You've Got A Friend (2022) Movie Script
1
Someone once said...
"If punishment is a
masochist's delight...
then the greatest punishment
is not to be punished."
You want more?
You like to be strong.
What do you want next?
Come on, entertain me.
You raised your hand. Good boy.
Yes ma'am.
Tell me, where do you want it.
Maybe here?
Give me some fun.
What are you saying?
Yes ma'am.
Shall we play what you like best?
Yes, please.
Yoshida san?
Hey, Yoshida san.
Hey!
Gosh, you scared me.
I thought you were dead.
Everything OK, Mistress.
In this area I am
very susceptible to wounds.
And now?
Can you forgive me for today?
Balls don't bleed easily,
even if you hammer a nail into them.
Iruka Mayor Election
Iruka Water Company
The estimates are done.
Let's go out for a drink.
Sounds good.
Yoshida-san, are you with us tonight?
I pass.
Are you going to this club again?
Can't get enough of it, huh?
That SM club on Shintama Street?
He's obsessed with it.
This is sexual harassment.
She is right.
Don't mention SM at work.
That's not what I meant.
Your hobby is legal, isn't it?
If so, then we should respect
his sexual orientation.
Oh, I understand.
I didn't mean it like that.
Wait, Yoshida. Don't go now!
Yoshida!
Yoshida san.
Yes?
Um...
May I be honest with you?
OK.
I was on your side in there,
but I don't think what
you're doing is right.
I'm not judging you.
But a sexual relationship without love
is disadvantageous for both sides.
I do not believe that one
should only satisfy one's lust.
A relationship should be based on love.
I don't know how to say it, but...
When it comes to love, are you
okay with anal sex and bondage?
I have to go. Bye.
The city of Iruka was formed two years ago...
from the merger of five communities.
I want Iruka,
which translates to dolphins,
into a chic city that
lives up to its name.
How do we achieve this?
Lukewarm administrative
reforms and system adjustments...
are not the example
that we should follow.
That won't change anything as you can see.
We need to take stronger measures.
Do you agree?
We need more radical
and tactical reforms.
Otherwise this chic
and cheerful city Iruka...
will never have a bright future!
Thank you a lot. Thank you very much.
I, Maitaro Uragane...
give you my word.
If I'm elected Mayor of Iruka...
I will build a huge amusement park...
and build city casinos.
I will make Iruka
the Monaco of Japan!
Yoshida san is here.
OK.
You've Got a Friend
(Evening Friends)
How's that?
You like that, don't you?
Does it feel good?
Tell me.
Stick out your tongue.
More.
I'll make your whole tongue stiff.
Does it taste good?
Come on, tell me.
Is that what you want?
Do you want to quit?
Sorry, I...
- Thank you for coming.
- Are you done for today?
Yes, no more reservations.
The club manager was there again today.
Does he support the candidate?
The elections are just around the corner.
If the reformists win,
these clubs will be closed.
They work hard to clean up the city.
What are you trying to tell me?
Have you eaten yet?
Does the slave want to
invite his mistress to a date?
No, it's not...
Come.
Yes ma'am.
I had so much fun.
It was like millions of fireballs
exploded in front of my eyes.
I ejaculated repeatedly and
fainted from pleasure.
But lately...
Even if I try to focus...
I suddenly become somehow calm
and come to my senses.
I think, 'What am I doing?'
The pleasure I get from
SM was my motivation to live.
But today it feels like
as if it were all meaningless.
I'm sorry I can't do that much.
I only do this on the side.
No, you are the best.
You're not even serious.
Sorry.
- Never mind. It's okay.
- I couldn't help it...
When I was in Tokyo on a business trip...
I was in one of the clubs in
Shinjuku, but it was the same.
So you are not the reason for this.
I was afraid that I offended you today.
That's why...
I wanted to tell you
it's not because...
I don't admire you.
That car over there.
I love that design.
- What kind of car is that?
- I haven't paid attention to that.
Now that you mention it,
you've changed a lot lately.
Especially your eyes.
Before you had a strange look.
I think you've calmed down.
- Now you look like a normal person.
- Normal? For real?
Your masochism may fade.
I have heard about it.
Someone who was obsessed is
no longer obsessed for no reason...
and no longer goes to the clubs.
It's probably maturity.
Pretty complicated.
But why are you
worrying about it?
Your masochism is cured and
you no longer need to be hurt.
Don't say it like that,
as if it were a disease.
It is, isn't it?
I guess that means less pay for me.
- I'm going back to the massage parlor.
- You have other customers.
They're all sadists.
I hate being tortured.
- I'm the only masochist?
- Yes, the only one.
I even respect you.
You really get me down sometimes.
You're way too good
for such a small town.
To be honest, you are
at the highest national level.
National championship - BDSM?
Japan Olympic Team - BDSM!
Gold medalist!
You feel pressured
by the attention...
I have to go this way.
Thank you for your time today.
Japan Olympic Team - BDSM!
I like it.
I'm home.
Want some snacks
during your break?
I'll take one.
Do you want some too?
Do you want some snacks too?
No, thank you.
Some rice crackers, please.
Thanks.
Yoshida,
I didn't know that you smoke.
I don't.
Then you won't be discriminated.
The smoking area will be removed soon.
I'm being forced to stop.
I probably shouldn't have even started.
Thank you!
Please vote for Maitaro Uragane.
He wants to give something
back to the city he loves.
Come on Yoshida. Let's go in there.
It's the ultimate brothel!
One, two, one, two...
Wait!
Come on Yoshida, let's have fun.
Four Years Ago
Hello, male club.
Where are you now?
Walk down Shintama Street
from the train station.
Are you at the noodle shop?
Hold on a second.
The customer with the 'S' package.
Come on, Suzuki. Wake up.
Excuse me.
This room please!
What about you?
I'll take a cheaper package.
I don't have that much money with me.
Understand. Good luck.
See you later.
The customer with the 'S' package.
This direction, please.
That night I discovered a part
of me that I didn't even know.
You are a masochist.
What?
Oh, OK.
The room at the end of the hall.
OK.
Understand...
That's where you met
the legendary Yukiko.
Yes. At that time she was the only
one who specialized in sadism.
I heard she was famous
for being merciless.
But three months later she...
suddenly disappeared.
And you can't forget this pleasure,
that she gave you?
Ouch!
Did you say ouch?
Please forgive me.
If I should forgive you...
Lick my shoes!
No, I've had enough for today.
Oh yeah, sorry about that.
I should be sorry.
Thank you for your support!
Please vote for Maitaro Uragane.
He wants to give something
back to the city he loves.
He is dedicated to building a
better community for all of you.
Thank you a lot.
Please vote for Maitaro Uragane.
Good work.
Good morning.
Please support Maitaro Uragane.
Good morning.
Please vote for Maitaro Uragane.
I may have gotten off topic,
but...
Good morning everyone.
Thank you for your hard work.
Yes man!
What I wanted to say...
Of course, cities have their downsides...
If one tries to eliminate these elements,
such as brothels,
it will only distort the overall balance.
Just like in Tama New Town
or Tsukuba Academic City.
They don't understand anything!
Right?
Dolphin.
What are you doing here?
Hey!
Hey, wait!
Wait!
Hey!
I have heard the story from
Mistress Miho.
I understand how you feel.
The quality of today's dominatrices
is a shame.
They are not serious enough.
As a business owner, this is annoying.
They don't understand
the aesthetics of bondage.
It's a philosophy, you know.
I'm just doing this for fun, so...
You just stay the way you are.
A born masochist like you is hard to find.
My problem isn't the mistress, it's...
Yes, I've heard of that too.
For you, masochism was a kind of therapy.
Therapy?
A psychiatric theory.
Abnormal behavior is not a disease.
It is a process of self-meditation
to heal your twisted mind.
For example, if you get a fever...
you are trying to cure your cold?
Punishment is a process for you...
to heal something inside
you that you are not aware of.
Since you have been healed,
you no longer need this punishment.
Do you understand?
Sort of.
It's a shame to lose
my best customer, but...
there is nothing you can do.
Oh, by the way, you absolutely must
vote for Uragane for mayor.
- I'll take care of that.
- Really? You don't have to.
That's not what I meant.
Let me know if there's anything else.
I'm always there for you.
See you.
It was so much fun...
Mistress Yukiko.
- Come in.
- Excuse me.
Is she sick?
She's been in bed
since my father died.
Thanks.
What brings you here?
I don't want you to
go to these clubs.
You're attractive
enough to get any girl.
Besides, you're not that kind of person.
You came here to tell me that?
Actually, I will...
- I'm getting married.
- For real? Congratulations.
It's not joyful at all.
It's an arranged
marriage by my parents.
Since I was a child...
I always obeyed my parents.
I was a good girl,
studied hard...
went to college in Tokyo...
came back and got a
job at the water company.
Tomiko, you're drunk, aren't you?
I will...
be honest with you.
I...
I will do my best.
Being tied up or that
with the candles...
I can go along with all of that.
I'm ready to accept
anything if it's your wish.
I would do anything for you.
I...
I like you very much.
I'm so in love with you!
Understand.
What?
Beat me.
What?
Here.
Come on and punish me.
What's wrong now?
You said you would
do anything for me.
Harder. Harder. Hit it hard!
That is it...
That's what pleasure is to me.
The greatest pleasure
I've ever discovered.
I'm so sorry.
Are you all right?
You need a towel.
Step on me.
Exactly like this.
Step on me hard.
And now...
can you urinate on me?
No!
Idiot.
You must not move
unless I tell you to.
Yoshio...
Yoshio.
Poop?
Eat...
I need something to eat.
Jo Shimamura, your next mayor.
Please vote for Jo Shimamura.
Lucky star families.
Shimamura promises you a
city where you can live in peace.
Educational and social assistance.
The happiest city in the world.
The Nightingale
- Excuse me.
- Yes?
I submitted my resignation today.
I'm getting married.
Congratulations.
Don't worry.
I won't tell anyone about this.
You are such a cruel guy.
She knows nothing about our world.
I don't know how to explain it, but...
listening to her suddenly
gave me the urge to be brutal.
Sadistic masochist is no joke.
Understand...
But I think it's okay...
if she chooses the happiness
of marriage in the end.
How is that?
Does that feel good?
Oh well...
We've been talking all the time now.
Yes, that's right.
But you still have
to pay the full price.
By the way...
are you free tonight?
- Are you voting?
- No.
But you should.
You must vote for Uragane.
If Shimamura wins, we go broke.
Here is the money.
- A remedy for pus.
- Thanks.
The perfect aftercare.
The perfect club, isn't it?
Oh, by the way, Mistress Yukiko,
the missing one...
Someone saw her the other day.
What?
I doubt that though,
otherwise she would have come to us.
I'm done for today.
- We are the only SM club.
- That's right... I have to go.
Come back soon.
A medication?
This is against pus. If I don't take it,
my whole body will rot.
I also have problems
with my heart and liver.
I woke up the other morning
and my body was yellow.
But it went away...
You will die soon.
I think so too.
Listen...
would you have sex with me.
You're even crazier than I thought.
I want to see if I can
enjoy normal sex too.
And you think I spread
my legs for everyone?
I didn't mean it that way.
I'll take that as a no.
Sure, why not.
I hate love hotels.
Oh, and take off the piercing rings.
This is 'normal' sex.
Yes.
It's not your first time, is it?
No, but it's been a while.
I haven't had sex since
I met Mistress Yukiko.
You would have done it with anyone, right?
I wanted it with you, Mistress Miho.
You're such a liar.
You have little scars all over.
Does it hurt?
I'm stupid.
Why should it hurt, right?
Sorry.
Don't worry.
That happens with men.
It's been a while, hasn't it?
It wasn't entirely for nothing.
Are you hungry?
I'll make you something.
You don't have to...
Don't worry, I'm hungry too.
Maybe it's because I was
abused by my mother as a child.
She got hysterical...
and hit me with a ruler
or burned me with an iron.
There has to be a better reason.
I guess so too.
Not everyone who has been
abused turns out to be a masochist.
Not all abused children...
become sex workers like me.
Are you serious?
Have you been abused?
Not really.
But you just said it.
"I bet you were
abused as a child."
"That's often the case with sex workers."
"You can't tell real
love from fake love."
"Don't obsessively
search for true love."
"When you have overcome the
feeling of loss you will find it."
Some idiot said that.
The club manager, right?
I guess you owe everything
to Mistress Yukiko's talent.
Finished.
You can't turn this.
This is too big.
I'm going to take care of that.
Here, hold this.
Oh, my turn?
On 'Go' you throw it up!
What does that mean?
Did you hear the rumor
Yukiko is back in town.
- Why are you saying that now?
- Ready?
OK. One, two...
You see, I told you so.
- So clumsy.
- Not my fault.
Give me that.
It is so good! It's great!
Would I be a good wife?
Would you marry me?
A mistress and an
impotent masochist?
We would be an awful couple.
- Do you want to see her?
- What?
Do you want to see Yukiko?
Do you know where she is?
I've only heard rumors.
You know...
I feel like her disappearance
is a kind of punishment for me.
You must not move
unless I tell you to.
Because I didn't
follow her order.
Is that why she
neglected you all this time?
Sometimes I still dream about it.
What if I've stayed tied up like this?
What if I hadn't untied the rope...
and stayed in the water?
If she had come back,
maybe she would have...
given me the greatest reward ever.
But you would have drowned.
You're just a spoiled child.
A spoiled child who
only cares about itself.
Wow.
Insulted by a mistress...
That hits hard.
Mistress Miho.
What?
May I cry?
I allow you to do it,
but only this once.
Hey guys.
Did you see that?
What is it?
That's pretty vulgar.
Unbelievable.
Yoshida san.
Are you going there again tonight?
Stop doing that.
He's addicted.
He's definitely going.
He ignores me.
That's his answer.
There's more.
We also have something for Uragane.
"12 lovers and still not enough.
The stallion of Iruka."
- Who comes up with this?
- Look, it's all full of it.
But we have to vote for one.
It's correct.
For whom?
Clearly for Shimamura.
- How so?
- Uragane means 'bribe'.
- Stop laughing.
- How so?
If he wins, Yoshida's
favorite place will be closed.
An illegitimate child - Shimamura is not a saint.
Jo Shimamura here.
My top priority is
people's happiness.
And that starts with the
smiles of the families.
A safe community
for raising children...
that's my goal as mayor.
Thank you very much.
Laughing children,
laughing elderly.
A city full of smiles.
I promise I'll make it.
Thank you for
your active support.
Jo Shimamura.
Your happiness comes first.
Thank you a lot.
Please vote for Jo Shimamura.
Thank you for
supporting Jo Shimamura.
He should bring you luck.
From the children
to the elderly.
Shimamura as your next mayor.
Here is your purchase.
Thank you for coming.
Thanks a lot.
Please vote for Shimamura.
Your happiness is our goal...
Are you buying this or not?
Pardon?
Oh yes, I'll buy it.
Welcome. I'll take that.
I'm home.
You can eat alone, right?
You will be fine.
Wait. Are you done for today?
Doesn't make sense anyway,
to get involved in games.
OK.
I have a favor to ask of you.
- I'll do it.
- I haven't said anything yet.
But I'll do it no matter what.
I've finished shopping
and have enough time.
What?
You look pretty normal.
You too.
- Do you want to hear music?
- No, thank you.
Thanks a lot.
That was so delicious.
- Do you want more?
- No. Bring me tea.
It was just a joke.
I'll continue with
the bookshelves.
Wow, that's big.
- Here, some tea.
- Thanks.
Have you been inspired?
From these people?
No way. I like them
because they are inscrutable.
Inscrutable?
Every successful person in the world...
always has a painful
or dramatic history...
behind his achievements.
Life isn't that easy.
Is that why you read them?
You know...
It would be so much
easier if I could explain why.
I am who I am.
Don't you think so too?
Will you take these?
Hooray! It's finished!
Thank you.
Listen...
May I try again?
Not good?
Sorry, forgot to moan.
I appreciate that...
At my last job...
there was this rude old lady.
But she was very
popular with the regulars.
I couldn't believe it and
asked her about her secret.
She said she keeps
screaming that it feels good...
and that she wants more.
But if you really feel it...
no words come out.
That feels good.
That's good.
Go on.
More.
Feels good.
Feels so good.
I feel it.
I feel it. More. More.
More.
It feels so good.
I feel it.
More. More. More.
It feels so good.
I feel it.
More.
More.
It's OK.
I'll take the pill,
you can come inside.
Look.
It squirted out.
On the shoe rack...
The keys.
Lock the door when you leave.
And put the keys in the mailbox.
OK.
I'll do it. Excuse me.
Once I slept with the door open
a guy came in and raped me.
That was just a joke, you idiot.
It is morning. Morning is here mom!
The sun!
Sunlight!
It feels so good out here.
You're skipping work, that's why.
Today is Saturday.
No work today.
I guess I have to live a normal life.
I take one.
Thanks.
It's really good!
The key is in the salt!
So good!
Pretty loud. That's annoying.
It's a heated battle.
Our first mayoral election.
Good luck to you, Shimamura.
Thank you a lot.
So what's going on?
Mistress Yukiko?
Hey, hey!
Shimamura as your mayor.
Thank you for your support.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko!
Your happiness comes first.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko!
Let Shimamura take
the lead for lruka's future.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko!
Please vote for Jo Shimamura
as your next mayor.
Wait, Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko...
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko...
Thank you very much.
Happiness comes first for him.
Please vote for Shimamura.
Mistress Yukiko.
Mistress Yukiko, wait!
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko! Mistress Yukiko?
Yukiko...
It's me, remember?
Go ahead.
No catch.
Time to get to work.
As long as the sun is up,
Shimamura will be there.
Supported by his
fans in the community.
Yukiko...
Yukiko, wait!
Yukiko...
Mayor Candidate Jo Shimamura
It's me!
It's me Yoshida.
Don't you remember?
What do you want?
Listen, we don't want any trouble.
- Hey!
- Get him out.
Stop doing that. Come with us.
Yukiko!
Who the hell are you?
A strange guy... what does he want?
You can't be too careful.
But don't worry...
We will take care of it.
Everyone back to work!
Strange guy...
I can not hear you.
Answer me.
Please entertain me more.
You can't even serve me
as a footstool.
What do you want to tell me?
Do you like it? Or are you in pain?
On your knees.
And your hands?
Yes, that's good.
I want to hear you scream more!
You like that, don't you?
What... What's that?
It was her, Mistress Yukiko.
I know for sure.
That was Mistress Yukiko.
What's going on here?
I'm sorry...
I'm...
I'm so sorry.
Where are you going?
You're not seeing her, are you?
You will die, you know that.
I'll get along.
Don't worry about me.
Could you please stay serious?
Mom.
Let's go out.
Yoshio... Yoshio!
Yoshio!
Yoshio...
Yoshio!
Help me, Yoshio!
Mom, that was frightening.
Startled, aren't you?
That was frightening.
Open...
Hello?
Am I in the right here at Yoshida?
I'm a campaign aide
for Jo Shimamura...
who is running for mayor.
Have you already decided
who you will vote for?
Mistress Yukiko, right?
I would...
I would never mistake that voice.
You must be mistaking
me for someone else.
Please don't hang up, Mistress Yukiko.
Don't you understand?
Those years...
How I spent my days without you.
I beg you.
Only one time.
That's all I ask.
Can we meet and talk?
Do you hear me?
Mistress Yukiko.
I beg you.
Just one last time.
Just once more.
It's been so long.
Yes, I'm sorry.
It's OK.
How are you?
I've gained weight, haven't I?
No not at all.
You have a new hairstyle?
No, not really.
At that time I still wore a wig.
Oh, yes. Yes of course.
I'm so sorry about yesterday.
They beat you up pretty bad.
That's nothing.
I'm used to being punished.
I was too surprised
to say anything.
You appeared out of nowhere.
I was surprised.
Mistress Yukiko works
as a campaign worker.
Don't call me that.
I am no longer a mistress.
Do you remember this park?
You always left me naked here,
under that bench.
Once, it was freezing
in the middle of winter.
I almost died out here.
The morning broke...
and you stood in front of me.
I was half unconscious from the cold.
You urinated on me as a reward.
The warmth of that urine...
Sometimes I still
remember it today.
But I'm not here to talk
about the good old days.
I want to ask you a favor.
Please don't do this.
I can't let my past past come to light.
I am Jo Shimamura's daughter.
His illegitimate child.
However...
I can't cause any trouble.
I was afraid...
I played a real mistress.
But the authenticity of your role
as a slave was so much more.
Had I continued,
I would have crossed the line...
and killed you one day.
That scared me.
I couldn't hold back.
And you accepted
everything I did to you.
That scared me even more.
Take care.
I have to get back to work.
That's not fair.
You are so selfish.
You called because you knew that was my number, right?
Punish me one more time!
Please, just one more time!
One last time!
You're gonna die, you know that.
But life will bring me no joy.
If through your punishment I can sink into pleasure,
you can kill me if you want.
That's how I felt that day.
Do you really want to die?
- Hey.
- Hello.
What can I do for you?
May I drive that car?
Sure. You want to drive it?
The red one just came in.
I prefer this one.
I'll get the keys.
How is the car?
Not bad.
For a used car it accelerates
very well and is easy to drive.
Yes.
I like watching the
sunset from here.
How the sea sparkles...
and changes color to orange.
Feels like a fresh start
and it calms me down.
Do you know the song
'You've Got a Friend'?
Why should I?
- Seriously.
- Excuse me.
James Taylor sings the song...
I really like him.
Understand.
Especially the part where he sings...
"I'll come running to see you again."
- To his girlfriend?
- No.
Probably his friend.
- It would be easier with a car.
- You're so simple.
- Turn right next.
- OK.
Satisfied?
If you want to die,
die alone in there.
If you want to live,
break free from the chains.
Yoshio...
Yoshio?
Where the hell is he?
Come on, Yoshio.
Yoshio kun.
You must be hungry as well.
Shimamura's illegitimate child was a domina.
To celebrate your recovery.
Thanks.
How did you find me?
The nurse said you
went that way.
So you survived, huh?
The doctor was shocked too.
In many ways.
I didn't know people were
fishing this late.
A fisherman found me and pulled me out.
That poster up there...
It's about Yukiko, right?
It says she was his lover.
I wonder what the truth is.
What is truth and what is a lie...
doesn't matter to me.
That hurts.
Yukiko probably won't come
back to this city anymore.
I suppose so.
The manager was too involved
in that affair and left.
So, you don't have a job anymore?
Not really.
My ex-colleague now works
for a massage parlor in the north.
I'll probably go there too.
Understand.
And what are you up to?
It won't be easy to live here.
I...
I was ordered to stay here.
- What?
- What?
You were just about to
jump in there right?
Why should I?
Wow!
Did you buy it?
Yes.
Isn't it great?
All your pains, cries and
joys were worth it...
and bore fruit finally.
A great car.
Someone once said...
"If punishment is a
masochist's delight...
then the greatest punishment
is not to be punished."
You want more?
You like to be strong.
What do you want next?
Come on, entertain me.
You raised your hand. Good boy.
Yes ma'am.
Tell me, where do you want it.
Maybe here?
Give me some fun.
What are you saying?
Yes ma'am.
Shall we play what you like best?
Yes, please.
Yoshida san?
Hey, Yoshida san.
Hey!
Gosh, you scared me.
I thought you were dead.
Everything OK, Mistress.
In this area I am
very susceptible to wounds.
And now?
Can you forgive me for today?
Balls don't bleed easily,
even if you hammer a nail into them.
Iruka Mayor Election
Iruka Water Company
The estimates are done.
Let's go out for a drink.
Sounds good.
Yoshida-san, are you with us tonight?
I pass.
Are you going to this club again?
Can't get enough of it, huh?
That SM club on Shintama Street?
He's obsessed with it.
This is sexual harassment.
She is right.
Don't mention SM at work.
That's not what I meant.
Your hobby is legal, isn't it?
If so, then we should respect
his sexual orientation.
Oh, I understand.
I didn't mean it like that.
Wait, Yoshida. Don't go now!
Yoshida!
Yoshida san.
Yes?
Um...
May I be honest with you?
OK.
I was on your side in there,
but I don't think what
you're doing is right.
I'm not judging you.
But a sexual relationship without love
is disadvantageous for both sides.
I do not believe that one
should only satisfy one's lust.
A relationship should be based on love.
I don't know how to say it, but...
When it comes to love, are you
okay with anal sex and bondage?
I have to go. Bye.
The city of Iruka was formed two years ago...
from the merger of five communities.
I want Iruka,
which translates to dolphins,
into a chic city that
lives up to its name.
How do we achieve this?
Lukewarm administrative
reforms and system adjustments...
are not the example
that we should follow.
That won't change anything as you can see.
We need to take stronger measures.
Do you agree?
We need more radical
and tactical reforms.
Otherwise this chic
and cheerful city Iruka...
will never have a bright future!
Thank you a lot. Thank you very much.
I, Maitaro Uragane...
give you my word.
If I'm elected Mayor of Iruka...
I will build a huge amusement park...
and build city casinos.
I will make Iruka
the Monaco of Japan!
Yoshida san is here.
OK.
You've Got a Friend
(Evening Friends)
How's that?
You like that, don't you?
Does it feel good?
Tell me.
Stick out your tongue.
More.
I'll make your whole tongue stiff.
Does it taste good?
Come on, tell me.
Is that what you want?
Do you want to quit?
Sorry, I...
- Thank you for coming.
- Are you done for today?
Yes, no more reservations.
The club manager was there again today.
Does he support the candidate?
The elections are just around the corner.
If the reformists win,
these clubs will be closed.
They work hard to clean up the city.
What are you trying to tell me?
Have you eaten yet?
Does the slave want to
invite his mistress to a date?
No, it's not...
Come.
Yes ma'am.
I had so much fun.
It was like millions of fireballs
exploded in front of my eyes.
I ejaculated repeatedly and
fainted from pleasure.
But lately...
Even if I try to focus...
I suddenly become somehow calm
and come to my senses.
I think, 'What am I doing?'
The pleasure I get from
SM was my motivation to live.
But today it feels like
as if it were all meaningless.
I'm sorry I can't do that much.
I only do this on the side.
No, you are the best.
You're not even serious.
Sorry.
- Never mind. It's okay.
- I couldn't help it...
When I was in Tokyo on a business trip...
I was in one of the clubs in
Shinjuku, but it was the same.
So you are not the reason for this.
I was afraid that I offended you today.
That's why...
I wanted to tell you
it's not because...
I don't admire you.
That car over there.
I love that design.
- What kind of car is that?
- I haven't paid attention to that.
Now that you mention it,
you've changed a lot lately.
Especially your eyes.
Before you had a strange look.
I think you've calmed down.
- Now you look like a normal person.
- Normal? For real?
Your masochism may fade.
I have heard about it.
Someone who was obsessed is
no longer obsessed for no reason...
and no longer goes to the clubs.
It's probably maturity.
Pretty complicated.
But why are you
worrying about it?
Your masochism is cured and
you no longer need to be hurt.
Don't say it like that,
as if it were a disease.
It is, isn't it?
I guess that means less pay for me.
- I'm going back to the massage parlor.
- You have other customers.
They're all sadists.
I hate being tortured.
- I'm the only masochist?
- Yes, the only one.
I even respect you.
You really get me down sometimes.
You're way too good
for such a small town.
To be honest, you are
at the highest national level.
National championship - BDSM?
Japan Olympic Team - BDSM!
Gold medalist!
You feel pressured
by the attention...
I have to go this way.
Thank you for your time today.
Japan Olympic Team - BDSM!
I like it.
I'm home.
Want some snacks
during your break?
I'll take one.
Do you want some too?
Do you want some snacks too?
No, thank you.
Some rice crackers, please.
Thanks.
Yoshida,
I didn't know that you smoke.
I don't.
Then you won't be discriminated.
The smoking area will be removed soon.
I'm being forced to stop.
I probably shouldn't have even started.
Thank you!
Please vote for Maitaro Uragane.
He wants to give something
back to the city he loves.
Come on Yoshida. Let's go in there.
It's the ultimate brothel!
One, two, one, two...
Wait!
Come on Yoshida, let's have fun.
Four Years Ago
Hello, male club.
Where are you now?
Walk down Shintama Street
from the train station.
Are you at the noodle shop?
Hold on a second.
The customer with the 'S' package.
Come on, Suzuki. Wake up.
Excuse me.
This room please!
What about you?
I'll take a cheaper package.
I don't have that much money with me.
Understand. Good luck.
See you later.
The customer with the 'S' package.
This direction, please.
That night I discovered a part
of me that I didn't even know.
You are a masochist.
What?
Oh, OK.
The room at the end of the hall.
OK.
Understand...
That's where you met
the legendary Yukiko.
Yes. At that time she was the only
one who specialized in sadism.
I heard she was famous
for being merciless.
But three months later she...
suddenly disappeared.
And you can't forget this pleasure,
that she gave you?
Ouch!
Did you say ouch?
Please forgive me.
If I should forgive you...
Lick my shoes!
No, I've had enough for today.
Oh yeah, sorry about that.
I should be sorry.
Thank you for your support!
Please vote for Maitaro Uragane.
He wants to give something
back to the city he loves.
He is dedicated to building a
better community for all of you.
Thank you a lot.
Please vote for Maitaro Uragane.
Good work.
Good morning.
Please support Maitaro Uragane.
Good morning.
Please vote for Maitaro Uragane.
I may have gotten off topic,
but...
Good morning everyone.
Thank you for your hard work.
Yes man!
What I wanted to say...
Of course, cities have their downsides...
If one tries to eliminate these elements,
such as brothels,
it will only distort the overall balance.
Just like in Tama New Town
or Tsukuba Academic City.
They don't understand anything!
Right?
Dolphin.
What are you doing here?
Hey!
Hey, wait!
Wait!
Hey!
I have heard the story from
Mistress Miho.
I understand how you feel.
The quality of today's dominatrices
is a shame.
They are not serious enough.
As a business owner, this is annoying.
They don't understand
the aesthetics of bondage.
It's a philosophy, you know.
I'm just doing this for fun, so...
You just stay the way you are.
A born masochist like you is hard to find.
My problem isn't the mistress, it's...
Yes, I've heard of that too.
For you, masochism was a kind of therapy.
Therapy?
A psychiatric theory.
Abnormal behavior is not a disease.
It is a process of self-meditation
to heal your twisted mind.
For example, if you get a fever...
you are trying to cure your cold?
Punishment is a process for you...
to heal something inside
you that you are not aware of.
Since you have been healed,
you no longer need this punishment.
Do you understand?
Sort of.
It's a shame to lose
my best customer, but...
there is nothing you can do.
Oh, by the way, you absolutely must
vote for Uragane for mayor.
- I'll take care of that.
- Really? You don't have to.
That's not what I meant.
Let me know if there's anything else.
I'm always there for you.
See you.
It was so much fun...
Mistress Yukiko.
- Come in.
- Excuse me.
Is she sick?
She's been in bed
since my father died.
Thanks.
What brings you here?
I don't want you to
go to these clubs.
You're attractive
enough to get any girl.
Besides, you're not that kind of person.
You came here to tell me that?
Actually, I will...
- I'm getting married.
- For real? Congratulations.
It's not joyful at all.
It's an arranged
marriage by my parents.
Since I was a child...
I always obeyed my parents.
I was a good girl,
studied hard...
went to college in Tokyo...
came back and got a
job at the water company.
Tomiko, you're drunk, aren't you?
I will...
be honest with you.
I...
I will do my best.
Being tied up or that
with the candles...
I can go along with all of that.
I'm ready to accept
anything if it's your wish.
I would do anything for you.
I...
I like you very much.
I'm so in love with you!
Understand.
What?
Beat me.
What?
Here.
Come on and punish me.
What's wrong now?
You said you would
do anything for me.
Harder. Harder. Hit it hard!
That is it...
That's what pleasure is to me.
The greatest pleasure
I've ever discovered.
I'm so sorry.
Are you all right?
You need a towel.
Step on me.
Exactly like this.
Step on me hard.
And now...
can you urinate on me?
No!
Idiot.
You must not move
unless I tell you to.
Yoshio...
Yoshio.
Poop?
Eat...
I need something to eat.
Jo Shimamura, your next mayor.
Please vote for Jo Shimamura.
Lucky star families.
Shimamura promises you a
city where you can live in peace.
Educational and social assistance.
The happiest city in the world.
The Nightingale
- Excuse me.
- Yes?
I submitted my resignation today.
I'm getting married.
Congratulations.
Don't worry.
I won't tell anyone about this.
You are such a cruel guy.
She knows nothing about our world.
I don't know how to explain it, but...
listening to her suddenly
gave me the urge to be brutal.
Sadistic masochist is no joke.
Understand...
But I think it's okay...
if she chooses the happiness
of marriage in the end.
How is that?
Does that feel good?
Oh well...
We've been talking all the time now.
Yes, that's right.
But you still have
to pay the full price.
By the way...
are you free tonight?
- Are you voting?
- No.
But you should.
You must vote for Uragane.
If Shimamura wins, we go broke.
Here is the money.
- A remedy for pus.
- Thanks.
The perfect aftercare.
The perfect club, isn't it?
Oh, by the way, Mistress Yukiko,
the missing one...
Someone saw her the other day.
What?
I doubt that though,
otherwise she would have come to us.
I'm done for today.
- We are the only SM club.
- That's right... I have to go.
Come back soon.
A medication?
This is against pus. If I don't take it,
my whole body will rot.
I also have problems
with my heart and liver.
I woke up the other morning
and my body was yellow.
But it went away...
You will die soon.
I think so too.
Listen...
would you have sex with me.
You're even crazier than I thought.
I want to see if I can
enjoy normal sex too.
And you think I spread
my legs for everyone?
I didn't mean it that way.
I'll take that as a no.
Sure, why not.
I hate love hotels.
Oh, and take off the piercing rings.
This is 'normal' sex.
Yes.
It's not your first time, is it?
No, but it's been a while.
I haven't had sex since
I met Mistress Yukiko.
You would have done it with anyone, right?
I wanted it with you, Mistress Miho.
You're such a liar.
You have little scars all over.
Does it hurt?
I'm stupid.
Why should it hurt, right?
Sorry.
Don't worry.
That happens with men.
It's been a while, hasn't it?
It wasn't entirely for nothing.
Are you hungry?
I'll make you something.
You don't have to...
Don't worry, I'm hungry too.
Maybe it's because I was
abused by my mother as a child.
She got hysterical...
and hit me with a ruler
or burned me with an iron.
There has to be a better reason.
I guess so too.
Not everyone who has been
abused turns out to be a masochist.
Not all abused children...
become sex workers like me.
Are you serious?
Have you been abused?
Not really.
But you just said it.
"I bet you were
abused as a child."
"That's often the case with sex workers."
"You can't tell real
love from fake love."
"Don't obsessively
search for true love."
"When you have overcome the
feeling of loss you will find it."
Some idiot said that.
The club manager, right?
I guess you owe everything
to Mistress Yukiko's talent.
Finished.
You can't turn this.
This is too big.
I'm going to take care of that.
Here, hold this.
Oh, my turn?
On 'Go' you throw it up!
What does that mean?
Did you hear the rumor
Yukiko is back in town.
- Why are you saying that now?
- Ready?
OK. One, two...
You see, I told you so.
- So clumsy.
- Not my fault.
Give me that.
It is so good! It's great!
Would I be a good wife?
Would you marry me?
A mistress and an
impotent masochist?
We would be an awful couple.
- Do you want to see her?
- What?
Do you want to see Yukiko?
Do you know where she is?
I've only heard rumors.
You know...
I feel like her disappearance
is a kind of punishment for me.
You must not move
unless I tell you to.
Because I didn't
follow her order.
Is that why she
neglected you all this time?
Sometimes I still dream about it.
What if I've stayed tied up like this?
What if I hadn't untied the rope...
and stayed in the water?
If she had come back,
maybe she would have...
given me the greatest reward ever.
But you would have drowned.
You're just a spoiled child.
A spoiled child who
only cares about itself.
Wow.
Insulted by a mistress...
That hits hard.
Mistress Miho.
What?
May I cry?
I allow you to do it,
but only this once.
Hey guys.
Did you see that?
What is it?
That's pretty vulgar.
Unbelievable.
Yoshida san.
Are you going there again tonight?
Stop doing that.
He's addicted.
He's definitely going.
He ignores me.
That's his answer.
There's more.
We also have something for Uragane.
"12 lovers and still not enough.
The stallion of Iruka."
- Who comes up with this?
- Look, it's all full of it.
But we have to vote for one.
It's correct.
For whom?
Clearly for Shimamura.
- How so?
- Uragane means 'bribe'.
- Stop laughing.
- How so?
If he wins, Yoshida's
favorite place will be closed.
An illegitimate child - Shimamura is not a saint.
Jo Shimamura here.
My top priority is
people's happiness.
And that starts with the
smiles of the families.
A safe community
for raising children...
that's my goal as mayor.
Thank you very much.
Laughing children,
laughing elderly.
A city full of smiles.
I promise I'll make it.
Thank you for
your active support.
Jo Shimamura.
Your happiness comes first.
Thank you a lot.
Please vote for Jo Shimamura.
Thank you for
supporting Jo Shimamura.
He should bring you luck.
From the children
to the elderly.
Shimamura as your next mayor.
Here is your purchase.
Thank you for coming.
Thanks a lot.
Please vote for Shimamura.
Your happiness is our goal...
Are you buying this or not?
Pardon?
Oh yes, I'll buy it.
Welcome. I'll take that.
I'm home.
You can eat alone, right?
You will be fine.
Wait. Are you done for today?
Doesn't make sense anyway,
to get involved in games.
OK.
I have a favor to ask of you.
- I'll do it.
- I haven't said anything yet.
But I'll do it no matter what.
I've finished shopping
and have enough time.
What?
You look pretty normal.
You too.
- Do you want to hear music?
- No, thank you.
Thanks a lot.
That was so delicious.
- Do you want more?
- No. Bring me tea.
It was just a joke.
I'll continue with
the bookshelves.
Wow, that's big.
- Here, some tea.
- Thanks.
Have you been inspired?
From these people?
No way. I like them
because they are inscrutable.
Inscrutable?
Every successful person in the world...
always has a painful
or dramatic history...
behind his achievements.
Life isn't that easy.
Is that why you read them?
You know...
It would be so much
easier if I could explain why.
I am who I am.
Don't you think so too?
Will you take these?
Hooray! It's finished!
Thank you.
Listen...
May I try again?
Not good?
Sorry, forgot to moan.
I appreciate that...
At my last job...
there was this rude old lady.
But she was very
popular with the regulars.
I couldn't believe it and
asked her about her secret.
She said she keeps
screaming that it feels good...
and that she wants more.
But if you really feel it...
no words come out.
That feels good.
That's good.
Go on.
More.
Feels good.
Feels so good.
I feel it.
I feel it. More. More.
More.
It feels so good.
I feel it.
More. More. More.
It feels so good.
I feel it.
More.
More.
It's OK.
I'll take the pill,
you can come inside.
Look.
It squirted out.
On the shoe rack...
The keys.
Lock the door when you leave.
And put the keys in the mailbox.
OK.
I'll do it. Excuse me.
Once I slept with the door open
a guy came in and raped me.
That was just a joke, you idiot.
It is morning. Morning is here mom!
The sun!
Sunlight!
It feels so good out here.
You're skipping work, that's why.
Today is Saturday.
No work today.
I guess I have to live a normal life.
I take one.
Thanks.
It's really good!
The key is in the salt!
So good!
Pretty loud. That's annoying.
It's a heated battle.
Our first mayoral election.
Good luck to you, Shimamura.
Thank you a lot.
So what's going on?
Mistress Yukiko?
Hey, hey!
Shimamura as your mayor.
Thank you for your support.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko!
Your happiness comes first.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko!
Let Shimamura take
the lead for lruka's future.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko!
Please vote for Jo Shimamura
as your next mayor.
Wait, Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko...
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko.
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko...
Thank you very much.
Happiness comes first for him.
Please vote for Shimamura.
Mistress Yukiko.
Mistress Yukiko, wait!
Mistress Yukiko!
Mistress Yukiko! Mistress Yukiko?
Yukiko...
It's me, remember?
Go ahead.
No catch.
Time to get to work.
As long as the sun is up,
Shimamura will be there.
Supported by his
fans in the community.
Yukiko...
Yukiko, wait!
Yukiko...
Mayor Candidate Jo Shimamura
It's me!
It's me Yoshida.
Don't you remember?
What do you want?
Listen, we don't want any trouble.
- Hey!
- Get him out.
Stop doing that. Come with us.
Yukiko!
Who the hell are you?
A strange guy... what does he want?
You can't be too careful.
But don't worry...
We will take care of it.
Everyone back to work!
Strange guy...
I can not hear you.
Answer me.
Please entertain me more.
You can't even serve me
as a footstool.
What do you want to tell me?
Do you like it? Or are you in pain?
On your knees.
And your hands?
Yes, that's good.
I want to hear you scream more!
You like that, don't you?
What... What's that?
It was her, Mistress Yukiko.
I know for sure.
That was Mistress Yukiko.
What's going on here?
I'm sorry...
I'm...
I'm so sorry.
Where are you going?
You're not seeing her, are you?
You will die, you know that.
I'll get along.
Don't worry about me.
Could you please stay serious?
Mom.
Let's go out.
Yoshio... Yoshio!
Yoshio!
Yoshio...
Yoshio!
Help me, Yoshio!
Mom, that was frightening.
Startled, aren't you?
That was frightening.
Open...
Hello?
Am I in the right here at Yoshida?
I'm a campaign aide
for Jo Shimamura...
who is running for mayor.
Have you already decided
who you will vote for?
Mistress Yukiko, right?
I would...
I would never mistake that voice.
You must be mistaking
me for someone else.
Please don't hang up, Mistress Yukiko.
Don't you understand?
Those years...
How I spent my days without you.
I beg you.
Only one time.
That's all I ask.
Can we meet and talk?
Do you hear me?
Mistress Yukiko.
I beg you.
Just one last time.
Just once more.
It's been so long.
Yes, I'm sorry.
It's OK.
How are you?
I've gained weight, haven't I?
No not at all.
You have a new hairstyle?
No, not really.
At that time I still wore a wig.
Oh, yes. Yes of course.
I'm so sorry about yesterday.
They beat you up pretty bad.
That's nothing.
I'm used to being punished.
I was too surprised
to say anything.
You appeared out of nowhere.
I was surprised.
Mistress Yukiko works
as a campaign worker.
Don't call me that.
I am no longer a mistress.
Do you remember this park?
You always left me naked here,
under that bench.
Once, it was freezing
in the middle of winter.
I almost died out here.
The morning broke...
and you stood in front of me.
I was half unconscious from the cold.
You urinated on me as a reward.
The warmth of that urine...
Sometimes I still
remember it today.
But I'm not here to talk
about the good old days.
I want to ask you a favor.
Please don't do this.
I can't let my past past come to light.
I am Jo Shimamura's daughter.
His illegitimate child.
However...
I can't cause any trouble.
I was afraid...
I played a real mistress.
But the authenticity of your role
as a slave was so much more.
Had I continued,
I would have crossed the line...
and killed you one day.
That scared me.
I couldn't hold back.
And you accepted
everything I did to you.
That scared me even more.
Take care.
I have to get back to work.
That's not fair.
You are so selfish.
You called because you knew that was my number, right?
Punish me one more time!
Please, just one more time!
One last time!
You're gonna die, you know that.
But life will bring me no joy.
If through your punishment I can sink into pleasure,
you can kill me if you want.
That's how I felt that day.
Do you really want to die?
- Hey.
- Hello.
What can I do for you?
May I drive that car?
Sure. You want to drive it?
The red one just came in.
I prefer this one.
I'll get the keys.
How is the car?
Not bad.
For a used car it accelerates
very well and is easy to drive.
Yes.
I like watching the
sunset from here.
How the sea sparkles...
and changes color to orange.
Feels like a fresh start
and it calms me down.
Do you know the song
'You've Got a Friend'?
Why should I?
- Seriously.
- Excuse me.
James Taylor sings the song...
I really like him.
Understand.
Especially the part where he sings...
"I'll come running to see you again."
- To his girlfriend?
- No.
Probably his friend.
- It would be easier with a car.
- You're so simple.
- Turn right next.
- OK.
Satisfied?
If you want to die,
die alone in there.
If you want to live,
break free from the chains.
Yoshio...
Yoshio?
Where the hell is he?
Come on, Yoshio.
Yoshio kun.
You must be hungry as well.
Shimamura's illegitimate child was a domina.
To celebrate your recovery.
Thanks.
How did you find me?
The nurse said you
went that way.
So you survived, huh?
The doctor was shocked too.
In many ways.
I didn't know people were
fishing this late.
A fisherman found me and pulled me out.
That poster up there...
It's about Yukiko, right?
It says she was his lover.
I wonder what the truth is.
What is truth and what is a lie...
doesn't matter to me.
That hurts.
Yukiko probably won't come
back to this city anymore.
I suppose so.
The manager was too involved
in that affair and left.
So, you don't have a job anymore?
Not really.
My ex-colleague now works
for a massage parlor in the north.
I'll probably go there too.
Understand.
And what are you up to?
It won't be easy to live here.
I...
I was ordered to stay here.
- What?
- What?
You were just about to
jump in there right?
Why should I?
Wow!
Did you buy it?
Yes.
Isn't it great?
All your pains, cries and
joys were worth it...
and bore fruit finally.
A great car.