You're Under Arrest: The Motion Picture (1999) Movie Script
1
Timeline
Special effects
noir-eve
Suppress Wind of Sorrow
12.7 mm explosive
bombs are loaded
Headquarters received
Now start installing
the booster coil
Vehicles prohibited
Except emergency vehicles
This is Sumida Ward Office
A few days ago, in an abandoned
factory in Taiheicho 4-chome
An unexploded bomb was found
The bomb disposal operation
started at 8 o'clock this morning
nearby people
for your safety
Please follow the instructions
of the police officers
Security lock is on
Detonation coil
connection completed
This is the traffic
control command center
All units please report
their respective status
Repeat. Please report
each unit's status.
This is the Yoko Bridge
The traffic here is
already congested
I'd better find another way
around here when I think about it
Sunday mornings are so hard
Sorry, could you
please cooperate?
This is the Scientific
Research Institute
Data processing class
Request data backup for
communications command center
Ten seconds before ignition
Nine
eight
seven
six
five
Four
three
Light the fire!
don't worry
It was the explosion of a rocket
warhead used to defuse the bomb.
This bomb has two fuses
So we need to blast it again
I know
Confirming now
The fuse of the warhead has
now been successfully defused.
Lets start dealing
with the duds now
In about thirty minutes,
all roadblocks will be lifted.
This is the Yoko Bridge
intersection. Got it?
Control will be
lifted in thirty minutes
Thanks for your hard work
Is this the final mission?
I will return to my original
department tomorrow.
Thank you for
your care this year
The traffic jam is terrible
Sure enough, the vehicle was
detoured due to bomb disposal.
It also affects here
A traffic jam in one place
spreads like a chain reaction
Very strange
I want to report it
when I have time, but...
Ah, that's it
Maybe some kind
person reported it first
This is what happens if you
leave the car motionless for so long.
Hey, the rear compartment
was also damaged.
What is this?
I dont know either
No way.
Real guy!?
Arrest Warrant
Theatrical version
Roaming FreeWind Studio
The number of firearms
seized this time is very large
Normally this case should be taken
over by our Public Security Bureau
But we are really too busy
This mission will
be taken over by you
I will try my best
Tsujimoto inspection and
Kobayakawa inspection
Training will be completed today and I will return
to the East Coast Bureau to resume my duties.
They also have
to ask for your help
obey
Kobayakawa Miyuki's inspection
Police Criminal Division
Completion of internship at
Scientific Research Institute
I will return to the Modong
Department and resume my duties today.
Thank you for your
hard work yesterday
I will continue to
work hard in the future.
Section Chief,
please take care of me
Oh, Kobayakawa, you're back
Mr. Tokuno, I need you to take
more care of me from now on.
Where is Tsujimoto?
That... should
be arriving soon...
That's right
Eh? Xia Shi didnt come
back all night again?
yes
Basically, she's still
the same this year
Oops, could it be that
she has a new boyfriend?
But Xia Shi already
has Donghai Lin.
He can't
What did he say about participating
in mountain rescue training?
Didnt you go to Himalaya?
What on earth is
that guy thinking?
After all, it's hard to
meet that guy even once
From the beginning, he was
climbing mountains all over Japan
and accumulate experience
When we think he is already an
accomplished mountain climber
He flew from Narita Airport to
Kathmandu (the capital of Nepal)
Then things became
more and more complicated
He first wanted to take care of a
person from the Xueerbo tribe as a guide.
You have to be
very professional...
I heard you're determined
to win next week's game
I'm in good shape lately
Now is the best to beat HQ
Good morning, Section Chief
I have been waiting for a long time.
Kinoshita Police Department added.
The types of firearms confiscated
include SIG-P226 Beretta-92F
Kwok-17 also has various
semi-automatic assault rifles and MP5-A5
Total number thirty-two
These are things that are
rarely seen in arms smuggling.
It's like S.W.A.T equipment
Are we going to launch
an assault somewhere?
Next About Abandoned Vehicles
Yes, that's a stolen car
Reported missing
about a year ago
Here is information provided by
the Chiba Regional Police Station
So uncomfortable
Regarding the thorough
search of Kinshi Station
It is hoped that the Ministry of Transport and
other relevant departments will cooperate closely
Sorry I'm late!
Collecting intelligence
is very important
In order to avoid complaints such as "the policewoman
investigating the situation smelled of alcohol
Please pay extra attention
As expected of Xia Shi
We havent seen each other for
a year and nothing has changed.
What did you say?
Not only was I late
on the first day of work,
And just because he was late for the investigation
meeting at the Kinoshita Police Department
Its already quite a sensation
Shan came here
smelling of alcohol
He is already a "never comer
The largest farewell party in the
history of our transportation department
I just remember getting on
the boat in the third game...
Boat?
Class... Supervisor!
I'm so sorry!
Tsujimoto, this was sent
to the Traffic Division.
Now it's up to you
Ah...thank you
Ah Everest!
Inspector Donghailin
is coming back!
The morning after tomorrow
Arrive at Haneda
Airport by China Airlines
I must go
Let's go on patrol! Miyuki
Xia Shi?
What's wrong with
Natsumi? So excited
It seems like something
good happened to her
Hello Miyuki
After the patrol is over, I
want to ask you for a favor.
Based on the proposal of Kinoshita
Police Department of this department
Fully explore the abilities and personalities
of female police officers in each department
Implemented for the purpose
of expanding this possibility
Assign training plans
to other departments
As the first batch of
police officers selected, we
Completed one-year training
Back to the warm
Modong Department
Let's go
Okay!
I finally feel like I'm home
The head teacher is still
the same with a straight face.
Today is the same as before
Patrol vehicle
Miyuki, you come here
often to maintain it, right?
It's because Aoi and Raiko
cherish this car very much.
When Inspector Dong Hailin comes
back, things will be the same as before.
Sugihara, what do you think?
Abandoned vehicle parked
in private parking space
I dont even know who the
whistleblower is. Its so weird.
It's doubtful that anyone
would notice that kind of car.
Well, indeed what
you said makes sense.
Damn, the air conditioner in
the police box is too strong.
I will tell them
It doesn't make sense that
I forgot my car somewhere.
Besides, its not safe
wherever you put it.
Can you tell me the
patrol route today?
Oh let me see
First, lets go around the Oyokokawa
Water Park and go to Kiyosumi Road.
Then go to have lunch
Hello, what do
you want for lunch?
How about we go to Aunt Zhongs place?
We havent been there for a long time.
So Ohyokokawa
Mr. Tokuno!
Natsumi, move Today to the side
This is Modong No. 3
The signal light at the intersection in
front of Kinshi Station is out of order.
and an accident occurred
This is the police box
at Ishihara intersection
Signal light failure at the intersection
on the east side of Cangqian Bridge
Request immediate support!
What happened?
Understand
Please switch the traffic lights at the two
accident intersections to manual control mode
What are you two still
doing standing there?
Does this count as a
traffic police officer?
Mr. Tokuno!
Is the signal light control system
showing signs of hacker attack?
Yes, that's not a
simple malfunction
Evidence points to sabotage
and
what?
At the same time
Telephones around the Kinshi
Station area are also out of order.
The cause of the failure
is still under investigation...
But nothing has been found yet
Everyone has worked hard today.
Go home and have a good rest.
It's started!
Thank you for your hard work on the
first day back at the Modong Department!
The day is finally over
cable news
There will be illegal weapons
trading along the Yokojken River
It starts in thirty minutes.
Time is running out.
Immediately summon all
personnel in the department
Call everyone who can come.
I know everyone is tired, but
please try harder. Time is running out.
This is the Motong Department
The canal next to it is
the Hengshijian River
About 1.5 kilometers north, it flows into the
Bei Shijian River from a T-shaped estuary.
The buyer's boat will dock
at this T-shaped estuary
So close?
Don't take us seriously
The boat will come
from the Yokojjn River
Ship name: Second Wakasa Maru
Report that the Second
Wakasa Maru is approaching
This is Yanagishima
Bridge. Target confirmed.
This is the West Bank. Received
Nakajima.
Don't worry, Miyuki and the
others will definitely be able to do it.
Of course!
You really fell in love with a
girl you shouldn't have liked
How could...
Saw it
Wakasa Maru is still fifty meters
away from Yanagishima Bridge.
It seems to have stopped
receive
The reports so far
are quite accurate.
Five minutes left
until action begins
It seems that it is too late to wait for
reinforcements from the headquarters.
"Let's tidy it up and hang
up the mosquito net there.
Nagai Kafeng?
Mo Dong Qi Tan
I thought young people
today didnt know him.
Coming
"The remaining mosquitoes passed through
the gaps between the wall and the ceiling
superior!
Police!
Note!
asshole!
I'll leave it to you two later!
They're coming, Natsumi
Don't mess around. You
can't move in a wetsuit!
Get out of here!
Miyuki!
Kobayakawa!
Hey Nakajima, there's me too
This is the west
bank of Liudao Bridge
All suspects have been
arrested and no one was injured.
Bravo!
Oops ouch
Police Department!
Are those goods?
Yes
What is that?
This is
It's a computer CD
It's Miyuki's turn to appear
A total of twenty-six
firearms were seized.
The types are basically the
same as those seized last time.
Also, it will be kept by us until it is sent
to the headquarters the day after tomorrow.
Finished
This is the disc that was
confiscated with the firearm.
Next, we will proceed
to analyze its content
Kobayakawa inspection
exist
This is up to you
There is information
about this case
All we caught were
a few hired thugs
It is certain that there is a smuggling
group operating behind the scenes.
Those little punks don't
seem to know anything.
Do you know?
Those smugglers
rushed over one by one.
Then we beat him to the point
where he was knocked off his back.
You come here often,
Mr. Police Officer
But I've never seen
anyone like that
Oh, it doesn't matter.
I'm just passing the time.
Are you investigating a case?
No, I'm looking
for a friend of mine
We had an appointment here
But I believe he
will come here again
Please give me milk flavor
OK. Thank you
for your patronage.
Mom, I want to eat ice
ice cream
No. If you eat too much,
you will get a stomachache.
oxidizing agent
Tokyo's air is polluted
by nitrogen compounds
Hey Raiko Miyuki,
don't you have lunch?
Lunch break is almost over
Sorry! We need
to finish this first
Excuse me
What is that?
secret
Is the Anthill Police Department
going to the Ministry of Transportation?
Why not come here instead
of going to traffic class?
have no idea
A few days ago,
when I didnt know
The top management
has already taken action
Then today, after receiving Kinoshita's
report, everything became a mess.
I'm afraid what's about to happen
is the biggest event in our history.
Key figures in this incident
it's you
Where is the Emoto
Police Department?
have no idea
Police Policing,
Section Chief, is he...
Don't interrupt!
Do you really not know?
Yes
Okay, I'd like to see
how long you can last.
Tokuno Police Department
exist
Cuff this stubborn
man! That's an order
After the arrest,
he was detained
I want to interrogate him myself
Kinoshita, you be my assistant
What's the crime?
Arrested on suspicion of assisting suspects
in escaping and attempting to destroy evidence
Police! If arrested
on this charge...
Of course I know! I was a police officer
when you were still wearing diapers!
You must win this competition
Golf is for laid-back guys
Excuse me
So
You really don't
know where he is?
Its begun!
I dont know, and theres
no need for me to hide it.
It seems I'm the only
one who doesn't know.
The people above will only
work together and say nothing.
And the order I got was "Find the Emoto Police
Department who disappeared two years ago.
only these
I was sent abroad on a
business trip at that time
So I don't know what happened...
I know he is in the second
section of the search in our school
Has been responsible for the clerical work
of smart crime investigation for many years
Although he is inconspicuous, he
does have a good way of doing things.
And he and you have
been friends for many years
But two years ago, the police
department suddenly lost control
From then on, somehow
The Public Security Bureau has been
secretly searching for his whereabouts
Mr. Tokuno, this is...
Don't play dumb!
Two years ago, you tried to
meet Emoto at Tokyo Tower.
But he didn't show up
Then you went there many times
Am I being followed?
so to speak
Those guys at the top
The arms smuggling and signal
light incident have been linked to him.
The same goes for poor
telephone communication.
why
We are also investigating
what?!
never mind
The only ones I don't know
about are the top cadres
When we were whispering, there was a
sentence with unclear meaning. Do you know?
"Bee No. 1
Bee No. 1?
Not sure
What's the code name?
"Bee" is the bee
swatted by the bear?
Dont want to say it?
Police watch the
government. All I can say is...
All I can say is that I believe
in the handle, and that's it.
Just calm down yourself
You all should go
back to work quickly!!
Kinoshita
yes
Now that things have happened,
I want to know any clues.
If anyone in the police
department has any clues
Just ask them to
come directly to me.
yes
Tsujimoto, what's wrong?
Why are you still here?
The section chief is being
held here. How can I go back?
don't worry
This is also the best
performance of Yizhong Police.
Besides, here...
A place used to store
confiscated firearms
According to common sense,
this is the hardest place to find
Follow your orders! I will be responsible
for storing the confiscated items.
This is what Raiko calls
a foolproof hiding place...
Hey, isn't everyone
still in the department?
All transportation
department staff
The Kinoshita Police Department and the Antzuka
Police Department Masaya are both there.
Ouch, ouch, it really
gives me a headache.
Why are you all so emotional?
Principal, I dont think you
should say that to others.
All right
Let me tell you a science story
Tsujimoto
Humans used to
be slugs, you know?
ah?
To be more precise, the ancestors of all
vertebrate animals, including humans, were
Very close
relationship with slugs
There is a species
called slug fish
If you poke it, it will
reflexively shrink into a ball.
This conditioned reflex feeling
is probably the source of pain.
Over millions of years,
they evolved into vertebrates
eventually become human
and leaves a memory
of pain in our spinal cord
Painful memories?
Phantom limb
painimaginary limbs
People who have lost limbs
They can still feel the
pain of losing their limbs
All pain is memorized in the
spinal cord as a kind of information
So as the pain lasts longer,
The memory will be deeper
Always troubled by pain
The handle is the phantom
limb pain hidden in my spinal cord
Section Chief
How could it be...
this is impossible
How is it?
Password and login
Anyway enter
All I got was a map
of Sumida Ward.
Is it the same no matter
what password you enter?
yes look
Its just a map but requires
a password and login name
yes very strange
The data capacity
is also too large
There must be other information
Kobayakawa, don't worry
This is the copy you
made for yourself, right?
You can take it home I approve
yes
This is the investigation
headquarters of the Motong Bureau.
The bridge over
the Sumida River
It's a synthesized voice
will be blown up
Event 201 occurs (call
for immediate tracking)
I can't tell you
which bridge it is
One? Two seats?
Or all of them
Summon all personnel
in the department
To prove I'm not kidding
Now I'm going to
blow up the Bridge
Which bridge is next?
Public phone at Mukojima
2-chome intersection
Who was sent?
Mr. Tokuno and the
others are rushing over now.
That loud noise just now was...
The Bridge was blown up...
Emergency level 4 released
Summon bomb squad
and mobile search team
Set up a large cordon zone
Block the JR Railway Bridge now
Before we established the
countermeasures headquarters
This serves as the temporary
countermeasures headquarters
A female police officer from the Ministry of
Transportation is temporarily in charge of communications
Wait for the reinforcement request
from Kobayakawa and Tsujimoto to set off.
Anyway, call all the
police officers in Tokyo.
Be on guard around
the Sumida River
It's about 700 to 800 meters from Asakusa Office
in Taito District to the Hiroshima Bridge.
Well, why did the prisoner make a
special call to the Modong Department?
For him, it's the same
wherever he fights, right?
The prisoner will not fail to
take this into consideration
Inspector Tokai Rin should have
arrived at Haneda Airport this morning.
Lets talk about dating later
Section Chief! Where
are you Section Chief!
Hello here!
Section Chief!
this is your breakfast
We are very busy right
now, so I sent it early.
Don't waste it
Hey, how can I
eat it if I put it there?
Also, why is it
so noisy outside?
The Bridge was blown up
Except for the female police officer from
the Traffic Division, everyone was sent out.
What? How could this happen?
Hey guard!
Damn it, they even
sent out guards?!
Who will let me out!!
Do you know how many bridges
there are on the Sumida River?
Probably no less than ten...
There are nine of them
in Sumida District alone.
There are a total of twelve
railways and viaducts
And there are seven
more downstream
Nineteen seats?
We must seal all bridges immediately
and search carefully for bombs
And most of these bridges
are major arteries in Tokyo.
The streets of Tokyo
may be paralyzed today
Suishin Ohashi Shirasu Bridge
Hoshiko Bridge Koton Bridge
This is Modong Department No. 6
We have arrived at the
intersection east of Yanwen Bridge
Immediately close Yanwen Bridge
This is Modong Department No. 8
We have arrived at
Honjo 1-chome intersection
The bridge has been blocked
The Asakusa Police Department patrol car
has arrived on the other side of the bridge
Azuma Bridge, Komagata Bridge,
Shibashi Bridge, Zozen Bridge
JR Someridian Railway Bridge
Modong Department No. 3
We have arrived at the
intersection east of Azuma Bridge
Block now
Ryogoku Bridge
Capital Line 6 and 7
New Bridge, Cheongju Bridge,
Sumida River Bridge, Eidai Bridge
The security department called and
the bomb disposal team has set off.
Fifty-two people in total.
Please give instructions.
Yes, this is the
Modong Department
Understand. Request reinforcements from the
mobile unit of the Security Department again.
Lets start the action! The five members
of Group A head to Zoumae Bridge
Five people from
Group B went to Xianqiao
Eight people from Group
C went to the Shiguo Bridge
JR Keiyo Line Chuo Bridge
Tsukuda Ohashi Shojo Bridge
Everyone please
leave immediately
It's dangerous here!
Too much!
This is.
Mr. Tokuno!
There's no one
at the pay phone...
Nikaido, please help me
get through to the radio.
Section chief?
Connection completed please
Urgent announcement! I will
now explain to you "Bee No. 1
The official name
of "Bee No. 1" is...
"General Points for Attacks on Police Stations
under the jurisdiction of Police Stations
The police station
under its jurisdiction?
The key to the attack?
Two years ago, Emoto received instructions
from the higher-ups of our institution.
designed this attack
Precautionary measures to prevent terrorist
activities within the jurisdiction
The first one completed
was "Bee No. 1
That is... police station
attack simulation training
Anthill police watch
Please recall all personnel to the
Modong Department as soon as possible!
Kinoshita, go call Tokuno
from the Criminal Division.
"Bee No. 1" is an
attack simulation training
"Bee 2" is a preventive
measure against attacks
Find another computer expert
yes
However, due to the disappearance of
Emoto, Plan No. 2 has been put on hold.
Communications room!
This is the communications room
The design of "Bee No.
1" is simply impeccable
But because the
design is too perfect
Make the higher-ups
feel in danger
Because someone proposed that "Bee
No. 1" be sealed in our supercomputer
The plan was shelved and...
The handle also disappeared...
Because you are the
one who proposed it?
I now want to log in to the
supercomputer at the headquarters
I don't know if this is
related to today's explosion.
But he was probably
kidnapped by some organization
and was forced to hand
over a copy of "Bee No. 1
We have to consider
the worst case scenario
Section Chief! You know the account
password of "Feng No. 1", right?
I'm going to let you out now, and then
we're going to log into our supercomputer.
I want to protect
captured weapons.
Find someone to help!
Are you really sure...
Will there be an attack here?
Their goal is here. Bombing
the bridge is just a cover.
There are no bombs
on other bridges
Hurry up!
Will the police station really
be attacked, Mr. Tokuno?
I don't know. If what he
said is true, it's very possible.
Then blow up the Yoko Bridge...
In order to lure the tiger
away from the mountain
Supercomputer is ready
To be on the safe side, we both start
at the same time. Do you understand?
Please, Xia Chen
Understand
F-1-8-9-6
B-J-3-0-3-2
How could...
what?
What's the matter, Xia Chen?
An example of an attack by
"Feng No. 1" is the Modong Bureau
Also...that is to say
Detective Emoto obtained the information about
the Motong Department from the section chief.
I specifically called the
Modong Department...
What's up?
No more!
Only the directory "Feng
No. 1" has been deleted
what?!
The handle may have deleted
all the content before disappearing
Now he can only
rely on his memory.
Hello? Hello?
telephone
was cut off
Doesnt our dedicated
hotline also work?
no
Everyone, try it on
your mobile phone
no signal
Mine too
All department telephone lines are
unavailable during this emergency
No, maybe the nearby areas...
coincide?
They are already
here! Section Chief!
Prepare to fight back
Of course
Come with me
Where is the weapons depot?
Next to the pantry
ok let's go
Police, please go to a
safe place to evacuate
Idiot, don't treat older people
as a burden! Come with me!
Traffic jam has started
Sit tight!
Modong Department Please answer!
What happened to the
Modong Department?!
No reply from the
Motong Department...
Kobayakawa, hurry up!
Sorry, if I keep the
ammunition with the firearm...
No you did a good job
Anyway, we're going to the ammunition depot
on the third floor now to get bullets.
OK
But before that, I think
we're going to go around
Follow me!
Section Chief, wait!
don't make a sound
ClassDean
Section Chief,
where are we going?
Go to a place with treasures
Hurry up!
It's so shameful to have to work
so hard without air conditioning.
What about the
confiscated firearms?
Firearms and ammunition
are stored separately
Bullets in ammunition depot
Is everything over?
Well... if you need a
gun... there are other places
Found!
Please dont move
Modong Police Station
Damn it! The gunfire came from
the weapons depot on the third floor.
Nikaido, these are useless.
We can't get the bullets.
No, these things are so heavy!
Sorry, it's my fault
Nikaido fan
Yes, yes
That's it
Those guys didn't come
here for the seized firearms.
An upgraded
version of "Bee No. 1
Simulation training for
economic market disruptions
This can be sold for sky-high
prices on the black market.
Get down
Section Chief, lets run away!
There are other ways. Follow me!
Go to the first floor!
Those guys know we have no
weapons and are so arrogant!
Last chance!
Miyuki, hurry up!
Xia Shi, help me brake!
Tokuno, behind... behind...
That's an illusion.
Don't look at it!
Obey...obey!
Section Chief, are you
here to get weapons too?
Exactly where is it?
That...the third
one from the inside
OK.
You hide your guns
in a place like this?!
Forget it, I wont
pursue it this time.
That disc is an improved
version of "Bee No. 1
Will help economic
terrorists use the Internet
Hacking attacks on securities and stock markets,
foreign exchange rates, and electronic banks
Very scary software
This happened just because
you didn't explain it clearly!
It was the police
officer who locked me up
They plan to escape
through the main entrance
Quite courageous!
Police watch the government. We
ambush them from behind the counter.
good
Walk
Hurry up!
Fire!!
Don't stop! Don't give
them a chance to fight back!
This airsoft gun
is really well made.
I'm out of bullets!
Me too!
Let's all shoot at
the box over there!
Welcome back Donghailin
Success!
What the hell is that?
Miyuki did it
What kind of welcome
ceremony is this?
More than that
Fire!
Done!
The patrol car needs to
pass through the intersection!
Go through the intersection!
Mr. Tokuno!
Shut up!
Damn it!
Mr. Tokuno and Miyuki went
to see how everyone was doing!
Okay!
Nakajima!
Are you okay?
Chase quickly! It's a black van!
They have weapons!
Nakajima, go to the station!
good!
Damn it!
Ah Miyuki
Miyuki!
Miyuki!
Is everyone okay?
Alas...it's okay at last
But as you can see
The prisoner stole the
improved version of "Bee No. 1
So...that is...
Thats right
Software that can
cause economic collapse
"Bee No. 1" changed
Completely confused
by their claims.
A police station was
damaged like this...
Grab important confiscated
items and escape easily...
We totally lost
Kinoshita Police
Department supplements...
duckweed dandelion
sunflower carnation cosmos
Primrose!
Rose!
Geranium
Tianzhu Peony
Cyclamen
Peonies, bluebells, daisies
Morning glories! Tulips!
Bougainvillea
Christmas red sunflower
Guanyin Lotus
Gardenia
Thank you everyone.
You are right.
we haven't lost yet
Inspection of Nakajima!
yes!
The Eastern Mexico
Department has been attacked
The thing about bombs on
other bridges was just a cover
Hurry up and use the radio on the white motorcycle to
tell everyone to relay it to other police stations.
Follow your orders!
and
The flower language
of gardenia is...
"happy person
Kobayakawa patrols!
exist!
Where did you find these things?
The crosshair is a little
too high. Calibrate it.
yes
come over come over
Come here, come here, come here!
Come a little more!
But are you really sure?
It's impossible to escape
from such a congested road
They will definitely
take the water route
Thats what it says
It's my fault that I couldn't
find out what was on that disc.
If I'm wrong again this time...
down down
Okay!
Donghailin!
Long time no see Mr. Sugihara
What happened?
What to say?
Uncle, what is
your favorite flower?
Ask me these mindless
questions early in the morning!
Im from Edo, so of
course its cherry blossoms!
The opponent is armed
Although people call me Marine
Police, I doze off almost all day
Now I can brag to
my grandson. Let's go!
good!
Have you contacted
the Marine Police?
Already contacted
How is the situation over there?
No news yet
The van used by the
prisoners to escape was found.
Park behind the Sumida
Riverside Seiko Stadium
Sumida River?
Kobayakawa guessed
it right this time
The subway is
still running, right?
Yeah, the nearest one is Morishita
Station on the Toigou-Shinjuku Line.
You mean they could
have escaped by land too?
maybe.
This is great
But I need some manpower
Come help me repair
my Legend (car name)
Xiaomingmu River Sanye Bridge
Tokyo Heliport
JA9876
Wind speed 340 mph
direction seven o'clock
ready to take off
Ah~~ There is such a place
The water level of the Sumida
River is higher than that of the east
It's like the Panama Canal
Signal light failure occurs
Along the Sumida River,
the exact number is unknown.
Here we go again
As the section chief said, it
was a terrible simulation training.
First, create the illusion
of blowing up the bridge.
Caused traffic jams and
phone calls were cut off.
Then the signal light failed...
So those malfunction
accidents in the past were...
Just an experiment
For todays big cities
The traffic light failures at several
major intersections are enough...
Be sure to catch them!
They must be arrested
before going to sea
Harumi Harumi Canal Bifurcation
Captain!
Hello, what's wrong, Miyuki?
Can we drive them towards Katsudori
Bridge at the fork of Harumi Harumi Canal?
Of course you can,
but how do you do it?
We need to blockade
the Sumida River
No explosives
have been found yet
Contact was received indicating
that the bomb threat was false.
continue searching
Please prepare to lift roadblock
restrictions at the same time
If they really plan
to escape to the sea
They must meet
Escape by speedboat
Maybe a plane or a helicopter
Damn it's so hot
Have you seen the
movie "Stray Dogs"?
Saw it
Metro Metro.
Get off at Shin-Kiba Station on the
Ariucho Line. There is a small port there.
let's go and see
this
VICS support software
made by Kobayakawa
Ah, communication
work is much easier
The helmet men under
Tokuno should use it.
Yes, this is the
Modong Department
Oh, its Natsumi, its me!
Just arrived this morning
But now I also have a mission
Donghailin
Now hurry up and go to Tsukiji
Take the police to a place
where you can use the phone
Let him call the government and
the Maritime Self-Defense Force
Okay, but what
are you going to do?
Arrive at the Sumida River!
Yes, I am the police
officer in Yizhong!
Bastard!
Even so, what about bombs?
That's just a cover!
Thank God, a lot of the burden of
directing traffic has been relieved.
I will solve the problem
I need permission
from the Coast Guard
I mean, our equipment
is pretty good now...
I will take full responsibility!
I am the police officer
of the police station!
Hurry up! Inspector Donghailin
Miyuki, look at that!
Marine police patrol boat
How about? Disguise?
You'll know when you get close
Thank you for your hard work!
This is from the Modong Department
Kobayakawa.
They opened fire!
captain
We're almost at the
intersection. I'll leave it to you.
Are you going to fight back?
Hit!!
The crosshair is
a bit tilted upward.
Yokohama Yokohama Security
Bureau District 3 This is
Now heading north
towards Tokyo Bay at 8 knots
Understand
We will soon pass
under the Rainbow Bridge
Please, then keep in touch
Got a call
They planned to raise
the bridge for the city fair
But because of the expenditure
of three million each time...
But luckily the
plan was cancelled.
That's not what I meant
In the past thirty years, we have maintained
this bridge that has never been raised very well.
I've been looking
forward to this day
Then let's go to the
control room quickly.
Okay
What's wrong, Raiko?
They want to raise
the Shengdou Bridge
Is there anything else?
They said it was the
first time in thirty years
Section Chief! Does anyone
know where the Section Chief is?
Not in the detention room?
I looked for him
but he wasn't there
It's like taking a sauna
Okay, connected
How about it? It can
still be used, right?
Coming
Is it possible?
Please honk
good
Rise up
The width of the Shengdou
Bridge when raised is 25 meters
This time we have to
drive there on our own.
Let them see the operational
skills of the Coast Guard!
Follow your orders!
Its risen
The Katsuki Bridge is raised!!
Great!
I never thought
I'd live to see this
yes
Camouflaged patrol boat ahead
Please stop the
boat immediately!
Please stop the
boat immediately!
Otherwise we will open fire!!
Stop now!
Hit...
Captain, I'll give
you a new one later.
Its okay
Three people? Hey Natsumi!
There are seven
militants in total, right?
Arrested two at police station
There should be five left!
This is Kinoshita
From the Yurakucho
Subway Line towards Shinkiba
Suspected fugitive found
Please drive all nearby patrol cars to
the scene of the incident immediately!
Kobayakawa! They
dont have CDs with them!
There is an escape route!
Oops!
Natsumi Miyuki I'm back!
Dong Hailin...
Inspector General...
Welcome back!
Natsumi, lets do it now
Let's go to Shinkiba
Okay! We need to log
in as soon as possible
Look at that!
Patrol Ship Large
Patrol Large
with Helicopter
Helicopter mounted
Hurry! Nakajima Patrol
Remember to pay it back!
About 20 kilometers
from Shinkokuba
Suppose the helicopter is carrying
us at half speed and sixty knots...
It takes about eleven minutes
Natsushi, you...
Not listening...
Hey, stop the car!
We've caught up! The
destination is Tokyo Heliport!
But when I just
introduced the situation
They said they found
no suspicious helicopter!
You'll know once you catch them
Emergency
contact!Emergency contact!
This is JQ1872!
This is the Tokyo Heliport Control
Tower. What happened to JQ1872?
Engine failure! Engine failure! We
need to make an emergency landing
Hurry!
knew!
Damn it! Here we go again!
what?!
The current speed is 65 kilometers per hour, which
is equivalent to a speed of 120 kilometers per hour.
Please lower it a little more
It will be dangerous
if it falls again
Put us down one
meter above the ground
What are you talking about? That's
impossible! You must be crazy?!
What are you going
to do?! Natsumi!
We need to untie ourselves!
Miyuki! Get ready!
Please wear your
seat belt! Donghailin
yes!
Going!
Okay!
Stop! We're going up!
They are serious! The
climb is too dangerous!
So what on earth
am I going to do?!
Nitro On!
Dismissed!
Fool!!
Miyuki!
It seems a little chaotic
No
Just kidding
This is JQ1872 This is JQ187
They're going to
get on that helicopter!
Miyuki, get on that helicopter!
Where are our air forces?!
Everyone was sent out!
asshole!
Come on, patrol Nakajima!
Tsujimoto! Kobayakawa!
Nakajima!
Nakajima!
Look at me!
Police, please lower your head!
what?!
I'm about to get fucked!
No~~I want~~ah~~
Xia Shen!
Xia Shen!
Be honest!
The principal is missing?
Go see... Karamoto
Police Department
But where?
I'm afraid it's there
If we're wrong...
If we guess wrong...
If we guess wrong we lose...
With my permission, go where
your intuition tells you to go.
Won't come?
You haven't been waiting here
for me for two years, have you?
Handbook
Use me to help them gather
intelligence while you're missing.
Our agreement.
I've been waiting
aimlessly since that day
The police were keeping an eye on me,
so I pretended to come out to meet you.
I'm so sorry he has a gun
Section Chief!
Don't come here
Emoto Police Department
It's really here
Detective Emoto
We seized your disc
Stop struggling in vain
Really? It's weird to
say it, but well done.
Well done?! Do you know
what you are talking about?
Report of abandoned vehicle
Gun trade tips
You did all this, right?
Did you sell "Bee No. 1"
to a secret organization?
"Bee No. 1" is data
from two years ago
I need to fill in the gaps
So I used "Feng No. 1" to lure
an organization into taking the bait.
They do a great
job just like you.
What did you say!
Involve the whole of Tokyo
Someone may be injured or even
die in the commotion you create.
That's "well done"?!
Do you really think so?
I've always had a desk job. I never
considered myself a police officer.
However, when I was ordered to
accept and complete "Bee No. 1
For the first time,
I felt my presence
I'm proud to be a police officer
Did you see that? Judicial
officials can also be corrupt.
This way the people at
the top should wake up.
You can't explain the
changes to "Bee No. 1" like this!
That's pure criminal software!
You just can't bear to have
your talents and works buried
I have absolute
confidence in "Bee No. 1
But I forgot that you people who
can intervene on the scene exist.
I really learned a lesson
Section Chief!
Don't move!
Hurry, call an ambulance!
Section Chief!
I'm fine, just a little scratch
we won't meet again
Stop him and
don't let Ebon jump!
Tsujimoto! Kobayakawa!
Hurry up, Section Chief!
yes!
Thank you
The ambulance will be here soon
Why rush towards the gun?
Why don't you understand
such a simple question?
If I had subordinates like you
Probably none
of this will happen
But friends are
really troublesome
Not like this
You shot the section
chief to prove his innocence
And the head teacher
also understands
please don't move
It's not a big injury
You are a man, right?
Yes!
The principal's injury
is nothing serious
Don't worry
Inspector Donghailin
is also back
I'm really happy
So tired
We have a lot of
finishing work tomorrow
I really want to take a bath!
Really, the shower in
the department is broken.
So thirsty!
well
Natsumi Tsujimoto and Miyuki
Kobayakawa on inspection
Congratulations on your return to the
Ministry of Transportation and Communications
Welcome back!
Everyone.
in the end.
We got some help from the admin
Inspection by Natsumi Tsujimoto
Miyuki Kobayakawa's inspection
Now back to the Traffic Section of
the Motong Department to report!
Please take care of me!
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Chigau yo Hitori ja nai
Onaji mirai ni nobashita
te wo tsunagou
Same future as the future
Dou yattatte
kizutsuku toki wa tsuku
When I am
injured, I am wearing it
Shinjiru koto ga
motto itaku suru
pain
Uragiranai koto to
uragirareru koto tte
Rikiri Richie
Nanka chotto niteru natte
Kizuichattari suru yo ne
Konkuriito no
machi de ikiru ni wa
ju
Konkuriito no haato
de nakya tsurai
cry
Dandan to katamerarete
ugokenaku natte shimau
dan
Kanashii
sad
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Chigau yo Hitori ja nai
violative
Aoi sora sae mienai basho demo
Place
CALLING Itsu datte
CALLING
Ii yo Yonde ii yo
Zutto soba ni ite ageru kara
The side of the house
Daijoubu tte kikanaide ite ageru
The real man is the
one who hears the story
Zenzen heiki na
kao de warau made
Totally flat face
and smiling face
Mamoranakya ikenai
yume wo kakaete 'ru to
protect the child
Shoujiki na kimochi sae
muzukashiku natte iku
Integrity and integrity
Nande darou
Shinjiau kimochi dattari
Yurushiau yasashisa ga
Xu
Futari ni eien no
yuuki wo kureru yo
Two people's eternal bravery
Aitaku nattatte
every time
Setsunaku nannai you ni
Cut out the details
Motto mujaki ni
karamatte itai yo
no evil
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Watashi ni wa anata ga iru
ju
Yume miru you ni
dakishimete agetai
Dreaming about
hugging
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Chigau yo Hitori ja nai
violative
Onaji mirai ni nobashita
te wo tsunagou
Same future as the future
CALLING Ii n' da yo
CALLING
Naichattatte ii yo
crying
Zutto soba ni ite ageru kara
lateral residence
Timeline
Special effects
noir-eve
Suppress Wind of Sorrow
12.7 mm explosive
bombs are loaded
Headquarters received
Now start installing
the booster coil
Vehicles prohibited
Except emergency vehicles
This is Sumida Ward Office
A few days ago, in an abandoned
factory in Taiheicho 4-chome
An unexploded bomb was found
The bomb disposal operation
started at 8 o'clock this morning
nearby people
for your safety
Please follow the instructions
of the police officers
Security lock is on
Detonation coil
connection completed
This is the traffic
control command center
All units please report
their respective status
Repeat. Please report
each unit's status.
This is the Yoko Bridge
The traffic here is
already congested
I'd better find another way
around here when I think about it
Sunday mornings are so hard
Sorry, could you
please cooperate?
This is the Scientific
Research Institute
Data processing class
Request data backup for
communications command center
Ten seconds before ignition
Nine
eight
seven
six
five
Four
three
Light the fire!
don't worry
It was the explosion of a rocket
warhead used to defuse the bomb.
This bomb has two fuses
So we need to blast it again
I know
Confirming now
The fuse of the warhead has
now been successfully defused.
Lets start dealing
with the duds now
In about thirty minutes,
all roadblocks will be lifted.
This is the Yoko Bridge
intersection. Got it?
Control will be
lifted in thirty minutes
Thanks for your hard work
Is this the final mission?
I will return to my original
department tomorrow.
Thank you for
your care this year
The traffic jam is terrible
Sure enough, the vehicle was
detoured due to bomb disposal.
It also affects here
A traffic jam in one place
spreads like a chain reaction
Very strange
I want to report it
when I have time, but...
Ah, that's it
Maybe some kind
person reported it first
This is what happens if you
leave the car motionless for so long.
Hey, the rear compartment
was also damaged.
What is this?
I dont know either
No way.
Real guy!?
Arrest Warrant
Theatrical version
Roaming FreeWind Studio
The number of firearms
seized this time is very large
Normally this case should be taken
over by our Public Security Bureau
But we are really too busy
This mission will
be taken over by you
I will try my best
Tsujimoto inspection and
Kobayakawa inspection
Training will be completed today and I will return
to the East Coast Bureau to resume my duties.
They also have
to ask for your help
obey
Kobayakawa Miyuki's inspection
Police Criminal Division
Completion of internship at
Scientific Research Institute
I will return to the Modong
Department and resume my duties today.
Thank you for your
hard work yesterday
I will continue to
work hard in the future.
Section Chief,
please take care of me
Oh, Kobayakawa, you're back
Mr. Tokuno, I need you to take
more care of me from now on.
Where is Tsujimoto?
That... should
be arriving soon...
That's right
Eh? Xia Shi didnt come
back all night again?
yes
Basically, she's still
the same this year
Oops, could it be that
she has a new boyfriend?
But Xia Shi already
has Donghai Lin.
He can't
What did he say about participating
in mountain rescue training?
Didnt you go to Himalaya?
What on earth is
that guy thinking?
After all, it's hard to
meet that guy even once
From the beginning, he was
climbing mountains all over Japan
and accumulate experience
When we think he is already an
accomplished mountain climber
He flew from Narita Airport to
Kathmandu (the capital of Nepal)
Then things became
more and more complicated
He first wanted to take care of a
person from the Xueerbo tribe as a guide.
You have to be
very professional...
I heard you're determined
to win next week's game
I'm in good shape lately
Now is the best to beat HQ
Good morning, Section Chief
I have been waiting for a long time.
Kinoshita Police Department added.
The types of firearms confiscated
include SIG-P226 Beretta-92F
Kwok-17 also has various
semi-automatic assault rifles and MP5-A5
Total number thirty-two
These are things that are
rarely seen in arms smuggling.
It's like S.W.A.T equipment
Are we going to launch
an assault somewhere?
Next About Abandoned Vehicles
Yes, that's a stolen car
Reported missing
about a year ago
Here is information provided by
the Chiba Regional Police Station
So uncomfortable
Regarding the thorough
search of Kinshi Station
It is hoped that the Ministry of Transport and
other relevant departments will cooperate closely
Sorry I'm late!
Collecting intelligence
is very important
In order to avoid complaints such as "the policewoman
investigating the situation smelled of alcohol
Please pay extra attention
As expected of Xia Shi
We havent seen each other for
a year and nothing has changed.
What did you say?
Not only was I late
on the first day of work,
And just because he was late for the investigation
meeting at the Kinoshita Police Department
Its already quite a sensation
Shan came here
smelling of alcohol
He is already a "never comer
The largest farewell party in the
history of our transportation department
I just remember getting on
the boat in the third game...
Boat?
Class... Supervisor!
I'm so sorry!
Tsujimoto, this was sent
to the Traffic Division.
Now it's up to you
Ah...thank you
Ah Everest!
Inspector Donghailin
is coming back!
The morning after tomorrow
Arrive at Haneda
Airport by China Airlines
I must go
Let's go on patrol! Miyuki
Xia Shi?
What's wrong with
Natsumi? So excited
It seems like something
good happened to her
Hello Miyuki
After the patrol is over, I
want to ask you for a favor.
Based on the proposal of Kinoshita
Police Department of this department
Fully explore the abilities and personalities
of female police officers in each department
Implemented for the purpose
of expanding this possibility
Assign training plans
to other departments
As the first batch of
police officers selected, we
Completed one-year training
Back to the warm
Modong Department
Let's go
Okay!
I finally feel like I'm home
The head teacher is still
the same with a straight face.
Today is the same as before
Patrol vehicle
Miyuki, you come here
often to maintain it, right?
It's because Aoi and Raiko
cherish this car very much.
When Inspector Dong Hailin comes
back, things will be the same as before.
Sugihara, what do you think?
Abandoned vehicle parked
in private parking space
I dont even know who the
whistleblower is. Its so weird.
It's doubtful that anyone
would notice that kind of car.
Well, indeed what
you said makes sense.
Damn, the air conditioner in
the police box is too strong.
I will tell them
It doesn't make sense that
I forgot my car somewhere.
Besides, its not safe
wherever you put it.
Can you tell me the
patrol route today?
Oh let me see
First, lets go around the Oyokokawa
Water Park and go to Kiyosumi Road.
Then go to have lunch
Hello, what do
you want for lunch?
How about we go to Aunt Zhongs place?
We havent been there for a long time.
So Ohyokokawa
Mr. Tokuno!
Natsumi, move Today to the side
This is Modong No. 3
The signal light at the intersection in
front of Kinshi Station is out of order.
and an accident occurred
This is the police box
at Ishihara intersection
Signal light failure at the intersection
on the east side of Cangqian Bridge
Request immediate support!
What happened?
Understand
Please switch the traffic lights at the two
accident intersections to manual control mode
What are you two still
doing standing there?
Does this count as a
traffic police officer?
Mr. Tokuno!
Is the signal light control system
showing signs of hacker attack?
Yes, that's not a
simple malfunction
Evidence points to sabotage
and
what?
At the same time
Telephones around the Kinshi
Station area are also out of order.
The cause of the failure
is still under investigation...
But nothing has been found yet
Everyone has worked hard today.
Go home and have a good rest.
It's started!
Thank you for your hard work on the
first day back at the Modong Department!
The day is finally over
cable news
There will be illegal weapons
trading along the Yokojken River
It starts in thirty minutes.
Time is running out.
Immediately summon all
personnel in the department
Call everyone who can come.
I know everyone is tired, but
please try harder. Time is running out.
This is the Motong Department
The canal next to it is
the Hengshijian River
About 1.5 kilometers north, it flows into the
Bei Shijian River from a T-shaped estuary.
The buyer's boat will dock
at this T-shaped estuary
So close?
Don't take us seriously
The boat will come
from the Yokojjn River
Ship name: Second Wakasa Maru
Report that the Second
Wakasa Maru is approaching
This is Yanagishima
Bridge. Target confirmed.
This is the West Bank. Received
Nakajima.
Don't worry, Miyuki and the
others will definitely be able to do it.
Of course!
You really fell in love with a
girl you shouldn't have liked
How could...
Saw it
Wakasa Maru is still fifty meters
away from Yanagishima Bridge.
It seems to have stopped
receive
The reports so far
are quite accurate.
Five minutes left
until action begins
It seems that it is too late to wait for
reinforcements from the headquarters.
"Let's tidy it up and hang
up the mosquito net there.
Nagai Kafeng?
Mo Dong Qi Tan
I thought young people
today didnt know him.
Coming
"The remaining mosquitoes passed through
the gaps between the wall and the ceiling
superior!
Police!
Note!
asshole!
I'll leave it to you two later!
They're coming, Natsumi
Don't mess around. You
can't move in a wetsuit!
Get out of here!
Miyuki!
Kobayakawa!
Hey Nakajima, there's me too
This is the west
bank of Liudao Bridge
All suspects have been
arrested and no one was injured.
Bravo!
Oops ouch
Police Department!
Are those goods?
Yes
What is that?
This is
It's a computer CD
It's Miyuki's turn to appear
A total of twenty-six
firearms were seized.
The types are basically the
same as those seized last time.
Also, it will be kept by us until it is sent
to the headquarters the day after tomorrow.
Finished
This is the disc that was
confiscated with the firearm.
Next, we will proceed
to analyze its content
Kobayakawa inspection
exist
This is up to you
There is information
about this case
All we caught were
a few hired thugs
It is certain that there is a smuggling
group operating behind the scenes.
Those little punks don't
seem to know anything.
Do you know?
Those smugglers
rushed over one by one.
Then we beat him to the point
where he was knocked off his back.
You come here often,
Mr. Police Officer
But I've never seen
anyone like that
Oh, it doesn't matter.
I'm just passing the time.
Are you investigating a case?
No, I'm looking
for a friend of mine
We had an appointment here
But I believe he
will come here again
Please give me milk flavor
OK. Thank you
for your patronage.
Mom, I want to eat ice
ice cream
No. If you eat too much,
you will get a stomachache.
oxidizing agent
Tokyo's air is polluted
by nitrogen compounds
Hey Raiko Miyuki,
don't you have lunch?
Lunch break is almost over
Sorry! We need
to finish this first
Excuse me
What is that?
secret
Is the Anthill Police Department
going to the Ministry of Transportation?
Why not come here instead
of going to traffic class?
have no idea
A few days ago,
when I didnt know
The top management
has already taken action
Then today, after receiving Kinoshita's
report, everything became a mess.
I'm afraid what's about to happen
is the biggest event in our history.
Key figures in this incident
it's you
Where is the Emoto
Police Department?
have no idea
Police Policing,
Section Chief, is he...
Don't interrupt!
Do you really not know?
Yes
Okay, I'd like to see
how long you can last.
Tokuno Police Department
exist
Cuff this stubborn
man! That's an order
After the arrest,
he was detained
I want to interrogate him myself
Kinoshita, you be my assistant
What's the crime?
Arrested on suspicion of assisting suspects
in escaping and attempting to destroy evidence
Police! If arrested
on this charge...
Of course I know! I was a police officer
when you were still wearing diapers!
You must win this competition
Golf is for laid-back guys
Excuse me
So
You really don't
know where he is?
Its begun!
I dont know, and theres
no need for me to hide it.
It seems I'm the only
one who doesn't know.
The people above will only
work together and say nothing.
And the order I got was "Find the Emoto Police
Department who disappeared two years ago.
only these
I was sent abroad on a
business trip at that time
So I don't know what happened...
I know he is in the second
section of the search in our school
Has been responsible for the clerical work
of smart crime investigation for many years
Although he is inconspicuous, he
does have a good way of doing things.
And he and you have
been friends for many years
But two years ago, the police
department suddenly lost control
From then on, somehow
The Public Security Bureau has been
secretly searching for his whereabouts
Mr. Tokuno, this is...
Don't play dumb!
Two years ago, you tried to
meet Emoto at Tokyo Tower.
But he didn't show up
Then you went there many times
Am I being followed?
so to speak
Those guys at the top
The arms smuggling and signal
light incident have been linked to him.
The same goes for poor
telephone communication.
why
We are also investigating
what?!
never mind
The only ones I don't know
about are the top cadres
When we were whispering, there was a
sentence with unclear meaning. Do you know?
"Bee No. 1
Bee No. 1?
Not sure
What's the code name?
"Bee" is the bee
swatted by the bear?
Dont want to say it?
Police watch the
government. All I can say is...
All I can say is that I believe
in the handle, and that's it.
Just calm down yourself
You all should go
back to work quickly!!
Kinoshita
yes
Now that things have happened,
I want to know any clues.
If anyone in the police
department has any clues
Just ask them to
come directly to me.
yes
Tsujimoto, what's wrong?
Why are you still here?
The section chief is being
held here. How can I go back?
don't worry
This is also the best
performance of Yizhong Police.
Besides, here...
A place used to store
confiscated firearms
According to common sense,
this is the hardest place to find
Follow your orders! I will be responsible
for storing the confiscated items.
This is what Raiko calls
a foolproof hiding place...
Hey, isn't everyone
still in the department?
All transportation
department staff
The Kinoshita Police Department and the Antzuka
Police Department Masaya are both there.
Ouch, ouch, it really
gives me a headache.
Why are you all so emotional?
Principal, I dont think you
should say that to others.
All right
Let me tell you a science story
Tsujimoto
Humans used to
be slugs, you know?
ah?
To be more precise, the ancestors of all
vertebrate animals, including humans, were
Very close
relationship with slugs
There is a species
called slug fish
If you poke it, it will
reflexively shrink into a ball.
This conditioned reflex feeling
is probably the source of pain.
Over millions of years,
they evolved into vertebrates
eventually become human
and leaves a memory
of pain in our spinal cord
Painful memories?
Phantom limb
painimaginary limbs
People who have lost limbs
They can still feel the
pain of losing their limbs
All pain is memorized in the
spinal cord as a kind of information
So as the pain lasts longer,
The memory will be deeper
Always troubled by pain
The handle is the phantom
limb pain hidden in my spinal cord
Section Chief
How could it be...
this is impossible
How is it?
Password and login
Anyway enter
All I got was a map
of Sumida Ward.
Is it the same no matter
what password you enter?
yes look
Its just a map but requires
a password and login name
yes very strange
The data capacity
is also too large
There must be other information
Kobayakawa, don't worry
This is the copy you
made for yourself, right?
You can take it home I approve
yes
This is the investigation
headquarters of the Motong Bureau.
The bridge over
the Sumida River
It's a synthesized voice
will be blown up
Event 201 occurs (call
for immediate tracking)
I can't tell you
which bridge it is
One? Two seats?
Or all of them
Summon all personnel
in the department
To prove I'm not kidding
Now I'm going to
blow up the Bridge
Which bridge is next?
Public phone at Mukojima
2-chome intersection
Who was sent?
Mr. Tokuno and the
others are rushing over now.
That loud noise just now was...
The Bridge was blown up...
Emergency level 4 released
Summon bomb squad
and mobile search team
Set up a large cordon zone
Block the JR Railway Bridge now
Before we established the
countermeasures headquarters
This serves as the temporary
countermeasures headquarters
A female police officer from the Ministry of
Transportation is temporarily in charge of communications
Wait for the reinforcement request
from Kobayakawa and Tsujimoto to set off.
Anyway, call all the
police officers in Tokyo.
Be on guard around
the Sumida River
It's about 700 to 800 meters from Asakusa Office
in Taito District to the Hiroshima Bridge.
Well, why did the prisoner make a
special call to the Modong Department?
For him, it's the same
wherever he fights, right?
The prisoner will not fail to
take this into consideration
Inspector Tokai Rin should have
arrived at Haneda Airport this morning.
Lets talk about dating later
Section Chief! Where
are you Section Chief!
Hello here!
Section Chief!
this is your breakfast
We are very busy right
now, so I sent it early.
Don't waste it
Hey, how can I
eat it if I put it there?
Also, why is it
so noisy outside?
The Bridge was blown up
Except for the female police officer from
the Traffic Division, everyone was sent out.
What? How could this happen?
Hey guard!
Damn it, they even
sent out guards?!
Who will let me out!!
Do you know how many bridges
there are on the Sumida River?
Probably no less than ten...
There are nine of them
in Sumida District alone.
There are a total of twelve
railways and viaducts
And there are seven
more downstream
Nineteen seats?
We must seal all bridges immediately
and search carefully for bombs
And most of these bridges
are major arteries in Tokyo.
The streets of Tokyo
may be paralyzed today
Suishin Ohashi Shirasu Bridge
Hoshiko Bridge Koton Bridge
This is Modong Department No. 6
We have arrived at the
intersection east of Yanwen Bridge
Immediately close Yanwen Bridge
This is Modong Department No. 8
We have arrived at
Honjo 1-chome intersection
The bridge has been blocked
The Asakusa Police Department patrol car
has arrived on the other side of the bridge
Azuma Bridge, Komagata Bridge,
Shibashi Bridge, Zozen Bridge
JR Someridian Railway Bridge
Modong Department No. 3
We have arrived at the
intersection east of Azuma Bridge
Block now
Ryogoku Bridge
Capital Line 6 and 7
New Bridge, Cheongju Bridge,
Sumida River Bridge, Eidai Bridge
The security department called and
the bomb disposal team has set off.
Fifty-two people in total.
Please give instructions.
Yes, this is the
Modong Department
Understand. Request reinforcements from the
mobile unit of the Security Department again.
Lets start the action! The five members
of Group A head to Zoumae Bridge
Five people from
Group B went to Xianqiao
Eight people from Group
C went to the Shiguo Bridge
JR Keiyo Line Chuo Bridge
Tsukuda Ohashi Shojo Bridge
Everyone please
leave immediately
It's dangerous here!
Too much!
This is.
Mr. Tokuno!
There's no one
at the pay phone...
Nikaido, please help me
get through to the radio.
Section chief?
Connection completed please
Urgent announcement! I will
now explain to you "Bee No. 1
The official name
of "Bee No. 1" is...
"General Points for Attacks on Police Stations
under the jurisdiction of Police Stations
The police station
under its jurisdiction?
The key to the attack?
Two years ago, Emoto received instructions
from the higher-ups of our institution.
designed this attack
Precautionary measures to prevent terrorist
activities within the jurisdiction
The first one completed
was "Bee No. 1
That is... police station
attack simulation training
Anthill police watch
Please recall all personnel to the
Modong Department as soon as possible!
Kinoshita, go call Tokuno
from the Criminal Division.
"Bee No. 1" is an
attack simulation training
"Bee 2" is a preventive
measure against attacks
Find another computer expert
yes
However, due to the disappearance of
Emoto, Plan No. 2 has been put on hold.
Communications room!
This is the communications room
The design of "Bee No.
1" is simply impeccable
But because the
design is too perfect
Make the higher-ups
feel in danger
Because someone proposed that "Bee
No. 1" be sealed in our supercomputer
The plan was shelved and...
The handle also disappeared...
Because you are the
one who proposed it?
I now want to log in to the
supercomputer at the headquarters
I don't know if this is
related to today's explosion.
But he was probably
kidnapped by some organization
and was forced to hand
over a copy of "Bee No. 1
We have to consider
the worst case scenario
Section Chief! You know the account
password of "Feng No. 1", right?
I'm going to let you out now, and then
we're going to log into our supercomputer.
I want to protect
captured weapons.
Find someone to help!
Are you really sure...
Will there be an attack here?
Their goal is here. Bombing
the bridge is just a cover.
There are no bombs
on other bridges
Hurry up!
Will the police station really
be attacked, Mr. Tokuno?
I don't know. If what he
said is true, it's very possible.
Then blow up the Yoko Bridge...
In order to lure the tiger
away from the mountain
Supercomputer is ready
To be on the safe side, we both start
at the same time. Do you understand?
Please, Xia Chen
Understand
F-1-8-9-6
B-J-3-0-3-2
How could...
what?
What's the matter, Xia Chen?
An example of an attack by
"Feng No. 1" is the Modong Bureau
Also...that is to say
Detective Emoto obtained the information about
the Motong Department from the section chief.
I specifically called the
Modong Department...
What's up?
No more!
Only the directory "Feng
No. 1" has been deleted
what?!
The handle may have deleted
all the content before disappearing
Now he can only
rely on his memory.
Hello? Hello?
telephone
was cut off
Doesnt our dedicated
hotline also work?
no
Everyone, try it on
your mobile phone
no signal
Mine too
All department telephone lines are
unavailable during this emergency
No, maybe the nearby areas...
coincide?
They are already
here! Section Chief!
Prepare to fight back
Of course
Come with me
Where is the weapons depot?
Next to the pantry
ok let's go
Police, please go to a
safe place to evacuate
Idiot, don't treat older people
as a burden! Come with me!
Traffic jam has started
Sit tight!
Modong Department Please answer!
What happened to the
Modong Department?!
No reply from the
Motong Department...
Kobayakawa, hurry up!
Sorry, if I keep the
ammunition with the firearm...
No you did a good job
Anyway, we're going to the ammunition depot
on the third floor now to get bullets.
OK
But before that, I think
we're going to go around
Follow me!
Section Chief, wait!
don't make a sound
ClassDean
Section Chief,
where are we going?
Go to a place with treasures
Hurry up!
It's so shameful to have to work
so hard without air conditioning.
What about the
confiscated firearms?
Firearms and ammunition
are stored separately
Bullets in ammunition depot
Is everything over?
Well... if you need a
gun... there are other places
Found!
Please dont move
Modong Police Station
Damn it! The gunfire came from
the weapons depot on the third floor.
Nikaido, these are useless.
We can't get the bullets.
No, these things are so heavy!
Sorry, it's my fault
Nikaido fan
Yes, yes
That's it
Those guys didn't come
here for the seized firearms.
An upgraded
version of "Bee No. 1
Simulation training for
economic market disruptions
This can be sold for sky-high
prices on the black market.
Get down
Section Chief, lets run away!
There are other ways. Follow me!
Go to the first floor!
Those guys know we have no
weapons and are so arrogant!
Last chance!
Miyuki, hurry up!
Xia Shi, help me brake!
Tokuno, behind... behind...
That's an illusion.
Don't look at it!
Obey...obey!
Section Chief, are you
here to get weapons too?
Exactly where is it?
That...the third
one from the inside
OK.
You hide your guns
in a place like this?!
Forget it, I wont
pursue it this time.
That disc is an improved
version of "Bee No. 1
Will help economic
terrorists use the Internet
Hacking attacks on securities and stock markets,
foreign exchange rates, and electronic banks
Very scary software
This happened just because
you didn't explain it clearly!
It was the police
officer who locked me up
They plan to escape
through the main entrance
Quite courageous!
Police watch the government. We
ambush them from behind the counter.
good
Walk
Hurry up!
Fire!!
Don't stop! Don't give
them a chance to fight back!
This airsoft gun
is really well made.
I'm out of bullets!
Me too!
Let's all shoot at
the box over there!
Welcome back Donghailin
Success!
What the hell is that?
Miyuki did it
What kind of welcome
ceremony is this?
More than that
Fire!
Done!
The patrol car needs to
pass through the intersection!
Go through the intersection!
Mr. Tokuno!
Shut up!
Damn it!
Mr. Tokuno and Miyuki went
to see how everyone was doing!
Okay!
Nakajima!
Are you okay?
Chase quickly! It's a black van!
They have weapons!
Nakajima, go to the station!
good!
Damn it!
Ah Miyuki
Miyuki!
Miyuki!
Is everyone okay?
Alas...it's okay at last
But as you can see
The prisoner stole the
improved version of "Bee No. 1
So...that is...
Thats right
Software that can
cause economic collapse
"Bee No. 1" changed
Completely confused
by their claims.
A police station was
damaged like this...
Grab important confiscated
items and escape easily...
We totally lost
Kinoshita Police
Department supplements...
duckweed dandelion
sunflower carnation cosmos
Primrose!
Rose!
Geranium
Tianzhu Peony
Cyclamen
Peonies, bluebells, daisies
Morning glories! Tulips!
Bougainvillea
Christmas red sunflower
Guanyin Lotus
Gardenia
Thank you everyone.
You are right.
we haven't lost yet
Inspection of Nakajima!
yes!
The Eastern Mexico
Department has been attacked
The thing about bombs on
other bridges was just a cover
Hurry up and use the radio on the white motorcycle to
tell everyone to relay it to other police stations.
Follow your orders!
and
The flower language
of gardenia is...
"happy person
Kobayakawa patrols!
exist!
Where did you find these things?
The crosshair is a little
too high. Calibrate it.
yes
come over come over
Come here, come here, come here!
Come a little more!
But are you really sure?
It's impossible to escape
from such a congested road
They will definitely
take the water route
Thats what it says
It's my fault that I couldn't
find out what was on that disc.
If I'm wrong again this time...
down down
Okay!
Donghailin!
Long time no see Mr. Sugihara
What happened?
What to say?
Uncle, what is
your favorite flower?
Ask me these mindless
questions early in the morning!
Im from Edo, so of
course its cherry blossoms!
The opponent is armed
Although people call me Marine
Police, I doze off almost all day
Now I can brag to
my grandson. Let's go!
good!
Have you contacted
the Marine Police?
Already contacted
How is the situation over there?
No news yet
The van used by the
prisoners to escape was found.
Park behind the Sumida
Riverside Seiko Stadium
Sumida River?
Kobayakawa guessed
it right this time
The subway is
still running, right?
Yeah, the nearest one is Morishita
Station on the Toigou-Shinjuku Line.
You mean they could
have escaped by land too?
maybe.
This is great
But I need some manpower
Come help me repair
my Legend (car name)
Xiaomingmu River Sanye Bridge
Tokyo Heliport
JA9876
Wind speed 340 mph
direction seven o'clock
ready to take off
Ah~~ There is such a place
The water level of the Sumida
River is higher than that of the east
It's like the Panama Canal
Signal light failure occurs
Along the Sumida River,
the exact number is unknown.
Here we go again
As the section chief said, it
was a terrible simulation training.
First, create the illusion
of blowing up the bridge.
Caused traffic jams and
phone calls were cut off.
Then the signal light failed...
So those malfunction
accidents in the past were...
Just an experiment
For todays big cities
The traffic light failures at several
major intersections are enough...
Be sure to catch them!
They must be arrested
before going to sea
Harumi Harumi Canal Bifurcation
Captain!
Hello, what's wrong, Miyuki?
Can we drive them towards Katsudori
Bridge at the fork of Harumi Harumi Canal?
Of course you can,
but how do you do it?
We need to blockade
the Sumida River
No explosives
have been found yet
Contact was received indicating
that the bomb threat was false.
continue searching
Please prepare to lift roadblock
restrictions at the same time
If they really plan
to escape to the sea
They must meet
Escape by speedboat
Maybe a plane or a helicopter
Damn it's so hot
Have you seen the
movie "Stray Dogs"?
Saw it
Metro Metro.
Get off at Shin-Kiba Station on the
Ariucho Line. There is a small port there.
let's go and see
this
VICS support software
made by Kobayakawa
Ah, communication
work is much easier
The helmet men under
Tokuno should use it.
Yes, this is the
Modong Department
Oh, its Natsumi, its me!
Just arrived this morning
But now I also have a mission
Donghailin
Now hurry up and go to Tsukiji
Take the police to a place
where you can use the phone
Let him call the government and
the Maritime Self-Defense Force
Okay, but what
are you going to do?
Arrive at the Sumida River!
Yes, I am the police
officer in Yizhong!
Bastard!
Even so, what about bombs?
That's just a cover!
Thank God, a lot of the burden of
directing traffic has been relieved.
I will solve the problem
I need permission
from the Coast Guard
I mean, our equipment
is pretty good now...
I will take full responsibility!
I am the police officer
of the police station!
Hurry up! Inspector Donghailin
Miyuki, look at that!
Marine police patrol boat
How about? Disguise?
You'll know when you get close
Thank you for your hard work!
This is from the Modong Department
Kobayakawa.
They opened fire!
captain
We're almost at the
intersection. I'll leave it to you.
Are you going to fight back?
Hit!!
The crosshair is
a bit tilted upward.
Yokohama Yokohama Security
Bureau District 3 This is
Now heading north
towards Tokyo Bay at 8 knots
Understand
We will soon pass
under the Rainbow Bridge
Please, then keep in touch
Got a call
They planned to raise
the bridge for the city fair
But because of the expenditure
of three million each time...
But luckily the
plan was cancelled.
That's not what I meant
In the past thirty years, we have maintained
this bridge that has never been raised very well.
I've been looking
forward to this day
Then let's go to the
control room quickly.
Okay
What's wrong, Raiko?
They want to raise
the Shengdou Bridge
Is there anything else?
They said it was the
first time in thirty years
Section Chief! Does anyone
know where the Section Chief is?
Not in the detention room?
I looked for him
but he wasn't there
It's like taking a sauna
Okay, connected
How about it? It can
still be used, right?
Coming
Is it possible?
Please honk
good
Rise up
The width of the Shengdou
Bridge when raised is 25 meters
This time we have to
drive there on our own.
Let them see the operational
skills of the Coast Guard!
Follow your orders!
Its risen
The Katsuki Bridge is raised!!
Great!
I never thought
I'd live to see this
yes
Camouflaged patrol boat ahead
Please stop the
boat immediately!
Please stop the
boat immediately!
Otherwise we will open fire!!
Stop now!
Hit...
Captain, I'll give
you a new one later.
Its okay
Three people? Hey Natsumi!
There are seven
militants in total, right?
Arrested two at police station
There should be five left!
This is Kinoshita
From the Yurakucho
Subway Line towards Shinkiba
Suspected fugitive found
Please drive all nearby patrol cars to
the scene of the incident immediately!
Kobayakawa! They
dont have CDs with them!
There is an escape route!
Oops!
Natsumi Miyuki I'm back!
Dong Hailin...
Inspector General...
Welcome back!
Natsumi, lets do it now
Let's go to Shinkiba
Okay! We need to log
in as soon as possible
Look at that!
Patrol Ship Large
Patrol Large
with Helicopter
Helicopter mounted
Hurry! Nakajima Patrol
Remember to pay it back!
About 20 kilometers
from Shinkokuba
Suppose the helicopter is carrying
us at half speed and sixty knots...
It takes about eleven minutes
Natsushi, you...
Not listening...
Hey, stop the car!
We've caught up! The
destination is Tokyo Heliport!
But when I just
introduced the situation
They said they found
no suspicious helicopter!
You'll know once you catch them
Emergency
contact!Emergency contact!
This is JQ1872!
This is the Tokyo Heliport Control
Tower. What happened to JQ1872?
Engine failure! Engine failure! We
need to make an emergency landing
Hurry!
knew!
Damn it! Here we go again!
what?!
The current speed is 65 kilometers per hour, which
is equivalent to a speed of 120 kilometers per hour.
Please lower it a little more
It will be dangerous
if it falls again
Put us down one
meter above the ground
What are you talking about? That's
impossible! You must be crazy?!
What are you going
to do?! Natsumi!
We need to untie ourselves!
Miyuki! Get ready!
Please wear your
seat belt! Donghailin
yes!
Going!
Okay!
Stop! We're going up!
They are serious! The
climb is too dangerous!
So what on earth
am I going to do?!
Nitro On!
Dismissed!
Fool!!
Miyuki!
It seems a little chaotic
No
Just kidding
This is JQ1872 This is JQ187
They're going to
get on that helicopter!
Miyuki, get on that helicopter!
Where are our air forces?!
Everyone was sent out!
asshole!
Come on, patrol Nakajima!
Tsujimoto! Kobayakawa!
Nakajima!
Nakajima!
Look at me!
Police, please lower your head!
what?!
I'm about to get fucked!
No~~I want~~ah~~
Xia Shen!
Xia Shen!
Be honest!
The principal is missing?
Go see... Karamoto
Police Department
But where?
I'm afraid it's there
If we're wrong...
If we guess wrong...
If we guess wrong we lose...
With my permission, go where
your intuition tells you to go.
Won't come?
You haven't been waiting here
for me for two years, have you?
Handbook
Use me to help them gather
intelligence while you're missing.
Our agreement.
I've been waiting
aimlessly since that day
The police were keeping an eye on me,
so I pretended to come out to meet you.
I'm so sorry he has a gun
Section Chief!
Don't come here
Emoto Police Department
It's really here
Detective Emoto
We seized your disc
Stop struggling in vain
Really? It's weird to
say it, but well done.
Well done?! Do you know
what you are talking about?
Report of abandoned vehicle
Gun trade tips
You did all this, right?
Did you sell "Bee No. 1"
to a secret organization?
"Bee No. 1" is data
from two years ago
I need to fill in the gaps
So I used "Feng No. 1" to lure
an organization into taking the bait.
They do a great
job just like you.
What did you say!
Involve the whole of Tokyo
Someone may be injured or even
die in the commotion you create.
That's "well done"?!
Do you really think so?
I've always had a desk job. I never
considered myself a police officer.
However, when I was ordered to
accept and complete "Bee No. 1
For the first time,
I felt my presence
I'm proud to be a police officer
Did you see that? Judicial
officials can also be corrupt.
This way the people at
the top should wake up.
You can't explain the
changes to "Bee No. 1" like this!
That's pure criminal software!
You just can't bear to have
your talents and works buried
I have absolute
confidence in "Bee No. 1
But I forgot that you people who
can intervene on the scene exist.
I really learned a lesson
Section Chief!
Don't move!
Hurry, call an ambulance!
Section Chief!
I'm fine, just a little scratch
we won't meet again
Stop him and
don't let Ebon jump!
Tsujimoto! Kobayakawa!
Hurry up, Section Chief!
yes!
Thank you
The ambulance will be here soon
Why rush towards the gun?
Why don't you understand
such a simple question?
If I had subordinates like you
Probably none
of this will happen
But friends are
really troublesome
Not like this
You shot the section
chief to prove his innocence
And the head teacher
also understands
please don't move
It's not a big injury
You are a man, right?
Yes!
The principal's injury
is nothing serious
Don't worry
Inspector Donghailin
is also back
I'm really happy
So tired
We have a lot of
finishing work tomorrow
I really want to take a bath!
Really, the shower in
the department is broken.
So thirsty!
well
Natsumi Tsujimoto and Miyuki
Kobayakawa on inspection
Congratulations on your return to the
Ministry of Transportation and Communications
Welcome back!
Everyone.
in the end.
We got some help from the admin
Inspection by Natsumi Tsujimoto
Miyuki Kobayakawa's inspection
Now back to the Traffic Section of
the Motong Department to report!
Please take care of me!
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Chigau yo Hitori ja nai
Onaji mirai ni nobashita
te wo tsunagou
Same future as the future
Dou yattatte
kizutsuku toki wa tsuku
When I am
injured, I am wearing it
Shinjiru koto ga
motto itaku suru
pain
Uragiranai koto to
uragirareru koto tte
Rikiri Richie
Nanka chotto niteru natte
Kizuichattari suru yo ne
Konkuriito no
machi de ikiru ni wa
ju
Konkuriito no haato
de nakya tsurai
cry
Dandan to katamerarete
ugokenaku natte shimau
dan
Kanashii
sad
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Chigau yo Hitori ja nai
violative
Aoi sora sae mienai basho demo
Place
CALLING Itsu datte
CALLING
Ii yo Yonde ii yo
Zutto soba ni ite ageru kara
The side of the house
Daijoubu tte kikanaide ite ageru
The real man is the
one who hears the story
Zenzen heiki na
kao de warau made
Totally flat face
and smiling face
Mamoranakya ikenai
yume wo kakaete 'ru to
protect the child
Shoujiki na kimochi sae
muzukashiku natte iku
Integrity and integrity
Nande darou
Shinjiau kimochi dattari
Yurushiau yasashisa ga
Xu
Futari ni eien no
yuuki wo kureru yo
Two people's eternal bravery
Aitaku nattatte
every time
Setsunaku nannai you ni
Cut out the details
Motto mujaki ni
karamatte itai yo
no evil
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Watashi ni wa anata ga iru
ju
Yume miru you ni
dakishimete agetai
Dreaming about
hugging
Anata ni wa watashi ga iru
ju
Chigau yo Hitori ja nai
violative
Onaji mirai ni nobashita
te wo tsunagou
Same future as the future
CALLING Ii n' da yo
CALLING
Naichattatte ii yo
crying
Zutto soba ni ite ageru kara
lateral residence