Wasiat Warisan (2025) Movie Script
THIS STORY IS PURELY FICTIONAL.
ANY RESEMBLANCE TO REAL NAMES,
CHARACTERS, PLACES, EVENTS, OR STORIES
IS PURELY COINCIDENTAL
AND UNINTENTIONAL.
- Horas!
- Horas!
Welcome to Hotel Pariban.
Do you have a reservation?
Yes, a reservation for the Gultom family
for three rooms.
- Gultom, three rooms. One moment.
- All right.
Ah, here it is.
- Which room numbers?
- 22, 23, and 24.
- Let me get them the keys.
- Of course.
One moment, miss.
Here you go.
Thank you, ma'am.
Marlon, Herbert! Get over here.
- Take the guests' luggage to their rooms.
- Yes, ma'am.
This is huge. They're planning on
a shopping spree, apparently.
Right?
Let's go.
Whoa, this is heavy, man.
Are you kidding me?
What's in here?
A whole shipment of palm oil?
Palm oil? More like your father's head!
Why are you lifting it? It has wheels.
The wheels are there
so you can push the suitcase.
We have to take care of
the guests' belongings.
- Is that so?
- Push it.
Okay. Push!
Thank you for staying at Hotel Pariban.
- Horas.
- Horas!
Welcome to Hotel Pariban.
The best sunset view in Toba.
Horas, friend. I'm a local travel agent.
I've brought a lot of guests.
Any rooms ready?
Yes, sir.
But since it's just check-out time,
we have to wait for
the cleaning service first.
Check-in is usually
at two in the afternoon.
That's too long.
My guests want to rest already.
Their backs are aching.
How many rooms do you need?
The group needs about seven rooms.
We have them!
If it's just seven rooms, we have them.
Ready.
But he just said they wouldn't be ready
until two. Never mind then.
How dare you say that?
Go now. Get seven rooms ready
in ten minutes.
- Hurry up.
- Yes, ma'am!
- Ten minutes, ma'am?
- Yes.
You can get out of the car. Come on.
Come on, the rooms are ready.
Horas!
Marlon! Herbert! Lina! Honey!
Honey!
Everyone, gather up!
Honey!
Oh my God.
Why are you so loud?
I haven't even started shitting.
Even the water bucket is still full.
What's the rush?
Can you help me?
What? Can't you see I'm doing the recap?
What recap?
You're taking forever. Lottery recap?
Lina, go help them get the rooms ready.
A new group of guests just arrived.
- That's money coming in.
- Yes, ma'am.
I can handle the bookkeeping later.
- Come on, hurry!
- Yes, ma'am.
Did you call for us?
Marlon, Herbert, a new group
of guests just arrived.
Get seven rooms ready in ten minutes.
Now, go.
- In ten minutes?
- Yeah.
But, ma'am, those aren't sheep pens.
Stop complaining!
But make it 30 minutes?
- Please?
- You have eight minutes left.
Hurry!
Let's go!
What's going on?
I just finished pooping.
I haven't even had a smoke yet.
What gives?
You always smoke
a whole cigarette while pooping.
I know you.
A new group of guests just arrived.
- Help the kids get the rooms ready.
- All right.
Hurry up.
- All right.
- Hurry up.
Stand by...
The hotel renovation wasn't for nothing.
We're getting more guests.
Mom.
Oh, it's a rare treat for you
to call first, my son.
How are you?
I'm good, Mom.
Mom, I got a job in Jakarta.
Praise God!
I'm so proud of you!
You've only just graduated,
and you've already got a job.
But that means you'll come home
even less often.
What if I miss you?
Once I get some leave,
I'll definitely come home, Mom.
Or I'll fly you over here.
It's not that hard.
How's the hotel, Mom? Busy?
Praise the Lord. Always busy.
Your father and I are busy every day
managing the hotel.
You have Tari and Mona.
Ask them to help out too.
If those two handle it,
they'll just keep bickering.
You know how your two sisters are.
Your father and I are still strong.
Anyway, I have to go now.
Where to? With Dad?
Yes, we have some stuff to take care of.
All right then, take care, Mom.
Say hi to Dad,
and tell him I got a job in Jakarta.
You too. Take care of yourself.
Got it, Mom.
Hey, hurry up a bit.
You're taking forever.
I'm ready.
Honey, our youngest, Togar, just called.
He got a job in Jakarta.
Can you believe it?
He never calls me.
Not even to ask how I am.
"Dad, how are you?" Nothing.
He doesn't even send phone credit.
He probably blocked my number.
Oh, you're just being a grouch.
Let's just go.
It's so hard to get a hold of
Tarida and Ramona.
Who knows where they are right now?
Evening, sir, ma'am.
Oh, Maria.
What did you bring?
I brought Mie Gomak, your favorite.
I bet you guys haven't eaten yet, right?
You came at the perfect time, Maria.
We haven't eaten.
- We're hungry. Right, honey?
- We are.
TARIDA
INCOMING CALL
Where have you been, Tarida?
I've been calling you all day.
I'm not feeling well, Mom.
I just took some medicine.
I'll come to your house tomorrow, okay?
My head is still spinning.
Well?
Are Tarida and Ramona coming?
Doesn't look like it.
It's so hard to get them to come here.
Oh well. It's late anyway.
Maybe they're busy.
I'll tell them to come tomorrow.
But right now, let's eat this Mie Gomak.
- Let's eat.
- Let's go.
Here you go.
- Let's eat.
- All right.
You want to buy fish?
All right then, let's go.
Oh, Mrs. Dame. Hold on.
Here's an invitation.
My son Charles
is getting married next month.
- Please come.
- That's so sudden.
Not at all, ma'am.
Charles is younger than Togar, right?
He is.
I wonder if something happened.
That's a bit harsh, don't you think?
It's nothing like that.
God just gave him a soulmate early.
Tell Togar to get married soon too.
It's about time.
I'd love that.
But it depends on the girl.
- Maybe she's just not ready yet.
- Yes.
Do you know
Togar just got a job in Jakarta?
Oh, really?
He's becoming a big shot.
His salary is huge.
But just don't let him be like Johan.
He's in debt everywhere.
- Are you serious?
- I am!
He gambles,
drinks,
and borrows money all over the place.
I feel bad for Mona.
Got it! Oh no
Horas, Dad!
Looks like you're having fun fishing.
Horas, horas.
- How many did you catch?
- I caught five.
Where are they? There aren't any. Oh, Dad
Where's Mom?
Mom and Maria went to the market.
She said she'd be right back.
Well, apparently she's not.
I know, they must be eating noodles.
- Mie Gomak?
- Mie Gomak.
- Who are you looking for, Dad?
- Where is Tarida?
- Tarida?
- Yes.
She's still not feeling well, Dad.
So she's at home, resting.
Oh, my.
That's why you should
listen to your father.
Don't eat too much pork.
I told her that too.
Because of cholesterol, right, Dad?
No, because the rest of us won't get any.
- Oh, Dad
- Hey.
I need to use the bathroom.
My stomach is killing me.
Be careful.
I'm not crossing the lake,
I'm going to the bathroom.
He's been acting
a bit suspicious lately, Dad.
And you came here empty-handed.
Why didn't you bring me
a glass of palm wine (tuak)?
What are you talking about?
What time is it? It's still daytime, Dad.
All you do is drink tuak.
You got a fish, Dad. Pull it, Dad!
- Come on.
- Pull it.
You lost it!
- Are you okay, Dad?
- Ouch!
Ow!
I thought you caught a fish.
You startled me!
Ow!
Johan!
- Mom.
- What are you doing?
Where's Ramona?
She's here, Mom, in the back yard.
With Dad.
I just wanted to go to the bathroom.
I need to pee.
Anyway, I'd better go now.
Once the garlic and shallots are sauteed
Put in the rice.
Mix well.
Add salt.
And
Add carrots and green beans.
And last but not least, Medan anchovies!
Now, try it.
It's my homemade Medan anchovy fried rice.
Better than the ones
on those TV cooking shows.
- Let me try.
- Okay.
It's delicious.
Can you teach me how to make it again?
I just taught you.
How many times do I have to teach you?
All right, I'll teach you again,
so it tastes exactly like mine.
How are your parents, Mar?
They're doing great, ma'am.
Keep loving them.
Even if they aren't
your biological parents,
they've cared for you
since you were little.
They're two of my closest friends,
and they really are good people.
Yes, ma'am. They love me very much.
But they're getting desperate.
They keep trying to set me up
with my cousin (pariban).
They really are something else.
Instead of your cousin,
you'd be better off marrying Togar.
Wait here.
Whose Ulos is this, ma'am?
This was the Ulos from my wedding,
when I married Togar's father.
I really want him to wear this
when he marries you.
At your wedding.
I don't understand you.
First, you ask Tarida to come.
Then, you ask Mona to come.
Then, when Mona and Johan were here,
you didn't say anything to them.
Please, honey.
It's late.
I'm tired.
Let's just go to sleep.
That's why we should not keep secrets.
Just be honest with them.
It'll save you a headache.
Honey
Give me a little "action."
Just quit it.
Honey
Hey.
You're just not romantic anymore.
Come here and meet these lips.
Give them a little squeeze.
Fine then.
Good night.
Oh dear.
Honey!
Hurry up!
How many times
are you going to apply lipstick?
Oh Lord.
Oh dear.
I'll be right there. I need a minute.
I want to look pretty.
Whoa.
You look so beautiful, ma'am,
like Miss Universe.
Where are you going?
We're going to a party in Medan.
A party?
- How's the hotel? Busy?
- Fully booked, ma'am.
Just now, a girl wanted to stay,
but there were no rooms left.
I offered her my room, but she declined.
You
Marlon.
Our hotel is getting busier.
Keep up the service.
- You're the only one I can rely on here.
- Copy that, ma'am.
Roger that.
Marlon the undertaker is on it.
Sir.
Be careful, ma'am.
- Thank you.
- You're welcome.
You look so beautiful.
Stop it, I'm blushing.
Hey!
- You startled me.
- I saw it!
Sir, Medan is too far.
Let me drive you.
It's not that far.
I can still make the drive.
This is for the sake of romance.
Remembering our dating days.
Romance in the air.
Oh, stop it. We're leaving now.
- Look after the hotel.
- Yes, ma'am.
Honestly, you're too old
to talk about romance.
Can you pick up some Saksang
on your way home?
Goat saksang?
Pork saksang!
All right then,
take good care of the hotel.
Will do.
- We're off.
- Okay. Have a safe trip.
Sure, sure.
- Okay.
- Okay, let's go.
A single-vehicle accident has occurred.
The victims are Mr. Gomgom Sidabutar
and Mrs. Dame Boru Nainggolan.
Local residents managed
to pull them from the car
before the vehicle caught fire.
Unfortunately,
their lives could not be saved.
That is the report from the scene.
REST IN PEACE, GOMGOM SIDABUTAR
BORN 12/08/1961, DIED 08/11/2021
REST IN PEACE, DAME BR. NAINGGOLAN
BORN 12/03/1966, DIED 08/11/2021
I can't believe it's been three years.
Since your mother and father left us.
If only I had been the one driving them.
Then this wouldn't have happened.
It's been so quiet
since they've been gone.
The hotel is getting emptier too.
Don't say that, Marlon.
Don't blame yourself.
Mom and Dad are happy up there.
But I miss them too.
We all miss them.
What's this?
The bar soap in the room is used.
There are visible marks on it.
Sorry, sir. Perhaps it fell on the floor
when you were showering,
so it got a bit deformed.
I didn't drop it.
Look, it's totally deformed,
and it's got hairs on it. See?
- That's your hair falling out, sir.
- My hair?
These are pubes. I know the texture.
They're coarse.
Sorry, sir. We'll replace
the soap with a new one.
Doli, get a new one.
Okay.
This one too.
The towel smells bad and damp.
There's no fragrance at all.
But this is a new towel.
We just took them from the closet.
Give him a fresh one, now.
Sorry, sir, we'll replace it
with a fresh one.
On behalf of the management, we apologize.
We'll replace all the soaps and towels.
Here, sir.
A brand new soap, and a fresh towel.
It's just been pressed.
Smell it. It still smells bad,
no fragrance at all.
Use wet wipes
if you want to smell a fragrance, sir.
Or you can use my towel.
I only used it once this morning.
It smells great.
It smells like a rich person's grave.
I don't want your tinea or scabies.
You guys are crazy.
Sorry, sir.
Horas, sis.
Have you been waiting long? Sorry.
I still had so much to do at home.
Please don't be mad at me.
You know how Johan is.
So how is it?
I'm concerned about the hotel, Mona.
We've been losing money
for three months now.
This month has been the worst.
We have no guests at all.
You're telling me, but who am I
supposed to talk to about it?
I don't understand this business, sis.
Look at this.
The employees haven't been paid yet.
This is the income. This is what we have.
How are we supposed to pay salaries?
I don't know what to do.
Oh, sis. This is
what's giving me a headache.
Look, we can save ourselves the headache.
How about we let them go for now?
We could just lay them off temporarily.
We'll figure something out later.
But if that doesn't work either
Well
We fire them.
Done. Close down the business.
Break it up!
What are you all doing standing around?
Get back to work!
Lina, you said you were going to
change the sheets. Do it now!
You too, Bert.
Tidy up the rooms! Go tidy the rooms.
- And you, I caught you.
- Yes, sir.
You, Doli, take a bath!
My body feels itchy just looking at you.
After your bath, go drain Lake Toba!
It's already overflowing.
What should I do, ma'am?
I feel bad for them.
Let's try our best first.
We'll take turns running the hotel.
That's impossible, sis.
How can we take turns?
We're married.
We have kids and husbands to take care of.
You're lucky your husband,
Evan, is sensible.
He's got a steady job
in the civil service.
My husband, Johan? My goodness
I don't get it. I don't know
the first thing about hotel management.
I'd just make the situation worse.
What are we supposed to do now?
Should I call Togar
and tell him to come home?
Ah, good idea. Call him, hurry.
If I call, he never picks up.
He probably thinks
I'm going to ask for money.
Hello?
Hello, little brother. How are you?
All good here. What's up?
Your sister, Ramona, is very stubborn.
No matter how hard I work,
your sister Ramona just keeps nagging.
Did he pick up?
Or is he ignoring your calls too?
It's busy.
I can't believe her.
She's talking my ear off!
Bro, can I borrow a hundred thousand?
I don't know, bro
Got to go, the meeting is about to start.
Hey, bro!
- Good morning, team.
- Morning, sir.
The Director, Eric Bohir, just called me.
He mentioned there's an agenda
for a business trip abroad.
He's taking us with him?
You wish.
Initially,
at the beginning of this month, we were
planning an employee gathering in Bali.
But it seems we need to speed things up.
We're moving it up by two weeks.
Since you guys
are the committee this year,
I'm trusting Togar to lead it.
Can you do it?
Once the hotel is back on its feet,
I'll make sure you're paid in full.
I'm very sorry.
It's okay, miss.
We all understand.
Things are tough right now.
The guests are getting fewer.
Yes, miss.
No need to feel ashamed.
Let this be our motivation.
So that guests will start coming back.
I don't want to hold you back either.
If you get a better offer,
take it. Feel free.
Don't talk like that, miss.
This hotel is like a home to us.
- We're all family here, right?
- Right.
What did you say, Doli?
Can you believe Doli whispered this to me?
"This is so small," he said.
My goodness! You are unbelievable, Doli!
You're so ungrateful, Doli!
I didn't say anything.
Just make do with it for now, Doli.
Save your money
by stopping eating at the lapo.
If you're hungry,
just go fishing in the lake.
Doli, try to understand
Ms. Tarida's situation.
Come on.
I swear by the Lord Jesus,
I didn't say anything.
I literally didn't say anything.
You guys and your jokes.
Anyway, let's all just pray for the best.
Hopefully, things will turn around
for the hotel soon. Okay?
- Amen.
- Amen.
One second.
Hello?
Hello, sis. Sorry,
I was in meetings all day.
It's okay, brother. How are you?
I'm good.
How's everyone back home?
You all doing okay?
We're all doing good here.
But the hotel, not so much.
Business is still slow?
It's getting slower, brother.
We've been losing money for three months.
This month has been the worst.
It's just a slow season for people
vacationing at Lake Toba, sis.
Lake Toba is still crowded.
More and more people are vacationing here.
The thing is,
nobody is staying at our hotel.
Just be patient, sis.
We just paid the staff.
We were only able to pay them 250,000.
It broke my heart.
If things are that bad, let me send you
some money to help cover the rest.
That's not what I meant.
I don't want your money.
Why don't you just come home? You need
to see the state of this hotel yourself.
And besides, you're also impossible
to reach by phone anyway.
Sorry, but I'm really busy here.
I have a job to do.
In fact, I'm still at my desk working
overtime. I can't come home just yet.
Well, in that case,
let's just sell the hotel.
Uncle Anggiat made an offer yesterday.
It was way too low,
but maybe I should just take it.
Sis, don't say that.
That's Mom and Dad's legacy.
You're our only hope, brother.
Come home for a little while.
You're the one Mom and Dad sent to school
all the way to Jakarta.
Take a look at the state of this hotel.
Come home for a bit. Take some leave.
All right then. I'll talk to my team here.
Okay, I'll be waiting.
Okay, sis.
Guys, our family hotel is struggling
with zero occupancy,
and we're losing money.
My sister reached out to me
and asked me to come home.
Just for three days.
I'll leave on Friday and be back on Sunday
to start work again on Monday.
Three days is fine. Go ahead.
Thanks, Theo. You really are my go-to guy.
- I'll stop by your lapo later tonight.
- No worries, bro.
Go handle your business first.
- Okay.
- All right then.
Miss! My twin brother is here!
Togar! How are you?
- I'm great, bro.
- You're looking good, man.
You're all "pictured" up now, huh?
- He's got tattoos.
- He does.
- How is it going, little brother?
- Great, and you?
We're doing okay.
Glad you're finally here.
You've got tattoos now, huh?
Look at them.
- There are so many of them.
- Enough.
They go all the way up!
How are you doing, sis? Good?
I'm good. You practically had to
be dragged back home.
Don't be dramatic. I'm here now, okay?
How is it going, man? You good?
- I'm great, bro.
- Long time no see.
You're looking good, man.
- Oh, stop it.
- How is it going, man? You good?
Why didn't you say you were coming?
I could've picked you up at the airport.
Did I spit on you?
I'm good.
Where are my niece and nephew?
Their uncle missed them.
Do you know what time it is?
They're at school. It's still morning.
- He's wearing earrings too.
- Oh my God, Togar.
Wait, he's got another one
on his chest too!
Is there any breakfast?
What's going to become of you, Togar?
Tomorrow, I'm going to get my tattoo.
A goldfish tattoo.
Arsik goldfish tattoo! Great idea!
Horas, Mom. Horas, Dad.
We're here.
Mom, Dad, I'm here.
You're still in my dreams, even now.
I miss you so much.
Hopefully,
we can look after what you left for us.
I hope we have what it takes
to do that, Mom, Dad.
We keep you both in our prayers every day.
We always miss
your anchovy fried rice, Mom.
I tried to learn how to cook it like you,
but the taste is always off, Mom.
- That's very true.
- Forgive us, Mom.
I miss Mom even more now.
RECEPTION
Perfect.
- Raise the letter H a little.
- H is up.
- How about now?
- It looks great now.
This is awesome, Gar. Really cool.
That's a cool new logo.
A masterpiece!
I know you guys have done your best
for this hotel.
But times have changed.
We have to innovate.
Social media is important.
We have to exist,
and we have to be consistent.
Take a look at this.
I've made a design for our latest promo.
And
I brought you
new uniforms.
Doli.
That's mine!
- That's mine!
- Doli!
Nice!
- Perfect uniform.
- Cool!
But the internet is a heavy issue.
Really heavy.
Our online rating is terrible. Look.
Hold on.
Our rating online is down to one star.
We're even losing to Inter Milan.
They've got two stars.
Oh boy, look at this.
It just dropped another half star, bro.
This is even worse. It's weird.
Nobody is staying here,
yet people are leaving one-star reviews.
That's it then, we will never recover.
The comments are so mean.
Look, this one gave one star.
The comment says:
"The hotel is good,
but the employees smell."
I knew it.
You're the cause of the problems
at this hotel, Doli!
Why me?
That's why customer trust is everything.
That's what we have to get.
Look, I've made an ad
that we can post on Instagram.
And also, everyone,
collect your old walkie-talkies.
I brought these,
the latest model walkie-talkies.
I want one.
After this, we'll also run a promo.
A discount promo.
Plus free facilities, like airport pickup.
On top of that, we can do this.
Early check-in.
Most hotels make people wait
until the afternoon to get their rooms.
We're going to offer early check-in.
I don't think that's going to work.
We'll be bleeding money.
Promo this, promo that.
The priority is getting people
through the door.
Then we blow them away with service.
Especially since tomorrow is the weekend.
Who knows? Maybe someone will see
the ad on Instagram and want to stay.
In that case, send that promo photo to me
so I can post it on my Instagram.
That's awesome, sounds good.
You have an Instagram account, Lina?
What kind of idol
do you think you are on Instagram?
Don't underestimate me.
That's enough.
- But can I ask you something?
- What?
What about cleanliness? How are we doing?
That's the top priority.
Cleanliness is our top priority. That's
the foundation of a guest's comfort.
So we all have to look clean and
Smell good!
Oh God
Your armpits smell like a pig's groin.
My pigs smell better than your armpits.
Guests are leaving
because they smell your armpits.
Remember what Togar said.
Cleanliness is our top priority.
So smelly!
But you don't have to do this to me.
I've already been baptized!
I don't need to do it again!
Yeah, but this one
washes away the extra sins!
Marlon, Herbert, stop it!
Don't just dip him at the shore,
take him out to the deeper water!
Now, we need to pay more attention
to little details like this.
At a glance, the broken neon sign
just reads HOT BAN.
People are going to think
this is a tire shop.
Relax, Togar. It's an easy fix.
Even though the wiring is
short-circuiting badly.
The lights keep acting up. One minute
they're on, and the next, they're off.
Yesterday,
only the HOTEL RIBA part was lit up.
What are we waiting for? Fix it.
I don't want anyone else
misreading the name.
Last week, it just read TE PAR.
No wonder people think we're bankrupt.
The sign is literally telling them
we've given up! (Tepar)
Mr. James? It's rare for him to call.
That's right, Mr. James.
But how did you know?
I saw your post on Instagram.
I'm planning to bring the whole office
to Lake Toba in three days.
Can you fit us in?
Yes, yes! Yes!
Okay, I'll need ten rooms.
Yes, of course! Of course!
Look at that! It worked!
Hotel Pariban will rule Toba!
Togar!
Sir! Hotel, English!
- What are you talking about?
- Good booking! Booking!
Calm down. I don't understand.
Explain to me slowly.
Togar, remember I used to be
a migrant worker in England?
My boss there, his name was Mr. James.
He's been working in Jakarta
for three years.
Now, he wants to bring his whole office
for a vacation to Lake Toba.
Then he saw the post on my Instagram.
So, he wants to book ten rooms
at this hotel!
Ten rooms! Doli, ten rooms! Praise God!
- Ten rooms booked!
- Hooray!
See? This happened because
we dunked you in Lake Toba!
Instantly, ten rooms' worth
of guests arrived! Right?
Especially since after bathing you,
we wrapped you in a shroud.
Fixed, the hotel is full immediately.
He's Christian.
Christians don't use shrouds.
They wear suits!
What is wrong with you guys?
Are you praying for my death?
I don't even care.
As long as this hotel stays busy.
Stays busy, yeah!
Lina, what was your boss's name?
What's his name?
Mr. James Bergamo.
James?
A Batak guy? James who?
James Simorangkir? James Simanungkalit?
That's weird, his name is
James Gulamo (Salted Fish)?
I think that guy spent too much time
in the sun. Fixed.
- That will make him so salty.
- Gulamo (Salted Fish).
How strange.
How strange.
Here's one more thing
to boost your spirits.
This is the rest of your pay.
Split it up fairly among yourselves.
I'm on it! Man, tonight is just perfect!
Party! Party!
THE GULTOM FAMILY BEVERAGE BUSINESS
Millets are just beginning to grow
But have already been harvested
This girl is just a little girl
And suitors are already lining up
Seko seko dainang
Seko seko dainang
Seko ya seko seko
Seko seko dainang
Seko seko dainang
-Seko ya seko seko
-Seko seko dainang
Sinagartulo, bro!
Sinanggar tulo, tulo a tulo
Sinanggar tulo, tulo a tulo
Sinanggar tulo, tulo a tulo
Sinanggar tulo, tulo a tulo
-Sinanggar tulo, tulo a tulo
-Drink.
Come on.
Bro, let's not stay too long.
We have a lot of guests coming
tomorrow morning.
Come on, Gar. Just relax.
The night is still young.
Back in high school,
nobody could out-drink Togar.
I swear. What happened to you?
Take it easy, Gar.
The special package
hasn't even arrived yet.
You're in such a rush.
What special package?
The special package is here.
Maria?
Togar?
What are you doing here?
Why are you at the lapo?
Theo told me to come to the lapo.
Let's go somewhere else, okay?
Okay.
Goodness.
Look at those two lovebirds.
- Theo.
- What's that?
This is what you call "celebek".
CLBK!
Huh? What's "celebek" or CLBK?
Rekindling an old flame!
(Cinta Lama Bersemi Kembali)
Exactly!
Mission accomplished! Drink up!
Play the song "O Tano Batak!"
O Tano Batak
I always want to gaze upon you
I long to go
To the land of my birth
O Tano Batak
When will I arrive?
How've you been, Gar?
I'm doing well.
How about you, Mar? You doing okay?
How are your parents?
Good. Praise God, everyone's healthy.
So, what brings you home?
I had some things
to sort out at the hotel.
Tarida and Ramona needed my help.
But it's all sorted now.
What's wrong with the hotel?
Is there a serious problem?
Nothing serious, just making sure
we're on the same page.
Regarding promotion.
It's the digital age now.
You need to be more hands-on
with the hotel.
Tarida and Mona need your help too.
Yeah, it's all under control now.
Besides, I'm going back to Jakarta
in two days.
What's wrong, Gar?
Nothing.
Mar
I'm sorry.
Since Dad passed away,
I haven't really kept in touch.
Even with Tarida and Ramona,
we only talk occasionally.
Yeah.
But try to check in on Tarida and Ramona
more often.
Look out for each other, okay?
I will.
By the way, can I ask a favor, Mar?
What kind of favor, Gar?
So, the hotel is going to be
packed tomorrow.
The guests are checking in early,
and I want to give them
a special breakfast.
Could you take charge of the kitchen?
I heard from Mom that
you guys cooked together often.
Sure.
But I can't stay long, Gar,
because I have to go to Medan
in the afternoon.
My friend has a wedding next week.
I'll be there for a week.
Well, as long as it's just
your friend getting married.
Not you, not yet.
Beautiful.
If it stays like this,
we'll get paid tomorrow, Bert.
Oh, James
Once we get paid,
where should we celebrate it?
Let's eat pork.
It's already been tidied up,
don't mess it up.
Sorry.
Cleanliness is our top priority.
James Gulamo!
Don't forget to sweep under the bed.
You don't want to find pubes there.
Where?
Pull me out!
Have a bite and tell me what you think.
If you go to college in Jakarta,
you'll miss my Medan anchovy fried rice.
I'll definitely miss it.
This is delicious, Mom.
- Do you want some, Mom?
- Go ahead. Finish it.
Togar.
What do you think? Is it good?
Delicious. This is so good. Perfect!
Come on!
Follow me!
Our languages are so similar.
Welcome to the Hotel Pariban.
- The fried rice is delicious.
- Delicious?
All the same.
Enjoy.
Hello.
"Key."
Thank you, Marlon. Thank you very much.
I'm sincere.
Just a little money.
- Good afternoon, thank you very much.
- Good afternoon, good afternoon, sir.
He tried to give me money.
It would've been a different story
if he'd offered me some tuak instead.
- Keep an eye on the hotel while I'm out.
- Got it, bro. The hotel is safe with us.
Great.
All right then, I'll drop Maria off first.
Got it, bro.
Let's go.
- Take care.
- Yeah.
Why is he taking her somewhere else?
We've got plenty
of empty rooms right here.
- Right?
- Exactly.
Free of charge too.
You guys are so gross.
You're both broken.
I'm telling Marlon on you.
Marlon!
- This place is beautiful.
- It's so beautiful.
- Let's take a photo.
- Okay.
Your turn.
Come on.
Mar, I heard there's a traditional house
near Pusuk Buhit?
Let's go there sometime.
I'd love to, Gar,
but you rarely come home.
I promise,
I'll stay in touch more often.
I won't be a "lost child" anymore.
I also promise to come home often.
Especially if I miss
Mom's anchovy fried rice.
- Promise?
- Promise.
By the way,
is the arrangement with your pariban
actually happening?
No.
No, Gar.
By the way, I want to tell you something
about your mother.
One moment.
- Hello?
- Hello, Gar.
How's your business over there going?
It's all good. Everything's great now.
I'm heading back to Jakarta tomorrow.
- See you at work then.
- Okay.
Shall we?
Thank you, ma'am. We hope
you enjoyed your time at our hotel.
Thank you, the hotel is very cozy.
- Goodbye.
- Bye.
Safe travels.
- Ready to leave?
- I am.
- Helena, I have to go back to Jakarta.
- Okay, Uncle.
- Be a good girl, okay?
- Okay, Uncle.
Bye, sis.
Safe trip. Take care.
Good luck with work back in Jakarta.
Where's Mona? She hasn't arrived?
Don't worry about her.
She's busy, she won't show up.
You'll be late. Just go ahead.
But don't forget to call her
and say goodbye.
Okay, I'll call her later.
Remember.
Guest service must be the best.
I'll help monitor from Jakarta.
Leave the online ads to me.
I'll handle it. Okay?
Got it, Gar. No worries.
By the way, just so you know,
Maria is a free agent right now.
What are you waiting for?
Go for it.
If I swoop in, you'll be the one crying.
Crying?
Try it and see who cries.
I think this is Aunt Linda's car.
Aunt Linda? That's Mom's friend, right?
Yeah, I haven't seen her in ages.
What brings her here?
Aunt Linda, how are you?
Tarida.
You are Togar, right?
I have something important
to discuss with you all.
While Togar, the city boy, is here.
What do we need to talk about?
Sorry, I can't stay long,
I have to get back to Jakarta.
I don't want to waste time
with small talk either.
So here's the thing, Tarida, Togar.
Six months before your parents died,
right when they wanted
to renovate the hotel,
they borrowed money,
and now owe me
500 million.
Debt?
We don't know anything about this.
You must be joking. They never said
anything about a debt to us.
What are you talking about?
I wouldn't joke about money.
If your parents kept it a secret,
I wouldn't know.
You're the family.
All I know is they needed funds
to renovate the hotel,
and pay for your room and board,
thesis, and graduation, Togar.
Wait, it's not that we don't believe you,
but this is the first we're hearing of it.
Do you have proof of what you're saying?
If you want proof, I have proof.
- Give it to me.
- Right away, ma'am.
Here, ma'am.
There it is.
Read it carefully.
Everything is there
In black and white.
Your mother signed it,
and your father was the witness.
We even have photos.
This is a legally-binding document.
Oh my.
Can I hang onto this
until my husband gets back from work?
Honey.
Have you thought this through
before we sign?
Hush now.
This is for the growth and success
of the hotel.
This is the agreement.
Read it over carefully before you sign.
All right.
All done.
The intentions are good.
It's all for the hotel renovation.
If the hotel looks the part,
guests will definitely come in droves.
Right.
I agree.
As your friend, you have my full support.
Coincidentally, Togar also needs
a lot of cash right now.
Between his rent, his thesis,
and his graduation next month in Jakarta,
there are always extra costs.
Not to mention our travel expenses.
Transportation back and forth.
Here is the money. Count it if you want.
No need. We trust you.
Yes.
However
If possible, the children
don't need to know about this.
Let's keep it between us.
Like a secret.
All right then.
Well, this document is legit.
It's all here.
The signature over the tax stamp.
Your father as a witness.
Your mother is the applicant.
There are photos for proof too.
This is valid.
It's official and legally binding.
Good Lord, why does this keep happening?
But why are you only telling us now?
Why not when they passed away?
I was being kind.
I'm giving you a heads-up now.
Imagine if I'd waited ten years.
How much would you owe then?
The collateral for your mother's debt
is this hotel.
But I didn't seize the deed, did I?
I'm still being nice here.
You've read the clauses.
The interest on your mother's debt
is 3% per month.
The total balance is now
over one billion.
Do the math yourselves.
I'll give you one week.
Excuse me.
Let's check again slowly.
What's this book?
That's just a regular notebook.
It's Mom's diary.
Sometimes she wrote on loose paper,
sometimes in that book.
Especially when she missed
her favorite youngest son.
She wrote pages
about how you never came home.
Here's the deed to the house,
and the deed to the hotel.
Right where they belong.
This means we're legally safe
because we hold the original certificates.
I know, but Aunt Linda holds
Mom's debt agreement.
The hotel is the collateral.
Wait. But an agreement
involves two parties.
Mom should have held a copy too.
It must be misplaced. Try looking again.
Stop! We've already checked everything.
Sis, you've lived here
since Mom and Dad died.
How could you not know about these papers?
From the moment
I moved back into this house,
I never saw a single debt paper
from Mom or Dad.
Besides, didn't you hear what Evan said?
It's valid. It's legal.
There's photographic evidence.
Even if a copy of that paper exists,
probably only they knew about it.
This is all we could find. That's it.
God.
The debt has doubled.
How are we supposed to pay it?
Where's the money going to come from?
Mom, Dad.
Why did you keep a secret from us?
We're your children, and we knew nothing.
Mom!
You're acting like you didn't know
how they were.
They were never open with us.
We children were never involved.
Every decision had to come
directly from them.
In the end, we're the victims.
Seriously, sis?
You're actually
blaming our parents for this?
That's enough, Togar, Mona!
Calm down.
How are we going to find those documents
if you just keep arguing?
Calm down.
Look properly.
I am so grateful, Lord.
Hotel Pariban has been such a blessing
for my three children.
It paid for Tarida's delivery,
and Ramona during her hard times.
It put Togar through college
until he graduated in Jakarta.
I hope it continues to be a blessing.
Even though Togar hasn't come home
since he graduated
and started working in Jakarta.
Maybe he's forgotten his home,
his bed, the soccer field where he played,
or even my Medan anchovy fried rice.
He's too busy working.
But my heart is glad just to hear
his voice occasionally on the phone.
I pray for your success, son.
It's so hard for me
to hold back the longing.
I miss you, Togar.
I miss you so much.
That's enough, Mom. I'm a grown man now.
Stand still.
Even if you're grown,
you're still my baby.
If anyone sees this,
it'll be embarrassing, Mom.
I want you to look handsome.
Look at you.
See, you're so handsome now.
Mom
I miss you.
Forgive me, Mom.
Sir, ma'am.
Why is this happening?
While you were still with us,
everything seemed to be all fine.
You only told us the happy stories.
Right, Bert?
What do we do now?
What do we do?
I was just getting fired up about work.
And Mr. James
is coming back next week
with a huge group.
Guys.
Looks like I still have to settle
a huge problem here.
The hotel is at risk
because of some debt issues.
Hang in there, Gar.
That's your parents' legacy.
Exactly, Gar.
We'll handle things on this end.
Just focus on solving
your problem over there.
All right. Thank you, guys.
So, what should we do?
Should we pawn Mom's assets?
Or her jewelry?
I don't even know where
she kept any jewelry.
I wonder where it could be
There was none.
Mom's only assets were this house
and the hotel.
So you want to sell this house?
Go ahead, sell it. Make me homeless.
I didn't say
I wanted to sell anything, Mona.
I never said anything
about selling assets.
I don't want to sell them either.
Especially the hotel.
Maybe we can ask for leniency.
Let's talk to Linda.
We can pay in installments
from the hotel income.
The guests are
finally becoming consistent.
Or how about this, sis, Togar.
To save us the stress
Why don't we just sell the hotel
to Aunt Linda?
She pays us the difference,
and we're done.
Easy, right?
What is wrong with you?
You don't care about that hotel at all.
It's of no use to me.
My life is hard enough without this mess.
Enough. When Aunt Linda comes, we'll talk.
She's coming back this Sunday.
Where are you going now this late, Johan?
You need to get some fresh air?
You always have money
for gambling and drinking.
But when it comes to food,
suddenly it's a struggle.
I gave you money.
But I rarely see you cooking.
What are you doing with the money?
Swallowing it?
I can't tell the difference
between "halal" and "haram" money anymore.
Is that what you want to feed
your wife and son?
At least I'm giving you something.
Johan?
Mom, where is Dad going?
Go to sleep, son.
Hey!
Sorry I'm late. It's been raining.
Deal the cards.
I brought a lot of cash today.
Whoa, you're loaded.
- I've been on a winning streak.
- Really?
All Johan does is gamble.
I'm not leaving without a win.
Okay!
Horas!
Horas, Auntie.
I'm here because I know
that out of the three of you,
you're the one
who's really down on your luck.
Yeah? So what if I am?
Sit down. Come on, sit.
Look.
I'm coming to your hotel this afternoon.
I can't wait any longer for you to pay me.
But, you know,
your siblings are being stubborn
about keeping that hotel.
Look, don't take offense.
But if that debt isn't paid,
I'm seizing the hotel.
Now, I'm leaving this 100 million
here for you.
If the hotel is no longer yours,
think of it as start-up capital.
But if the hotel is signed over to me?
I'll give you another 100 million.
Just help me out,
talk sense into your siblings. Okay?
Don't be offended.
I just hope this money helps you out.
I'll be going now.
Why didn't you just take the money?
Aren't you tired of seeing me like this?
No job, always gambling and drinking.
We could use the money for our future.
Just take the money.
BATAK PROTESTANT CHRISTIAN CHURCH
SIDIHONI
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, forever and ever.
Amen.
Amen.
Amen.
Let's go to the hotel.
Aunt Linda is on her way.
Right, right.
- Hotel.
- Right.
- I almost forgot.
- Me too.
What is this witch doing here?
Maybe she's delivering catering?
She's all dressed up.
Catering? She's bringing a demon with her.
- I've got a bad feeling about this.
- I've felt it for a long time.
- Horas, ma'am.
- Horas.
Aunt Linda, let's discuss this.
Let's talk inside.
What else is there to discuss?
I gave you a week.
Be patient, ma'am. We want to talk.
We have a plan to pay off
the debt in installments.
Sorry, but I don't have time anymore.
Ma'am, we can settle this
like reasonable people.
Let's keep a cool head.
And why did you bring thugs with you?
Fine, we'll settle this in court then.
- Move!
- Please don't!
This hotel is our parents' legacy!
Don't you dare be disrespectful!
THIS HOTEL IS SEALED
FOR OUTSTANDING DEBMiss
Gar, what now?
Be strong, okay.
What now, Bert, Doli, Lina?
Open.
Honey, you have to be strong.
Calm yourself. Don't be discouraged.
We'll face her in court.
This is our family legacy.
I can't believe it's come to this.
As the oldest sister,
I failed us.
It's okay.
This is our Mom and Dad's legacy.
I won!
Now this is what I like.
I'm on a winning streak.
Our money is gone.
He doesn't have a job.
Where did he get the money from?
I'm suspicious.
That son of a bitch. Scumbag.
Payday!
Our boy just won big, huh?
Oh, it's you, Marlon. What's up?
You just won big, bro.
How about buying us some drinks?
- It's been a while, right?
- Yeah, yeah.
Theo's tavern's near here.
We're heading there now.
Come on, join us.
You sure know when I'm winning.
Since I'm happy, I'm treating you guys.
But remember, we drink like gentlemen.
Just a little bit!
Sure, bro. Just "babi (pig)," right?
Hey, are you calling me a pig?
Babi "basah bibir" (to wet the whistle)!
Yeah.
Well, aren't you quick?
Let's go then.
- Am I invited too, bro?
- Come on, you too.
NEVER GO HOME BEFORE YOU WIN
- Relax, I have money.
- Hello.
I've missed drinking duels with you.
Think you can still beat me?
Are you kidding me?
You're actually challenging me?
Bring it on!
Play us the music!
Music!
Come on!
One more time!
You seem calm now.
You just had a drink, right?
Yeah.
But you seem extra happy today.
I'm happy every day, Marlon.
Hey, you just lost your job, right?
Don't be sad.
Just be happy.
Come on, drink.
Well, why be sad?
Life is better when you're happy.
Besides, we've wanted to leave that hotel
for a long time.
I was fed up.
But Ms. Tarida held us back.
I know Tarida.
With her holier-than-thou attitude.
My wife Ramona means nothing to her.
But Tarida is better than Ramona.
Ramona doesn't care about
that hotel at all.
Tarida handles everything.
What are you talking about?
You know we're broke, right?
Are you expecting us
to run that empty hotel?
It's going under soon anyway.
It'll just drag us down with it.
You know, the hotel was sealed today.
Ms. Tarida and Togar were devastated.
But I didn't see Ms. Ramona at all.
Actually, I already know, Marlon.
Before Aunt Linda sealed the place,
she went to my house
to meet Ramona.
Huh?
Why did she go to your house?
To talk to Ramona.
She was given 100 million.
You expect us to say no?
And that was just the down payment.
Once that hotel falls into her hands,
I'll get another 100 million.
Sweet, right?
Let me tell you a secret.
I owed Aunt Linda money.
And I couldn't pay.
What was I supposed to do?
Well, she offered to clear my debt.
But she said,
"Help me find the debt papers
in your mother-in-law's closet."
So I did just that,
but then I told her I couldn't find them.
And she cleared my debt anyway.
Isn't that awesome?
Awesome, right?
But I think
those papers burned up with them
in the car crash.
They're gone. I already looked everywhere.
So when you were looking through
the hotel files last month,
you were looking for this paper?
That's exactly what I was looking for!
- Stop staring at me. Drink, drink!
- Okay.
Let's be happy, happy, happy.
To talk to Ramona.
She was given 100 million.
You expect us to say no?
Let's go, sis.
We're going to Mona's house.
Control your temper, Togar.
She's still your sister.
Togar!
- Calm down, Togar.
- Sis.
- Hey, calm down.
- Sis, please.
Togar, calm down.
I thought you were someone else.
You're acting so relaxed.
Where's your husband?
Watch your tone, Togar.
Barging in angry. I'm still your sister.
What's the matter?
The hotel is sealed,
and you don't even care.
It's our inheritance, sis.
Inheritance, and also a debt.
That's all they left us.
But I would never betray my own blood.
Not for a mere 100 million.
Is that what our pride is worth?
Is it, sis?
It's about that money.
Word travels fast, huh?
Yes.
I took the 100 million.
Are you satisfied with that money?
Where is the 100 million?
What for? Are you willing to trade
our parents' legacy for your life?
- A life that is...
- Poor!
My "poor" life! Is that what you mean?
My life is indeed poor, Togar.
Our family, Mom and Dad,
were respected in this village.
But they left behind three children.
Two who live decent lives,
and one who's living in poverty.
No one gave me a second thought
since I was a child.
Both of you are doing fine.
But my life here?
It's a struggle every single day.
Nobody ever cared.
Don't talk about your life
like it's a failure.
You think you're a failure?
You are not a failure, Mona.
Calm down.
We're just village people,
and we're supposed to
take care of that hotel too?
While our younger brother here,
enchanted by the big city,
never cared about his hometown.
You never really cared, did you?
And now you show up acting like a savior?
You're so high and mighty, aren't you?
That's enough. Stop blaming each other.
Just take a look at us.
We're living like strangers.
This is my failure.
As the oldest,
I should've kept us together.
Please stop fighting
It's not your fault.
It was Mom and Dad's nature.
They were always secretive.
They never opened up to us.
And look at our family now.
Broken! It's completely broken, Togar!
All you do is blame them.
Look what you've done to our family.
It's falling apart because of you.
- Because of you and that husband of yours!
- Don't disrespect your sister!
You guys are traitors!
What have you done, Mona?
Is that all I am to you, little brother?
You have no idea how hard I've struggled.
Mom and Dad
worked so hard to put you
through the best schools
so you could become a great person,
a success, a big shot.
You have a broad perspective.
But your eyes and heart are closed.
Especially when it comes to
your own sister.
With all your education
Is this really how little you think of me?
My life is indeed hard.
But I would never betray my own family.
I already returned the 100 million
to Aunt Linda.
Mona.
My family cannot be bought, ma'am.
Not for any price.
Mona, wait. Mona!
That's not what I meant, Mona!
Mona, you're so stubborn!
Hey, Mona, why did you return
that money, huh?
That was our future!
You said you wanted to fix your life. How?
You're still a drunk,
a gambler, and a fraud.
I will never sell out my family!
- You idiot!
- You want to slap me? Do it!
Slap me right here!
Come on, do it until you're satisfied!
Mom.
I loved Mom and Dad so much
that I didn't say a word
when they arranged for me to marry Johan.
I'm sorry, sis.
Please, forgive me.
Me too, please forgive me.
THIS HOTEL IS SEALED
FOR OUTSTANDING DEBCome on. Where is he?
Hello, Marlon.
SHALOM
Yes?
Togar, I have the answer to all of this.
This is your mother's will.
DEBT AGREEMENT LETTER
She originally wanted to give it
to Tarida or Ramona.
But she entrusted it to me instead.
She told me to keep it safe.
She said,
"There will come a time
when they will need this."
"Just in case."
Then she also told me,
"Please keep this for now,
just for a little while."
I'm sorry.
Honestly, I felt it wasn't right
for me to hold onto all of this.
But
that's what she entrusted to me.
She said, give all of this
if something happens.
Maybe this is what she meant.
What is this, ma'am?
I once borrowed money off Linda
for the hotel renovations
and to provide for my children.
But I've already paid it off in full.
Only Tarida, Mona, and Togar
don't know about this.
Actually, I wanted
to tell Tarida and Ramona directly.
But I never had the chance to meet.
It's heartbreaking
When I look at my three children
And yet they all feel so far away.
But this really is my fault.
Ma'am, you shouldn't say that.
It seems like a mistake
that's become too hard to fix, Mar.
The situation now is only making it worse.
To have children
And yet, know that none of them
are close to one another.
So I want you to keep this for now.
Keep this Ulos for the time being.
Oh, ma'am.
I'm not worthy of holding onto
something this precious.
It's only for a while, Mar.
I'll take it back later.
But lately, Johan's behavior
has made me suspicious.
Keep this Ulos safe
until things are stable.
I trust you, Mar.
Promise me.
It's because
your mother caught Johan in the act,
and she suspected
he had other motives.
When I opened this Ulos,
it wasn't the house or hotel deeds inside.
It was a debt settlement receipt
from Aunt Linda.
And there was also a letter.
She said that letter would be the proof,
and the way
to bring her children back together.
My beloved children,
forgive us for all the secrets
your Father and I have kept all this time.
The burden indeed was huge.
Hopefully, when you read this,
you still look out for each other.
We will always love you.
So Aunt Linda thinks
this receipt got burned
in the car accident.
Johan said the same thing yesterday, Gar.
They all assumed
everything was lost in the accident.
That's what I think.
Maria, thank you.
Thank you so much.
No need to thank me, Togar.
I actually feel terrible because
it took me so long to give it to you.
Thank you.
Thank you.
This is Mom's wedding Ulos, sis.
After we thoroughly searched,
we found the proof of debt payment.
Therefore, what Mrs. Linda did
can be categorized as a criminal act.
Take her away.
Hang on a moment, Officer.
There's no need for an arrest.
We would like to settle this
as a family matter.
Yes, the truth is out now.
Thank you very much.
I apologize to you all.
It's okay, Auntie. We've forgiven you.
Look at this nonsense.
Praise the Lord!
From now on, if anyone dares
to touch this hotel,
let them try.
I'll break their neck
and make them regret it.
Where was that courage
when those thugs showed up?
This is Hotel Pariban, Boss! Bring it on!
Bring it on! Show me what you've got!
It's nice to be able to breathe
fresh air again and get back to work.
- I know, right?
- It's my life!
Guys. Finally, my family's debt is sorted.
I'm so sorry I've been a ghost lately.
I felt so useless,
like I was just a burden to the team.
Don't say that, Gar.
By the way, congratulations
on saving your legacy.
Now that's the Togar I know.
This is the first time you've actually
been useful to your family.
Shut up, man.
So, any updates on the office trip?
The Bali event is canceled, Gar.
Canceled?
Man, it's because I messed up, isn't it?
I'm so sorry, guys.
Because
the venue has moved to Lake Toba, Gar!
Stop joking. Be serious.
Tomorrow, Rini, Firda, and I
are heading to Toba.
The day after,
the rest of the team will follow.
Get the hotel ready, Gar.
Consider it done. I'm on it.
We want the full tour
after the gatherings! Right, guys?
Consider it done. I'm on it!
I already swept the floor this morning.
Everyone, gather around.
I have great news.
What is it?
So here's the deal.
My office event that was supposed
to be in Bali is canceled.
But instead,
it's been moved to Lake Toba.
The committee arrives tomorrow.
That means
we are fully booked for three days!
We're fully booked! Yay!
And the rest of the employees
follow the day after.
We'll arrange the pickups, the welcome
ceremony, and the island tours.
All right, team?
Are you ready?
- Ready!
- Ready to go!
I was born ready! Bring it on!
Forget the day after tomorrow.
I'll go to the airport tonight
and welcome them my way!
What did I tell you?
The bath we gave you in the lake
brought us luck!
Here we go again. I'm so over this.
- Let's bathe him again!
- Bathe him again!
- Let's bathe him again!
- Bathe him again!
- Look at this.
- What is it?
Sit down.
Look.
This is Mom's final will
wrapped in her Ulos.
Yeah, this is the Ulos from her wedding.
It's like she's giving us a sign.
What kind of sign? I don't get it.
Maybe it's meant
as a specific message for you, Togar.
- I agree.
- Right?
Wrapped in her wedding Ulos.
The two of us are already married.
Exactly. And she entrusted this
specifically to Maria to give to you.
You're talking in circles.
Get to the point!
You're so slow!
You really don't get it, do you?
This is Mom's way of saying
she wants you to marry Maria.
You guys are just jumping to conclusions.
Don't act tough, Togar.
If some other pariban
swoops in and takes her,
you'll be the one crying.
Then you'll never want to
come back to Samosir!
Well
I'm willing.
- Maria!
- Sis!
Hey, girlfriend! Get over here!
What are you doing? Are you crazy?
Relax, I'm just speeding things up.
Speeding what up?
The proposal, obviously!
Be a man. You've got ink on your arms.
Why are you so scared?
Ask her!
It's in her will.
What is it, Gar?
Look into her eyes.
Look into her eyes, Togar.
Don't look away.
Mom entrusted you
with her will, to keep it safe.
But she had a second wish.
To
Bind us together with that Ulos.
Look into her eyes, Togar.
That's all.
And? What do you mean? I don't understand.
The both of you are equally slow.
How can you not get what he means?
He wants to marry you, Maria.
Go on, you say it.
Ask her, come on. Go ahead.
Will you, Mar?
Look her in the eyes and ask
- Ask her properly!
- Are you a man or not?
- Will you, Mar?
- Will you what?
Will you what?
Will you marry me, Maria?
- Answer him.
- Come on, hurry up.
Go on, answer him.
The wedding Ulos is ready to be worn.
Answer him verbally, Maria.
Can you believe
- What?
- What?
Yes, I will, Gar.
- Sister!
- Say it louder.
"I will marry you, Togar."
Yes, I will marry you, Togar.
Announcement! Everyone, come here!
Togar is finally getting married!
He's marrying Maria!
Mom, Dad.
We're here.
To be fair,
you almost gave us a heart attack.
Turns out you had it all planned out, Mom.
And we're finally
looking out for each other.
Mom, Dad.
I'm sorry
for misjudging you.
I thought you never cared about me.
Yeah, I apologize too, Mom, Dad.
I should have been the sister who held
everyone together through thick and thin.
Dad, Mom.
I'm carrying out your second will too.
Maria is the woman you chose for me,
and she's my choice too.
And Maria is here, Mom.
This is your future daughter-in-law.
Please pray for me, Dad.
Help me be a responsible husband,
just like you were.
Welcome to Hotel Pariban.
- Welcome to Hotel Pariban!
- Wow!
Here come your drinks.
Thank you.
Invite them in.
- Let's drink inside.
- Please, come in.
The pube guy is back! What now?
Is the soap dented? Are the towels
not fresh enough for you?
I came here because I saw
a review on Instagram.
It said the anchovy fried rice
was delicious.
So I had to come back.
The fried rice?
I thought you wanted to spar again.
Lucky for you,
my blood pressure has been up lately.
Want to test me?
Dad, slow down! You're dragging me.
I know, I can't lose her again. Can you?
My darling Ramona!
I'm coming!
Johan, stop shouting! It's embarrassing!
Please forgive me, my love.
I promise. No more drinking,
no more gambling.
I want to be healthy, I want to work hard,
for you and our child.
Please forgive me.
You've made that promise so many times.
And every single one was empty.
Just go home!
Don't be too hard on him.
Forgive your husband.
Yeah. Listen to her!
Do you really want to
dance the Tortor alone at Togar's wedding?
- Of course not.
- Then forgive him.
She's right.
Please forgive me, okay?
And you! Keep your promise.
If you break her heart again,
you'll have to answer to the whole family.
Oh my!
I swear, I'll keep my promise.
From now on,
it's only the gym and milk for me!
Sis.
Tagor. You practically had to
be dragged back home.
Who is Tagor?
My name is Togar, sis.
I forgot too.
Cut!
Forget the day after tomorrow.
I forgot the dialogue.
Cut!
ANY RESEMBLANCE TO REAL NAMES,
CHARACTERS, PLACES, EVENTS, OR STORIES
IS PURELY COINCIDENTAL
AND UNINTENTIONAL.
- Horas!
- Horas!
Welcome to Hotel Pariban.
Do you have a reservation?
Yes, a reservation for the Gultom family
for three rooms.
- Gultom, three rooms. One moment.
- All right.
Ah, here it is.
- Which room numbers?
- 22, 23, and 24.
- Let me get them the keys.
- Of course.
One moment, miss.
Here you go.
Thank you, ma'am.
Marlon, Herbert! Get over here.
- Take the guests' luggage to their rooms.
- Yes, ma'am.
This is huge. They're planning on
a shopping spree, apparently.
Right?
Let's go.
Whoa, this is heavy, man.
Are you kidding me?
What's in here?
A whole shipment of palm oil?
Palm oil? More like your father's head!
Why are you lifting it? It has wheels.
The wheels are there
so you can push the suitcase.
We have to take care of
the guests' belongings.
- Is that so?
- Push it.
Okay. Push!
Thank you for staying at Hotel Pariban.
- Horas.
- Horas!
Welcome to Hotel Pariban.
The best sunset view in Toba.
Horas, friend. I'm a local travel agent.
I've brought a lot of guests.
Any rooms ready?
Yes, sir.
But since it's just check-out time,
we have to wait for
the cleaning service first.
Check-in is usually
at two in the afternoon.
That's too long.
My guests want to rest already.
Their backs are aching.
How many rooms do you need?
The group needs about seven rooms.
We have them!
If it's just seven rooms, we have them.
Ready.
But he just said they wouldn't be ready
until two. Never mind then.
How dare you say that?
Go now. Get seven rooms ready
in ten minutes.
- Hurry up.
- Yes, ma'am!
- Ten minutes, ma'am?
- Yes.
You can get out of the car. Come on.
Come on, the rooms are ready.
Horas!
Marlon! Herbert! Lina! Honey!
Honey!
Everyone, gather up!
Honey!
Oh my God.
Why are you so loud?
I haven't even started shitting.
Even the water bucket is still full.
What's the rush?
Can you help me?
What? Can't you see I'm doing the recap?
What recap?
You're taking forever. Lottery recap?
Lina, go help them get the rooms ready.
A new group of guests just arrived.
- That's money coming in.
- Yes, ma'am.
I can handle the bookkeeping later.
- Come on, hurry!
- Yes, ma'am.
Did you call for us?
Marlon, Herbert, a new group
of guests just arrived.
Get seven rooms ready in ten minutes.
Now, go.
- In ten minutes?
- Yeah.
But, ma'am, those aren't sheep pens.
Stop complaining!
But make it 30 minutes?
- Please?
- You have eight minutes left.
Hurry!
Let's go!
What's going on?
I just finished pooping.
I haven't even had a smoke yet.
What gives?
You always smoke
a whole cigarette while pooping.
I know you.
A new group of guests just arrived.
- Help the kids get the rooms ready.
- All right.
Hurry up.
- All right.
- Hurry up.
Stand by...
The hotel renovation wasn't for nothing.
We're getting more guests.
Mom.
Oh, it's a rare treat for you
to call first, my son.
How are you?
I'm good, Mom.
Mom, I got a job in Jakarta.
Praise God!
I'm so proud of you!
You've only just graduated,
and you've already got a job.
But that means you'll come home
even less often.
What if I miss you?
Once I get some leave,
I'll definitely come home, Mom.
Or I'll fly you over here.
It's not that hard.
How's the hotel, Mom? Busy?
Praise the Lord. Always busy.
Your father and I are busy every day
managing the hotel.
You have Tari and Mona.
Ask them to help out too.
If those two handle it,
they'll just keep bickering.
You know how your two sisters are.
Your father and I are still strong.
Anyway, I have to go now.
Where to? With Dad?
Yes, we have some stuff to take care of.
All right then, take care, Mom.
Say hi to Dad,
and tell him I got a job in Jakarta.
You too. Take care of yourself.
Got it, Mom.
Hey, hurry up a bit.
You're taking forever.
I'm ready.
Honey, our youngest, Togar, just called.
He got a job in Jakarta.
Can you believe it?
He never calls me.
Not even to ask how I am.
"Dad, how are you?" Nothing.
He doesn't even send phone credit.
He probably blocked my number.
Oh, you're just being a grouch.
Let's just go.
It's so hard to get a hold of
Tarida and Ramona.
Who knows where they are right now?
Evening, sir, ma'am.
Oh, Maria.
What did you bring?
I brought Mie Gomak, your favorite.
I bet you guys haven't eaten yet, right?
You came at the perfect time, Maria.
We haven't eaten.
- We're hungry. Right, honey?
- We are.
TARIDA
INCOMING CALL
Where have you been, Tarida?
I've been calling you all day.
I'm not feeling well, Mom.
I just took some medicine.
I'll come to your house tomorrow, okay?
My head is still spinning.
Well?
Are Tarida and Ramona coming?
Doesn't look like it.
It's so hard to get them to come here.
Oh well. It's late anyway.
Maybe they're busy.
I'll tell them to come tomorrow.
But right now, let's eat this Mie Gomak.
- Let's eat.
- Let's go.
Here you go.
- Let's eat.
- All right.
You want to buy fish?
All right then, let's go.
Oh, Mrs. Dame. Hold on.
Here's an invitation.
My son Charles
is getting married next month.
- Please come.
- That's so sudden.
Not at all, ma'am.
Charles is younger than Togar, right?
He is.
I wonder if something happened.
That's a bit harsh, don't you think?
It's nothing like that.
God just gave him a soulmate early.
Tell Togar to get married soon too.
It's about time.
I'd love that.
But it depends on the girl.
- Maybe she's just not ready yet.
- Yes.
Do you know
Togar just got a job in Jakarta?
Oh, really?
He's becoming a big shot.
His salary is huge.
But just don't let him be like Johan.
He's in debt everywhere.
- Are you serious?
- I am!
He gambles,
drinks,
and borrows money all over the place.
I feel bad for Mona.
Got it! Oh no
Horas, Dad!
Looks like you're having fun fishing.
Horas, horas.
- How many did you catch?
- I caught five.
Where are they? There aren't any. Oh, Dad
Where's Mom?
Mom and Maria went to the market.
She said she'd be right back.
Well, apparently she's not.
I know, they must be eating noodles.
- Mie Gomak?
- Mie Gomak.
- Who are you looking for, Dad?
- Where is Tarida?
- Tarida?
- Yes.
She's still not feeling well, Dad.
So she's at home, resting.
Oh, my.
That's why you should
listen to your father.
Don't eat too much pork.
I told her that too.
Because of cholesterol, right, Dad?
No, because the rest of us won't get any.
- Oh, Dad
- Hey.
I need to use the bathroom.
My stomach is killing me.
Be careful.
I'm not crossing the lake,
I'm going to the bathroom.
He's been acting
a bit suspicious lately, Dad.
And you came here empty-handed.
Why didn't you bring me
a glass of palm wine (tuak)?
What are you talking about?
What time is it? It's still daytime, Dad.
All you do is drink tuak.
You got a fish, Dad. Pull it, Dad!
- Come on.
- Pull it.
You lost it!
- Are you okay, Dad?
- Ouch!
Ow!
I thought you caught a fish.
You startled me!
Ow!
Johan!
- Mom.
- What are you doing?
Where's Ramona?
She's here, Mom, in the back yard.
With Dad.
I just wanted to go to the bathroom.
I need to pee.
Anyway, I'd better go now.
Once the garlic and shallots are sauteed
Put in the rice.
Mix well.
Add salt.
And
Add carrots and green beans.
And last but not least, Medan anchovies!
Now, try it.
It's my homemade Medan anchovy fried rice.
Better than the ones
on those TV cooking shows.
- Let me try.
- Okay.
It's delicious.
Can you teach me how to make it again?
I just taught you.
How many times do I have to teach you?
All right, I'll teach you again,
so it tastes exactly like mine.
How are your parents, Mar?
They're doing great, ma'am.
Keep loving them.
Even if they aren't
your biological parents,
they've cared for you
since you were little.
They're two of my closest friends,
and they really are good people.
Yes, ma'am. They love me very much.
But they're getting desperate.
They keep trying to set me up
with my cousin (pariban).
They really are something else.
Instead of your cousin,
you'd be better off marrying Togar.
Wait here.
Whose Ulos is this, ma'am?
This was the Ulos from my wedding,
when I married Togar's father.
I really want him to wear this
when he marries you.
At your wedding.
I don't understand you.
First, you ask Tarida to come.
Then, you ask Mona to come.
Then, when Mona and Johan were here,
you didn't say anything to them.
Please, honey.
It's late.
I'm tired.
Let's just go to sleep.
That's why we should not keep secrets.
Just be honest with them.
It'll save you a headache.
Honey
Give me a little "action."
Just quit it.
Honey
Hey.
You're just not romantic anymore.
Come here and meet these lips.
Give them a little squeeze.
Fine then.
Good night.
Oh dear.
Honey!
Hurry up!
How many times
are you going to apply lipstick?
Oh Lord.
Oh dear.
I'll be right there. I need a minute.
I want to look pretty.
Whoa.
You look so beautiful, ma'am,
like Miss Universe.
Where are you going?
We're going to a party in Medan.
A party?
- How's the hotel? Busy?
- Fully booked, ma'am.
Just now, a girl wanted to stay,
but there were no rooms left.
I offered her my room, but she declined.
You
Marlon.
Our hotel is getting busier.
Keep up the service.
- You're the only one I can rely on here.
- Copy that, ma'am.
Roger that.
Marlon the undertaker is on it.
Sir.
Be careful, ma'am.
- Thank you.
- You're welcome.
You look so beautiful.
Stop it, I'm blushing.
Hey!
- You startled me.
- I saw it!
Sir, Medan is too far.
Let me drive you.
It's not that far.
I can still make the drive.
This is for the sake of romance.
Remembering our dating days.
Romance in the air.
Oh, stop it. We're leaving now.
- Look after the hotel.
- Yes, ma'am.
Honestly, you're too old
to talk about romance.
Can you pick up some Saksang
on your way home?
Goat saksang?
Pork saksang!
All right then,
take good care of the hotel.
Will do.
- We're off.
- Okay. Have a safe trip.
Sure, sure.
- Okay.
- Okay, let's go.
A single-vehicle accident has occurred.
The victims are Mr. Gomgom Sidabutar
and Mrs. Dame Boru Nainggolan.
Local residents managed
to pull them from the car
before the vehicle caught fire.
Unfortunately,
their lives could not be saved.
That is the report from the scene.
REST IN PEACE, GOMGOM SIDABUTAR
BORN 12/08/1961, DIED 08/11/2021
REST IN PEACE, DAME BR. NAINGGOLAN
BORN 12/03/1966, DIED 08/11/2021
I can't believe it's been three years.
Since your mother and father left us.
If only I had been the one driving them.
Then this wouldn't have happened.
It's been so quiet
since they've been gone.
The hotel is getting emptier too.
Don't say that, Marlon.
Don't blame yourself.
Mom and Dad are happy up there.
But I miss them too.
We all miss them.
What's this?
The bar soap in the room is used.
There are visible marks on it.
Sorry, sir. Perhaps it fell on the floor
when you were showering,
so it got a bit deformed.
I didn't drop it.
Look, it's totally deformed,
and it's got hairs on it. See?
- That's your hair falling out, sir.
- My hair?
These are pubes. I know the texture.
They're coarse.
Sorry, sir. We'll replace
the soap with a new one.
Doli, get a new one.
Okay.
This one too.
The towel smells bad and damp.
There's no fragrance at all.
But this is a new towel.
We just took them from the closet.
Give him a fresh one, now.
Sorry, sir, we'll replace it
with a fresh one.
On behalf of the management, we apologize.
We'll replace all the soaps and towels.
Here, sir.
A brand new soap, and a fresh towel.
It's just been pressed.
Smell it. It still smells bad,
no fragrance at all.
Use wet wipes
if you want to smell a fragrance, sir.
Or you can use my towel.
I only used it once this morning.
It smells great.
It smells like a rich person's grave.
I don't want your tinea or scabies.
You guys are crazy.
Sorry, sir.
Horas, sis.
Have you been waiting long? Sorry.
I still had so much to do at home.
Please don't be mad at me.
You know how Johan is.
So how is it?
I'm concerned about the hotel, Mona.
We've been losing money
for three months now.
This month has been the worst.
We have no guests at all.
You're telling me, but who am I
supposed to talk to about it?
I don't understand this business, sis.
Look at this.
The employees haven't been paid yet.
This is the income. This is what we have.
How are we supposed to pay salaries?
I don't know what to do.
Oh, sis. This is
what's giving me a headache.
Look, we can save ourselves the headache.
How about we let them go for now?
We could just lay them off temporarily.
We'll figure something out later.
But if that doesn't work either
Well
We fire them.
Done. Close down the business.
Break it up!
What are you all doing standing around?
Get back to work!
Lina, you said you were going to
change the sheets. Do it now!
You too, Bert.
Tidy up the rooms! Go tidy the rooms.
- And you, I caught you.
- Yes, sir.
You, Doli, take a bath!
My body feels itchy just looking at you.
After your bath, go drain Lake Toba!
It's already overflowing.
What should I do, ma'am?
I feel bad for them.
Let's try our best first.
We'll take turns running the hotel.
That's impossible, sis.
How can we take turns?
We're married.
We have kids and husbands to take care of.
You're lucky your husband,
Evan, is sensible.
He's got a steady job
in the civil service.
My husband, Johan? My goodness
I don't get it. I don't know
the first thing about hotel management.
I'd just make the situation worse.
What are we supposed to do now?
Should I call Togar
and tell him to come home?
Ah, good idea. Call him, hurry.
If I call, he never picks up.
He probably thinks
I'm going to ask for money.
Hello?
Hello, little brother. How are you?
All good here. What's up?
Your sister, Ramona, is very stubborn.
No matter how hard I work,
your sister Ramona just keeps nagging.
Did he pick up?
Or is he ignoring your calls too?
It's busy.
I can't believe her.
She's talking my ear off!
Bro, can I borrow a hundred thousand?
I don't know, bro
Got to go, the meeting is about to start.
Hey, bro!
- Good morning, team.
- Morning, sir.
The Director, Eric Bohir, just called me.
He mentioned there's an agenda
for a business trip abroad.
He's taking us with him?
You wish.
Initially,
at the beginning of this month, we were
planning an employee gathering in Bali.
But it seems we need to speed things up.
We're moving it up by two weeks.
Since you guys
are the committee this year,
I'm trusting Togar to lead it.
Can you do it?
Once the hotel is back on its feet,
I'll make sure you're paid in full.
I'm very sorry.
It's okay, miss.
We all understand.
Things are tough right now.
The guests are getting fewer.
Yes, miss.
No need to feel ashamed.
Let this be our motivation.
So that guests will start coming back.
I don't want to hold you back either.
If you get a better offer,
take it. Feel free.
Don't talk like that, miss.
This hotel is like a home to us.
- We're all family here, right?
- Right.
What did you say, Doli?
Can you believe Doli whispered this to me?
"This is so small," he said.
My goodness! You are unbelievable, Doli!
You're so ungrateful, Doli!
I didn't say anything.
Just make do with it for now, Doli.
Save your money
by stopping eating at the lapo.
If you're hungry,
just go fishing in the lake.
Doli, try to understand
Ms. Tarida's situation.
Come on.
I swear by the Lord Jesus,
I didn't say anything.
I literally didn't say anything.
You guys and your jokes.
Anyway, let's all just pray for the best.
Hopefully, things will turn around
for the hotel soon. Okay?
- Amen.
- Amen.
One second.
Hello?
Hello, sis. Sorry,
I was in meetings all day.
It's okay, brother. How are you?
I'm good.
How's everyone back home?
You all doing okay?
We're all doing good here.
But the hotel, not so much.
Business is still slow?
It's getting slower, brother.
We've been losing money for three months.
This month has been the worst.
It's just a slow season for people
vacationing at Lake Toba, sis.
Lake Toba is still crowded.
More and more people are vacationing here.
The thing is,
nobody is staying at our hotel.
Just be patient, sis.
We just paid the staff.
We were only able to pay them 250,000.
It broke my heart.
If things are that bad, let me send you
some money to help cover the rest.
That's not what I meant.
I don't want your money.
Why don't you just come home? You need
to see the state of this hotel yourself.
And besides, you're also impossible
to reach by phone anyway.
Sorry, but I'm really busy here.
I have a job to do.
In fact, I'm still at my desk working
overtime. I can't come home just yet.
Well, in that case,
let's just sell the hotel.
Uncle Anggiat made an offer yesterday.
It was way too low,
but maybe I should just take it.
Sis, don't say that.
That's Mom and Dad's legacy.
You're our only hope, brother.
Come home for a little while.
You're the one Mom and Dad sent to school
all the way to Jakarta.
Take a look at the state of this hotel.
Come home for a bit. Take some leave.
All right then. I'll talk to my team here.
Okay, I'll be waiting.
Okay, sis.
Guys, our family hotel is struggling
with zero occupancy,
and we're losing money.
My sister reached out to me
and asked me to come home.
Just for three days.
I'll leave on Friday and be back on Sunday
to start work again on Monday.
Three days is fine. Go ahead.
Thanks, Theo. You really are my go-to guy.
- I'll stop by your lapo later tonight.
- No worries, bro.
Go handle your business first.
- Okay.
- All right then.
Miss! My twin brother is here!
Togar! How are you?
- I'm great, bro.
- You're looking good, man.
You're all "pictured" up now, huh?
- He's got tattoos.
- He does.
- How is it going, little brother?
- Great, and you?
We're doing okay.
Glad you're finally here.
You've got tattoos now, huh?
Look at them.
- There are so many of them.
- Enough.
They go all the way up!
How are you doing, sis? Good?
I'm good. You practically had to
be dragged back home.
Don't be dramatic. I'm here now, okay?
How is it going, man? You good?
- I'm great, bro.
- Long time no see.
You're looking good, man.
- Oh, stop it.
- How is it going, man? You good?
Why didn't you say you were coming?
I could've picked you up at the airport.
Did I spit on you?
I'm good.
Where are my niece and nephew?
Their uncle missed them.
Do you know what time it is?
They're at school. It's still morning.
- He's wearing earrings too.
- Oh my God, Togar.
Wait, he's got another one
on his chest too!
Is there any breakfast?
What's going to become of you, Togar?
Tomorrow, I'm going to get my tattoo.
A goldfish tattoo.
Arsik goldfish tattoo! Great idea!
Horas, Mom. Horas, Dad.
We're here.
Mom, Dad, I'm here.
You're still in my dreams, even now.
I miss you so much.
Hopefully,
we can look after what you left for us.
I hope we have what it takes
to do that, Mom, Dad.
We keep you both in our prayers every day.
We always miss
your anchovy fried rice, Mom.
I tried to learn how to cook it like you,
but the taste is always off, Mom.
- That's very true.
- Forgive us, Mom.
I miss Mom even more now.
RECEPTION
Perfect.
- Raise the letter H a little.
- H is up.
- How about now?
- It looks great now.
This is awesome, Gar. Really cool.
That's a cool new logo.
A masterpiece!
I know you guys have done your best
for this hotel.
But times have changed.
We have to innovate.
Social media is important.
We have to exist,
and we have to be consistent.
Take a look at this.
I've made a design for our latest promo.
And
I brought you
new uniforms.
Doli.
That's mine!
- That's mine!
- Doli!
Nice!
- Perfect uniform.
- Cool!
But the internet is a heavy issue.
Really heavy.
Our online rating is terrible. Look.
Hold on.
Our rating online is down to one star.
We're even losing to Inter Milan.
They've got two stars.
Oh boy, look at this.
It just dropped another half star, bro.
This is even worse. It's weird.
Nobody is staying here,
yet people are leaving one-star reviews.
That's it then, we will never recover.
The comments are so mean.
Look, this one gave one star.
The comment says:
"The hotel is good,
but the employees smell."
I knew it.
You're the cause of the problems
at this hotel, Doli!
Why me?
That's why customer trust is everything.
That's what we have to get.
Look, I've made an ad
that we can post on Instagram.
And also, everyone,
collect your old walkie-talkies.
I brought these,
the latest model walkie-talkies.
I want one.
After this, we'll also run a promo.
A discount promo.
Plus free facilities, like airport pickup.
On top of that, we can do this.
Early check-in.
Most hotels make people wait
until the afternoon to get their rooms.
We're going to offer early check-in.
I don't think that's going to work.
We'll be bleeding money.
Promo this, promo that.
The priority is getting people
through the door.
Then we blow them away with service.
Especially since tomorrow is the weekend.
Who knows? Maybe someone will see
the ad on Instagram and want to stay.
In that case, send that promo photo to me
so I can post it on my Instagram.
That's awesome, sounds good.
You have an Instagram account, Lina?
What kind of idol
do you think you are on Instagram?
Don't underestimate me.
That's enough.
- But can I ask you something?
- What?
What about cleanliness? How are we doing?
That's the top priority.
Cleanliness is our top priority. That's
the foundation of a guest's comfort.
So we all have to look clean and
Smell good!
Oh God
Your armpits smell like a pig's groin.
My pigs smell better than your armpits.
Guests are leaving
because they smell your armpits.
Remember what Togar said.
Cleanliness is our top priority.
So smelly!
But you don't have to do this to me.
I've already been baptized!
I don't need to do it again!
Yeah, but this one
washes away the extra sins!
Marlon, Herbert, stop it!
Don't just dip him at the shore,
take him out to the deeper water!
Now, we need to pay more attention
to little details like this.
At a glance, the broken neon sign
just reads HOT BAN.
People are going to think
this is a tire shop.
Relax, Togar. It's an easy fix.
Even though the wiring is
short-circuiting badly.
The lights keep acting up. One minute
they're on, and the next, they're off.
Yesterday,
only the HOTEL RIBA part was lit up.
What are we waiting for? Fix it.
I don't want anyone else
misreading the name.
Last week, it just read TE PAR.
No wonder people think we're bankrupt.
The sign is literally telling them
we've given up! (Tepar)
Mr. James? It's rare for him to call.
That's right, Mr. James.
But how did you know?
I saw your post on Instagram.
I'm planning to bring the whole office
to Lake Toba in three days.
Can you fit us in?
Yes, yes! Yes!
Okay, I'll need ten rooms.
Yes, of course! Of course!
Look at that! It worked!
Hotel Pariban will rule Toba!
Togar!
Sir! Hotel, English!
- What are you talking about?
- Good booking! Booking!
Calm down. I don't understand.
Explain to me slowly.
Togar, remember I used to be
a migrant worker in England?
My boss there, his name was Mr. James.
He's been working in Jakarta
for three years.
Now, he wants to bring his whole office
for a vacation to Lake Toba.
Then he saw the post on my Instagram.
So, he wants to book ten rooms
at this hotel!
Ten rooms! Doli, ten rooms! Praise God!
- Ten rooms booked!
- Hooray!
See? This happened because
we dunked you in Lake Toba!
Instantly, ten rooms' worth
of guests arrived! Right?
Especially since after bathing you,
we wrapped you in a shroud.
Fixed, the hotel is full immediately.
He's Christian.
Christians don't use shrouds.
They wear suits!
What is wrong with you guys?
Are you praying for my death?
I don't even care.
As long as this hotel stays busy.
Stays busy, yeah!
Lina, what was your boss's name?
What's his name?
Mr. James Bergamo.
James?
A Batak guy? James who?
James Simorangkir? James Simanungkalit?
That's weird, his name is
James Gulamo (Salted Fish)?
I think that guy spent too much time
in the sun. Fixed.
- That will make him so salty.
- Gulamo (Salted Fish).
How strange.
How strange.
Here's one more thing
to boost your spirits.
This is the rest of your pay.
Split it up fairly among yourselves.
I'm on it! Man, tonight is just perfect!
Party! Party!
THE GULTOM FAMILY BEVERAGE BUSINESS
Millets are just beginning to grow
But have already been harvested
This girl is just a little girl
And suitors are already lining up
Seko seko dainang
Seko seko dainang
Seko ya seko seko
Seko seko dainang
Seko seko dainang
-Seko ya seko seko
-Seko seko dainang
Sinagartulo, bro!
Sinanggar tulo, tulo a tulo
Sinanggar tulo, tulo a tulo
Sinanggar tulo, tulo a tulo
Sinanggar tulo, tulo a tulo
-Sinanggar tulo, tulo a tulo
-Drink.
Come on.
Bro, let's not stay too long.
We have a lot of guests coming
tomorrow morning.
Come on, Gar. Just relax.
The night is still young.
Back in high school,
nobody could out-drink Togar.
I swear. What happened to you?
Take it easy, Gar.
The special package
hasn't even arrived yet.
You're in such a rush.
What special package?
The special package is here.
Maria?
Togar?
What are you doing here?
Why are you at the lapo?
Theo told me to come to the lapo.
Let's go somewhere else, okay?
Okay.
Goodness.
Look at those two lovebirds.
- Theo.
- What's that?
This is what you call "celebek".
CLBK!
Huh? What's "celebek" or CLBK?
Rekindling an old flame!
(Cinta Lama Bersemi Kembali)
Exactly!
Mission accomplished! Drink up!
Play the song "O Tano Batak!"
O Tano Batak
I always want to gaze upon you
I long to go
To the land of my birth
O Tano Batak
When will I arrive?
How've you been, Gar?
I'm doing well.
How about you, Mar? You doing okay?
How are your parents?
Good. Praise God, everyone's healthy.
So, what brings you home?
I had some things
to sort out at the hotel.
Tarida and Ramona needed my help.
But it's all sorted now.
What's wrong with the hotel?
Is there a serious problem?
Nothing serious, just making sure
we're on the same page.
Regarding promotion.
It's the digital age now.
You need to be more hands-on
with the hotel.
Tarida and Mona need your help too.
Yeah, it's all under control now.
Besides, I'm going back to Jakarta
in two days.
What's wrong, Gar?
Nothing.
Mar
I'm sorry.
Since Dad passed away,
I haven't really kept in touch.
Even with Tarida and Ramona,
we only talk occasionally.
Yeah.
But try to check in on Tarida and Ramona
more often.
Look out for each other, okay?
I will.
By the way, can I ask a favor, Mar?
What kind of favor, Gar?
So, the hotel is going to be
packed tomorrow.
The guests are checking in early,
and I want to give them
a special breakfast.
Could you take charge of the kitchen?
I heard from Mom that
you guys cooked together often.
Sure.
But I can't stay long, Gar,
because I have to go to Medan
in the afternoon.
My friend has a wedding next week.
I'll be there for a week.
Well, as long as it's just
your friend getting married.
Not you, not yet.
Beautiful.
If it stays like this,
we'll get paid tomorrow, Bert.
Oh, James
Once we get paid,
where should we celebrate it?
Let's eat pork.
It's already been tidied up,
don't mess it up.
Sorry.
Cleanliness is our top priority.
James Gulamo!
Don't forget to sweep under the bed.
You don't want to find pubes there.
Where?
Pull me out!
Have a bite and tell me what you think.
If you go to college in Jakarta,
you'll miss my Medan anchovy fried rice.
I'll definitely miss it.
This is delicious, Mom.
- Do you want some, Mom?
- Go ahead. Finish it.
Togar.
What do you think? Is it good?
Delicious. This is so good. Perfect!
Come on!
Follow me!
Our languages are so similar.
Welcome to the Hotel Pariban.
- The fried rice is delicious.
- Delicious?
All the same.
Enjoy.
Hello.
"Key."
Thank you, Marlon. Thank you very much.
I'm sincere.
Just a little money.
- Good afternoon, thank you very much.
- Good afternoon, good afternoon, sir.
He tried to give me money.
It would've been a different story
if he'd offered me some tuak instead.
- Keep an eye on the hotel while I'm out.
- Got it, bro. The hotel is safe with us.
Great.
All right then, I'll drop Maria off first.
Got it, bro.
Let's go.
- Take care.
- Yeah.
Why is he taking her somewhere else?
We've got plenty
of empty rooms right here.
- Right?
- Exactly.
Free of charge too.
You guys are so gross.
You're both broken.
I'm telling Marlon on you.
Marlon!
- This place is beautiful.
- It's so beautiful.
- Let's take a photo.
- Okay.
Your turn.
Come on.
Mar, I heard there's a traditional house
near Pusuk Buhit?
Let's go there sometime.
I'd love to, Gar,
but you rarely come home.
I promise,
I'll stay in touch more often.
I won't be a "lost child" anymore.
I also promise to come home often.
Especially if I miss
Mom's anchovy fried rice.
- Promise?
- Promise.
By the way,
is the arrangement with your pariban
actually happening?
No.
No, Gar.
By the way, I want to tell you something
about your mother.
One moment.
- Hello?
- Hello, Gar.
How's your business over there going?
It's all good. Everything's great now.
I'm heading back to Jakarta tomorrow.
- See you at work then.
- Okay.
Shall we?
Thank you, ma'am. We hope
you enjoyed your time at our hotel.
Thank you, the hotel is very cozy.
- Goodbye.
- Bye.
Safe travels.
- Ready to leave?
- I am.
- Helena, I have to go back to Jakarta.
- Okay, Uncle.
- Be a good girl, okay?
- Okay, Uncle.
Bye, sis.
Safe trip. Take care.
Good luck with work back in Jakarta.
Where's Mona? She hasn't arrived?
Don't worry about her.
She's busy, she won't show up.
You'll be late. Just go ahead.
But don't forget to call her
and say goodbye.
Okay, I'll call her later.
Remember.
Guest service must be the best.
I'll help monitor from Jakarta.
Leave the online ads to me.
I'll handle it. Okay?
Got it, Gar. No worries.
By the way, just so you know,
Maria is a free agent right now.
What are you waiting for?
Go for it.
If I swoop in, you'll be the one crying.
Crying?
Try it and see who cries.
I think this is Aunt Linda's car.
Aunt Linda? That's Mom's friend, right?
Yeah, I haven't seen her in ages.
What brings her here?
Aunt Linda, how are you?
Tarida.
You are Togar, right?
I have something important
to discuss with you all.
While Togar, the city boy, is here.
What do we need to talk about?
Sorry, I can't stay long,
I have to get back to Jakarta.
I don't want to waste time
with small talk either.
So here's the thing, Tarida, Togar.
Six months before your parents died,
right when they wanted
to renovate the hotel,
they borrowed money,
and now owe me
500 million.
Debt?
We don't know anything about this.
You must be joking. They never said
anything about a debt to us.
What are you talking about?
I wouldn't joke about money.
If your parents kept it a secret,
I wouldn't know.
You're the family.
All I know is they needed funds
to renovate the hotel,
and pay for your room and board,
thesis, and graduation, Togar.
Wait, it's not that we don't believe you,
but this is the first we're hearing of it.
Do you have proof of what you're saying?
If you want proof, I have proof.
- Give it to me.
- Right away, ma'am.
Here, ma'am.
There it is.
Read it carefully.
Everything is there
In black and white.
Your mother signed it,
and your father was the witness.
We even have photos.
This is a legally-binding document.
Oh my.
Can I hang onto this
until my husband gets back from work?
Honey.
Have you thought this through
before we sign?
Hush now.
This is for the growth and success
of the hotel.
This is the agreement.
Read it over carefully before you sign.
All right.
All done.
The intentions are good.
It's all for the hotel renovation.
If the hotel looks the part,
guests will definitely come in droves.
Right.
I agree.
As your friend, you have my full support.
Coincidentally, Togar also needs
a lot of cash right now.
Between his rent, his thesis,
and his graduation next month in Jakarta,
there are always extra costs.
Not to mention our travel expenses.
Transportation back and forth.
Here is the money. Count it if you want.
No need. We trust you.
Yes.
However
If possible, the children
don't need to know about this.
Let's keep it between us.
Like a secret.
All right then.
Well, this document is legit.
It's all here.
The signature over the tax stamp.
Your father as a witness.
Your mother is the applicant.
There are photos for proof too.
This is valid.
It's official and legally binding.
Good Lord, why does this keep happening?
But why are you only telling us now?
Why not when they passed away?
I was being kind.
I'm giving you a heads-up now.
Imagine if I'd waited ten years.
How much would you owe then?
The collateral for your mother's debt
is this hotel.
But I didn't seize the deed, did I?
I'm still being nice here.
You've read the clauses.
The interest on your mother's debt
is 3% per month.
The total balance is now
over one billion.
Do the math yourselves.
I'll give you one week.
Excuse me.
Let's check again slowly.
What's this book?
That's just a regular notebook.
It's Mom's diary.
Sometimes she wrote on loose paper,
sometimes in that book.
Especially when she missed
her favorite youngest son.
She wrote pages
about how you never came home.
Here's the deed to the house,
and the deed to the hotel.
Right where they belong.
This means we're legally safe
because we hold the original certificates.
I know, but Aunt Linda holds
Mom's debt agreement.
The hotel is the collateral.
Wait. But an agreement
involves two parties.
Mom should have held a copy too.
It must be misplaced. Try looking again.
Stop! We've already checked everything.
Sis, you've lived here
since Mom and Dad died.
How could you not know about these papers?
From the moment
I moved back into this house,
I never saw a single debt paper
from Mom or Dad.
Besides, didn't you hear what Evan said?
It's valid. It's legal.
There's photographic evidence.
Even if a copy of that paper exists,
probably only they knew about it.
This is all we could find. That's it.
God.
The debt has doubled.
How are we supposed to pay it?
Where's the money going to come from?
Mom, Dad.
Why did you keep a secret from us?
We're your children, and we knew nothing.
Mom!
You're acting like you didn't know
how they were.
They were never open with us.
We children were never involved.
Every decision had to come
directly from them.
In the end, we're the victims.
Seriously, sis?
You're actually
blaming our parents for this?
That's enough, Togar, Mona!
Calm down.
How are we going to find those documents
if you just keep arguing?
Calm down.
Look properly.
I am so grateful, Lord.
Hotel Pariban has been such a blessing
for my three children.
It paid for Tarida's delivery,
and Ramona during her hard times.
It put Togar through college
until he graduated in Jakarta.
I hope it continues to be a blessing.
Even though Togar hasn't come home
since he graduated
and started working in Jakarta.
Maybe he's forgotten his home,
his bed, the soccer field where he played,
or even my Medan anchovy fried rice.
He's too busy working.
But my heart is glad just to hear
his voice occasionally on the phone.
I pray for your success, son.
It's so hard for me
to hold back the longing.
I miss you, Togar.
I miss you so much.
That's enough, Mom. I'm a grown man now.
Stand still.
Even if you're grown,
you're still my baby.
If anyone sees this,
it'll be embarrassing, Mom.
I want you to look handsome.
Look at you.
See, you're so handsome now.
Mom
I miss you.
Forgive me, Mom.
Sir, ma'am.
Why is this happening?
While you were still with us,
everything seemed to be all fine.
You only told us the happy stories.
Right, Bert?
What do we do now?
What do we do?
I was just getting fired up about work.
And Mr. James
is coming back next week
with a huge group.
Guys.
Looks like I still have to settle
a huge problem here.
The hotel is at risk
because of some debt issues.
Hang in there, Gar.
That's your parents' legacy.
Exactly, Gar.
We'll handle things on this end.
Just focus on solving
your problem over there.
All right. Thank you, guys.
So, what should we do?
Should we pawn Mom's assets?
Or her jewelry?
I don't even know where
she kept any jewelry.
I wonder where it could be
There was none.
Mom's only assets were this house
and the hotel.
So you want to sell this house?
Go ahead, sell it. Make me homeless.
I didn't say
I wanted to sell anything, Mona.
I never said anything
about selling assets.
I don't want to sell them either.
Especially the hotel.
Maybe we can ask for leniency.
Let's talk to Linda.
We can pay in installments
from the hotel income.
The guests are
finally becoming consistent.
Or how about this, sis, Togar.
To save us the stress
Why don't we just sell the hotel
to Aunt Linda?
She pays us the difference,
and we're done.
Easy, right?
What is wrong with you?
You don't care about that hotel at all.
It's of no use to me.
My life is hard enough without this mess.
Enough. When Aunt Linda comes, we'll talk.
She's coming back this Sunday.
Where are you going now this late, Johan?
You need to get some fresh air?
You always have money
for gambling and drinking.
But when it comes to food,
suddenly it's a struggle.
I gave you money.
But I rarely see you cooking.
What are you doing with the money?
Swallowing it?
I can't tell the difference
between "halal" and "haram" money anymore.
Is that what you want to feed
your wife and son?
At least I'm giving you something.
Johan?
Mom, where is Dad going?
Go to sleep, son.
Hey!
Sorry I'm late. It's been raining.
Deal the cards.
I brought a lot of cash today.
Whoa, you're loaded.
- I've been on a winning streak.
- Really?
All Johan does is gamble.
I'm not leaving without a win.
Okay!
Horas!
Horas, Auntie.
I'm here because I know
that out of the three of you,
you're the one
who's really down on your luck.
Yeah? So what if I am?
Sit down. Come on, sit.
Look.
I'm coming to your hotel this afternoon.
I can't wait any longer for you to pay me.
But, you know,
your siblings are being stubborn
about keeping that hotel.
Look, don't take offense.
But if that debt isn't paid,
I'm seizing the hotel.
Now, I'm leaving this 100 million
here for you.
If the hotel is no longer yours,
think of it as start-up capital.
But if the hotel is signed over to me?
I'll give you another 100 million.
Just help me out,
talk sense into your siblings. Okay?
Don't be offended.
I just hope this money helps you out.
I'll be going now.
Why didn't you just take the money?
Aren't you tired of seeing me like this?
No job, always gambling and drinking.
We could use the money for our future.
Just take the money.
BATAK PROTESTANT CHRISTIAN CHURCH
SIDIHONI
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, forever and ever.
Amen.
Amen.
Amen.
Let's go to the hotel.
Aunt Linda is on her way.
Right, right.
- Hotel.
- Right.
- I almost forgot.
- Me too.
What is this witch doing here?
Maybe she's delivering catering?
She's all dressed up.
Catering? She's bringing a demon with her.
- I've got a bad feeling about this.
- I've felt it for a long time.
- Horas, ma'am.
- Horas.
Aunt Linda, let's discuss this.
Let's talk inside.
What else is there to discuss?
I gave you a week.
Be patient, ma'am. We want to talk.
We have a plan to pay off
the debt in installments.
Sorry, but I don't have time anymore.
Ma'am, we can settle this
like reasonable people.
Let's keep a cool head.
And why did you bring thugs with you?
Fine, we'll settle this in court then.
- Move!
- Please don't!
This hotel is our parents' legacy!
Don't you dare be disrespectful!
THIS HOTEL IS SEALED
FOR OUTSTANDING DEBMiss
Gar, what now?
Be strong, okay.
What now, Bert, Doli, Lina?
Open.
Honey, you have to be strong.
Calm yourself. Don't be discouraged.
We'll face her in court.
This is our family legacy.
I can't believe it's come to this.
As the oldest sister,
I failed us.
It's okay.
This is our Mom and Dad's legacy.
I won!
Now this is what I like.
I'm on a winning streak.
Our money is gone.
He doesn't have a job.
Where did he get the money from?
I'm suspicious.
That son of a bitch. Scumbag.
Payday!
Our boy just won big, huh?
Oh, it's you, Marlon. What's up?
You just won big, bro.
How about buying us some drinks?
- It's been a while, right?
- Yeah, yeah.
Theo's tavern's near here.
We're heading there now.
Come on, join us.
You sure know when I'm winning.
Since I'm happy, I'm treating you guys.
But remember, we drink like gentlemen.
Just a little bit!
Sure, bro. Just "babi (pig)," right?
Hey, are you calling me a pig?
Babi "basah bibir" (to wet the whistle)!
Yeah.
Well, aren't you quick?
Let's go then.
- Am I invited too, bro?
- Come on, you too.
NEVER GO HOME BEFORE YOU WIN
- Relax, I have money.
- Hello.
I've missed drinking duels with you.
Think you can still beat me?
Are you kidding me?
You're actually challenging me?
Bring it on!
Play us the music!
Music!
Come on!
One more time!
You seem calm now.
You just had a drink, right?
Yeah.
But you seem extra happy today.
I'm happy every day, Marlon.
Hey, you just lost your job, right?
Don't be sad.
Just be happy.
Come on, drink.
Well, why be sad?
Life is better when you're happy.
Besides, we've wanted to leave that hotel
for a long time.
I was fed up.
But Ms. Tarida held us back.
I know Tarida.
With her holier-than-thou attitude.
My wife Ramona means nothing to her.
But Tarida is better than Ramona.
Ramona doesn't care about
that hotel at all.
Tarida handles everything.
What are you talking about?
You know we're broke, right?
Are you expecting us
to run that empty hotel?
It's going under soon anyway.
It'll just drag us down with it.
You know, the hotel was sealed today.
Ms. Tarida and Togar were devastated.
But I didn't see Ms. Ramona at all.
Actually, I already know, Marlon.
Before Aunt Linda sealed the place,
she went to my house
to meet Ramona.
Huh?
Why did she go to your house?
To talk to Ramona.
She was given 100 million.
You expect us to say no?
And that was just the down payment.
Once that hotel falls into her hands,
I'll get another 100 million.
Sweet, right?
Let me tell you a secret.
I owed Aunt Linda money.
And I couldn't pay.
What was I supposed to do?
Well, she offered to clear my debt.
But she said,
"Help me find the debt papers
in your mother-in-law's closet."
So I did just that,
but then I told her I couldn't find them.
And she cleared my debt anyway.
Isn't that awesome?
Awesome, right?
But I think
those papers burned up with them
in the car crash.
They're gone. I already looked everywhere.
So when you were looking through
the hotel files last month,
you were looking for this paper?
That's exactly what I was looking for!
- Stop staring at me. Drink, drink!
- Okay.
Let's be happy, happy, happy.
To talk to Ramona.
She was given 100 million.
You expect us to say no?
Let's go, sis.
We're going to Mona's house.
Control your temper, Togar.
She's still your sister.
Togar!
- Calm down, Togar.
- Sis.
- Hey, calm down.
- Sis, please.
Togar, calm down.
I thought you were someone else.
You're acting so relaxed.
Where's your husband?
Watch your tone, Togar.
Barging in angry. I'm still your sister.
What's the matter?
The hotel is sealed,
and you don't even care.
It's our inheritance, sis.
Inheritance, and also a debt.
That's all they left us.
But I would never betray my own blood.
Not for a mere 100 million.
Is that what our pride is worth?
Is it, sis?
It's about that money.
Word travels fast, huh?
Yes.
I took the 100 million.
Are you satisfied with that money?
Where is the 100 million?
What for? Are you willing to trade
our parents' legacy for your life?
- A life that is...
- Poor!
My "poor" life! Is that what you mean?
My life is indeed poor, Togar.
Our family, Mom and Dad,
were respected in this village.
But they left behind three children.
Two who live decent lives,
and one who's living in poverty.
No one gave me a second thought
since I was a child.
Both of you are doing fine.
But my life here?
It's a struggle every single day.
Nobody ever cared.
Don't talk about your life
like it's a failure.
You think you're a failure?
You are not a failure, Mona.
Calm down.
We're just village people,
and we're supposed to
take care of that hotel too?
While our younger brother here,
enchanted by the big city,
never cared about his hometown.
You never really cared, did you?
And now you show up acting like a savior?
You're so high and mighty, aren't you?
That's enough. Stop blaming each other.
Just take a look at us.
We're living like strangers.
This is my failure.
As the oldest,
I should've kept us together.
Please stop fighting
It's not your fault.
It was Mom and Dad's nature.
They were always secretive.
They never opened up to us.
And look at our family now.
Broken! It's completely broken, Togar!
All you do is blame them.
Look what you've done to our family.
It's falling apart because of you.
- Because of you and that husband of yours!
- Don't disrespect your sister!
You guys are traitors!
What have you done, Mona?
Is that all I am to you, little brother?
You have no idea how hard I've struggled.
Mom and Dad
worked so hard to put you
through the best schools
so you could become a great person,
a success, a big shot.
You have a broad perspective.
But your eyes and heart are closed.
Especially when it comes to
your own sister.
With all your education
Is this really how little you think of me?
My life is indeed hard.
But I would never betray my own family.
I already returned the 100 million
to Aunt Linda.
Mona.
My family cannot be bought, ma'am.
Not for any price.
Mona, wait. Mona!
That's not what I meant, Mona!
Mona, you're so stubborn!
Hey, Mona, why did you return
that money, huh?
That was our future!
You said you wanted to fix your life. How?
You're still a drunk,
a gambler, and a fraud.
I will never sell out my family!
- You idiot!
- You want to slap me? Do it!
Slap me right here!
Come on, do it until you're satisfied!
Mom.
I loved Mom and Dad so much
that I didn't say a word
when they arranged for me to marry Johan.
I'm sorry, sis.
Please, forgive me.
Me too, please forgive me.
THIS HOTEL IS SEALED
FOR OUTSTANDING DEBCome on. Where is he?
Hello, Marlon.
SHALOM
Yes?
Togar, I have the answer to all of this.
This is your mother's will.
DEBT AGREEMENT LETTER
She originally wanted to give it
to Tarida or Ramona.
But she entrusted it to me instead.
She told me to keep it safe.
She said,
"There will come a time
when they will need this."
"Just in case."
Then she also told me,
"Please keep this for now,
just for a little while."
I'm sorry.
Honestly, I felt it wasn't right
for me to hold onto all of this.
But
that's what she entrusted to me.
She said, give all of this
if something happens.
Maybe this is what she meant.
What is this, ma'am?
I once borrowed money off Linda
for the hotel renovations
and to provide for my children.
But I've already paid it off in full.
Only Tarida, Mona, and Togar
don't know about this.
Actually, I wanted
to tell Tarida and Ramona directly.
But I never had the chance to meet.
It's heartbreaking
When I look at my three children
And yet they all feel so far away.
But this really is my fault.
Ma'am, you shouldn't say that.
It seems like a mistake
that's become too hard to fix, Mar.
The situation now is only making it worse.
To have children
And yet, know that none of them
are close to one another.
So I want you to keep this for now.
Keep this Ulos for the time being.
Oh, ma'am.
I'm not worthy of holding onto
something this precious.
It's only for a while, Mar.
I'll take it back later.
But lately, Johan's behavior
has made me suspicious.
Keep this Ulos safe
until things are stable.
I trust you, Mar.
Promise me.
It's because
your mother caught Johan in the act,
and she suspected
he had other motives.
When I opened this Ulos,
it wasn't the house or hotel deeds inside.
It was a debt settlement receipt
from Aunt Linda.
And there was also a letter.
She said that letter would be the proof,
and the way
to bring her children back together.
My beloved children,
forgive us for all the secrets
your Father and I have kept all this time.
The burden indeed was huge.
Hopefully, when you read this,
you still look out for each other.
We will always love you.
So Aunt Linda thinks
this receipt got burned
in the car accident.
Johan said the same thing yesterday, Gar.
They all assumed
everything was lost in the accident.
That's what I think.
Maria, thank you.
Thank you so much.
No need to thank me, Togar.
I actually feel terrible because
it took me so long to give it to you.
Thank you.
Thank you.
This is Mom's wedding Ulos, sis.
After we thoroughly searched,
we found the proof of debt payment.
Therefore, what Mrs. Linda did
can be categorized as a criminal act.
Take her away.
Hang on a moment, Officer.
There's no need for an arrest.
We would like to settle this
as a family matter.
Yes, the truth is out now.
Thank you very much.
I apologize to you all.
It's okay, Auntie. We've forgiven you.
Look at this nonsense.
Praise the Lord!
From now on, if anyone dares
to touch this hotel,
let them try.
I'll break their neck
and make them regret it.
Where was that courage
when those thugs showed up?
This is Hotel Pariban, Boss! Bring it on!
Bring it on! Show me what you've got!
It's nice to be able to breathe
fresh air again and get back to work.
- I know, right?
- It's my life!
Guys. Finally, my family's debt is sorted.
I'm so sorry I've been a ghost lately.
I felt so useless,
like I was just a burden to the team.
Don't say that, Gar.
By the way, congratulations
on saving your legacy.
Now that's the Togar I know.
This is the first time you've actually
been useful to your family.
Shut up, man.
So, any updates on the office trip?
The Bali event is canceled, Gar.
Canceled?
Man, it's because I messed up, isn't it?
I'm so sorry, guys.
Because
the venue has moved to Lake Toba, Gar!
Stop joking. Be serious.
Tomorrow, Rini, Firda, and I
are heading to Toba.
The day after,
the rest of the team will follow.
Get the hotel ready, Gar.
Consider it done. I'm on it.
We want the full tour
after the gatherings! Right, guys?
Consider it done. I'm on it!
I already swept the floor this morning.
Everyone, gather around.
I have great news.
What is it?
So here's the deal.
My office event that was supposed
to be in Bali is canceled.
But instead,
it's been moved to Lake Toba.
The committee arrives tomorrow.
That means
we are fully booked for three days!
We're fully booked! Yay!
And the rest of the employees
follow the day after.
We'll arrange the pickups, the welcome
ceremony, and the island tours.
All right, team?
Are you ready?
- Ready!
- Ready to go!
I was born ready! Bring it on!
Forget the day after tomorrow.
I'll go to the airport tonight
and welcome them my way!
What did I tell you?
The bath we gave you in the lake
brought us luck!
Here we go again. I'm so over this.
- Let's bathe him again!
- Bathe him again!
- Let's bathe him again!
- Bathe him again!
- Look at this.
- What is it?
Sit down.
Look.
This is Mom's final will
wrapped in her Ulos.
Yeah, this is the Ulos from her wedding.
It's like she's giving us a sign.
What kind of sign? I don't get it.
Maybe it's meant
as a specific message for you, Togar.
- I agree.
- Right?
Wrapped in her wedding Ulos.
The two of us are already married.
Exactly. And she entrusted this
specifically to Maria to give to you.
You're talking in circles.
Get to the point!
You're so slow!
You really don't get it, do you?
This is Mom's way of saying
she wants you to marry Maria.
You guys are just jumping to conclusions.
Don't act tough, Togar.
If some other pariban
swoops in and takes her,
you'll be the one crying.
Then you'll never want to
come back to Samosir!
Well
I'm willing.
- Maria!
- Sis!
Hey, girlfriend! Get over here!
What are you doing? Are you crazy?
Relax, I'm just speeding things up.
Speeding what up?
The proposal, obviously!
Be a man. You've got ink on your arms.
Why are you so scared?
Ask her!
It's in her will.
What is it, Gar?
Look into her eyes.
Look into her eyes, Togar.
Don't look away.
Mom entrusted you
with her will, to keep it safe.
But she had a second wish.
To
Bind us together with that Ulos.
Look into her eyes, Togar.
That's all.
And? What do you mean? I don't understand.
The both of you are equally slow.
How can you not get what he means?
He wants to marry you, Maria.
Go on, you say it.
Ask her, come on. Go ahead.
Will you, Mar?
Look her in the eyes and ask
- Ask her properly!
- Are you a man or not?
- Will you, Mar?
- Will you what?
Will you what?
Will you marry me, Maria?
- Answer him.
- Come on, hurry up.
Go on, answer him.
The wedding Ulos is ready to be worn.
Answer him verbally, Maria.
Can you believe
- What?
- What?
Yes, I will, Gar.
- Sister!
- Say it louder.
"I will marry you, Togar."
Yes, I will marry you, Togar.
Announcement! Everyone, come here!
Togar is finally getting married!
He's marrying Maria!
Mom, Dad.
We're here.
To be fair,
you almost gave us a heart attack.
Turns out you had it all planned out, Mom.
And we're finally
looking out for each other.
Mom, Dad.
I'm sorry
for misjudging you.
I thought you never cared about me.
Yeah, I apologize too, Mom, Dad.
I should have been the sister who held
everyone together through thick and thin.
Dad, Mom.
I'm carrying out your second will too.
Maria is the woman you chose for me,
and she's my choice too.
And Maria is here, Mom.
This is your future daughter-in-law.
Please pray for me, Dad.
Help me be a responsible husband,
just like you were.
Welcome to Hotel Pariban.
- Welcome to Hotel Pariban!
- Wow!
Here come your drinks.
Thank you.
Invite them in.
- Let's drink inside.
- Please, come in.
The pube guy is back! What now?
Is the soap dented? Are the towels
not fresh enough for you?
I came here because I saw
a review on Instagram.
It said the anchovy fried rice
was delicious.
So I had to come back.
The fried rice?
I thought you wanted to spar again.
Lucky for you,
my blood pressure has been up lately.
Want to test me?
Dad, slow down! You're dragging me.
I know, I can't lose her again. Can you?
My darling Ramona!
I'm coming!
Johan, stop shouting! It's embarrassing!
Please forgive me, my love.
I promise. No more drinking,
no more gambling.
I want to be healthy, I want to work hard,
for you and our child.
Please forgive me.
You've made that promise so many times.
And every single one was empty.
Just go home!
Don't be too hard on him.
Forgive your husband.
Yeah. Listen to her!
Do you really want to
dance the Tortor alone at Togar's wedding?
- Of course not.
- Then forgive him.
She's right.
Please forgive me, okay?
And you! Keep your promise.
If you break her heart again,
you'll have to answer to the whole family.
Oh my!
I swear, I'll keep my promise.
From now on,
it's only the gym and milk for me!
Sis.
Tagor. You practically had to
be dragged back home.
Who is Tagor?
My name is Togar, sis.
I forgot too.
Cut!
Forget the day after tomorrow.
I forgot the dialogue.
Cut!