Dusk Maiden of Amnesia (2012) s01e01 Episode Script

1
Teiichi!
Ghost
Maiden
Mystery 1
Welcome!!
The Detective Club
We're looking
for members
Contact me
for details.
Dear Detective Club diary,
On daytime duty: Okonogi Momoe.
I will hereafter list out any paranormal events observed in this school today.
Here we go.
Some rumors appear
to be outright fabrications
outright fabrications
outright fabrications, but there are just
as many trustworthy eyewitness accounts
I'm pretty sure I put it right there.
Did it move?
Is this the work of a poltergeist?!
Is there a ghost in here?
Who am I kidding?
Maybe I didn't get
enough sleep last night.
This is a lot of proof, though.
There's no denying that something is going on
in this school. There are just too many witnesses!
A ghost could be wandering
the halls of this school as I speak!
It's my duty as a member of the
Detective Club to shed light on these mysteries!
Well, it's not like I have
an affinity for the supernatural.
In the end, only Niiya would be able to find out anything.
Niiya's pretty amazing.
He's decisive, has a sixth sense, and isn't scared of ghosts.
Oh, and he looks pretty good too.
I'll have to give it my all so
I don't turn into the fifth wheel.
Even if the mysteries themselves are beyond me,
I can be of help to Niiya by gathering information.
Huh?
How did this doll fall over?
Wait, is there really
something in here?!
Hi there, Okonogi.
Niiya!
What's up?
Do you have new info for me?
Listen to this, Niiya!
I swear something
paranormal just happened!
My doll moved
when I wasn't looking!
Open me and I'll curse you!!
There's a poltergeist here!
Open me and I'll curse you!!
Oh, right. Daytime duty.
Open me and I'll curse you!!
I mean—
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
I-I'm sure it's just
your imagination!
But I'm sure something
is in here with us.
Open me and I'll curse you!!
S-Stop that.
Niiya is scared
I knew something was wrong!
N-No, there isn't!
Don't worry, Okonogi!
There's nothing scary
around here whatsoever!
Really now?
Niiya can see ghosts.
Open me and I'll curse you!!
Maybe he's lying
to calm me down.
I'm not lying!
How did you read my mind?!
You really do have a sixth sense!
M-Maybe
You're amazing, Niiya. I knew it!
Your abilities are wonderful!
I admire you so much!
Come on, give it a rest.
Okay
If he can read my mind
Open me and I'll curse you!!
does he know of
my feelings for him?!
I do.
Wh-Wh-Wh-What?!
He really can read my mind.
Open me and I'll curse you!!
In that case
Here's a question, Niiya.
Where was the birthplace
of Mesopotamian civilization?
No idea.
He heard me?
Or wait, did he?
Oh no, I should've
asked an easier question!
What is this tomfoolery?
Kirie
Just being around
you two is embarrassing.
You two are flirting
in broad daylight.
S-Sorry
Don't pay attention to me.
I was talking to myself.
I figured you were
talking about me—
I'm sorry! I'm really sorry!
Stop that!
This is all your fault, Niiya!
Huh? Mine?!
It's my fault for trying
to flirt with him
Open me and I'll curse you!!
No, it's not!
His sixth sense went off again!
Open me and I'll curse you!!
What's wrong, Niiya?
Wh-Why would you ask me that?
How would I know?
Niiya's communicating
with the realm beyond!
What the hell are you doing, Niiya?
Don't interrupt him, Kirie!
He's communicating with ghosts!
They'll haunt you
if you interrupt them!
Welcome!!
The Detective Club
We're looking
for members
Contact me
for details.
Now, to do this properly.
Open me and I'll curse you!!
The Detective Club
will now begin its activities.
Um, is the president absent again?
The president's—
Sorry, I've got a call.
Yes, Niiya speaking.
Open me and I'll curse you!!
Hello, president.
Isn't messing around
all that you do?
That's right, I've never
even met the president.
We'll be fine on our own. No need to worry.
I'd love to have the president here too.
The president seems to be down
with a cold. Let's do this without her.
Well then, Okonogi?
Right!
I've examined all of our interviews.
A great variety of paranormal events appear to occur in this school.
The most puzzling of them is this!
This lunch cart elevator is rumored to move
although the school no longer serves us food.
Did I mention it moves on its own?
I see.
Some say that a student who pinched his neck and died haunts the elevator and continues to move it.
He sometimes appears in front of the elevator after school and tries to lure others into it
to take them to the netherworld.
I'm calling it the Haunted
Perpetuum Mobile Elevator!
Niiya!
Niiya, a-a-are we witnessing
something supernatural right now?!
You could say that,
I suppose, and yet you can't
A ghost sure is at work here.
Wh-Wh-Wh-What's
going to happen, Niiya?!
Boom!
Niiya!
Niiya!
Niiya was
After him, Okonogi!
O-Okay!
Welcome!!
The Detective Club
We're looking
for members
Contact me
for details.
Dear Detective Club diary,
On daytime duty: Okonogi Momoe.
I will hereafter list out any paranormal events observed in this school today.
Here we go.
Some rumors appear
to be outright fabrications
outright fabrications
outright fabrications, but there are just
as many trustworthy eyewitness accounts
I'm pretty sure I put it right there.
Did it move?
Is this the work of a poltergeist?!
Is there a ghost in here?
Nicely deduced!
Who am I kidding?
Maybe I didn't get
enough sleep last night.
Can't say I'm surprised
This is a lot of proof, though.
There's no denying that something is going on
in this school. There are just too many witnesses!
A ghost could be wandering
the halls of this school as I speak!
It's my duty as a member of the
Detective Club to shed light on these mysteries!
Well, it's not like I have
an affinity for the supernatural.
In the end, only Niiya would be able to find out anything.
Niiya's pretty amazing.
He's decisive, has a sixth sense, and isn't scared of ghosts.
Oh, and he looks pretty good too.
I'll have to give it my all so
I don't turn into the fifth wheel.
Check out the ghost!
I haunt nosy brats!
Even if the mysteries themselves are beyond me,
I can be of help to Niiya by gathering information.
Wow, this girl is dull.
Huh?
How did this doll fall over?
Wait, is there really
something in here?!
Took you long enough!
Hi there, Okonogi.
Teiichi.
Niiya!
What's up?
Do you have new info for me?
Listen to this, Niiya!
I swear something
paranormal just happened!
Open me and I'll curse you!!
You took your time, Teiichi.
My doll moved when I wasn't looking!
What were you up to?
There's a poltergeist here!
Open me and I'll curse you!!
Oh, right. Daytime duty.
Open me and I'll curse you!!
I mean—
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
I-I'm sure it's just your imagination!
But I'm sure something
is in here with us.
Open me and I'll curse you!!
Ta-da, cat ears!
Open me and I'll curse you!!
S-Stop that.
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Niiya is scared
I knew something was wrong!
N-No, there isn't!
Don't worry, Okonogi!
There's nothing scary
around here whatsoever!
Really now?
Niiya can see ghosts.
Did you really have daytime duty?
Maybe he's lying to calm me down.
Are you sure you weren't
hanging out with other girls?
I'm not lying!
How did you read my mind?!
You really do have a sixth sense!
M-Maybe
You're amazing, Niiya. I knew it!
And now, a ghost antenna!
Your abilities are wonderful!
I admire you so much!
Come on, give it a rest.
Okay
If he can read my mind
Open me and I'll curse you!!
Teiichi, I was bored to
death waiting for you.
does he know of my feelings for him?!
I bet you didn't even know that.
I do.
Wh-Wh-Wh-What?!
He really can read my mind.
In that case
Here's a question, Niiya.
Where was the birthplace
of Mesopotamian civilization?
Why's she glaring at you?
No idea.
He heard me?
Or wait, did he?
Oh no, I should've
asked an easier question!
What is this tomfoolery?
Kirie
Just being around
you two is embarrassing.
You two are flirting
in broad daylight.
S-Sorry
Don't pay attention to me.
I was talking to myself.
I figured you were
talking about me—
Come on, you have to smile more!
I'm sorry! I'm really sorry!
Stop that!
Ooh, you're bullying her!
This is all your fault, Niiya!
Huh? Mine?!
It's my fault for trying to flirt with him
Open me and I'll curse you!!
She's got a point.
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
It's your fault because you
don't understand girls, Teiichi.
No, it's not!
His sixth sense went off again!
Open me and I'll curse you!!
Teiichi, will you look at this?
What's wrong, Niiya?
I put on a bra today.
Does it look cute?
Wh-Why would you ask me that?
Well, I thought you said you understand women just fine.
I'd like to know your thoughts.
How would I know?
Niiya's communicating
with the realm beyond!
What the hell are you doing, Niiya?
Don't interrupt him, Kirie!
He's communicating with ghosts!
They'll haunt you
if you interrupt them!
That's right. I'll haunt you!
Welcome!!
The Detective Club
We're looking
for members
Contact me
for details.
Now, to do this properly.
The Detective Club
will now begin its activities.
Um, is the president absent again?
Club
President
Club
President
Club
President
Club
President
The president's—
Sorry, I've got a call.
Yes, Niiya speaking.
Hey. This is your club president.
Hello, president.
Club meetings suck.
Let's ditch them and go mess around!
Isn't messing around
all that you do?
Oh, don't be like that, Teiichi!
That's right, I've never
even met the president.
I'd love to have the president here too.
We'll be fine on our own.
No need to worry.
The president seems to be down
with a cold. Let's do this without her.
Well then, Okonogi?
Right!
I've examined all of our interviews.
A great variety of paranormal events appear to occur in this school.
The most puzzling of them is this!
This lunch cart elevator is rumored to move
although the school no longer serves us food.
Did I mention it moves on its own?
I see.
Some say that a student who pinched his neck and died haunts the elevator and continues to move it.
He sometimes appears in front of the elevator after school and tries to lure others into it
to take them to the netherworld.
I'm calling it the Haunted
Perpetuum Mobile Elevator!
It still works just fine, you know?
Niiya!
Niiya, a-a-are we witnessing
something supernatural right now?!
You could say that,
I suppose, and yet you can't
A ghost sure is at work here.
Wh-Wh-Wh-What's
going to happen, Niiya?!
Boom!
Niiya!
Niiya!
Niiya was
After him, Okonogi!
O-Okay!
So you're the one
behind this ghost story
Yup, it's a lovely shortcut.
Did you really
abduct other people?
Oh, the accusation!
You're the first person
to come with me, Teiichi.
What about the netherworld part?
Where would that be?
The world of the dead
is just a rumor.
Please don't squirm around.
But it's so cramped in here
Yuuko, I can feel something
Feel it all you want. I don't mind.
Well, I do!
You don't want to touch me?
It's not a matter of wanting to do it
I like touching you, Teiichi.
You're the only one
who will ever touch me.
Yuuko
The others never feel
it when I touch them.
They won't listen
when I talk to them.
They see right through me.
My existence, my actions
Everything about me lies
beyond human awareness.
I'm a being nobody gives a passing
thought to, like a stone on the street.
You must be lonely.
Lonely?
Aren't you?
I don't really understand loneliness.
What I do understand is happiness.
Yuuko
I like touching you too, Yuuko.
I guess I'm just a little shy about it.
Thank you, Teiichi.
But that's—
Niiya!
Th-This was unavoidable!
It's not my fault!
A-A-A-A—
A pervert.
Amazing!
You went in yourself
to gather clues!
I knew you were
that good! I'm moved!
So, what did you think?
W-Well
Did you visit the netherworld?
It was both heaven and hell.
I'm certain we saw a poltergeist.
A demon, I tell you.
An evil ghost is following Niiya around and causing mischief.
So, I've been thinking
Don't you think this
could be Yuuko's doing?
Wh-What makes you think that?
Well, doesn't Yuuko appear
in a lot of ghost stories here?
I suppose.
We shouldn't be so hasty.
I don't think we should
blame everything on Yuuko.
Well, I just think it makes
a lot of sense as a theory
That reminds me!
The story I saved for
last has Yuuko in it!
The one you saved?
I believe Yuuko lies buried on
one of the hills behind the school!
There's a place called Kaede Hill
behind the superintendent's room,
which is also the highest
place on the school grounds.
I heard there's a grave
somewhere on this hill.
They say Yuuko's name
is chiseled into it.
If they chiseled her name
into it, does that mean
I have no idea.
I've never been here before.
In that case, I wonder
Found it!
This is it.
Yuuko
You're right
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
It says Yuuko.
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
Yuuko
I've never seen this before.
You should know too.
My body lies under the club room.
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
Open me and I'll curse you!!
I know.
What's this, then?
Niiya?
Oh, I just thought that Yuuko's
body probably isn't here, after all.
You might be right, but
But?
Yuuko must have gone to
this school at some point,
and I thought that maybe someone erected this here in her memory.
Isn't it kind of romantic that a ghost story might be the result of something like that
rather than just a scary rumor?
Holy shit! The grave fell over!
Calm down, Okonogi!
I just tripped over it, I swear.
No way!
You did nothing, Niiya!
I saw the grave fall over
by itself with my own two eyes!
It's haunted. Haunted, I say!
Hold on, Okonogi!
Come this way, Teiichi.
Don't you think it's beautiful?
Y-Yeah.
Earlier, I said that I'd
never seen this place before,
but maybe I've been here, after all.
Yu—
Is this a bell?
There's a popular story here at Seikyou Academy about a girl named Yuuko.
Yuuko is a ghost with amnesia.
She's also the president
of the Detective Club.
Before I knew it,
I was stuck with her.
Literally, as I later came to realize.
watashi yo moete
Burn, I tell myself
moete
Burn
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
It's not a sin to try and hug me, is it?
hi de yami wo harae
Burn away the darkness
choir jail
nageitemo yume wa utawanai
Crying won't move you closer to your dreams
koko de sakenda yo
This is the spot where I screamed
kotae wa dare ga motteru no
"Who has the answer?"
utsumuita mama ja kizukanai
I won't find out by being negative
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
I'll look for the future in your eyes
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
If this moment is in itself a miracle
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
I have to wipe my tears away and keep moving on
watashi wo akete
Open me up
konna kurushisa de nanimo mienai
This pain inside me is blinding me
watashi yo moete
Burn, I tell myself
moete kanata e
Burn and fly away
jounetsu wa tsumi janai deshou
Passion isn't a sin, is it?
hi de yami wo harae
Burn away the darkness
choir jail
A soul bared to the eye.
A shadow hidden from it.
The phantasms reflected in
your eyes behave as you desire.
Mystery Two: The Maiden's Meeting.
Mystery 2
\h\h\hThe Maiden's Meeting