Z-108 qi cheng (Zombie 108) (2012) Movie Script
Ebola Syndrome
New Gene Discovered
Scientist Wins Award
Accident in the laboratory.
A scientist conducted
experiments on humans.
The experiments
may have serious side effects.
Within 24 hours...
Highly contagious.
Rabies. Bloodthirsty.
Highly aggressive.
Nobel Prize-Nominated Doctor
in Drink-Driving Hit and Run
Alcoholism breaks up family.
Fear of chemical virus outbreak!
Corpses discovered.
Bodies suspected to have
been injected with an antidote.
Abandoned City
Frank.
Frank.
Frank... Frank.
Chloe.
Chloe!
Chloe! Chloe!
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Who's there?
Chloe?
Chloe.
Chloe. Sit still. Let's go.
Frank!
Frank! No, no!
Chloe.
There's a problem.
Hey, big bro.
I'm sorry, we had no idea.
It's you two damn foreigners again.
You still owe me from last time.
And now you're here again.
My bad, I didn't know.
Take care of it.
How dare you ruin my party. Shit.
Phone. Phone.
Baby, I'm coming back.
This is DKK reporter Nakamura
reporting from Taipei.
The atmosphere here in the Ximen District
of Taipei is extremely tense.
As to what is happening exactly,
I'm going to ask someone...
Here comes the SWAT team.
Excuse me, what's happening here?
Just an update, please let us know.
The situation in Ximen is rather unusual.
Even though we didn't
get an explanation this time,
I'll stand by and bring you
new developments.
This is Nakamura reporting from Taipei.
Evacuation warning! Evacuation warning!
All residents of 108 District,
please pay attention.
Toxins have accidentally been released
from the chemical plant.
All residents must follow police instructions.
Evacuate the area right now.
Evacuation warning! Evacuation warning!
The end of the world is coming!
The world is ending!
Repent! Repent!
The world is ending!
Repent! Repent!
The end is near.
Hey!
Wake up!
Shit!
Come on! Move. Move. Move.
Move. Get out of my way.
Fuck!
Where is everyone?
So damn quiet.
Fucking drunk!
Huh?
No signal!
Something's not right.
Something's definitely not right.
My turn.
Straight.
Fuck! Boss, my bad. Full house!
Pass.
Thanks, Boss.
Go fuck your mother!
How come you win every round?
This ain't no full house!
Fucking A! You can't win every hand!
See this shit? Fuck!
It's fucking fair this time around.
Three of clubs in my fucking hand.
What did I tell you?
My way is the right way. Right?
Three of a kind.
Boss, a good hand this time.
Of course. Shit.
He's banging bitches upstairs.
Me, I'm down here playing cards
with you fools. Fucking playing cards.
Here's another hand. Shit!
Another big one.
Fucking shit.
Cops!
- Watch 'em!
- Yes, Boss.
Clear!
Ambush!
Fucking A.
Bring it on, you fucking Five-Os!
HQ! HQ! We need backup.
Under fire from local gangs.
Man down! Man down! Requesting backup!
Go! Go! Go! Hurry!
What the hell is going on?
Boys, get ready to move in.
Yes, sir.
What are you doing?
Sir.
There's still a lot of people in there,
and many are injured.
So what?
Commander, in our school days,
I always backed you up.
Who is in command right now?
Is it you, or is it me?
Yes, sir.
Sir, you are.
But they are your men, too.
We have to think about the bigger picture.
Orders from above are to evacuate
the whole of the Ximen area
in the next 15 minutes.
You know that the civilians here
are relying on us to get them out safely.
What?
You want me to leave my men behind?
Requesting immediate backup.
- Sir.
- Sir.
Captain!
You have 15 minutes.
Thank you, sir!
- Second platoon.
- Yes, sir!
' Go!
' Go!
Go and back them up.
Hurry. Go!
Yes, sir.
Oh, Shit!
Monsters!
They won't die! Shit!
Go! Go! Go!
Hurry! Stay alert!
Go! Go! Go!
- They won't die.
- What is going on?
Captain, the enemy isn't human! Let's go!
I'm reporting from Taipei, Taiwan.
The police have now set up blockades.
The situation still looks rather gloomy.
We've located an injured victim.
Young lady, your whole family has died.
How do you feel?
Are you very sad?
Were you bitten as well?
When you were bitten by the zombies,
did you feel any sensation besides pain?
Young lady, if you don't look at the camera,
it's difficult for us to interview you...
Holy crap!
Wait a minute, excuse me...
What is that?
Puck! Hurry!
What are you doing?
Reina was left behind.
I've got to save her.
Stupid cops, open fire!
Boss, I'll get her.
Get out of here.
It's not your turn yet.
Dudu, help him!
Shit, a damn cop with good luck.
Why the fuck were you guys attacking us?
Why can't you speak Chinese?
What the fuck you looking at?
Hurry! Fuck!
Hey, stop breathing.
There's one!
Don't move!
It's gone.
Are you OK?
We've got separated from the captain.
Stop worrying, will you?
I'm out of ammo.
Don't be scared.
Last Friday...
why didn't you take my call?
Right now,
that's what you want to talk about?
With what's going on right now,
when will I get another chance
to talk about it?
What?
I'm out of ammo, too.
Can we survive this?
What are you scared of?
Be a man.
I'm not afraid.
I won't be able to protect you any more.
Who needs you to protect me?
What did you want to tell me before?
Actually, I...
Run!
I thought we agreed
the cops would stay off our turf?
A cop's promise is worth shit!
I don't have time for your bullshit.
A lot of civilians' lives are at stake.
If you're so badass,
then get us out of here.
I'll get my men out.
We're here right now. Let's charge out
towards Xining South Road.
Just charge out?
There's a butt-load of zombies out there!
What's up with you, tubby?
Stand Still! Stand Still!
You touch my man, you are dead.
He's about to turn,
and you're still protecting him?
Fuck! You bit me!
Fucking shit! You guys, cover me.
Dudu, let's help Big Boss.
Don't drag me away,
I want to save my men.
Go! Go!
Damn foreigner,
what are you doing here?
Fuck you.
Don't drag me, I want to save my men.
Go!
Pull down the gate!
I thought you cops were supposed
to be badass.
Why?
Fuck!
It's not the zombies scaring me to death.
It's this goddamned woman!
Fucking A!
How the hell did everything go to shit?
You damn foreigner,
what are you following us around for?
Are we all here?
Yeah.
Where is my wife? Where's my wife?
Honey, are you OK?
What the fuck? What the fuck?
I didn't leave you on purpose.
It's hell out there.
Are you OK?
All right, don't be mad, don't be mad.
Take my wife somewhere safe to clean up.
Be careful.
- Be careful.
- You take care.
We'll get away soon.
What the hell is up with you?
Are you retarded?
We weren't coming after you.
Look what you've done!
You mind your own business,
I'll mind mine.
What? What? What?
She's fainting.
No need to scream
just because she's fainting.
You're going to scare me to death.
Carry her. Hurry! Hurry! Let's go!
- You guys have to be more careful.
- Yes, sir.
How much ammo do you have left?
None, Captain.
I don't have anything.
I'm out.
We still have our fists.
Let's go!
Come on!
Come and play with daddy for a bit.
Why are you so slow?
The gangsters and the cops
don't sit together.
You ain't sitting with us.
Jeez.
Hey? Where is the other woman?
She passed out.
All right. Whatever.
What are you looking at?
What?
You want to start shit with my boss?
Weren't you bitten, too?
L...
I have a good immune system. I'm fine.
What? What? What?
That door is moving!
OK, the door is moving, then just say it.
Stop screaming at everything!
Be careful.
There might be zombies behind the door.
Go check it out.
What you doing?
My boss said not to open it.
My boss said no.
Get away!
I'm telling. My boss said not to open it.
- Are you OK?
- What the hell? What took you so long?
- Where did you go?
- Jiawei is dead.
I saved these two on the way.
Go...
What the hell was your boss thinking?
Leaving me behind like that?
Hey, don't you know
how to close the door?
What are you looking at?
You're not the boss's only woman.
What are you doing?
What? You're out of line.
You're way out of line.
What are you doing?
What do you think you're doing?
You're a piece of work.
Just do what I tell you.
Shit!
I've got to wait a long time
before I can enjoy you.
Shit. Only foreign news for days.
What's wrong with Taiwan?
Bunch of fucking sissies.
There's not even anything
on the satellite news.
It's only a few zombies.
Damn, isn't that...
Shit! It's that director who keeps
making films with taxpayers' money.
Now he's a zombie, too.
Serves him right.
I can't understand his shit at all.
Five minutes and the camera
doesn't move an inch.
It's supposedly art. Bullshit.
Complete balls.
Why are you crying?
I'll take you to your mum.
Come on.
No!
I want to play.
I want to play.
How about an orange?
Come on, have an orange.
Mummy! Mummy!
What a bunch of morons.
Don't you ever learn?
You can't even make electricity.
You deserve to be zombies.
I ain't playing with y'all today.
You. I'm sick of playing with you.
Yes, it's definitely you.
Let me see...
Let's take a good look at you.
Not bad after so many days tied up.
You still look pretty good.
You're definitely a special one.
Look at me!
Let's see.
Open your eyes.
What, don't you want to live any longer?
When are you going to let me go?
Let YOU go?
I ain't done playing with you yet!
Look at me.
Look at me. Look at me.
Don't forget I've still got your little girl.
Where is my daughter? Where is she?
Where is she?
Your daughter?
Shit, listen to me.
She's watching TV upstairs.
Fuck, pretending to be Joan of Arc?
I can't count how many times daddy
has already banged you.
If it wasn't for me,
you and your daughter
would be zombies already.
You want some water?
Come on, have some water.
Have some water.
Take it.
You can have all the water you want.
Boss, are you OK.
Holy Shit. I'm Still OK.
It's nothing. Nothing.
Mummy, I'm so hungry.
What are they doing?
Damn cops are trying to find a way out.
Hey, where is my wife?
Oh yeah, where is she?
What's taking her so long?
Where is she?
Hey, someone's at the door.
Take a look. Maybe she's back.
- Honey?
- Fuck! Block it! Block it!
Hold it! Hold it! Reina!
Captain?
Captain.
She's my wife.
Please!
Give me a little time.
Honey?
Honey?
Honey, how did it happen?
Honey!
Honey.
Honey?
Boss, she's not your woman any more.
Fuck!
Piece. Piece. Give me a piece.
Dudu, a piece. Yes. Yes. Yes.
Captain.
Please, let me take care of it.
Let me finish it. Please.
Let me, please.
Honey.
I love you so much.
But...
I can't look at you while you die.
Is anybody there?
Help me!
Help!
Let me go!
Let me go.
My child.
Let me go!
Let me go.
Let me go.
I'll kill you!
I'll kill you.
Is someone there?
I'll definitely kill you.
Hurry!
What the fuck!
Fucking cops have no shame. Fucking shit!
No honour and no shame. Fucking A!
Dudu, take the mother.
All right. But hurry.
What?
Fucking shit!
No way out. Fuck!
Look, it's all because your man
was a coward!
Bringing this baggage,
how are we going to run?
We can't leave women and children behind.
You're the good guy. I'm not.
Didn't your man just abandon you?
Captain. Captain.
There's a truck with keys in it.
There's still hope.
Who's going down there?
- I'll go.
- I'll go.
Be careful!
Hey, foreigner. You're good at jumping.
You go, too.
Me? It's dangerous.
It'll be more dangerous
if you don't go right now.
We've got balls, too. Dudu, you help out,
too.
- Boss, but I'm injured.
- Fuck!
Boss, I'll go.
Kevin.
You're supposed to be protecting me.
Boss, I've been bitten.
Thank you for taking care of me
all these years.
- Dudu, watch the boss's back for me, huh?
- For sure.
Kevin! Kevin! Kevin!
Boss, it's OK. You've still got me.
Go down then.
He's on the truck. He's made it!
We can go down now.
Come on, take the women.
Hurry. Let's go. Let's go.
I think we can go now.
Go? You're supposed to be protecting me.
- What are you doing?
- Yes, Boss.
Bro, take 'em.
I'm getting out to help them.
Wait for the captain.
Go! Go!
Go! Go! Go! Hurry!
Kevin, get into the car.
It's in your hands now.
My kid!
Let's go! Let's go!
Hurry, let's move! Why aren't we moving?
Captain!
Captain!
Mummy!
Captain.
Mummy! Mummy!
Dudu, save the boss!
I have to save my brothers!
Go! Go!
Sir.
They're your brothers, too.
Look what you get for not obeying me.
What are you screaming for?
It'll be your turn soon enough.
What?
Bullshit!
Come out! Out!
Bullshit!
- Come here!
- Let her go!
Let her go, you monster!
Fuck, you don't want to live any more?
- Let her go!
- Don't kill me. I'll do anything.
Don't kill me!
- Fuck!
- Let her go.
Come on up here.
You monster!
Let her go!
- You pervert!
- It's your turn next.
You let her go!
Fuck!
You're not human!
You're too noisy.
Shut up! Shut up!
Pervert!
Shut up, you hear me?
Just wait and see.
This is some good stuff.
What are you doing? You're disgusting!
I'll let you try something new.
Don't you have any humanity left?
Hey, baby, come on.
What are you doing?
What am I doing?
I'm introducing you to a new friend.
Let's see what happens
when I inject you with zombie poison.
I'm giving you the best stuff.
My little baby. Daddy loves you.
Where is my daughter?
Stop moving.
He'll slip off if you keep moving.
Judy! Judy! Hurry! Hurry!
Open the door! Hurry! Open the door!
Please open the door!
I've fucked plenty of women,
but I've never fucked a zombie. Come here!
Anybody?
Please open the door. Open the door!
Hurry! Open the door!
Let us in! Let us in!
Thank you. Thank you.
It's OK. It's safe here.
I live by myself.
Thank you. Thank you so much.
This is for you guys. Have some soup.
OK, this bowl is for you.
Your hand is so soft.
What's your name?
Judy.
Judy?
How old are you?
She's my girlfriend.
I know that.
Have some soup.
How old are you? Are you OK?
What are you doing?
Are there kids here?
No. The previous tenants left it behind.
What's that noise.
Drink your soup. You're hearing things.
There are zombies everywhere out there.
There was that noise again.
You're just hearing things. There's no noise.
Why aren't you drinking the soup?
Everything is all right.
Are you feeling a bit dizzy, young man?
Sheng?
Are you OK?
Are you a bit dizzy?
What?
I hear somebody.
There's nobody here.
You're hearing things.
Judy! Run. Run.
You bitch!
Where do you think you're going, huh?
Idiot!
Idiot!
Asshole!
Judy!
Open it!
Go away!
Open it, bitch. Open it! Let me in, you cunt!
You're a jerk who's
as hideous inside as outside.
Open it!
Open it!
Open it, you cunt.
Open it!
Open up.
Let me out!
Let me out! Let me out!
Calm down! Calm down! Calm down.
The important thing is to stay alive.
What is going on?
Did you see a little girl?
Have you seen a little girl?
No, I didn't.
What is it?
- Are we out of gas?
- No!
Fuck!
Out of gas.
Where are we?
This. This'll work for me.
Smelly foreigner. You're not bad.
I'll count you as one of my men now.
You finally realised that.
Let me tell you, I'm in charge now. Let's go.
Yes.
Yes, my ass. You go in front.
Where are we?
- What?
- Zombies!
Works for me. Hurry up!
Shit, they all ran away.
Motherfucker! What the hell!
Hey, brother.
Just ignore him. He's on our side now.
- He doesn't look like he's on our side.
- Fuck you!
- Just ignore him.
- How did you end up here, brother?
I lost you all earlier.
Where is the captain?
The captain...
All right, let's go.
It doesn't lead anywhere.
There are lights there.
Someone must be here.
Hurry!
All right, I've got her.
Go! I'll cover the rear.
Open the door!
Who the hell is it?
OPE" up! Open the door!
Open up! Dudu, break it open!
All right, I've got it. Step aside.
- Open it!
- I've got it.
What do you mean you've got it? I've got it!
Stop arguing. Both of you do it.
Do you have to win every fight?
I told you to open it, didn't I?
Boss, it was me who got the door open,
I swear.
Go help those people.
Shit!
What's wrong with him?
Downstairs.
Downstairs.
There are people...
There are more people downstairs.
Come and sit down.
Let's see if there's anything for you to drink.
How about a Coke? Coke.
I just want my mum.
Oh, you sweet thing.
You think my mum is still alive?
It's all right.
- It's all right.
- I really miss my mum.
It'll be OK.
We'll be OK. We'll survive.
Don't be scared. Don't be scared.
Fuck, who are you guys?
Oh, who let you out?
You piece of shit, asshole!
Asshole!
Help!
I'm a good guy.
- You are a monster!
- Help!
Where is my daughter?
Where is my daughter?
You're the good guy my ass!
Asshole! Where is my daughter?
Where is she?
Die! Die! Die!
You raped me! You raped me! You die! Die!
You killed my daughter. Die!
Stop
You go to hell!
Go to hell!
Nutcase.
Crazy. Nutcase.
It's just a doll.
It's not a little girl.
Where is my daughter?
Where is my daughter?
One time... The door...
The door wasn't closed...
She ran off on her own.
Zombies everywhere outside.
Outside...
For sure...
She'll have been eaten up by zombies...
Go to hell!
You...
You crazy woman.
I regret
that I didn't
Screw...
Screw you to death.
The end of the world.
Everyone is going to die.
Everybody is going to die!
Let me tell you all,
I'm the one in charge now.
Fucking A. What's the world come too?
Fucking looney tunes.
This isn't a sight for women and children.
Dudu, take them inside.
Yes, let's go.
Motherfucking shit.
I actually freaked out myself.
Didn't I say this ain't suitable for women?
Thank you. Thank you.
I don't want to leave him.
OK, OK. Sit. Sit.
It's OK. Take a seat.
All the men, come here.
Now there's only a few us left,
we've got to figure a way
to get out of here. Shit!
Hey man?
Bro?
Bro, what's up?
Bro, you all right?
What's wrong? What's up, bro?
Fuck, he's a zombie now, too!
Dudu, you're a good fighter, right? Go!
- He is a zombie now too. Hurry!
- What the hell? He's one of us.
- Hurry! Kill him!
- One of us. He's one of us.
Dudu, hold on to him!
Hurry! Aren't you supposed to be
a real badass?
Hurry up and take him down!
You're supposed to be tough, right?
SWAT guy! Hurry! Hurry! Hurry!
- Hold him down!
- Kill me! I can't control myself!
I can't control myself!
- It's as simple as this.
- Don't, bro!
You guys can't kill him! Don't kill him!
If we don't kill him, he'll eat us!
Boss, hurry!
Fuck!
Hurry!
Fucking A!
Shit!
Motherfucking shit!
I have to do everything myself.
Motherfuckers!
I'm taking a shower.
Motherfucker!
Fucking gross.
I have to take care of everything myself.
Shit!
I've been bitten.
Fuck, it's already gone numb.
Probably 'cause I have
a strong immune system.
Or...
This rare amulet saved me...
All of you, if it wasn't for my boss,
you'd all be dead. You guys do realise that?
I'm going to go see my boss.
I've seen you somewhere before.
Brutal Murder!
I know you, right?
Where have we met before?
What? You must have mistaken
me for someone else.
I'm not from Taiwan.
I'm a tourist from Japan.
I'm here from Japan.
Yes, yes. I know you, I know you,
I'm sure I know you.
Oh, I remember now, you are...
You don't want to know the real me!
- You want me to kill you?
- I'm sorry.
Don't, don't kill any more people.
- Don't.
- I know.
I just want to be with you.
Don't kill any more.
I'm just trying to protect you.
Just wait a minute.
Open the door.
Open the door.
Open the door.
Open the door!
I said open up! You hear me?
I won't kill you.
It's OK.
Shit! A complete bunch of pussies.
It was my boss who fucking killed him.
Hey, Boss.
Boss, are you inside?
Boss?
Run!
What are you doing?
I'm going to look for my boyfriend.
You guys go first.
Come on! Let's go!
- We must go!
- You guys just go ahead.
Help! Look down here!
Help!
Help!
Help!
You're safe now.
OK, pretty face.
Smiling face.
Say your name.
My name is Chloe.
- How old are you?
- Three years old.
- What do you like?
- I like Spongebob!
My God.
We can watch it later.
We'll see it later!
Watch it later. Say bye-bye.
Bye-bye!
- Daddy.
- What about Mummy?
- Mummy.
- Good. Where's Bubu?
Bubu.
OK, say bye-bye.
You ready?
- Yes.
- Hang on.
That's OK.
Three, two, one. Smile!
Report, rescue mission 1087
has been completed. We're waiting for...
New Gene Discovered
Scientist Wins Award
Accident in the laboratory.
A scientist conducted
experiments on humans.
The experiments
may have serious side effects.
Within 24 hours...
Highly contagious.
Rabies. Bloodthirsty.
Highly aggressive.
Nobel Prize-Nominated Doctor
in Drink-Driving Hit and Run
Alcoholism breaks up family.
Fear of chemical virus outbreak!
Corpses discovered.
Bodies suspected to have
been injected with an antidote.
Abandoned City
Frank.
Frank.
Frank... Frank.
Chloe.
Chloe!
Chloe! Chloe!
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Chloe?
Who's there?
Chloe?
Chloe.
Chloe. Sit still. Let's go.
Frank!
Frank! No, no!
Chloe.
There's a problem.
Hey, big bro.
I'm sorry, we had no idea.
It's you two damn foreigners again.
You still owe me from last time.
And now you're here again.
My bad, I didn't know.
Take care of it.
How dare you ruin my party. Shit.
Phone. Phone.
Baby, I'm coming back.
This is DKK reporter Nakamura
reporting from Taipei.
The atmosphere here in the Ximen District
of Taipei is extremely tense.
As to what is happening exactly,
I'm going to ask someone...
Here comes the SWAT team.
Excuse me, what's happening here?
Just an update, please let us know.
The situation in Ximen is rather unusual.
Even though we didn't
get an explanation this time,
I'll stand by and bring you
new developments.
This is Nakamura reporting from Taipei.
Evacuation warning! Evacuation warning!
All residents of 108 District,
please pay attention.
Toxins have accidentally been released
from the chemical plant.
All residents must follow police instructions.
Evacuate the area right now.
Evacuation warning! Evacuation warning!
The end of the world is coming!
The world is ending!
Repent! Repent!
The world is ending!
Repent! Repent!
The end is near.
Hey!
Wake up!
Shit!
Come on! Move. Move. Move.
Move. Get out of my way.
Fuck!
Where is everyone?
So damn quiet.
Fucking drunk!
Huh?
No signal!
Something's not right.
Something's definitely not right.
My turn.
Straight.
Fuck! Boss, my bad. Full house!
Pass.
Thanks, Boss.
Go fuck your mother!
How come you win every round?
This ain't no full house!
Fucking A! You can't win every hand!
See this shit? Fuck!
It's fucking fair this time around.
Three of clubs in my fucking hand.
What did I tell you?
My way is the right way. Right?
Three of a kind.
Boss, a good hand this time.
Of course. Shit.
He's banging bitches upstairs.
Me, I'm down here playing cards
with you fools. Fucking playing cards.
Here's another hand. Shit!
Another big one.
Fucking shit.
Cops!
- Watch 'em!
- Yes, Boss.
Clear!
Ambush!
Fucking A.
Bring it on, you fucking Five-Os!
HQ! HQ! We need backup.
Under fire from local gangs.
Man down! Man down! Requesting backup!
Go! Go! Go! Hurry!
What the hell is going on?
Boys, get ready to move in.
Yes, sir.
What are you doing?
Sir.
There's still a lot of people in there,
and many are injured.
So what?
Commander, in our school days,
I always backed you up.
Who is in command right now?
Is it you, or is it me?
Yes, sir.
Sir, you are.
But they are your men, too.
We have to think about the bigger picture.
Orders from above are to evacuate
the whole of the Ximen area
in the next 15 minutes.
You know that the civilians here
are relying on us to get them out safely.
What?
You want me to leave my men behind?
Requesting immediate backup.
- Sir.
- Sir.
Captain!
You have 15 minutes.
Thank you, sir!
- Second platoon.
- Yes, sir!
' Go!
' Go!
Go and back them up.
Hurry. Go!
Yes, sir.
Oh, Shit!
Monsters!
They won't die! Shit!
Go! Go! Go!
Hurry! Stay alert!
Go! Go! Go!
- They won't die.
- What is going on?
Captain, the enemy isn't human! Let's go!
I'm reporting from Taipei, Taiwan.
The police have now set up blockades.
The situation still looks rather gloomy.
We've located an injured victim.
Young lady, your whole family has died.
How do you feel?
Are you very sad?
Were you bitten as well?
When you were bitten by the zombies,
did you feel any sensation besides pain?
Young lady, if you don't look at the camera,
it's difficult for us to interview you...
Holy crap!
Wait a minute, excuse me...
What is that?
Puck! Hurry!
What are you doing?
Reina was left behind.
I've got to save her.
Stupid cops, open fire!
Boss, I'll get her.
Get out of here.
It's not your turn yet.
Dudu, help him!
Shit, a damn cop with good luck.
Why the fuck were you guys attacking us?
Why can't you speak Chinese?
What the fuck you looking at?
Hurry! Fuck!
Hey, stop breathing.
There's one!
Don't move!
It's gone.
Are you OK?
We've got separated from the captain.
Stop worrying, will you?
I'm out of ammo.
Don't be scared.
Last Friday...
why didn't you take my call?
Right now,
that's what you want to talk about?
With what's going on right now,
when will I get another chance
to talk about it?
What?
I'm out of ammo, too.
Can we survive this?
What are you scared of?
Be a man.
I'm not afraid.
I won't be able to protect you any more.
Who needs you to protect me?
What did you want to tell me before?
Actually, I...
Run!
I thought we agreed
the cops would stay off our turf?
A cop's promise is worth shit!
I don't have time for your bullshit.
A lot of civilians' lives are at stake.
If you're so badass,
then get us out of here.
I'll get my men out.
We're here right now. Let's charge out
towards Xining South Road.
Just charge out?
There's a butt-load of zombies out there!
What's up with you, tubby?
Stand Still! Stand Still!
You touch my man, you are dead.
He's about to turn,
and you're still protecting him?
Fuck! You bit me!
Fucking shit! You guys, cover me.
Dudu, let's help Big Boss.
Don't drag me away,
I want to save my men.
Go! Go!
Damn foreigner,
what are you doing here?
Fuck you.
Don't drag me, I want to save my men.
Go!
Pull down the gate!
I thought you cops were supposed
to be badass.
Why?
Fuck!
It's not the zombies scaring me to death.
It's this goddamned woman!
Fucking A!
How the hell did everything go to shit?
You damn foreigner,
what are you following us around for?
Are we all here?
Yeah.
Where is my wife? Where's my wife?
Honey, are you OK?
What the fuck? What the fuck?
I didn't leave you on purpose.
It's hell out there.
Are you OK?
All right, don't be mad, don't be mad.
Take my wife somewhere safe to clean up.
Be careful.
- Be careful.
- You take care.
We'll get away soon.
What the hell is up with you?
Are you retarded?
We weren't coming after you.
Look what you've done!
You mind your own business,
I'll mind mine.
What? What? What?
She's fainting.
No need to scream
just because she's fainting.
You're going to scare me to death.
Carry her. Hurry! Hurry! Let's go!
- You guys have to be more careful.
- Yes, sir.
How much ammo do you have left?
None, Captain.
I don't have anything.
I'm out.
We still have our fists.
Let's go!
Come on!
Come and play with daddy for a bit.
Why are you so slow?
The gangsters and the cops
don't sit together.
You ain't sitting with us.
Jeez.
Hey? Where is the other woman?
She passed out.
All right. Whatever.
What are you looking at?
What?
You want to start shit with my boss?
Weren't you bitten, too?
L...
I have a good immune system. I'm fine.
What? What? What?
That door is moving!
OK, the door is moving, then just say it.
Stop screaming at everything!
Be careful.
There might be zombies behind the door.
Go check it out.
What you doing?
My boss said not to open it.
My boss said no.
Get away!
I'm telling. My boss said not to open it.
- Are you OK?
- What the hell? What took you so long?
- Where did you go?
- Jiawei is dead.
I saved these two on the way.
Go...
What the hell was your boss thinking?
Leaving me behind like that?
Hey, don't you know
how to close the door?
What are you looking at?
You're not the boss's only woman.
What are you doing?
What? You're out of line.
You're way out of line.
What are you doing?
What do you think you're doing?
You're a piece of work.
Just do what I tell you.
Shit!
I've got to wait a long time
before I can enjoy you.
Shit. Only foreign news for days.
What's wrong with Taiwan?
Bunch of fucking sissies.
There's not even anything
on the satellite news.
It's only a few zombies.
Damn, isn't that...
Shit! It's that director who keeps
making films with taxpayers' money.
Now he's a zombie, too.
Serves him right.
I can't understand his shit at all.
Five minutes and the camera
doesn't move an inch.
It's supposedly art. Bullshit.
Complete balls.
Why are you crying?
I'll take you to your mum.
Come on.
No!
I want to play.
I want to play.
How about an orange?
Come on, have an orange.
Mummy! Mummy!
What a bunch of morons.
Don't you ever learn?
You can't even make electricity.
You deserve to be zombies.
I ain't playing with y'all today.
You. I'm sick of playing with you.
Yes, it's definitely you.
Let me see...
Let's take a good look at you.
Not bad after so many days tied up.
You still look pretty good.
You're definitely a special one.
Look at me!
Let's see.
Open your eyes.
What, don't you want to live any longer?
When are you going to let me go?
Let YOU go?
I ain't done playing with you yet!
Look at me.
Look at me. Look at me.
Don't forget I've still got your little girl.
Where is my daughter? Where is she?
Where is she?
Your daughter?
Shit, listen to me.
She's watching TV upstairs.
Fuck, pretending to be Joan of Arc?
I can't count how many times daddy
has already banged you.
If it wasn't for me,
you and your daughter
would be zombies already.
You want some water?
Come on, have some water.
Have some water.
Take it.
You can have all the water you want.
Boss, are you OK.
Holy Shit. I'm Still OK.
It's nothing. Nothing.
Mummy, I'm so hungry.
What are they doing?
Damn cops are trying to find a way out.
Hey, where is my wife?
Oh yeah, where is she?
What's taking her so long?
Where is she?
Hey, someone's at the door.
Take a look. Maybe she's back.
- Honey?
- Fuck! Block it! Block it!
Hold it! Hold it! Reina!
Captain?
Captain.
She's my wife.
Please!
Give me a little time.
Honey?
Honey?
Honey, how did it happen?
Honey!
Honey.
Honey?
Boss, she's not your woman any more.
Fuck!
Piece. Piece. Give me a piece.
Dudu, a piece. Yes. Yes. Yes.
Captain.
Please, let me take care of it.
Let me finish it. Please.
Let me, please.
Honey.
I love you so much.
But...
I can't look at you while you die.
Is anybody there?
Help me!
Help!
Let me go!
Let me go.
My child.
Let me go!
Let me go.
Let me go.
I'll kill you!
I'll kill you.
Is someone there?
I'll definitely kill you.
Hurry!
What the fuck!
Fucking cops have no shame. Fucking shit!
No honour and no shame. Fucking A!
Dudu, take the mother.
All right. But hurry.
What?
Fucking shit!
No way out. Fuck!
Look, it's all because your man
was a coward!
Bringing this baggage,
how are we going to run?
We can't leave women and children behind.
You're the good guy. I'm not.
Didn't your man just abandon you?
Captain. Captain.
There's a truck with keys in it.
There's still hope.
Who's going down there?
- I'll go.
- I'll go.
Be careful!
Hey, foreigner. You're good at jumping.
You go, too.
Me? It's dangerous.
It'll be more dangerous
if you don't go right now.
We've got balls, too. Dudu, you help out,
too.
- Boss, but I'm injured.
- Fuck!
Boss, I'll go.
Kevin.
You're supposed to be protecting me.
Boss, I've been bitten.
Thank you for taking care of me
all these years.
- Dudu, watch the boss's back for me, huh?
- For sure.
Kevin! Kevin! Kevin!
Boss, it's OK. You've still got me.
Go down then.
He's on the truck. He's made it!
We can go down now.
Come on, take the women.
Hurry. Let's go. Let's go.
I think we can go now.
Go? You're supposed to be protecting me.
- What are you doing?
- Yes, Boss.
Bro, take 'em.
I'm getting out to help them.
Wait for the captain.
Go! Go!
Go! Go! Go! Hurry!
Kevin, get into the car.
It's in your hands now.
My kid!
Let's go! Let's go!
Hurry, let's move! Why aren't we moving?
Captain!
Captain!
Mummy!
Captain.
Mummy! Mummy!
Dudu, save the boss!
I have to save my brothers!
Go! Go!
Sir.
They're your brothers, too.
Look what you get for not obeying me.
What are you screaming for?
It'll be your turn soon enough.
What?
Bullshit!
Come out! Out!
Bullshit!
- Come here!
- Let her go!
Let her go, you monster!
Fuck, you don't want to live any more?
- Let her go!
- Don't kill me. I'll do anything.
Don't kill me!
- Fuck!
- Let her go.
Come on up here.
You monster!
Let her go!
- You pervert!
- It's your turn next.
You let her go!
Fuck!
You're not human!
You're too noisy.
Shut up! Shut up!
Pervert!
Shut up, you hear me?
Just wait and see.
This is some good stuff.
What are you doing? You're disgusting!
I'll let you try something new.
Don't you have any humanity left?
Hey, baby, come on.
What are you doing?
What am I doing?
I'm introducing you to a new friend.
Let's see what happens
when I inject you with zombie poison.
I'm giving you the best stuff.
My little baby. Daddy loves you.
Where is my daughter?
Stop moving.
He'll slip off if you keep moving.
Judy! Judy! Hurry! Hurry!
Open the door! Hurry! Open the door!
Please open the door!
I've fucked plenty of women,
but I've never fucked a zombie. Come here!
Anybody?
Please open the door. Open the door!
Hurry! Open the door!
Let us in! Let us in!
Thank you. Thank you.
It's OK. It's safe here.
I live by myself.
Thank you. Thank you so much.
This is for you guys. Have some soup.
OK, this bowl is for you.
Your hand is so soft.
What's your name?
Judy.
Judy?
How old are you?
She's my girlfriend.
I know that.
Have some soup.
How old are you? Are you OK?
What are you doing?
Are there kids here?
No. The previous tenants left it behind.
What's that noise.
Drink your soup. You're hearing things.
There are zombies everywhere out there.
There was that noise again.
You're just hearing things. There's no noise.
Why aren't you drinking the soup?
Everything is all right.
Are you feeling a bit dizzy, young man?
Sheng?
Are you OK?
Are you a bit dizzy?
What?
I hear somebody.
There's nobody here.
You're hearing things.
Judy! Run. Run.
You bitch!
Where do you think you're going, huh?
Idiot!
Idiot!
Asshole!
Judy!
Open it!
Go away!
Open it, bitch. Open it! Let me in, you cunt!
You're a jerk who's
as hideous inside as outside.
Open it!
Open it!
Open it, you cunt.
Open it!
Open up.
Let me out!
Let me out! Let me out!
Calm down! Calm down! Calm down.
The important thing is to stay alive.
What is going on?
Did you see a little girl?
Have you seen a little girl?
No, I didn't.
What is it?
- Are we out of gas?
- No!
Fuck!
Out of gas.
Where are we?
This. This'll work for me.
Smelly foreigner. You're not bad.
I'll count you as one of my men now.
You finally realised that.
Let me tell you, I'm in charge now. Let's go.
Yes.
Yes, my ass. You go in front.
Where are we?
- What?
- Zombies!
Works for me. Hurry up!
Shit, they all ran away.
Motherfucker! What the hell!
Hey, brother.
Just ignore him. He's on our side now.
- He doesn't look like he's on our side.
- Fuck you!
- Just ignore him.
- How did you end up here, brother?
I lost you all earlier.
Where is the captain?
The captain...
All right, let's go.
It doesn't lead anywhere.
There are lights there.
Someone must be here.
Hurry!
All right, I've got her.
Go! I'll cover the rear.
Open the door!
Who the hell is it?
OPE" up! Open the door!
Open up! Dudu, break it open!
All right, I've got it. Step aside.
- Open it!
- I've got it.
What do you mean you've got it? I've got it!
Stop arguing. Both of you do it.
Do you have to win every fight?
I told you to open it, didn't I?
Boss, it was me who got the door open,
I swear.
Go help those people.
Shit!
What's wrong with him?
Downstairs.
Downstairs.
There are people...
There are more people downstairs.
Come and sit down.
Let's see if there's anything for you to drink.
How about a Coke? Coke.
I just want my mum.
Oh, you sweet thing.
You think my mum is still alive?
It's all right.
- It's all right.
- I really miss my mum.
It'll be OK.
We'll be OK. We'll survive.
Don't be scared. Don't be scared.
Fuck, who are you guys?
Oh, who let you out?
You piece of shit, asshole!
Asshole!
Help!
I'm a good guy.
- You are a monster!
- Help!
Where is my daughter?
Where is my daughter?
You're the good guy my ass!
Asshole! Where is my daughter?
Where is she?
Die! Die! Die!
You raped me! You raped me! You die! Die!
You killed my daughter. Die!
Stop
You go to hell!
Go to hell!
Nutcase.
Crazy. Nutcase.
It's just a doll.
It's not a little girl.
Where is my daughter?
Where is my daughter?
One time... The door...
The door wasn't closed...
She ran off on her own.
Zombies everywhere outside.
Outside...
For sure...
She'll have been eaten up by zombies...
Go to hell!
You...
You crazy woman.
I regret
that I didn't
Screw...
Screw you to death.
The end of the world.
Everyone is going to die.
Everybody is going to die!
Let me tell you all,
I'm the one in charge now.
Fucking A. What's the world come too?
Fucking looney tunes.
This isn't a sight for women and children.
Dudu, take them inside.
Yes, let's go.
Motherfucking shit.
I actually freaked out myself.
Didn't I say this ain't suitable for women?
Thank you. Thank you.
I don't want to leave him.
OK, OK. Sit. Sit.
It's OK. Take a seat.
All the men, come here.
Now there's only a few us left,
we've got to figure a way
to get out of here. Shit!
Hey man?
Bro?
Bro, what's up?
Bro, you all right?
What's wrong? What's up, bro?
Fuck, he's a zombie now, too!
Dudu, you're a good fighter, right? Go!
- He is a zombie now too. Hurry!
- What the hell? He's one of us.
- Hurry! Kill him!
- One of us. He's one of us.
Dudu, hold on to him!
Hurry! Aren't you supposed to be
a real badass?
Hurry up and take him down!
You're supposed to be tough, right?
SWAT guy! Hurry! Hurry! Hurry!
- Hold him down!
- Kill me! I can't control myself!
I can't control myself!
- It's as simple as this.
- Don't, bro!
You guys can't kill him! Don't kill him!
If we don't kill him, he'll eat us!
Boss, hurry!
Fuck!
Hurry!
Fucking A!
Shit!
Motherfucking shit!
I have to do everything myself.
Motherfuckers!
I'm taking a shower.
Motherfucker!
Fucking gross.
I have to take care of everything myself.
Shit!
I've been bitten.
Fuck, it's already gone numb.
Probably 'cause I have
a strong immune system.
Or...
This rare amulet saved me...
All of you, if it wasn't for my boss,
you'd all be dead. You guys do realise that?
I'm going to go see my boss.
I've seen you somewhere before.
Brutal Murder!
I know you, right?
Where have we met before?
What? You must have mistaken
me for someone else.
I'm not from Taiwan.
I'm a tourist from Japan.
I'm here from Japan.
Yes, yes. I know you, I know you,
I'm sure I know you.
Oh, I remember now, you are...
You don't want to know the real me!
- You want me to kill you?
- I'm sorry.
Don't, don't kill any more people.
- Don't.
- I know.
I just want to be with you.
Don't kill any more.
I'm just trying to protect you.
Just wait a minute.
Open the door.
Open the door.
Open the door.
Open the door!
I said open up! You hear me?
I won't kill you.
It's OK.
Shit! A complete bunch of pussies.
It was my boss who fucking killed him.
Hey, Boss.
Boss, are you inside?
Boss?
Run!
What are you doing?
I'm going to look for my boyfriend.
You guys go first.
Come on! Let's go!
- We must go!
- You guys just go ahead.
Help! Look down here!
Help!
Help!
Help!
You're safe now.
OK, pretty face.
Smiling face.
Say your name.
My name is Chloe.
- How old are you?
- Three years old.
- What do you like?
- I like Spongebob!
My God.
We can watch it later.
We'll see it later!
Watch it later. Say bye-bye.
Bye-bye!
- Daddy.
- What about Mummy?
- Mummy.
- Good. Where's Bubu?
Bubu.
OK, say bye-bye.
You ready?
- Yes.
- Hang on.
That's OK.
Three, two, one. Smile!
Report, rescue mission 1087
has been completed. We're waiting for...