-=I'm just here for vacation.=-
We're going to Pattaya.
- Oh that's where I'm going. - Oh, really?
- See you around there. - Yeah
-=Thank you so much=-
Thank you so much.
- See you around there. - Yeah
-=Thank you so much=-
Thank you so much.
Thank you. Bless you guys.
-=Bless you guys.=-
- Thank you. - It's okay, okay, okay.
- You too, girl. - It's okay.
-=Thank you!=-
- You too, girl. - It's okay.
- You too, girl. - It's okay.
It's okay.
Bye!
What's going on?
Nothing.
She thanked me for picking up her wallet.
She said to contact her if I need anything and gave me her phone number.
Hey, hey, hey, heyyou ate that?
She ate it.
The festival starts today.
the show will be going on the last day.
So first, let's wander around the festival,
get the mood going.
Got it?
Hey, wait a minute. Stop, stop.
The hotel said they'd send a car to pick us up.
Where is it?
Wow, but that person looks so glamorous.
Hey, Mr. Jeong!
Yes, yes, yes!
- Here! - Are you OK! Hi!
-=Welcome to Songkran Festival=-
Welcome to Songkran Festival.
-=Hello=-
Hello.
My name is Park Tae.
-=Hello=-
Hello.
My name is Park Tae.
I'll take you to the hotel safely.
- So you're Korean? - Yes, yes.
Hello.
I'm Jeong Tae-jung.
This is Go Do-jin, and this is Gye Gui-bok.
I'm Ahn Yeon-min.
Oh, Mr. Ahn.
-=Welcome to Songkran Festival~=-
Welcome to Songkran Festival.
Oh, Mr. Ahn.
-=Welcome to Songkran Festival~=-
Welcome to Songkran Festival.
Yeah Yeah Yeah.
Let's go.
- Oh, let's go. - Let's go,
Let's go.
OK, Mr. Jeong.
Volumn up!
Let's go!
Where did she go?
Tae-jung!
Tae-jung!
Wow, I totally forgot about her.
Tae-jung.
Wait for me.
- So scary, uncle! Hurry up and leave. - Gosh. - Let's go.
One, two, three.
Okay!
Welcome.
Stop, stop!
Yeon-min!
Come on, world!
Look!
What do we do now?
Get lost!
What a piece of junk car you're driving! You really know how to cause trouble.
How long are they going to make a fuss?
I'll be right back.
Hey, hey, hey!
Stay here. I'll go.
Tae-jung, be careful.
That's right, that's right. My brother should go.
Uncle.
What are you doing?
Uncle.
How can you treat an elderly elder like this?
How dare you treat him like that?
Look at that uncle.
He's already scared, isn't he?
Don't embarrass the country.
What would we do without Tae-jung?
Truly our reliable one.
- I'm sorry, Mr. Jeong. - Tae-jung!
Oh my god!
Tae-jung, brother!
What to do, what to do?
Tae-jung, what's wrong with you?
He ran away.
So fast.
I respect him.
-= We came on a trip, you understand? =-
We came on a trip, you understand?
I understand.
-= We're the victim. Just ask him. =-
We're the victim. Just ask him.
I understand.
-= We're the victim. Just ask him. =-
We're the victim. Just ask him.
I didn't expect that
Ok-shim
knows how to dress up nicely.
Hey hey.
-= What is this? =-
What is this?
-= He's my best friend! =-
He's my best friend.
Don't worry, don't worry.
-= Don't worry, just a psychopath. =-
Just a psychopath, a psychopath.
Did you take your medicine?
You didn't take your medicine?
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
You didn't take your medicine?
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
- What a fuss right? - Yeah.
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
We'll take you back to the hotel.
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
We'll take you back to the hotel.
-= Thank you~Thank you so much for your kindness. =-
Thank you. Thank you very much.
-= Thank you~Thank you so much for your kindness. =-
- Thank you so much for your kindness. - Hey.
-= Thank you~Thank you so much for your kindness. =-
- Thank you so much for your kindness. - Hey.
-= This car is stolen! =-
This car is stolen.
Is Yeon-min okay?
He'll be fine.
He's in the seized property storage room.
It'll be resolved once they catch that car thief.
I was too hot and didn't have much strength.
That's why I couldn't finish it with one punch.
No, it's okay, brother.
No one could dodge that punch.
Oh.
Caught him.
Oh no, I don't know anything.
-= I don't know anything! =-
Oh my boss.
-= Boss! =-
- Shut up. - Please help me.
What's that uncle doing?
-= He said they ordered him to steal the car. =-
He said they ordered him to steal the car.
What's that uncle doing?
-= He said they ordered him to steal the car. =-
He said they ordered him to steal the car.
-= Taking his family hostage. =-
Otherwise, his family will be killed.
- Oh, that's terrifying. I'm sorry, please. - Get in.
-= Taking his family hostage. =-
Otherwise, his family will be killed.
- Oh, that's terrifying. I'm sorry, please. - Get in.
My family dangerous!
Help, help!
I'm sorry.
-= Even involving his family. =-
Even involving his family.
I'm sorry.
-= Even involving his family. =-
Even involving his family.
-= Are you devils? =-
Are you devils?
- Yes. - Yes.
Yes, yes.
- Yes. - Yes.
Yes, yes.
- I'm sorry. - Yes.
-= Welcome to Songkran. =-
Welcome to Songkran.
Mr. Jeong, are you okay?
I've already talked to them.
Don't worry, don't worry.
Thanks to you.
It's my first time go in a Thai police station in my life.
Ah, right.
I haven't introduced myself yet.
I'm a staff member of the Embassy of the Republic of Korea specially sent for you.
Are you happy to see me?
You flatter me.
You're so busy with work; you must not have much time.
Thank you so much.
Oh, you're too kind.
Serving you
is the duty of the Embassy of the Republic of Korea.
Please stand up, master.
May you attain Buddhahood.
This pillow is...?
Ahn Yeon-min.
- Never mind, it's just a pillow. - Anyway,
let me take you to your place.
Where are you staying?
How hard it must be to sleep in a place like this.
Can you still take us back to our accommodation?
-= Hello. =-
Hello.
Tae-jung, so gorgeous!
So gorgeous!
Did Secretary Jeong spend a lot of money this time?
No, it's the cheapest room.
If this is the cheapest room,
how nice must the other rooms be?
Wow, welcome flowers!
Tae-jung, thank you.
It's nothing.
Mine, mine! I'm claiming this.
Claimed it!
Let's check out the sea view first.
Stretching out brilliantly
a wall.
It's a wall.
Whoa, it's a wall! A wall!
What the fuck?
-= What the fuck?=-
The sea view room is the one opposite.
I told you, this is the cheapest room.
But it's way better than the detention center wall.
No sunlight eitherdefinitely can sleep well.
Let's go out.
Wow.
What are you doing?
Are you out here praying?
I ran away from home.
Yes.
Look at him, look at him.
Look at him, look at him.
Hey, hey, hey! That's amazing.
Truly a Buddhist country.
I seem to be quite popular here.
But seriously, this is a bit too much.
Take that off quicklyI'm sweating just looking at you.
Yeah, take it off.
Thank you.
To be honest, I'm dying of heat.
Out of my conscience as a Buddhist.
I waited until you asked.
Hey, are you here for a summer Bible
Buddhist scripture class?
Tae-jung, over here.
- Tae-jung, over here! - Over there!
Tae-jung!
Here, here!
Come here.
Let's go.
Let's go.
Yeon-min.
- Guess what I caught? - What?
Tae-jung.
What do you want to drink? I'll have beer.
- I want beer too. - I'll have cola.
Excuse me, are you from South Korea?
Korean?
Yes.
I quit my job to travel.
And now it's turned out like this.
Because I like it here so much.
That's so enviable.
I'm Gye Geum-bok, who runs a large temple in Gangnam.
This is my friend, and this is my lackey.
No, no!
Everyone calls me Sylvia here.
Aren't you going to take our order? Two beers and one cola, please.
- Alright, please wait a moment. - Thank you.
Wow, she's so talkative.
- What? - So embarrassing.
- Who is the cola for? - Me.
Here you go.
Are you three traveling together?
Are you two a couple?
We're on our honeymoon. Why?
No, are you crazy?
I'm single. Excuse me, what time do you get off work?
Sylvia!
One vodka, please.
Yes.
Please wait a moment.
Gosh, you brothers know nothing about women. Nothing!
That woman is definitely a liar, 100%.
Look at thatlook at that fly swatter.
That murderer-looking uncle must be in on it too.
Not a murderer.
He's just swatting flies.
Haven't you seen this in movies?
They drug your drink, kidnap you, and sell your organs.
You're writing a script again.
Tae-jungs!
Never drink cocktails or anything like that.
Got it?
Got it, brother?
Got it?
But why haven't you said a word since earlier?
I'm holding backI'm afraid I'll say I love you.
Tae-jung.
If you have time later, come hang out.
I also work at a nightclub.
Oh you are giving this sort of thing?
Thank you.
I'm so happy to meet Koreans.
Come with us too.
Innate body fragrance.
What?
What's going on? Aren't you getting ready?
What's happening? Going to bed so early?
Tae-jung, what are you doing here?
I'm going to sleep.
Good night, sleep well.
He's really asleep.
It's not even nine o'clock.
That's why he pulled an all-nighterso he could sleep early.
That's true.
Good night.
Good night.
Mission accomplished.
Hey, give me a pair of pantsany pair.
Hey, did you bring hair removal cream?
Yeon-min should be staying put, right?
I checked one last time that he was asleep before coming out.
Sound asleep.
What's with these pants?
It doesn't fit at all.
This place is paradise.
Let's take a photo.
Come on.
Anything cold please.
There you are.
Hello.
What would you like to drink?
Just something cold?
Right, right.
Just a moment.
You're living so diligently.
So handsome.
This one's on me.
No, no, you don't have to.
Thank you.
Hey, hey, hey, hey!
Hurry up and come down.
What are you doing?
Hey! We have a patient!
Wait a minute, I'm going to faint.
Okay, okay, okay.
Hey, wait here. I'll go back to the room to get medicine.
Medicine, got it.
Fuck!
Fuck!
What to do?
Hey, you little rascal!
You scared me to death, you little rascal!
Fuck!
Stop taking photos!
Okay, found it.
Gosh!
Hey, there you are! You're here!
Why are you here?
I asked the staff to open the door for me.
I felt something was wrong earlier, so I came back.
No matter how hard I rang the doorbell, there was no answer.
Was it fun leaving me behind to play?
What are you talking about?
Play? We didn't go to play.
No.
I was sleeping, but they
Just glad you're back safe.
Are you sweating?
Are you okay?
Do-jin.
Do-jin?
Do-jin!
No pictures!
No! Damn!
What's going on?
What's wrong?
No photo!
No, no, no, no!
No! No pictures!
Go away!
No pictures!
Piss off!
Stay away from my friends!
Go away! Go away!
No, no, no.
-Hey, the police are here. -Here. Here.
Put it down!
Yes, yes.
I'm with them. My friend.
Yes, yes.
I'm with them. My friend.
You know me! Yesterday, yesterday!
Tae-jung, show them the medicine.
-Yeah, the medicine. -We have the medicine.
Freeze!
Show your hand!
No gun!
No gun! Ouch!
Easy. Easy.
Hey, relax. Take it easy.
Let's sit down. Sit down.
What happened?
You came back.
Are you idiots?
Welcome to Songkran!
We really meet quite often, don't we?
Sixteen hours, and we meet again?
It's my honor to be saved by you twice.
So, how long are you planning to stay here?
We'll be around for about two days.
Isn't that a bit long?
Your moms might be waiting at home.
Or someone might steal your packages.
We don't use contactless delivery.
Let's go to where you're staying.
But why did you book a hotel when you sleep at
the detention center every day?
Just kidding.
Let's go.
Damn it!
I can book your flights right now.
Thank you again for what you did for the citizens of South Korea.
-Thank you. -Thank you.
How about doing something for South Korea?
While you're here,
pretend you're not Korean.
What?
Just kidding!
Please get off.
Enjoy your trip.
-Thank you. -Thank you.
Hey.
Hey.
Go~ Go~
Get lost!
You psychopaths~
Psycho~ Psycho~
Thank you again for what you did...
Please! Go home!
We're in Thailand! What's this now?
We don't have many days left.
That's not something you should be saying.
Tae-jung! Tae-jung!
Hey!
-Damn! -Wait! Wait!
Hey!
We're out anyway. Great, right?
And the vibe is good.
You got hurt yesterday?
What?
This?
No idea when I got it.
When you were hit by a stun gun and fell.
Who? Who? Who?
Who got hit by a stun gun?
I didn't.
For me?
Thank you, Tae-jung!
I'll take this to my grave.
I get hurt every day.
I apply it on wounds.
-That's great! -Hey! Shush!
-Hello, Mr. Nam. -Hey, you brat!
Yeah, that's exactly who I am.
What the hell are you doing?
What?
What do you mean?
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
These are the South Korean youths recently trending on social media,
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
often labeled attention-seekers.
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
Some say it's like the Journey to the West.
Others think they're virus promoting the doll.
Their trip even sparked political staging conspiracies.
Netizens are divided in their opinions.
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
This may be a form of protest messaging linked to the earlyyear incident in
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
which Assemblyman Nam Joong-dae was denied entry after a dispute
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
with the Thai Ambassador.
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
with the Thai Ambassador.
Is this how you keep a ten-day agreement?
Do you think politics is some kind of game?
You brat! You're out!
What's all the shouting? Keep it down!
It's okay. It's okay.
-Look. -It's gonna be okay.
-It's okay. -The fans are awesome.
Let's take another picture.
Hey, enough! Enough!
Maybe later.
Hey, hurry! Pose for the picture.
-Hey, don't. -Ready!
Hurry!
Show yourself in the camera.
-Hey! -Tae-jung!
Damn it!
Why are you doing this to Yeon-min?
-No! -Please!
No!
Hey! Go Do-jin!
You'd better stop right now,
before I rip this doll to shreds
and throw it away.
I said this is Yeon-min's substitute!
That's you.
Damn it!
What?
-Hey, let's just eat. -Stop.
Are you embarrassed by this doll?
Are you embarrassed by me, too?
-Stop it. -Honestly, you embarrass me more.
You're no different, you punk.
Why haven't you contacted Yeon-min?
Only friends when it's convenient?
Once you're apart, you're strangers?
Yeon-min calls every day.
Stop.
Yeah, Do-jin. Enough!
-Stop it. -Just stop!
Yeah, you're really something.
Weren't you practically Yeon-min's
errand boy back in high school?
Now you're trying to cut ties?
Trying to rewrite the past?
-You bastard! -Enough. Alright, stop.
Damn it!
-Hey! -Tae-jung!
Stay here.
Tae-jung!
Tae-jung!
Tae-jung!
You can't just leave like that.
Tae-jung!
Come back!
Tae-jung!
Come back!
How long has he been like this?
Come back!
About three hours.
So why weren't you answering your phone?
The medicine?
Said it was too bitter.
Come back!
Tae-jung!
He saw.
Tae-jung!
Tae-jung!
Coming. Coming.
Coming.
-Hey! Hey! -I'm sorry.
I'm so sorry.
Hey, hey, it's okay.
I'm sorry.
I was only thinking about myself.
I was just insane.
It's okay, alright?
And you're not insane.
What were you doing over there!
I was worried you'd jump into the sea.
Psycho.
Yeon-min!
Hey! Yeon-min! You dropped it!
Wait!
Let's go.
Let's go.
Wait for me!
Hey! Hey!
We still need to stick together.
But this is our first trip together.
Yet we haven't really done anything.
We came for the music festival anyway.
Everything else doesn't matter.
Tomorrow's show is all we need.
Then why didn't you just come tomorrow?
If I were coming alone, I would've come tomorrow.
But I wanted to spend time with you all.
Do-jin.
Yeah?
Can't sleep?
It's nice to be on a trip.
It's nice because we're together.
I mean it's nice not having to work tomorrow.
Quit being weird.
Go to sleep.
Welcome to Songkran~
Tickets~ Anyone needs tickets~
But he hasn't even arrived yet. Why are you lining up already?
It'll be much harder to get autographs once it's crowded.
Hey! Guy!
Oh my god!
What's up! Finally!
How are you?
You! Why didn't you call me? I wanted to say thank you!
Sorry, because...
She ate it up.
What?
Molly!
Wait!
In the flesh! In the flesh!
Baby, who do we have here?
Babe, remember the wallet thing? Oh my god, they are the ones who saved my life!
Oh, yeah?
Thank you, guy!
DJ SOUTH!
So my friend is also DJ in South Korea!
Just like you!
Yeon-min, you see this?
DJ SOUTH.
Very, very, very big your fan.
Let me think what I can do for you guys.
Follow me after this event.
I'll make sure you guys get the front row.
Hey, I saw you online!
She said she saw us online!
DJ SOUTH!
DJ SOUTH!
Hey, come up man! DJ!
Come on!
Yeah! You!
You're a DJ, right?
Yeah!
All of you DJ!
Come on! Come on!
I wish time could just stop right here.
Do-jin! Geum-bok!
Shut up!
Do-jin! Geum-bok!
Go Do-jin!
Hurry up!
Mr. Yong, why did you bring that too?
We'll bury it when we bury their bodies.
After surgery, only skin remains.
Poor thing.
What's this place?
Why are we here?
My head hurts so much!
What did we do yesterday?
Weren't we at the festival?
Then what?
I don't know. I don't remember.
Hi! Drinking! Drinking!
Cheers!
Why aren't you drinking?
Have some.
-Cheers! -Cheers!
Are you okay?
Yeah.
Your hair is messy.
It's okay.
I'm handsome, right?
Yeah, so handsome.
Damn bastards.
Let's see how well you'll manage without me.
Ok-shim was right about everything.
She is not a fool but we are!
Do-jin! Do-jin!
I should've listened to my mom, to women!
Stop crying!
Ok-shim, I'm sorry.
Do-jin!
Ok-shim, Ok-shim, Ok-shim!
Tae-jung! Ok-shim wasn't taken.
Will she call the police when she can't find us?
She probably will.
Ok-shim, please.
No answer? No one?
Yeah.
Why is this woman here again?
She skipped out on the hotel minibar.
Got caught at the bus terminal.
She refilled empty liquor bottles with water.
And we found this under the bed.
This is not mine!
It's not mine, I told you it's not!
Disgraceful Koreans.
I told you!
I said my friends have money, okay?
We don't see them.
Where are they?
This is insane.
I'm always glad to see Koreans.
You're all coming with me.
I know where she is.
Somebody help me!
-Help! -Help!
I'm here! I'm here!
Somebody help me! Somebody help me!
Finally, quiet.
They're all yours, Mr. Yong!
Hey, where is Yeon-min?
Yeon-min!
Where are you?
I'm worried about you.
We've run out of anesthetic.
Alright, just skip it.
No! No!
Leave him alone! Do-jin!
No! No!
Sir! Sir! He's a psychopath!
No!
Here! Help! Help!
Somebody help me!
Your men are all down!
Surrender and you'll live!
You bastards!
Fire! Fire! Fire!
Yeon-min's still inside!
Out of the way!
Do-jin! Do-jin! Do-jin!
Anyone inside?
No! No one! Nobody!
Yeon-min is still in there!
Please help my friend Yeon-min. I'm begging you!
Do-jin! Pull yourself together!
Yeon-min's not there. He's not here!
That was just Yeon-min's doll.
Tae-jung!
Yeah, I'm here.
Tae-jung! Yeon-min hasn't come out!
We have to go back in and save him!
Hurry up!
Go Do-jin!
We need
to let Yeon-min go.
The number you have dialed is not in service.
Why can't you go?
Ahn Yeon-min, no matter how busy you are...
When someone suffers intense psychological trauma,
Hey, he still contacts me sometimes.
they may experience auditory hallucinations, delusions, and memory distortions.
Weren't you practically Yeon-min's errand boy back in high school?
In other words, his brain refuses to accept reality.
Don't worry. I'll stay with you.
Until his mind stabilizes,
avoid bringing up topics that could trigger the pain.
Next time we'll definitely go together.
Students!
The driver!
Hey! Hey!
One more!
Do-jin!
Yeon-min!
Geum-bok! Gye Geum-bok!
Do-jin, bring Yeon-min out.
Yeon-min, we have to go.
Get up, we need to leave.
I
can't move my legs.
Yeon-min!
Yeon-min, I'll go get help.
Wait for me.
It hurts so much.
I'll be right back.
-Hurry! -Come out, now!
It's dangerous!
Please help me! My friend is still inside!
We'll travel together.
Tae-jung! Geum-bok!
-Yeon-min! -Yeon-min!
Yeon-min!
If only we had missed the bus that day.
Yeon-min!
If I hadn't said what I said that day.
But why did it have to be Thailand?
No idea.
If we had waited until after the exams.
We could only see the show in Thailand.
No.
Let's just hang out, fool.
If I had never held his hand from the start,
my friends wouldn't have suffered because of me.
I'm sorry.
You didn't do anything wrong.
We just need to let Yeon-min go.
No, in fact I
wanted to run away!
When Yeon-min grabbed my hand,
I was scared.
So scared.
I just wanted to get out, so I shook him off.
I don't want to run away alone anymore.
-Do-jin! -Hey! Do-jin!
I'm sorry.
-=Official Ophthalmology News=-
Hey.
-=Official Ophthalmology News=-
-=Official Ophthalmology News=-
I've finished two.
-=Official Ophthalmology News=-
-=Official Ophthalmology News=-
Look at you.
-=Official Ophthalmology News=-
-=Official Ophthalmology News=-
-=Report Card Report Card=-
Hey, we're 28th and 29th. He's 30th.
You are really a fool, Do-jin.
Come closer.
It's already more than 3 meters
Sorry.
Haha! Sorry! Sorry!
It's a good thing.
Ready! Dive in!
You should consider becoming a comedian. You're quite talented.
-Pass some over. -No. No.
I'm moving abroad.
Great!
This time you are just a tourist though.
But within ten years, I'll be a world-famous DJ.
And I'll invite all of you.
Double DJ, okay?
See you on the rooftop.
See you on the rooftop.
See you on the rooftop.
I thought I was the only fool in this world.
Thanks for being fools too.
You fools.
No!
Let's go out, Do-jin.
Two! Three!
Okay!
-Wait! Wait! -Okay.
What?
Hurry and go!
Yeon-min!
What?
If we can't save him this time, what does that make Do-jin?
Are you insane? Don't go! Damn!
Hey, you lunatic!
Tae-jung!
In 20 years as a cop, first time I've ever saved a doll.
What did he say?
Stop laughing, you maniacs!
What's so funny?
Stop it!
Stop laughing!
Damn it!
The party convention!
Run, run, run!
Almost there!
If we miss the plane, it's over!
Wait! Wait!
We're here already!
Ah, what do we do?!
We're here.
I'll get fired.
You won't.
I will.
Mr. Nam is especially strict about time.
Tae-jung.
Let's go eat. I'm hungry.
Sandwich.
What are you all looking at?
Don't cry, Tae-jung!
I'll make sure you leave tonight!
Did you see the news?
A Korean-run organ trafficking ring operating
in Thailand has been cracked down.
Stop!
You can't go!
Stop!
I heard it was Koreans who called the police.
A woman.
Quite brave.
I wonder who it is.
Stop!
Captain, stop!
Please!
Stop! Don't go! Don't go!
I heard something's in front of the plane.
Hey, they say there's a woman standing there.
Really?
How did she get in?
No idea.
First time I've seen something like this.
Damn it!
Ok-shim!
No!
What should we do?
-Just one minute. -No! No!
Just once.
Just one minute, okay?
Yes, okay! Thank you!
Tae-jung!
Ok-shim, what are you going to do?
I'm okay! I'm fine!
Don't worry about me. You hurry back home, understand?
I wanna tell you something.
No time. I'll say it quickly.
I'm not the type you like.
I didn't go to a good school either.
I know I'm just your silly little sister.
I know.
But I can't help it.
Whenever I stand in front of you, I turn into a fool.
From the first moment I saw you until this very second,
I've only ever wanted you.
Look.
Let's wear them together.
Hey.
Jeong Tae-jung.
Be my boyfriend.
Hey, time to go.
Bye.
Hurry and go.
Let's go.
Ok-shim!
Tae-jung.
I...
No. Don't come over! Don't come!
Don't make them angry.
Tae-jung!
Tae-jung!
I love you!
I'll go back to South Korea first.
Today is our first day together.
Day one!
Day Zero! Day Zero!
Tae-jung! I love you!
I love you!
I don't love you!
So, if the Ministry of Foreign Affairs and the travel agency join forces,
it shouldn't take too long to get you out.
Tae-jung! Today is our first day together.
Do what they say. It'll work in our favor.
Day one!
I love you too!
Looking back,
this isn't really something to be sad about.
Congratulations, you make it.
You've worked hard.
It's
nothing.
It's all thanks to
the speech
Secretary Jeong wrote.
Thank you.
What do we do? What do we do?
What's wrong? What's wrong?
Doctor, doctor!
Hurry, hurry!
The mountain is a mountain.
The water is water.
-=Go Do-jin=-
Why do you want to work at a travel agency?
-=Go Do-jin=-
-=Go Do-jin=-
I really love traveling.
-=Go Do-jin=-
I really love traveling.
Do you travel often?
I will from now on.
-=Ahn Yeon-min The Best Time At the Best Place We'll Be Together=-
Yeon-min!
-=Ahn Yeon-min The Best Time At the Best Place We'll Be Together=-
-=Ahn Yeon-min The Best Time At the Best Place We'll Be Together=-
I can't cry.
It's been so long!
Would he want to see us cry,
or see us smile?
If we smile, wouldn't it be annoying?
No.
Maybe he'd be disappointed.
No, he wouldn't.
By the way,
how did Yeon-min get so tall?
Taller than Do-jin now.
Yeah, too tall.
Oh, you are looking for jobs, right?
Yeah.
How was the interview?
They asked what I did before.
I said I used to be mentally ill.
Wow, honest.
You psycho!
I'm not!
I know. That's why I can call you psycho.
-You psycho. -Yeah.
Psycho!
Okay, no-psycho!
-Bye then. -See you next time!
Can't you both say the same thing?
See you next time.
Yeah, next time.
We'll see each other again next time.
Slowly.
A long time from now. See you.
-=Kim Hee-sung Kang Ha-neul=-
-= Monthly Sports 8-year-old Basketball Prodigy, Go Do-jin of Insong Elementary School Yoo Si-wan Monthly Sports National High School Basketball Tournament MVP, Do-jin of Cheongsong High School scored 38 points Kim Young-kwang! =-
-=Jo Yeo-jeong Cha Eun-woo=-
-=Kim Tae-bin Kang Young-seok=-
-= Thursday, October 29, 2029 Weather Yang Ji-woo Kim Yoon-sol Studied with Tae-jung today But I didn't understand anything Next time I want to go to the amusement park with him. Han Sun-hwa=-
-=With the People! Nam Joong-dae Special Appearance with Choi Gwi-hwa =-
-= Embassy of the Republic of Korea in Thailand Jo Kyu-pil Yoon Kyung-ho Embassy Staff Striving for the citizens of the Republic of Korea Current Time Seoul Time Bangkok Time =-
-=Kang Ji-young=-
-= Embassy of the Republic of Korea in Thailand Jo Kyu-pil Yoon Kyung-ho Embassy Staff Striving for the citizens of the Republic of Korea Current Time Seoul Time Bangkok Time =-
-=Eunjung Temple Summer Buddhist Scripture School Pilgrimage Camp to Thailand Recruiting from October 29=-
-=Wednesday, October 29=-
-=Hey, you too? Me too.=-
-=Jeong Tae-jung Ok-shim Go Do-jin Gye Geum-bok Ahn Yeon-min were here.=-
The Ministry worked with the agency to secure your release.
Jeong Tae-jung filed petitions every single day.
That guy is really something else.
That son of a bitch.
Damn it! Hey! Hey!
When did you bring that here? Give it to me.
-=Name: Ahn Yeon-min Gender: Male Weeks of Pregnancy: 27+5 Birth Weight: 0.97kg=-
Maybe I was curious about the world.
Or maybe I felt stuffy in my mom's belly.
I was born three months prematurely.
He was really, really, really in a hurry.
Lifeline.
Please, save our Yeon-min.
Please.
Who knows?
Show your sincerity to the gods.
See if they'll lend you a hand.
Every time Dad gets drunk,
he talks about why we live in a semi-jeonse house.
Back then, we sold an apartment for 250 million won.
Now it's worth over a billion won.
He cries and laughs at the same time.
Thanks to my parents' love and that apartment,
I was lucky enough to survive.
But I grew much slower than other kids my age.
I was just like the little chicks sold at the kindergarten gate.
Small in both body and heart.
I was easily overlooked everywhere and always alone.
So I thought I was the biggest fool in the world.
Until I met the real fools.
Why are you always alone?
Play with us, fool.
Yeah, let's play together.
In my six-year-old life,
that was the happiest day.
Athos.
Aramis.
Porthos.
D'Artagnan.
Did D'Artagnan feel like this
when he met the Three Musketeers?
And just like that, one day when we were six, we became friends.
We competed to see who was more foolish.
Always, forever,
we were together.
Don't move.
Wait for me.
-=Cheongsong High School Class 3-2=-
-=Class Motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Stand up.
Salute.
-=Class Motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Stand up.
Salute.
Good morning, teacher.
Tae-jung, whose dream is to become president,
has excellent grades.
Extremely excellent.
Our class president got
first place in the school in the last mock exam.
That's old news.
He got twelfth place nationwide.
Applause.
Your grades dropped.
You should have slept three hours.
This is what happens when you sleep four hours, you rascal.
Which senior year student sleeps four hours a day?
A degenerate.
I deserve to die.
I deserve to die, I deserve to die.
What?
He's also really good at fighting.
What?
No one dares to mess with him.
Study, study.
I need to study.
From the moment I open my eyes to when I close them.
Geum-bok, with his clear eyes,
has recently mastered the skill of sleeping with his eyes open.
According to Geum-bok's claim,
this is also a state of nirvana.
Geum-bok's family are devout Buddhists.
Is that Geum-bok's mom?
Yes.
Um, well...
So this college applications...
we want to send him to a Buddhist studies program.
Agreed, completely agreed.
Completely agreed.
It's my turn.
My face finally appeared.
As you can see,
I have no presence at all.
I'm just an ordinary person who you can find a truckload of anywhere.
Because I'm so ordinary,
I'm not very good at studying or sports.
Except for one thing.
Strangely enough, in our school,
no, in our neighborhood,
I'm the funniest person.
What are they laughing at?
I didn't do anything.
-=Rice=-
I didn't do anything.
-=Rice=-
Oh my god.
So good you are eating!
What's going on?
Me too, me too!
Why on earth?
Am I going to take the exam to become a comedian?
But I have another dream.
Although I'm still a trainee now,
I will sooner or later become a world-class super DJ.
Like DJ SOUTH.
Let me introduce my last friend,
Do-jin.
He was the captain of the basketball team last year,
but he gave up because of an injury.
He wasn't very talkative before,
and after his dream suddenly disappeared,
he's like a walking corpse.
He seems even more foolish now.
What's wrong?
Do you have any troubles?
You know Bell at my grandma's house, right?
You showed me photos of it when it was little.
It was cute.
Grandma is getting old,
and she said she can't take care of it anymore.
So I suggested that our family adopt Bell.
But my parents are against it.
Bell is a cow, right?
Yeah.
A Korean cow.
Among all the people who love cows,
this guy is definitely the dumbest.
You said you'd try walking it.
But fortunately,
this fool has found a new dream.
Practicing here?
Until the opening.
There are desks here.
It's so dark. Can't we turn on the lights?
At that moment, Do-jin realized
he has musical talent, but it was long-forgotten.
Can I have another one after finishing this?
No.
How old are you?
You're so tall.
Mi fa suo mi lai.
Fa fa lai mi fa duo fa suo.
Oh my god.
That's amazing.
Do you have perfect pitch?
Mi mi lai mi fa fa suo suo fa suo fa suo.
-=Oh my god, do you really have perfect pitch?=-
Mi mi lai mi fa fa suo suo fa suo fa suo.
-=Oh my god, do you really have perfect pitch?=-
Yeah.
-=Oh my god, do you really have perfect pitch?=-
Yeah.
All the notes were wrong.
Maybe he wants to believe he has talent,
struggling to find a new dream.
I want to do it too.
What are you kneeling for?
What are you doing?
Dad, Mom.
I know what I want to do now.
What? Really?
Oh my god, oh my god!
That's wonderful.
Great! Even if you don't play basketball,
you can still succeed.
I'll support you even if I have to borrow money.
No need to borrow money.
Just pay my tuition fees.
I want to become a DJ.
A DJ?
A radio DJ?
No, a club DJ.
You rascal!
And just like that, he ran away from home.
No, Do-jin was kicked out.
He camped on the roof of Tae-jung's house for a month,
and finally got their approval.
Maybe because of the memories of playing around on the roof,
we dreamed of becoming DJs at EDM festivals.
We called this "The Roof."
Having to separate from friends like these,
because we're graduating soon.
Our family is moving to New Zealand.
Did I tell you?
This is a sad story.
You all got permission, right?
No.
Are you crazy?
Traveling abroad as senior year students?
That's what my master mom said.
How am I supposed to take care of you brats?
Did your family agree then?
No, I didn't dare tell them.
Then why are you so arrogant?
Yeah, that doesn't make sense.
Traveling abroad?
Have we ever traveled together before?
Even though we've been inseparable since we were six,
we've never traveled together.
-=Two days before the school trip=-
Not even the school trip.
-=Two days before the school trip=-
Not even the school trip.
Hand it over! I saw it just now.
Did you ask me to keep something for you?
What are you talking about?
Yeon-min, Yeon-min!
Do you want to die?
You look like a club model.
Thanks.
Hold here, and here.
Yeon-min, it will be over soon.
Let me go!
Looks like you won't sober up until you get beaten.
Let me go!
Don't bully Yeon-min.
-=Mathematical formula=-
Otherwise, you really will be beaten to death by the three of us.
Do-jin!
Geum-bok!
Bastards!
Catch him!
Yeon-min!
I knew you'd be in this bathroom.
Tae-jung, stop!
You bunch of jerks!
I'm sorry.
Because of me, we can't go on the school trip.
It's okay. I never liked school trips anyway.
I'm sorry.
Stop apologizing. It's no big deal.
Friends don't need to apologize to each other.
OK?
Anyway, don't forget
Yeon-min won't be in Korea when we graduate.
We have to travel before he leaves.
Right.
Why Thailand of all places?
No idea.
DJ SOUTH
the current EDM god, the super DJ.
He goes on a world tour every year,
and headlines the top five festivals in the world.
After his tour ends in February,
he takes a break in Thailandhis mom's home country
after his set at the Thai Electronic Music Week.
From Namu Wiki.
If we go after the exam,
the only chance is his Thailand tour.
Who cares about SOUTH or anyone else?
How are we gonna get permission?
Should we run away from home?
How much money do you have?
Three hundred.
Three hundred won, right?
Friend, this is my last gift to you.
I'll show you what happens when you only sleep three hours a day.
What happens? You'll be sleepy, fool.
Fool.
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
My friends always laughed at me for being a fool.
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
But with my belief in staying uncorrupted amid filth,
-=This year's only full scorer in the college entrance exam - Jeong Tae-jung, Grade 3, Cheongsong High School=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=Congratulations to Jeong Tae-jung on his full score! Full score! First in the country!=-
But with my belief in staying uncorrupted amid filth,
But with my belief in staying uncorrupted amid filth,
-Full score? -never wavered at all.
Were there ten thousand questions?
I heard your dream is to be president.
Whether it's president or anything else,
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Whether it's president or anything else,
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
I proved who the real fool is.
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
So I'm really happy.
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Do you have anything to say to the friends who laughed at you?
-=The sum of my friends' scores isn't even as high as mine...=-
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Do you have anything to say to the friends who laughed at you?
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Do you have anything to say to the friends who laughed at you?
-=Class motto: Follow Jeong Tae-jung=-
Long live my son Jeong Tae-jung!
Long live! Long live!
Long live! Long live!
Master, you should eat some too.
Honey,
for the yukhoe bibimbaptake out the raw beef.
Take this over there.
It's AA grade.
It's okay to just eat grilled pork belly.
Why is there also Korean beef?
Why eat grilled pork belly when we have this?
Can anyone get a full score in the college entrance exam?
No, not just anyone can do it.
Exactly.
I slaughtered a cow today.
Bell.
Looks delicious.
We don't get to meet like this often anymore.
When are you leaving?
As soon as Yeon-min graduates.
The kids must be sadder than us.
I'm in a good mood.
Kids, I'll give you graduation gifts.
Tell me what you need.
Jeans.
Sneakers.
A Rolls-Royce.
You rascal!
We want to travel with our friends.
Hmm, that's nice.
Where do you want to go?
Thailand! Thailand!
Thailand?
Before Yeon-min leaves,
we want to travel together.
Son,
how can you go abroad?
You'll get into trouble.
It's dangerous for them to go alone.
Jeju Island would be okay.
Oh my god, is this a honeymoon trip to Jeju Island?
I say, everyone
Middle schoolers these days can even go backpacking alone.
After graduation, they'll be adults.
Just let them go.
You almost stabbed me.
We'll never do anything dangerous.
We'll check in real-time.
Let us go!
Mom, I'll repeat the senior year.
After the trip, I'll focus on studying.
Stop talking.
Fine.
Next time, we'll let you go next time.
Yeon-min isn't going to outer space.
Just go next time. Next time.
Dad.
Do you know what the most meaningless phrase is
that Koreans often say?
It's "next time."
Let's meet next time. Let's eat together next time.
But neither the speaker nor the listener knows
when that next time will be.
Dad, you don't know either, do you? I bet you don't.
We can just travel next time.
But we won't see each other after graduation.
We'll be doing different things,
and going to different schools too.
I also heard that relationships drift apart after entering society.
So Yeon-min
Yeon-min!
Before Yeon-min leaves,
while we're still students,
I want to make a beautiful memorya really beautiful one.
Don't cry, fool.
I'm not crying.
It's okay. I am not leaving
Just let them go.
Yeah, they deserve to go this time.
Hurry up and check flight tickets.
About the expenses
we'll cover everything.
What are you doing?
Thanks to you all,
our Yeon-min has grown up so healthily.
Thank you so, so much.
Auntie will treat you.
Go have fun! Go!
-Really? We can go? - Yeah, go!
Ahn Yeon-min! Ahn Yeon-min!
Ahn Yeon-min! Ahn Yeon-min!
Auntie! Auntie!
Can we fly business class?
-Sure, go ahead! -Business class!
Business class! Business class!
Wow, but can we get into the festival?
We just need to be over 18.
My birthday is at the end of the yearI haven't had it yet.
You should just stay at the hotel.
Then you go tidy up the bed and wait for brothers to come back.
Gye Geum-bok, don't be too sad.
Even though I'm just a tourist this time,
I'll become a world-class DJ within 10 years.
I'll invite all of you again then.
Double DJ? How about it?
Let's meet on the rooftop.
Let's meet on the rooftop, fool!
We have a passenger who gets severe motion sickness.
We'll stop at a rest area for 10 minutes.
Gye Geum-bok! Gye Geum-bok!
Stop pooping!
The bus is leaving! Hurry up and come out! Hurry!
What's this?
I dropped it just now.
Took you long enough to poop!
He's coming! He's coming!
This guy dropped his phone.
-Gross! -Isn't that our bus?
Sir! Sir! Sir! Wait a minute! Come back!
-Wait! Sir! -Sir!
Hey, do you think we can change to the next flight?
I think so.
But it'll probably be next week's flight.
All tickets are sold out until the weekend.
Then the concert will be over.
Hit me! You can hit me as much as you want!
Damn it! Hit him!
Hey, you constipated guy!
I didn't wash my hands.
It's fine.
Get up quickly.
Because of you!
First, report the situation to our parents.
Next time, we must go together next time.
We promised, right?
Looks like traveling is just bad luck for us.
But when is next time?
Do you know what the most frustrating phrase Koreans often say is?
Even though no one knows when that will be,
our first trip
has been postponed to next time again.
Flying to New Zealand
And just like that, I parted ways with my friends.
Flying to New Zealand
And just like that, I parted ways with my friends.
The First Ride
I miss you too.
I'll go next week. I'll go next week.
Jeong Tae-jung, are you even my son?
Mom, I've been so busy lately.
Your brother comes to see us every single day.
He lives with you guys, of course he comes every day!
I'm so hurt.
-Gosh. -Mom is so hurt.
No, it's not
Mom! Mom! I'll call you back later.
Did the meeting go well, Assemblyman?
Terrible. Absolutely terrible.
Secretary Jeong, the hunger strike continues.
Understood.
Then we'll fight to the end and see who wins.
I Nam Joong-dae will change everything! Step down, Democratic Nationalist Party representative! I'll start reform from my own home!!
Then we'll fight to the end and see who wins.
I Nam Joong-dae will change everything! Step down, Democratic Nationalist Party representative! I'll start reform from my own home!!
Day 7
Oh, our Assemblymanyou haven't eaten anything this week.
Day 7
Oh, our Assemblymanyou haven't eaten anything this week.
As long as our party can regain its original aspiration.
Assemblyman, this is an energy bar.
Take a bite secretly when you can't hold on anymore.
What are you doing? Do you want me to lie to the people?
-Take it away! Take it away! -Just keep it in case. Please take it.
Gosh...
Just in case.
I'm sorry for getting so emotional just now.
Please don't do that, it will displease the Assemblyman.
He only cares about his promise to the people.
Even if he collapses here, he won't eat a single crumb of bread.
He will never eat it.
Assemblyman, I will support you to the end.
Why?
Of course, I won't eat it either.
I should collapse. I'll just sit here.
I won't eat it.
We didn't think this through, Assemblyman.
-We respect you, Assemblyman! Fighting! -Fighting!
You're Secretary Jeong, right? / My name is Jeong Tae-jung.
Please continue to follow the example of our Assemblyman Nam in the future.
When engaging in politics, always uphold the spirit of being genuine and uncompromising.
I will keep that in mind.
Assemblyman, do you need anything else?
No, nothing else.
Hurry back and prepare for the party convention.
Leave me alone. Everyone, go on, go!
Yes, go back and make good preparations.
If the Assemblyman is elected party representative this time,
your future will be so bright.
Off you go, off you go!
Save the "bright futute" talk for later, elsewhere.
Don't make me worry about such things.
Mom is really beautiful.
Your skin is great too.
Word tattoos are common,
but not everyone can pull off picture tattoos like this.
How did you hear about me and come all the way here?
Because my mom got her eyebrows tattooed here last time.
The hiking club that came together.
I did promote myself pretty well that day.
Treated everyone to vegetable bibimbap.
Hey, you rascal!
Doing this kind of stuff here again?
You kid, ugh!
Where do you think this is?
Why don't you just open a hair salon, huh?
I really don't know what to do with you.
I made you repeat three years of high school to get into college,
and you refused to become a monk.
Why didn't you just say you didn't want to follow in my footsteps from the start?
If you're like this, why did you major in Buddhist Studies?
-Because it felt pure and innocent. -You lunatic!
It's true, a guy like you,
even if you became a monk, you'd never be qualified to be called a master.
-Then I am just ...a jerk! A total jerk!
Hurry up and clean up, then put the grilled beef on. You jerk!
Buddha, please forgive me.
Damn it.
Gye Geum-bok.
Did you wait long? I'm sorry.
Your apology sure sounds insincere.
I've been waiting over an hour.
I'm sorry, but a meeting came up suddenly.
Long time no see. How have you been?
Same old, same old.
Se-in Psychological Hospital
Well, if it's the same old, then you're doing well.
Se-in Psychological Hospital
Se-in Psychological Hospital
Shall we go in?
Se-in Psychological Hospital
Se-in Psychological Hospital
What's wrong with this guy?
He seems to have his clothes on backwards.
He's improved a lot.
That state?
He barely has epileptic seizures now.
As long as he takes his medication on time, he can handle daily life.
Really? That state?
It's just about time for his medication to wear off.
Wait a minute, nurse!
If severe trauma persists,
symptoms like hallucinations, delusions, or memory distortion may occur.
Simply put, the patient's brain rejects reality.
Especially in a case like Do-jin's,
his illness shattered his dreams,
so the trauma is doubled.
He should be able to be discharged next week or so.
Can he really be discharged in that state?
As long as he takes his medication properly, it'll be fine.
Se-in Psychological Hospital
-How many hospitals have we switched to already? - Yeah.
How about a can of soju-beer to cheer up this gloomy mood?
No, I have to go back now to prepare for the party convention.
What's wrong with you?
We haven't seen each other for six months, and you're just leaving like this?
I'm sorry.
Next time, I'll treat you to dinner.
Hey.
When Do-jin is discharged,
let's meet again.
If you contact me first, I'll consider it.
Remember to answer your phone, bro See you.
A lot has changed over the past ten years.
The super DJ SOUTH, who has swept Asia and the globe
even if you're not an EDM fan, you must have heard of him at least once.
After concluding his 20th-anniversary world tour, DJ SOUTH announced his retirement,
but has decided to participate in Thailand's S2O Songkran Music Festival.
DJ SOUTH: This will be my last tour.
DJ SOUTH: And I am closing the journey in my mother's land, Thailand.
Let's go, Do-jin.
At this month's S2O Songkran Music Festival in Thailand,
world-class DJs including DJ SOUTH will gather together.
Hey, Go Do-jin! Congratulations on your discharge!
Cut the chatter. Let's drink.
But where the hell is Gye Geum-bok?
Hey, should we contact Yeon-min?
What time is it in New Zealand now?
Hey, hey, hey! Don't call him.
It's the middle of the night in New Zealand.
Oh, right.
Next time then.
He contacts me occasionally.
You should too, you slacker! Take the initiative to reach out.
Even if we're physically far apart,
our hearts shouldn't grow distant.
Fine, fine. I'll contact you guys.
Happy now?
I'm a Catholic.
It's me.
My mom shaved my head.
Ah, I see.
Please have a seat, Master.
Finally becoming a monk?
The ordination is scheduled for early next month.
Before that, my mom wants me to do mendicant practice
like an internship.
Why didn't you tell us earlier?
Aren't you not allowed to eat meat?
I'm not, but only because I have no other choice.
I'm not officially a monk yet.
Stop drinking. So many people are watching.
Can I have a Coke, please?
Tae-jung!
Damn it.
This is it.
This is the one.
Since there's a new face here,
if we need to introduce her...
This is the new transfer student joining us today.
Please introduce yourself.
Hello, everyone. My name is Jin...
Actually, she's not that important.
Sorry I'm a little late, Tae-jung.
Who invited her?
We're catching up with old friends. Why did you bring this thing here?
Because Tae-jung wouldn't answer her phone.
This thing keeps calling me.
Don't you think you're going too far? I'm a living being after all.
How about calling me "this guy"?
Or "living being"? This living being guy.
If I have to introduce her,
she's Tae-jung's sister's friend.
Ok-shim is here!
Ok-shim.
Come to my room.
This is my brother.
Isn't he super ugly?
He farts all the time.
Are you Tae-sook's friend?
- Yes. - Don't play with a kid like her, focus on your studies.
If you have any questions, you can ask me.
What a nuisance.
What rank is your brother in the class?
He's probably first in the whole school.
From that day on, Ok-shim became curious about an intellectual man for the first time.
Why do you always look up and stare when I tell you to greet me?
You're so arrogant. I thought you were older than me.
Looking at you, you do look like an old woman five years older.
Kids, what are you doing?
What's that guy up to?
Hey, do you want to get beaten too?
Calm down, calm down. We're at school...
- Grades... - What are you doing? Is he better at fighting than you?
You're such an idiot...
- What are you looking at? Get lost... - You get lost, jerk!
I'm sorry, they don't really understand the situation.
Leave
Leave.
- Leave? - Dismissed.
Yes, dismissed. Everyone dismissed.
- Hurry up, go. - What does "leave" mean?
Fast. Fast.
- What does it mean? Tell me, what the hell? - Fast.
Warn
Passive pa...
You're Tae-sook's friend, right?
Your name is Ok-shim, isn't it?
If they bully you again, tell them I'm your boyfriend.
If you have any questions, you can ask me.
Extremely. Extremely.
Awesome. Awesome.
At that moment, Ok-shim made up her mind: "I'm going to get him."
I'm home.
Oh, sorry about that.
- Ok-shim is here! - Hmm.
Mom! Why is she in my room...
Why is there strange things in my room?
Because she's your guest, so she's in your room. Otherwise, should I ask her to sit in dad's room?
Auntie, I'm hungry.
Alright, Jeong Tae-jung.
Prepare a meal for your wife.
I'm so hungry.
Fast. Fast.
Hungry. Hungry.
Fast. Fast.
- Oh, Tae-jung, Tae-jung! Alright, alright, I get it. - Come out.
I got it, gosh!
Y-you... leave.
Leave, hurry up, go now.
I know, I know.
Are you that shy, Mr. Jeong Tae-jung?
- Student Jin Ok-shim. - Yes?
You're my sister's best friend, so I think of you as my little sister.
Since I think of you as my little sister, how could I... this... how could this be?
What do you think of your brother?
I want to hit him.
- Right? - Yeah.
No, no, I don't feel that strongly.
I only see you as a cute little sister.
Oh, so you think I'm cute.
You're really creative.
You're a senior in high school now, right? If you're a senior...
You should be studying. This is the time to study.
Why are you folding my washed clothes at my house?
I get it. I'll go home and study.
- Let's meet at Seoul National University! - Are you going to work part-time in the school cafeteria?
Do you think that's funny?
I never miss what I set my mind to.
I will definitely get you.
I'll study like crazy from now on, like there's no tomorrow.
Whether I have to repeat the year once, twice, three times, or five times.
I will definitely get into Seoul National University.
And be campus couple with you.
Ok-shim's final educational background is high school.
Are you two secretly dating?
People might think you're her boyfriend.
She'll get the table dirty.
Friend, don't you have anything you want to do?
It must be boring lying in the hospital, right?
Aren't I asking you for a drink right now?
No, that's not what I mean.
- Hey, I did earn some money. - Are you taking bribes?
You crazy guy! You're not allowed to speak from now on.
Seriously, don't you have anything you really want to do?
You have to seize this opportunity and not let it go.
Secretary Jeong is a very busy man.
I am really a busy man that's for sure.
I want to travel with you guys.
Me too.
Ah, gosh, let me see.
Travel is great! Where to? Where do you want to go?
How about Bulguksa Temple?
I told you to shut up.
Let's go to Thailand.
S2O Songkran Music Festival.
Ah, going abroad is a bit...
No, your current state...
What's wrong with me? I'm really better now.
No, you're not.
Besides, I can't spare that much time. No, no.
- Putting that aside... - Didn't we really want to go back then?
When you got a full score on the college entrance exam and fake-cried.
Gosh, we should have gone back then.
Do you guys remember that time?
Gye Geum-bok missed the bus because he had to take a dump.
- Ugh, you dirty guy! - I know, stop talking about it.
- No, I'm going to keep talking. - Stop it, you guy!
That's enough.
You're still a patient.
Why do you suddenly turn so serious? Damn it.
What did you say?
What are you doing?
Ah, damn it.
- Ah! - It's so dirty, this smell is terrible!
Alright, I'm leaving first.
- Wow, this stench is deadly! - Where are you going?
Take good care of Ok-shim.
Hey, Tae-jung.
Y-you... pay the bill!
Why can't we go?
Ahn Yeon-min, no matter how busy you are...
Alright, work is really important.
Hey, Ahn Yeon-min.
Damn it, why is everyone like this?
Aren't you going home?
When do you plan to go back?
Until I get my parents' permission.
Guys, I ran away from home too.
My mom has been doing volunteer work.
This is my three-day, two-night religious freedom.
Amen.
Then why don't you just go to the church directly?
I was afraid Do-jin would be lonely.
I just... I was too worried.
Did you run away from home too?
This is the roof of my house.
A bunch of fools.
Are you going to study here?
It's not entirely because of you guys.
It's nice. The cold wind keeps me from falling asleep.
Oh, Jeong Tae-jung.
OK.
Come play.
What?
Did you get home safely yesterday?
Of course I'm alive if I'm answering your call.
How could you do that when Do-jin was discharged from the hospital?
Sorry about that.
Do you really feel sorry?
- Where is that guy? - You didn't even pay the bill yesterday.
Did you get home safely?
Anyway, we agreed to have a drink with Do-jin. Come over after work.
Hey, I'm not lying.
I'm really exhausted today.
You guys play without me today.
You finished work early today.
But how did you know I was here?
This is my house.
Right.
The toilet is clogged.
Sorry about yesterday.
Sorry about what?
I just said I'm sorry.
So what are you sorry for?
It's not that. I want to apologize too.
Why am I so sensitive lately?
Sorry.
So you're going?
What time is it? Look for yourself. Where are we going again?
- S2O Songkran Music Festival. - Oh wow.
Hey, Do-jin.
- You're a patient. How can a patient... - I know.
I'm seriously ill.
I've been hospitalized twelve times since graduation.
I've lived as a mentally ill person for ten years.
Treated like a time bomb in the hospital.
At home,
I'm an abandoned child.
These years in my twenties,
Damn it, what the hell is going on?
At least before Yeon-min immigrated,
I felt happy every single day.
Please, just help me this once.
I'm taking my medicine on time and in the right dosage now.
I really will make up my mind to cheer up this time, okay?
Didn't we agree? Let's travel together, even if it's just for a few days.
It's not...
Even one day is fine.
Like we used to.
Let's go.
Really?
Are you serious?
Oh well, as long as you take your medicine properly, right?
You must take your medicine on time and in the right amount.
But I have one condition.
What condition?
Since Do-jin said he wants to go back to the past,
we need to return to our original intentions.
Let's become fools representing South Korea.
No, no, no.
I refuse.
Thailand?
-=Resignation=-
Thailand?
Taking a vacation? Are you out of your mind? Ah...
-=Resignation=-
-=Resignation=-
Oh, I'm dizzy.
-=Resignation=-
-=Democratic National Party Assemblyman Nam Joong-dae, Hunger Strike Protest=-
Help me up.
Oh, I'm dizzy.
-=Democratic National Party Assemblyman Nam Joong-dae, Hunger Strike Protest=-
Help me up.
Sorry, I haven't eaten anything.
So I've become really sensitive.
No, the party convention is coming up soon. Why are you taking a vacation suddenly?
Use being busy as an excuse,
only thinking about my own survival.
Abandoning a friend who grew up with me when he's sick,
turning a blind eye and living like that
if I pretend to forget the promises I made to my closest friends,
how can I keep the promises I make to the people in the future?
Please, Assemblyman.
From now on, you'll have to write my speeches too.
Okay, go ahead.
But you must come back before it starts.
You have to promise me that.
Thank you.
It's not much money,
but take it to cover...
- Energy... bar. - Alright, let's go.
You rascal, you're about to leave the mortal world.
Mom, I have to go this time.
If you let me go this time,
I will serve the Buddha wholeheartedly in the future.
Absolutely not.
If you don't let me go,
- I'll convert to Christianity. - Y-you... what are you going to believe in?
Buddha, please forgive him.
What a misfortune for the family! You rascal, you're making me so angry.
Heaven for Jesus, hell for non-believers.
- Ah, really. Geum... Geum-bok! - Hallelujah.
Athos.
Aramis.
Porthos.
D'Artagnan.
-=Create Username: Firstride=-
-=First ride: Post 1, Follower 1, Following 0=-
- Secretary Jeong. - Yes?
Are you going like that?
May I ask where the eminent monk is going? Are you off to Shaolin Temple?
I ran away from home.
Because my mom wouldn't let me go.
Hey, you can't do this no matter what.
It's okay.
I even dare to become a monk.
A mere runaway is nothing.
This trip is off to a frustrating start.
Tae-jung, Geum-bok.
Come help me quickly.
Oh, you got a haircut.
You look like a fool with this haircut.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Why are you bringing so much luggage again?
I brought some clothes for Yeon-min.
Yeon-min's clothes?
We should call him out.
It's Yeon-yeon-yeon-yeon-yeon-yeon-yeon-min!
We're going together.
During the trip, let's pretend he's Yeon-min.
You maniac, are you serious?
How can you call a real madman a madman?
Sorry.
But this is going too far. Do you think this is reasonable?
You're so mean.
Hey, you.
Did you take your medicine?
Is Yeon-min okay?
He will be.
The service here is terrible.
Why won't they let us sit together?
I want to get off.
I think this is a chance to get off.
Tae-jung has been fighting for survival since the start.
Could you turn on the light here?
Do-jin is for the music festival he's been dreaming of.
Thank you.
Geum-bok is for
one last indulgence in the mortal world.
And so, each with their own wishes,
finally.
Wow, he slept like a log.
Tae-jung!
What? What? What?
What's wrong with you? What's wrong? What's wrong?
What's wrong with me? It's me!
How did you come out of the airplane bathroom?
My brother's going abroadhow could I sit still?
Don't worry, brother.
I'll protect you with my life.
I'm your bodyguard.
No, no, that's not it.
No, no, don't worry.
-=Entry Permit=-
-=Entry Permit=-
-=Entry Permit=-
-=Entry Permit=-
-=Checked Luggage=-
Hurry up!
Okay!
Wow, you scared me.
How long are you going to carry that around?
I said it's a substitute for Yeon-min.
Ah, fine, fine.
Tae-jung.
Let's just accept it.
Okay, we accept it. Accept me too.
Got it.
Wait, everyone. I'm going to put my luggage away.
Gosh.
I'm going to take a photo.
Oh, that...
- Tae-jung! - Hey, hey.
Hey.
Oh, it's a wallet.
- It's yours,right? - Yes.
You save my day.
Thank you, thank you.
-=So what are you doing in Thailand?=-
So what are you doing in Thailand?
I'm just here for vacation.
-=I'm just here for vacation.=-
We're going to Pattaya.
- Oh that's where I'm going. - Oh, really?
- See you around there. - Yeah
-=Thank you so much=-
Thank you so much.
- See you around there. - Yeah
-=Thank you so much=-
Thank you so much.
Thank you. Bless you guys.
-=Bless you guys.=-
- Thank you. - It's okay, okay, okay.
- You too, girl. - It's okay.
-=Thank you!=-
- You too, girl. - It's okay.
- You too, girl. - It's okay.
It's okay.
Bye!
What's going on?
Nothing.
She thanked me for picking up her wallet.
She said to contact her if I need anything and gave me her phone number.
Hey, hey, hey, heyyou ate that?
She ate it.
The festival starts today.
the show will be going on the last day.
So first, let's wander around the festival,
get the mood going.
Got it?
Hey, wait a minute. Stop, stop.
The hotel said they'd send a car to pick us up.
Where is it?
Wow, but that person looks so glamorous.
Hey, Mr. Jeong!
Yes, yes, yes!
- Here! - Are you OK! Hi!
-=Welcome to Songkran Festival=-
Welcome to Songkran Festival.
-=Hello=-
Hello.
My name is Park Tae.
-=Hello=-
Hello.
My name is Park Tae.
I'll take you to the hotel safely.
- So you're Korean? - Yes, yes.
Hello.
I'm Jeong Tae-jung.
This is Go Do-jin, and this is Gye Gui-bok.
I'm Ahn Yeon-min.
Oh, Mr. Ahn.
-=Welcome to Songkran Festival~=-
Welcome to Songkran Festival.
Oh, Mr. Ahn.
-=Welcome to Songkran Festival~=-
Welcome to Songkran Festival.
Yeah Yeah Yeah.
Let's go.
- Oh, let's go. - Let's go,
Let's go.
OK, Mr. Jeong.
Volumn up!
Let's go!
Where did she go?
Tae-jung!
Tae-jung!
Wow, I totally forgot about her.
Tae-jung.
Wait for me.
- So scary, uncle! Hurry up and leave. - Gosh. - Let's go.
One, two, three.
Okay!
Welcome.
Stop, stop!
Yeon-min!
Come on, world!
Look!
What do we do now?
Get lost!
What a piece of junk car you're driving! You really know how to cause trouble.
How long are they going to make a fuss?
I'll be right back.
Hey, hey, hey!
Stay here. I'll go.
Tae-jung, be careful.
That's right, that's right. My brother should go.
Uncle.
What are you doing?
Uncle.
How can you treat an elderly elder like this?
How dare you treat him like that?
Look at that uncle.
He's already scared, isn't he?
Don't embarrass the country.
What would we do without Tae-jung?
Truly our reliable one.
- I'm sorry, Mr. Jeong. - Tae-jung!
Oh my god!
Tae-jung, brother!
What to do, what to do?
Tae-jung, what's wrong with you?
He ran away.
So fast.
I respect him.
-= We came on a trip, you understand? =-
We came on a trip, you understand?
I understand.
-= We're the victim. Just ask him. =-
We're the victim. Just ask him.
I understand.
-= We're the victim. Just ask him. =-
We're the victim. Just ask him.
I didn't expect that
Ok-shim
knows how to dress up nicely.
Hey hey.
-= What is this? =-
What is this?
-= He's my best friend! =-
He's my best friend.
Don't worry, don't worry.
-= Don't worry, just a psychopath. =-
Just a psychopath, a psychopath.
Did you take your medicine?
You didn't take your medicine?
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
You didn't take your medicine?
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
- What a fuss right? - Yeah.
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
We'll take you back to the hotel.
-= What a fuss right? We'll take you back to the hotel. =-
We'll take you back to the hotel.
-= Thank you~Thank you so much for your kindness. =-
Thank you. Thank you very much.
-= Thank you~Thank you so much for your kindness. =-
- Thank you so much for your kindness. - Hey.
-= Thank you~Thank you so much for your kindness. =-
- Thank you so much for your kindness. - Hey.
-= This car is stolen! =-
This car is stolen.
Is Yeon-min okay?
He'll be fine.
He's in the seized property storage room.
It'll be resolved once they catch that car thief.
I was too hot and didn't have much strength.
That's why I couldn't finish it with one punch.
No, it's okay, brother.
No one could dodge that punch.
Oh.
Caught him.
Oh no, I don't know anything.
-= I don't know anything! =-
Oh my boss.
-= Boss! =-
- Shut up. - Please help me.
What's that uncle doing?
-= He said they ordered him to steal the car. =-
He said they ordered him to steal the car.
What's that uncle doing?
-= He said they ordered him to steal the car. =-
He said they ordered him to steal the car.
-= Taking his family hostage. =-
Otherwise, his family will be killed.
- Oh, that's terrifying. I'm sorry, please. - Get in.
-= Taking his family hostage. =-
Otherwise, his family will be killed.
- Oh, that's terrifying. I'm sorry, please. - Get in.
My family dangerous!
Help, help!
I'm sorry.
-= Even involving his family. =-
Even involving his family.
I'm sorry.
-= Even involving his family. =-
Even involving his family.
-= Are you devils? =-
Are you devils?
- Yes. - Yes.
Yes, yes.
- Yes. - Yes.
Yes, yes.
- I'm sorry. - Yes.
-= Welcome to Songkran. =-
Welcome to Songkran.
Mr. Jeong, are you okay?
I've already talked to them.
Don't worry, don't worry.
Thanks to you.
It's my first time go in a Thai police station in my life.
Ah, right.
I haven't introduced myself yet.
I'm a staff member of the Embassy of the Republic of Korea specially sent for you.
Are you happy to see me?
You flatter me.
You're so busy with work; you must not have much time.
Thank you so much.
Oh, you're too kind.
Serving you
is the duty of the Embassy of the Republic of Korea.
Please stand up, master.
May you attain Buddhahood.
This pillow is...?
Ahn Yeon-min.
- Never mind, it's just a pillow. - Anyway,
let me take you to your place.
Where are you staying?
How hard it must be to sleep in a place like this.
Can you still take us back to our accommodation?
-= Hello. =-
Hello.
Tae-jung, so gorgeous!
So gorgeous!
Did Secretary Jeong spend a lot of money this time?
No, it's the cheapest room.
If this is the cheapest room,
how nice must the other rooms be?
Wow, welcome flowers!
Tae-jung, thank you.
It's nothing.
Mine, mine! I'm claiming this.
Claimed it!
Let's check out the sea view first.
Stretching out brilliantly
a wall.
It's a wall.
Whoa, it's a wall! A wall!
What the fuck?
-= What the fuck?=-
The sea view room is the one opposite.
I told you, this is the cheapest room.
But it's way better than the detention center wall.
No sunlight eitherdefinitely can sleep well.
Let's go out.
Wow.
What are you doing?
Are you out here praying?
I ran away from home.
Yes.
Look at him, look at him.
Look at him, look at him.
Hey, hey, hey! That's amazing.
Truly a Buddhist country.
I seem to be quite popular here.
But seriously, this is a bit too much.
Take that off quicklyI'm sweating just looking at you.
Yeah, take it off.
Thank you.
To be honest, I'm dying of heat.
Out of my conscience as a Buddhist.
I waited until you asked.
Hey, are you here for a summer Bible
Buddhist scripture class?
Tae-jung, over here.
- Tae-jung, over here! - Over there!
Tae-jung!
Here, here!
Come here.
Let's go.
Let's go.
Yeon-min.
- Guess what I caught? - What?
Tae-jung.
What do you want to drink? I'll have beer.
- I want beer too. - I'll have cola.
Excuse me, are you from South Korea?
Korean?
Yes.
I quit my job to travel.
And now it's turned out like this.
Because I like it here so much.
That's so enviable.
I'm Gye Geum-bok, who runs a large temple in Gangnam.
This is my friend, and this is my lackey.
No, no!
Everyone calls me Sylvia here.
Aren't you going to take our order? Two beers and one cola, please.
- Alright, please wait a moment. - Thank you.
Wow, she's so talkative.
- What? - So embarrassing.
- Who is the cola for? - Me.
Here you go.
Are you three traveling together?
Are you two a couple?
We're on our honeymoon. Why?
No, are you crazy?
I'm single. Excuse me, what time do you get off work?
Sylvia!
One vodka, please.
Yes.
Please wait a moment.
Gosh, you brothers know nothing about women. Nothing!
That woman is definitely a liar, 100%.
Look at thatlook at that fly swatter.
That murderer-looking uncle must be in on it too.
Not a murderer.
He's just swatting flies.
Haven't you seen this in movies?
They drug your drink, kidnap you, and sell your organs.
You're writing a script again.
Tae-jungs!
Never drink cocktails or anything like that.
Got it?
Got it, brother?
Got it?
But why haven't you said a word since earlier?
I'm holding backI'm afraid I'll say I love you.
Tae-jung.
If you have time later, come hang out.
I also work at a nightclub.
Oh you are giving this sort of thing?
Thank you.
I'm so happy to meet Koreans.
Come with us too.
Innate body fragrance.
What?
What's going on? Aren't you getting ready?
What's happening? Going to bed so early?
Tae-jung, what are you doing here?
I'm going to sleep.
Good night, sleep well.
He's really asleep.
It's not even nine o'clock.
That's why he pulled an all-nighterso he could sleep early.
That's true.
Good night.
Good night.
Mission accomplished.
Hey, give me a pair of pantsany pair.
Hey, did you bring hair removal cream?
Yeon-min should be staying put, right?
I checked one last time that he was asleep before coming out.
Sound asleep.
What's with these pants?
It doesn't fit at all.
This place is paradise.
Let's take a photo.
Come on.
Anything cold please.
There you are.
Hello.
What would you like to drink?
Just something cold?
Right, right.
Just a moment.
You're living so diligently.
So handsome.
This one's on me.
No, no, you don't have to.
Thank you.
Hey, hey, hey, hey!
Hurry up and come down.
What are you doing?
Hey! We have a patient!
Wait a minute, I'm going to faint.
Okay, okay, okay.
Hey, wait here. I'll go back to the room to get medicine.
Medicine, got it.
Fuck!
Fuck!
What to do?
Hey, you little rascal!
You scared me to death, you little rascal!
Fuck!
Stop taking photos!
Okay, found it.
Gosh!
Hey, there you are! You're here!
Why are you here?
I asked the staff to open the door for me.
I felt something was wrong earlier, so I came back.
No matter how hard I rang the doorbell, there was no answer.
Was it fun leaving me behind to play?
What are you talking about?
Play? We didn't go to play.
No.
I was sleeping, but they
Just glad you're back safe.
Are you sweating?
Are you okay?
Do-jin.
Do-jin?
Do-jin!
No pictures!
No! Damn!
What's going on?
What's wrong?
No photo!
No, no, no, no!
No! No pictures!
Go away!
No pictures!
Piss off!
Stay away from my friends!
Go away! Go away!
No, no, no.
-Hey, the police are here. -Here. Here.
Put it down!
Yes, yes.
I'm with them. My friend.
Yes, yes.
I'm with them. My friend.
You know me! Yesterday, yesterday!
Tae-jung, show them the medicine.
-Yeah, the medicine. -We have the medicine.
Freeze!
Show your hand!
No gun!
No gun! Ouch!
Easy. Easy.
Hey, relax. Take it easy.
Let's sit down. Sit down.
What happened?
You came back.
Are you idiots?
Welcome to Songkran!
We really meet quite often, don't we?
Sixteen hours, and we meet again?
It's my honor to be saved by you twice.
So, how long are you planning to stay here?
We'll be around for about two days.
Isn't that a bit long?
Your moms might be waiting at home.
Or someone might steal your packages.
We don't use contactless delivery.
Let's go to where you're staying.
But why did you book a hotel when you sleep at
the detention center every day?
Just kidding.
Let's go.
Damn it!
I can book your flights right now.
Thank you again for what you did for the citizens of South Korea.
-Thank you. -Thank you.
How about doing something for South Korea?
While you're here,
pretend you're not Korean.
What?
Just kidding!
Please get off.
Enjoy your trip.
-Thank you. -Thank you.
Hey.
Hey.
Go~ Go~
Get lost!
You psychopaths~
Psycho~ Psycho~
Thank you again for what you did...
Please! Go home!
We're in Thailand! What's this now?
We don't have many days left.
That's not something you should be saying.
Tae-jung! Tae-jung!
Hey!
-Damn! -Wait! Wait!
Hey!
We're out anyway. Great, right?
And the vibe is good.
You got hurt yesterday?
What?
This?
No idea when I got it.
When you were hit by a stun gun and fell.
Who? Who? Who?
Who got hit by a stun gun?
I didn't.
For me?
Thank you, Tae-jung!
I'll take this to my grave.
I get hurt every day.
I apply it on wounds.
-That's great! -Hey! Shush!
-Hello, Mr. Nam. -Hey, you brat!
Yeah, that's exactly who I am.
What the hell are you doing?
What?
What do you mean?
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
These are the South Korean youths recently trending on social media,
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
often labeled attention-seekers.
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
-=Weekly Hot Topic! On the Doll in Thailand=-
Some say it's like the Journey to the West.
Others think they're virus promoting the doll.
Their trip even sparked political staging conspiracies.
Netizens are divided in their opinions.
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
This may be a form of protest messaging linked to the earlyyear incident in
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
which Assemblyman Nam Joong-dae was denied entry after a dispute
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
with the Thai Ambassador.
-=Some say he is the secretary of a Democratic People's Party assemblymen=-
with the Thai Ambassador.
Is this how you keep a ten-day agreement?
Do you think politics is some kind of game?
You brat! You're out!
What's all the shouting? Keep it down!
It's okay. It's okay.
-Look. -It's gonna be okay.
-It's okay. -The fans are awesome.
Let's take another picture.
Hey, enough! Enough!
Maybe later.
Hey, hurry! Pose for the picture.
-Hey, don't. -Ready!
Hurry!
Show yourself in the camera.
-Hey! -Tae-jung!
Damn it!
Why are you doing this to Yeon-min?
-No! -Please!
No!
Hey! Go Do-jin!
You'd better stop right now,
before I rip this doll to shreds
and throw it away.
I said this is Yeon-min's substitute!
That's you.
Damn it!
What?
-Hey, let's just eat. -Stop.
Are you embarrassed by this doll?
Are you embarrassed by me, too?
-Stop it. -Honestly, you embarrass me more.
You're no different, you punk.
Why haven't you contacted Yeon-min?
Only friends when it's convenient?
Once you're apart, you're strangers?
Yeon-min calls every day.
Stop.
Yeah, Do-jin. Enough!
-Stop it. -Just stop!
Yeah, you're really something.
Weren't you practically Yeon-min's
errand boy back in high school?
Now you're trying to cut ties?
Trying to rewrite the past?
-You bastard! -Enough. Alright, stop.
Damn it!
-Hey! -Tae-jung!
Stay here.
Tae-jung!
Tae-jung!
Tae-jung!
You can't just leave like that.
Tae-jung!
Come back!
Tae-jung!
Come back!
How long has he been like this?
Come back!
About three hours.
So why weren't you answering your phone?
The medicine?
Said it was too bitter.
Come back!
Tae-jung!
He saw.
Tae-jung!
Tae-jung!
Coming. Coming.
Coming.
-Hey! Hey! -I'm sorry.
I'm so sorry.
Hey, hey, it's okay.
I'm sorry.
I was only thinking about myself.
I was just insane.
It's okay, alright?
And you're not insane.
What were you doing over there!
I was worried you'd jump into the sea.
Psycho.
Yeon-min!
Hey! Yeon-min! You dropped it!
Wait!
Let's go.
Let's go.
Wait for me!
Hey! Hey!
We still need to stick together.
But this is our first trip together.
Yet we haven't really done anything.
We came for the music festival anyway.
Everything else doesn't matter.
Tomorrow's show is all we need.
Then why didn't you just come tomorrow?
If I were coming alone, I would've come tomorrow.
But I wanted to spend time with you all.
Do-jin.
Yeah?
Can't sleep?
It's nice to be on a trip.
It's nice because we're together.
I mean it's nice not having to work tomorrow.
Quit being weird.
Go to sleep.
Welcome to Songkran~
Tickets~ Anyone needs tickets~
But he hasn't even arrived yet. Why are you lining up already?
It'll be much harder to get autographs once it's crowded.
Hey! Guy!
Oh my god!
What's up! Finally!
How are you?
You! Why didn't you call me? I wanted to say thank you!
Sorry, because...
She ate it up.
What?
Molly!
Wait!
In the flesh! In the flesh!
Baby, who do we have here?
Babe, remember the wallet thing? Oh my god, they are the ones who saved my life!
Oh, yeah?
Thank you, guy!
DJ SOUTH!
So my friend is also DJ in South Korea!
Just like you!
Yeon-min, you see this?
DJ SOUTH.
Very, very, very big your fan.
Let me think what I can do for you guys.
Follow me after this event.
I'll make sure you guys get the front row.
Hey, I saw you online!
She said she saw us online!
DJ SOUTH!
DJ SOUTH!
Hey, come up man! DJ!
Come on!
Yeah! You!
You're a DJ, right?
Yeah!
All of you DJ!
Come on! Come on!
I wish time could just stop right here.
Do-jin! Geum-bok!
Shut up!
Do-jin! Geum-bok!
Go Do-jin!
Hurry up!
Mr. Yong, why did you bring that too?
We'll bury it when we bury their bodies.
After surgery, only skin remains.
Poor thing.
What's this place?
Why are we here?
My head hurts so much!
What did we do yesterday?
Weren't we at the festival?
Then what?
I don't know. I don't remember.
Hi! Drinking! Drinking!
Cheers!
Why aren't you drinking?
Have some.
-Cheers! -Cheers!
Are you okay?
Yeah.
Your hair is messy.
It's okay.
I'm handsome, right?
Yeah, so handsome.
Damn bastards.
Let's see how well you'll manage without me.
Ok-shim was right about everything.
She is not a fool but we are!
Do-jin! Do-jin!
I should've listened to my mom, to women!
Stop crying!
Ok-shim, I'm sorry.
Do-jin!
Ok-shim, Ok-shim, Ok-shim!
Tae-jung! Ok-shim wasn't taken.
Will she call the police when she can't find us?
She probably will.
Ok-shim, please.
No answer? No one?
Yeah.
Why is this woman here again?
She skipped out on the hotel minibar.
Got caught at the bus terminal.
She refilled empty liquor bottles with water.
And we found this under the bed.
This is not mine!
It's not mine, I told you it's not!
Disgraceful Koreans.
I told you!
I said my friends have money, okay?
We don't see them.
Where are they?
This is insane.
I'm always glad to see Koreans.
You're all coming with me.
I know where she is.
Somebody help me!
-Help! -Help!
I'm here! I'm here!
Somebody help me! Somebody help me!
Finally, quiet.
They're all yours, Mr. Yong!
Hey, where is Yeon-min?
Yeon-min!
Where are you?
I'm worried about you.
We've run out of anesthetic.
Alright, just skip it.
No! No!
Leave him alone! Do-jin!
No! No!
Sir! Sir! He's a psychopath!
No!
Here! Help! Help!
Somebody help me!
Your men are all down!
Surrender and you'll live!
You bastards!
Fire! Fire! Fire!
Yeon-min's still inside!
Out of the way!
Do-jin! Do-jin! Do-jin!
Anyone inside?
No! No one! Nobody!
Yeon-min is still in there!
Please help my friend Yeon-min. I'm begging you!
Do-jin! Pull yourself together!
Yeon-min's not there. He's not here!
That was just Yeon-min's doll.
Tae-jung!
Yeah, I'm here.
Tae-jung! Yeon-min hasn't come out!
We have to go back in and save him!
Hurry up!
Go Do-jin!
We need
to let Yeon-min go.
The number you have dialed is not in service.
Why can't you go?
Ahn Yeon-min, no matter how busy you are...
When someone suffers intense psychological trauma,
Hey, he still contacts me sometimes.
they may experience auditory hallucinations, delusions, and memory distortions.
Weren't you practically Yeon-min's errand boy back in high school?
In other words, his brain refuses to accept reality.
Don't worry. I'll stay with you.
Until his mind stabilizes,
avoid bringing up topics that could trigger the pain.
Next time we'll definitely go together.
Students!
The driver!
Hey! Hey!
One more!
Do-jin!
Yeon-min!
Geum-bok! Gye Geum-bok!
Do-jin, bring Yeon-min out.
Yeon-min, we have to go.
Get up, we need to leave.
I
can't move my legs.
Yeon-min!
Yeon-min, I'll go get help.
Wait for me.
It hurts so much.
I'll be right back.
-Hurry! -Come out, now!
It's dangerous!
Please help me! My friend is still inside!
We'll travel together.
Tae-jung! Geum-bok!
-Yeon-min! -Yeon-min!
Yeon-min!
If only we had missed the bus that day.
Yeon-min!
If I hadn't said what I said that day.
But why did it have to be Thailand?
No idea.
If we had waited until after the exams.
We could only see the show in Thailand.
No.
Let's just hang out, fool.
If I had never held his hand from the start,
my friends wouldn't have suffered because of me.
I'm sorry.
You didn't do anything wrong.
We just need to let Yeon-min go.
No, in fact I
wanted to run away!
When Yeon-min grabbed my hand,
I was scared.
So scared.
I just wanted to get out, so I shook him off.
I don't want to run away alone anymore.
-Do-jin! -Hey! Do-jin!
I'm sorry.
-=Official Ophthalmology News=-
Hey.
-=Official Ophthalmology News=-
-=Official Ophthalmology News=-
I've finished two.
-=Official Ophthalmology News=-
-=Official Ophthalmology News=-
Look at you.
-=Official Ophthalmology News=-
-=Official Ophthalmology News=-
-=Report Card Report Card=-
Hey, we're 28th and 29th. He's 30th.
You are really a fool, Do-jin.
Come closer.
It's already more than 3 meters
Sorry.
Haha! Sorry! Sorry!
It's a good thing.
Ready! Dive in!
You should consider becoming a comedian. You're quite talented.
-Pass some over. -No. No.
I'm moving abroad.
Great!
This time you are just a tourist though.
But within ten years, I'll be a world-famous DJ.
And I'll invite all of you.
Double DJ, okay?
See you on the rooftop.
See you on the rooftop.
See you on the rooftop.
I thought I was the only fool in this world.
Thanks for being fools too.
You fools.
No!
Let's go out, Do-jin.
Two! Three!
Okay!
-Wait! Wait! -Okay.
What?
Hurry and go!
Yeon-min!
What?
If we can't save him this time, what does that make Do-jin?
Are you insane? Don't go! Damn!
Hey, you lunatic!
Tae-jung!
In 20 years as a cop, first time I've ever saved a doll.
What did he say?
Stop laughing, you maniacs!
What's so funny?
Stop it!
Stop laughing!
Damn it!
The party convention!
Run, run, run!
Almost there!
If we miss the plane, it's over!
Wait! Wait!
We're here already!
Ah, what do we do?!
We're here.
I'll get fired.
You won't.
I will.
Mr. Nam is especially strict about time.
Tae-jung.
Let's go eat. I'm hungry.
Sandwich.
What are you all looking at?
Don't cry, Tae-jung!
I'll make sure you leave tonight!
Did you see the news?
A Korean-run organ trafficking ring operating
in Thailand has been cracked down.
Stop!
You can't go!
Stop!
I heard it was Koreans who called the police.
A woman.
Quite brave.
I wonder who it is.
Stop!
Captain, stop!
Please!
Stop! Don't go! Don't go!
I heard something's in front of the plane.
Hey, they say there's a woman standing there.
Really?
How did she get in?
No idea.
First time I've seen something like this.
Damn it!
Ok-shim!
No!
What should we do?
-Just one minute. -No! No!
Just once.
Just one minute, okay?
Yes, okay! Thank you!
Tae-jung!
Ok-shim, what are you going to do?
I'm okay! I'm fine!
Don't worry about me. You hurry back home, understand?
I wanna tell you something.
No time. I'll say it quickly.
I'm not the type you like.
I didn't go to a good school either.
I know I'm just your silly little sister.
I know.
But I can't help it.
Whenever I stand in front of you, I turn into a fool.
From the first moment I saw you until this very second,
I've only ever wanted you.
Look.
Let's wear them together.
Hey.
Jeong Tae-jung.
Be my boyfriend.
Hey, time to go.
Bye.
Hurry and go.
Let's go.
Ok-shim!
Tae-jung.
I...
No. Don't come over! Don't come!
Don't make them angry.
Tae-jung!
Tae-jung!
I love you!
I'll go back to South Korea first.
Today is our first day together.
Day one!
Day Zero! Day Zero!
Tae-jung! I love you!
I love you!
I don't love you!
So, if the Ministry of Foreign Affairs and the travel agency join forces,
it shouldn't take too long to get you out.
Tae-jung! Today is our first day together.
Do what they say. It'll work in our favor.
Day one!
I love you too!
Looking back,
this isn't really something to be sad about.
Congratulations, you make it.
You've worked hard.
It's
nothing.
It's all thanks to
the speech
Secretary Jeong wrote.
Thank you.
What do we do? What do we do?
What's wrong? What's wrong?
Doctor, doctor!
Hurry, hurry!
The mountain is a mountain.
The water is water.
-=Go Do-jin=-
Why do you want to work at a travel agency?
-=Go Do-jin=-
-=Go Do-jin=-
I really love traveling.
-=Go Do-jin=-
I really love traveling.
Do you travel often?
I will from now on.
-=Ahn Yeon-min The Best Time At the Best Place We'll Be Together=-
Yeon-min!
-=Ahn Yeon-min The Best Time At the Best Place We'll Be Together=-
-=Ahn Yeon-min The Best Time At the Best Place We'll Be Together=-
I can't cry.
It's been so long!
Would he want to see us cry,
or see us smile?
If we smile, wouldn't it be annoying?
No.
Maybe he'd be disappointed.
No, he wouldn't.
By the way,
how did Yeon-min get so tall?
Taller than Do-jin now.
Yeah, too tall.
Oh, you are looking for jobs, right?
Yeah.
How was the interview?
They asked what I did before.
I said I used to be mentally ill.
Wow, honest.
You psycho!
I'm not!
I know. That's why I can call you psycho.
-You psycho. -Yeah.
Psycho!
Okay, no-psycho!
-Bye then. -See you next time!
Can't you both say the same thing?
See you next time.
Yeah, next time.
We'll see each other again next time.
Slowly.
A long time from now. See you.
-=Kim Hee-sung Kang Ha-neul=-
-= Monthly Sports 8-year-old Basketball Prodigy, Go Do-jin of Insong Elementary School Yoo Si-wan Monthly Sports National High School Basketball Tournament MVP, Do-jin of Cheongsong High School scored 38 points Kim Young-kwang! =-
-=Jo Yeo-jeong Cha Eun-woo=-
-=Kim Tae-bin Kang Young-seok=-
-= Thursday, October 29, 2029 Weather Yang Ji-woo Kim Yoon-sol Studied with Tae-jung today But I didn't understand anything Next time I want to go to the amusement park with him. Han Sun-hwa=-
-=With the People! Nam Joong-dae Special Appearance with Choi Gwi-hwa =-
-= Embassy of the Republic of Korea in Thailand Jo Kyu-pil Yoon Kyung-ho Embassy Staff Striving for the citizens of the Republic of Korea Current Time Seoul Time Bangkok Time =-
-=Kang Ji-young=-
-= Embassy of the Republic of Korea in Thailand Jo Kyu-pil Yoon Kyung-ho Embassy Staff Striving for the citizens of the Republic of Korea Current Time Seoul Time Bangkok Time =-
-=Eunjung Temple Summer Buddhist Scripture School Pilgrimage Camp to Thailand Recruiting from October 29=-
-=Wednesday, October 29=-
-=Hey, you too? Me too.=-
-=Jeong Tae-jung Ok-shim Go Do-jin Gye Geum-bok Ahn Yeon-min were here.=-
The Ministry worked with the agency to secure your release.
Jeong Tae-jung filed petitions every single day.
That guy is really something else.
That son of a bitch.
Damn it! Hey! Hey!
When did you bring that here? Give it to me.